green 2012 n03

NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE

Trophées p/03

Serghini flirte avec le cut

p/06

Price is right

En images p/08

Driving Range p/13

Le Mercedes GLK 2013 sera plus sûre et économe

Coupe Lalla Meryem. Cap au nord !> p/05

European Tour Production. La vitrine internationale du Trophée Hassan II>p/11

,/D. CH

ICOT./ATH

LE JOURNAL OFFICIEL DU TROPHÉE HASSAN II DE GOLF, EDITION 2012 • N°03SAMEDI 24 MARS 2012

Météo / Weather min max

Casablanca

Agadir 13 30

11 22

Price se joue du vent

green est produit et distribué par devocean S.A, société éditrice du quotidien d'information

Price se 39ème Trophée Hassan II > p/04

Marwann Chamseddine, coach du Team Espoir:“L’objectif, ce sont les J.O. 2020” > p/10

> p/05

02 samedi 24 mars 2012

Les caprices de la nature

Le golf est un jeu d’extérieur sou-mis aux caprices de la nature. Tout au long de la saison, les tournois peuvent être perturbés par les éléments qui, par mo-

ment, sans crier gare, peuvent gâcher les organisations les mieux huilées. En Asie, ce sont les orages et les atmosphères élec-triques qui confinent les pros et proettes au club-house en attendant les embellies. En Irlande ou en Ecosse, ce sont parfois les pluies diluviennes qui noient les par-cours, pourtant prévues pour absorber le trop plein d’eau. A Agadir, c’est le vent du désert qui peut faire des siennes. Preuve que dans la perle du Souss, les 330 jours de soleil par an laissent 35 autres jours à la météo incertaine.L’enjeu est tel pour les joueurs et les orga-nisateurs que les circuits professionnels s’entourent des services de météorologues pour optimiser au mieux les aléas du temps. Car si le vent et la pluie ne sont que des désagréments passagers, l’orage peut parfois mettre la vie des joueurs en danger. Les historiens du golf rappellent qu’un grand champion, Lee Trevino, a été fauché par la foudre, un jour de tournoi. L’Américain, d’origine mexicaine, s’en était finalement sorti avec plus de peur que de mal. C’est pourquoi, aujourd’hui, le prin-cipe de précaution prévaut. La sécurité des joueurs et des joueuses est prioritaire. “Le vent peut aussi balayer des panneaux publicitaires qui peuvent devenir de véri-tables projectiles pour les joueuses ”, expli-quait hier matin le directeur du tournoi de la Coupe Lalla Meryem. Alors, toute le monde attend, joueurs comme spectateurs. C’est ainsi. La nature est la plus forte. Il reste juste à accepter cette vérité intan-gible.

■La rédaction

Edito

N° 04

N° 16N° 14

N° 12 N° 13

N°08

N° 01

N° 05

N° 06

N° 11

N° 03

N° 02

N° 10

N° 09

N°07

N°17

N° 18

N° 15

Chemin public

Parcours professionel

Zone Interdite au public

Entrée

N° 04

N° 16N° 14

N° 12 N° 13

N°08

N° 01

N° 05

N° 06

N° 11

N° 03

N° 02

N° 10

N° 09

N°07

N°17

N° 18

N° 15

Chemin public

Parcours professionel

Zone Interdite au public

Entrée

\ Carte: Golf du Palais Royal

PHOTO

consigne

,Les sacs des joueurs professionnels sont sous haute surveillance au Golf du Palais Royal. Et pour des raisons de logistique, le caddy master les range par marque./DIDIER CHICOT./ATH

]Edité par devocean S.A, société certifiée ISO-9001 version 2008 (Bureau Veritas International)RC : 157283Patente : 36390935IF : 1104850Impression: Maroc SoirDirecteur général:Brahim SedratiDirecteur de publication : Reda SedratiRédacteur en chef:Jean-François BesseyJournaliste :Kisito Ndour, Soundouss ElkasriPlanification & correction:Wafae M’rabet, Alexandra Girard

Photographie:Ph. Jannat (ATH), Didier Chicot (ATH), Mustapha Benabdelkrim (ATH) Thierry FeretInfographie: Mounim Souibi, Yassine Ouali

Distribution : Abdelhakim Saidi

Contacts:Tél: 0522 39 92 55 / 77 / 87Fax: 0522 39 93 78Mail: [email protected]: www.aufaitmaroc.com

green

03samedi 24 mars 2012

trophées

• CHERGUI SUR AGADIR

Tuer le tempsHier matin, le jeu a été suspendu durant plus de cinq heures. Joueurs et joueuses ont donc pris leur mal en patience.

METEO. Dans la nuit du jeudi à vendredi, le chergui a balayé la côte, charriant dans ses bourrasques du sable, encore du sable. Hier matin, le ciel était chargé au-dessus d’Agadir. Et le vent soufflait toujours. Au Golf du Palais Royal, Christian Cévaër se rendait à son départ, prévu à 7 h 40 quand il apprit que le jeu était suspendu jusqu’à nouvel ordre. La une du site de l’European Tour annonça alors que le jeu ne repren-drait pas avant 12 h.Même constat au Golf de l’Océan. Jeu sus-pendu et zones d’entraînement fermées. “On a mesuré des rafales de vent à plus de 50 km/h, explique Cyprien Comoy, direc-teur de tournoi de la Coupe Lalla Meryem. Sur les points hauts du parcours comme aux trous 1, 12 ou 14, les balles ne restent pas immobiles sur les greens. Ce n’est donc pas jouable”. Dans les bureaux du tournoi du Trophée Hassan II au Golf du Palais Royal, le météorologue du Tour européen, l’Américain Guy Nestor s’affaire devant

ses ordinateurs : “L’orage tourne et il y a trop d’électricité dans l’air. On ne peut pas envoyer des joueurs sur le parcours. Ques-tion de sécurité”.

» “On a mesuré des rafales de vent à plus de 50 km/h, explique Cyprien Comoy, directeur de tournoi de la Coupe Lalla Meryem. Sur les points hauts du parcours comme aux trous 1, 12 ou 14, les balles ne restent pas immobiles sur les greens. Ce n’est donc pas jouable”

Un moment de pauseCette situation est habituelle sur les cir-cuits professionnels. “Ces cinq dernières années, trois éditions du Deutsche Bank Ladies Open, en Suisse, ont été perturbées

et le tournoi a dû être réduit à trois tours”, indique Cyprien Comoy. Sur le circuit mas-culin, de nombreux tournois, surtout en Asie, connaissent des interruptions de jeu. Pour cause de pluie diluvienne, d’orages ou de vents violents.Les joueurs doivent alors apprendre à tuer le temps. Au Golf du Palais Royal, sous la tente du lounge dressée à côté du practice, les joueurs sont tous rivés à leur téléphone portable. “J’en profite pour répondre à tous les mails de félicitations que j’ai reçus après ma victoire en Espagne, dimanche dernier”, sourit Julien Quesne. A une autre table, Robert Rock consulte ses mails et prépare ses voyages pour les prochaines semaines.Au Golf de l’Océan, les proettes squattent le lobby du clubhouse. Regroupées par nationalités. Tables d’Anglaises, coin fran-çais, corner suédois. On s’occupe comme chez les garçons, smart phones en main.

On discute aussi, de golf évidemment.Si joueurs et joueuses prennent leur mal en patience, du côté des organisateurs, on s’active pour que le tournoi aille à son terme sur 72 trous. Pour cela, leur souhait est de pouvoir faire jouer au moins la moi-tié du champ et de leur faire finir le deu-xième tour avant la nuit. Ensuite, si les conditions météo redeviennent aussi belles qu’au début de la semaine, le deuxième tour s’achèvera ce matin, samedi, et le troi-sième tour sera joué dans la foulée. “Il est déjà certain que les joueuses rejoueront au moins le 3e tour dans le même ordre que le 2e”, a expliqué un officiel du Ladies Euro-pean Tour. Ce sera certainement pareil au Trophée Hassan II.Mais maintenant, que le jeu a repris à 13 h, à l’heure de l’appel à la prière, tout le monde croise les doigts pour que le golf reprenne ses droits.

■ Jean-François Bessey

,D

idier Chicot./ATH

• 39ÈME TROPHÉE HASSAN II

Serghini flirte avec le cutFayçal Serghini n’est pas loin du cut provisoire. Mais son score dans le par hier risque d’être insuffisant. Dommage qu’au putting…COMPÉTITION. Malgré une belle carte de 72 (par), Fayçal Serghini a le putting en hor-reur. “Je tape mieux que mes partenaires mais sur les greens, il n’y a pas photo. Là, où Michael Hoey fait un 67, moi je rends une carte dans le par”, constate avec une pointe d’amertume le n°1 Marocain

Une 87e place provisoireHier soir, rien n’était encore perdu, son +3 au total des deux scores cumulés ne signi-fiait pas encore son élimination par le cut. “ Peut-être que le vent se lèvera demain matin”, espérait son coach Benoît Wille-mart. Mais une 87e place provisoire ne veut rien dire de bon. “Cela ne sera pas suf-fisant ”, corrigea Serghini. Puis analysant ce qui avait manqué hier pour “ battre” le parcours, il retomba sur le putting, son talon d’Achille : “ C’est toujours sur les greens que je perds les points”. Puis, dépi-té, il expliqua à quel point ce secteur de jeu le hante :

“ J’ai cherché à comprendre ce qui ne marchait pas. J’ai tout essayé.

J’ai adopté tous les styles de position de mains, j’ai essayé les longs putters, les bellys putters, les gros grips… Rien à faire, la balle ne sort jamais du club

comme je le veux”.Fayçal Serghini

Et les spécialistes du genre ? “J’ai vu tout ce qui existait en Europe. Il me reste à aller un jour aux Etats-Unis voir des gens comme Dave Pelz, le gourou du putting aux USA”. En attendant les jours meilleurs sur les greens, Fayçal Serghini s’apprête à poursuivre sa quête sur l’EPD Tour, un des circuits européens de troisième division. “Mon but est de terminer la saison dans le top 5 pour obtenir une carte complète sur le Challenge Tour (2e division européenne, ndlr)”.

Tout est encore possiblePour le moment, le n°1 marocain pointe à la 20e place du ranking après avoir disputé trois tournois seulement. Il en reste douze à disputer dont trois au Maroc au mois d’avril (Open Madaef à El Jadida, Open Dar es Salam et Open Lixus à Larache). C’est donc tout à fait jouable.Nos deux autres représentants en sauront plus sur leur sort aujourd’hui. Car l’ama-teur Mustapha El Maouas n’a disputé que cinq trous (un bogey et quatre pars) et Younès El Hassani, trois trous (un bogey et deux pars). En tout cas, ils connaissent mieux l’enjeu qui les attend. Pour passer le cut, ils devront jouer sous le par. C’est pas gagné d’avance.

■ JF Bessey

,D

idier Chicot./ATH

CHIFFRES. 39e Trophée Hassan II. 22-25 mars. Golf du Palais Royal, Agadir. 72 trous en stroke play, 18 trous par jour. 120 joueurs. Cut après deux tours. A l’issue des deux premiers tours, seuls les 65 premiers et ex-aequo sont qualifiés pour les deux derniers tours. Dotation globale : 1 500 000 €. Prix au vainqueur : 250 000 €. Tenant du titre : David Horsey (Angleterre)

samedi 24 mars 201204

trophées

COMPÉTITION. A 17 h 30, hier, Philip Price en a fini avec son deuxième tour. En position de leader au club-house selon l’expression consacrée, à dix coups sous le par grâce à une superbe carte de 66 (-6). Le Gallois aux tempes grisonnantes en était tout surpris. Troublé par sa performance, il dut aller re-chercher sa casquette siglée Titleist dans son sac pour répondre à la sortie du recor-ding aux questions de la télévision.

Retour à la gloire ?

Il faut dire que le Gallois n’a pas connu un tel honneur depuis un bon moment. “Attendez, c’est une bonne question, c’était il y a longtemps. Peut-être quand j’ai ga-gné pour la dernière fois”, répondit Price, tout en époussetant le sable du désert qui s’était incrusté dans les mailles de sa che-misette blanche.Puisque cet amateur de rugby a la mé-moire courte, plongeons dans les résultats qui firent sa gloire passée. A la lecture de sa vie et de son œuvre, on peut lire que sa dernière victoire remonte à 2003. C’était au Smurfit European Open. Ce triple vain-queur européen, membre de l’équipe ga-gnante de la Ryder Cup 2002, a tout d’un coup retrouvé le toucher de balles qui avait fait sa gloire au début des années 2000.

Une carte parfaiteAprès avoir patienté 5 h 30 avant de taper son premier drive –le vent et les menaces d’orages ayant interrompu le jeu toute la matinée- Philip Price a débuté tranquille par cinq pars du 10 au 14 puis a enquillé trois birdies d’affilée plein d’autorité. “Il a putté merveilleusement bien”, a lâché Pe-ter, son caddy. Ensemble, ils avaient déjà joué l’Open du Maroc, sur ce même Golf du Palais Royal au début des années 90. Avec trois nouveaux birdies aux trous 2, 4 et 6, ce quadra de 45 ans a rendu une carte par-faite, sans le moindre bogey.

“ J’ai pensé que ce serait une vraie bataille contre le vent. Finalement,

tout s’est calmé et j’ai pu jouer un golf solide”

Philip Price.

Comme seule la moitié du champ a pu conclure son deuxième tour, le Gallois garde donc sa place de leader provisoire, un honneur qui sera peut-être mis à mal quand la deuxième moitié du champ en finira ce matin, à la fraîche.

Rien n'est jouéDans son sillage, à un coup, l’Espagnol José Manuel Lara, auteur d’une magni-fique carte de 65, ponctué de huit birdies. L’Espagnol ne fut pas le seul à rendre une telle carte. Le Sud-Africain Garth Mulroy a balayé ses frustrations du jeudi par une carte identique dans son contenu à José-Manuel Lara. L’ancien pensionnaire du Nationwide Tour, le circuit américain sa-tellite, s’inquiéta pourtant de la tempête de sable qui n’effrayait pourtant pas les Ga-diris qui connaissent bien le phénomène. “J’ai même cru que la tente d’hospitalité des joueurs allait s’envoler”. Plus de peur que de mal. Finalement, sa petite angoisse s’est transformée en grande performance.Le leader du premier tour, Damien McGrane n’a pas dit son dernier mot puisqu’à 18 h 40, heure de l’interruption de jeu en raison de l’obscurité, l’Irlandais râblé n’en était qu’au trou n°5, toujours à sept coups au-dessous du par.Rien n’est donc décidé. Ni le leadership, ni le cut qui éliminera dans l’après-midi la moitié des joueurs. Au crépuscule du ven-dredi soir, il fallait être à +1 total pour es-pérer poursuivre l’aventure du week-end. Ce matin, ce sera peut-être le par, peut-être +2. C’est le jeu qui décidera. En atten-dant, c’est une course contre la montre qui est engagée par les organisateurs pour que le tournoi aille à son terme, dans le for-mat qui est le sien, c’est-à-dire 72 trous. A moins d’une nouvelle tempête, il n’y a pas de raison de s’inquiéter.


,Philip Price./D. Chicot./ATH

,José Manuel Lara./D. CHICOT./ATH

Lors d'une journée perturbée par le vent, Philip Price a pris les commandes du tournoi. Une position qui rappelle de lointains souvenirs au Gallois.

• 39ÈME TROPHÉE HASSAN II

Le juste Price

samedi 24 mars 2012 05

trophées

LET. Hier, le vent était à l’Est mais le cap était au Nord. Après une interruption de jeu identique à celle du Trophée Hassan II, le jeu a repris au Golf de l’Océan aux alen-tours de 13 h.

Skarpnord mène la danse Quelques dizaines de minutes plus tard, Marianne Skarpnord a commencé sa marche en avant. Une belle démonstra-tion qui l’a amenée à la tête provisoire de la Coupe Lalla Meryem. Avec huit birdies contre deux bogeys et une carte de 65 (-6), la Norvégienne de 26 ans compte un coup d’avance sur la Française Jade Schaef-fer, co-leader du premier tour. Skarpnord semblait étonnée par sa performance car jusque-là, son putting n’était pas au ren-dez-vous. Sauf qu’à Agadir, elle peut comp-ter sur un coach de choix : son petit ami, le

pro australien Richard Green qui dispute dans le même temps le Trophée Hassan II.

“Greenie est venu hier soir m’aider à travailler mon putting. Il a une

théorie sur le petit jeu qui a bien marché sur moi”

Marianne Skarpnord

Wessberg rôde En attendant le troisième tour, Jade Schaeffer, deuxième à un coup, est ravie de sa position, en embuscade. “J’aime être dans cette situation, se réjouit la Réu-nionnaise. Maintenant, je vais partir à l’attaque. J’aime beaucoup ce parcours, je le sens bien”. Mais attention, une des favo-rites rôde. La Suédoise Linda Wessberg a montré un talent pour se sortir de situa-

tions périlleuses digne du Ballesteros de la grande époque. A l’image de son incroyable coup de fer 5 derrière un buisson sur le trou n°14 qui lui a permis de sauver le par.

“Toute la journée, j’ai connu des hauts et des bas mais je m’en suis bien

sortie”. Linda Wessberg

Partie tard dans la soirée, Maha Haddioui n’a pu disputer que trois trous. Avec deux pars et un bogey, la Marocaine est en train de s’éloigner doucement mais sûrement de la ligne du cut qui sélectionnera les 60 meilleures et ex-aequo. Il faudrait à la Gadirie un plein de birdies ce matin pour revivre un aussi beau week-end que l’an dernier. C’est tout ce qu’on lui souhaite.

■ JF Bessey

• 18ÈME COUPE LALLA MERYEM

La Norvégienne Marianne Skarpnord s’empare provisoirement de la tête du tournoi. Pour jouer les deux derniers tours, Maha Haddioui doit sortir le grand jeu ce matin.

Cap au nord

,La N

orvégienne Marianne Skarpnord ./TH

IERRY FERET

5 C’est le nombre d’heures d’attente au clubhouse ou sous les tentes d’hospitalité pour la majorité des pros et proettes qui devaient jouer hier matin. Ils et elles ont trouvé le temps très long.


Price is right

Nine years after winning the last of his three European Tour titles, Phillip Price put himself in a great position to add ano-

ther with a second round 66 at the Trophée Hassan II.The 45 year old Welshman, who etched his name into golfing folklore when he beat Phil Mickelson in the singles to help Eu-rope win the 2002 Ryder Cup at the Belfry, moved to ten under par and goes into the weekend with a one shot lead in Morocco.On a day when five-and-a-half hours’ play was lost to strong winds over half the field were unable to complete their second rounds, with overnight leader Damien McGrane completing only five holes.Spain’s José Manuel Lara moved into solo second with a joint best-of-the-week 65, with Sweden’s Joel Sjöholm and South African James Kingston a shot further back - the latter with a hole remaining.

“ It was really windy when we started so to go out there and shoot six

under is really pleasing." Phillip Price

“I was delighted with that today and I was very surprised by how calm it became throughout the day after this morning,” said Price. “It was really windy when we started so to go out there and shoot six un-der is really pleasing. It was rather unplea-sant this morning so very pleased.“I had a 05:25 alarm call this morning and then a five-and-a-half-hour delay. Thank-fully I managed to have a little 20-minute power nap in the locker room during the delay and that really helped. But it was frustrating to go to the tee twice and not be allowed to tee off because it is difficult to get yourself in the right mood and then be called off.“By the time we got to the tee for the third time I wasn’t sure if we were going to be allowed to go, but thankfully it died down and, as I said, I managed to play very well. I thought it was going to be a real battle today but it calmed down and I managed to calm down and played some really nice stuff.”He certainly did - starting on the back nine Price holed a five foot birdie putt at the 15th before chipping in from the bunker at the next.A pitch to 12 feet helped him complete a hattrick of gains at the 17th, and there were three further birdies over the inward nine, including putts from 15 feet at the second and sixth holes.“I am playing better which is great,” said Price, who has not finished in the top 100 on The Race to Dubai since 2004 and last year took the 118th and final card.

“ It is nice to feel that way again because it has been a long time since I

have been anywhere near the top of the leaderboard. I just have to go back and

relax now and wait till I have to get out there again because they will obviously

have to finish the second round tomorrow morning and I will have a very late tee off to the third round."

Phillip Price

“I can’t actually remember the last time I was leading after two rounds – it might even be as long ago as the European Open that I won in 2003 so to be up there again is a great feeling.”Like Price, Lara had a hattrick of birdies from the 15th, and eight in total as he chases a third European Tour title.“What a day! I had a sleep in the physio bus with about five other players, two breakfasts and two lunches before I even hit one shot,” said the Spaniard. “But when we did get out there the conditions totally changed and it was only windy for about two of the holes we played. After that it was calm and I managed to play well and put a very good score together.“I have been playing well and it was very good again out there today. I am feeling confident at the moment and would love to win here, especially on this golf course because it is very special.”

Sjohölm compiled a bogey-free 66, and put his success down to a red-hot putter. “I putted well today and that is what I always have to do when I play well and shoot good scores,” said the 27 year old. “I am never that great from tee to green so for me to go low then I have to putt like a magician and thankfully the magic wand worked again today.“It was also really great to be able to finish today because we were literally running down the 16th and 17th holes trying to get done before the hooter sounded to bring us off the course.“I just love this place and this course. It is a real honour to be invited here and I don’t think people back home realise that it is more difficult to get a tee time on this golf course than it is to get onto Augusta.”Italian teenager Matteo Manassero, nee-ding to win to have a chance of climbing into the world's top 50 and qualifying for the Masters, is five behind following a 71.

w www.europeantour.com ■ green / europeantour

,45 year old Welshman Phillip Price. /DR

,Spain’s José Manuel Lara moved into solo second with a joint best-of-the-week 65, with Sweden’s Joel Sjöholm and South African James Kingston a shot further back - the latter with a hole remaining. /DR

www.hassan2golftrophy.com

DA

VID

HO

RSE

Y, V

AIN

QU

EU

R D

E L

A 3

8ème

ÉD

ITIO

N

DU 19 AU 25 MARS 2012AU GOLF DU PALAIS ROYAL D’AGADIR

39e TROPHÉEHASSAN II

SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SA MAJESTÉ LE ROI MOHAMMED VI

11158-Golf12-400x600_Mise en page 1 21/01/12 07:37 Page1


en images

,Le bureau du "Scoring", lieu incontournable !./M.JANNAT/ATH

,La pause due au chergui n'a pas entamé la bonne humeur des participants./M.JANNAT/ATH

,Des minibus à la disposition de la presse, des invités et des organisateurs font, toute la journée, la navette entre les golfs et les hôtels. Bien pratique! ./M.JANNAT/ATH

,Sur le practice du Golf de l'Océan, admirez !./T.FERET

,Swing ravageur ou sourire enjôleur? /M. JANNAT./ATH


,Après le golf, les joueuses s'attaquent au surf !./M.JANNAT/ATH

,Quand le chat noir du Golf de l'Océan joue au caddie, ça donne cela!./T. FERET

,Chez nous, c’est en forme d’étoile que sont disposées les balles du practice/M. JANNAT/ATH

,Une petite sieste ?./M.JANNAT/ATH ,/T. FERET

,Crocodile, gant de boxe, lion...les petites peluches des golfeuses ne cacheraient-elles pas leur véritable caractère?./T.FERET


interview

Q: Vous étiez pro, vous êtes aujourd’hui entraîneur de la Filière, mise en place par l’Association du Trophée Hassan II. Expliquez-nous votre parcours? Je suis passé pro en 1992 et j’avais décidé de jouer des tournois en France, mais mes moyens financiers ne m’ont pas permis de jouer beaucoup d’épreuves. J’ai repris en-suite la vie de pro en 2000 et, trois ans plus tard, j’ai gagné le Championnat du Maroc professionnel. J’étais alors dans le top 3 des pros marocains et j’ai pu participer au Trophée Hassan II en deux occasions. Puis, une blessure m’a empêché de pour-suivre cette carrière, je me suis alors dirigé vers l’enseignement en 2005.

Q: C’est alors la belle aventure du Royal Golf d’Agadir… J’ai ouvert une école de golf au Royal Golf d’Agadir. Comme je viens d’un milieu défavorisé, j’avais envie de m’occuper des jeunes et de leur transmettre ma passion du golf. J’ai donc ouvert les portes à tous ceux qui voulaient jouer.

Q: Ensuite, vous êtes repéré par la Fédération ? Quand en 2009, Karim Guessous a emme-né les équipes juniors des moins de 15 ans en Tunisie, il y avait dans l’équipe deux joueurs de mon club. Je les ai donc accom-pagnés et l’équipe a gagné les champion-nats arabes. Suite à ça, j’ai été contacté par la Fédération Royale Marocaine de Golf pour m’occuper des moins de 18 ans et des équipes féminines en 2010. Là, nous avons remporté en individuel et par équipes les Championnats arabes. Par la suite, j’ai été

amené à prendre en charge les équipes na-tionales. Et nous avons gagné également les championnats arabes par équipes avec plus de trente coups d’avance sur le second, le Bahrein. Et nous avons aussi gagné en individuel, un exploit que nous n’avions pas réalisé depuis 2003.

Q: Puis c’est votre arrivée au Team Espoir ? Oui, j’ai été recruté par la filière haut niveau mise en place par l’Association du Trophée Hassan II en novembre 2011, pour m’occuper du Team Espoir amateurs, composé de joueurs de plus de 18 ans.

Q: Quels sont les principes de votre enseignement ? Le travail, encore le travail, toujours le travail. C’est ce que j’ai appris en côtoyant le haut niveau. Sinon, sur le plan du jeu, je travaille sur les mémoires visuelles et musculaires, les fondamentaux du swing et les lois mécaniques. J’ai par exemple dé-tecté Mustapha El Maouas car il avait une excellente coordination même si physique-ment il ne correspondait pas à un athlète de haut niveau. Je garde l’œil sur lui car je suis persuadé qu’il y a quelque chose à faire avec lui.

Q: Il a d’ailleurs fait le buzz lors du premier tour… C’est magnifique pour El Maouas. Il y a encore cinq ans, Mustapha ignorait tout du golf. Ce qu’il vit ici, c’est l’accomplisse-ment de son engagement. Je suis vraiment satisfait de sa prestation du premier tour. Notez qu’il a fait un meilleur score que l’Américain Peter Uilhein qui était, il y a peu, n°1 mondial amateur ! Pour Musta-pha, jouer le Trophée Hassan II est une formidable expérience car il a joué très peu de tournois dans sa vie. C’est d’ailleurs une très bonne chose que l’ATH ait invité notre meilleur amateur à jouer le tournoi. Une expérience à renouveler à l’avenir.

Q: Où se situe aujourd’hui le golf amateur marocain ? Jusqu’à peu, nous n’avions pas de joueurs

classés au ranking mondial amateur. Cette année, on en a quatre. C’est un début. En trois mois, Ahmed Marjane, qui a été n°1 amateur sur le Mena Tour, est descendu de la 5 000e à la 1 800e place. Mustapha El Maouas a fait une 2e place à Barhein, et a remporté un tournoi de l’Atlas Pro Tour devant tous les pros. Et puis, nous avons aussi un jeune de 15 ans, Nessim Touha-mi, qui a fait la meilleure performance au Qatar

Q: Quel est l’objectif de votre mission ? C’est d’amener nos joueurs aux Jeux Olympiques. Ceux de 2020. On aurait pu se fixer comme objectif les J. O. de 2016 au Brésil, mais ce n’était pas réaliste. Il faut d’abord que nos meilleurs joueurs soient capables de jouer tout le temps sous le par, de passer les cuts et de rentrer dans le top 100 du ranking mondial amateur. Si nos amateurs n’arrivent pas à faire ça, ce n’est même pas la peine qu’ils envisagent une carrière professionnelle.


,/D. CH

ICOT./ATH

• MARWANN CHAMSEDDINE, COACH DU TEAM ESPOIR

"L’objectif,ce sont les J.O. 2020"

MARWANN CHAMSEDDINE, COACH DU TEAM ESPOIR

"L’objectif,ce sont les J.O. 2020"

» On aurait pu se fixer comme objectif les J. O. de 2016 au Brésil, mais ce n’était pas réaliste. Il faut d’abord que nos meilleurs joueurs soient capables de jouer tout le temps sous le par, de passer les cuts et de rentrer dans le top 100 du ranking mondial amateur.

,M. El Maouas./D.Chicot/ATH

TÉLÉVISIONS. Au Golf du Palais Royal d’Aga-dir, l’antenne de l’European Tour Produc-tion surplombe le décor. Elle attire moins l’attention que la pléiade de golfeurs qui foulent le parcours tout au long du tour-noi, mais qu’il est immense le travail de ces hommes de l’ombre qui apportent de la lumière au Trophée Hassan II de Golf, à l’échelon international. Exceptés les ca-mions de production, ils sont presque invi-sibles ces hommes de télévision de l’Euro-pean Tour grâce à qui, l’image du tournoi, et donc du Maroc, pénètre dans plus de 776 millions de foyers aux quatre coins du monde, pendant 1066 heures, à travers plus de 150 chaînes de télévision.

Dix jours avant...Pour donner autant d’aura au Trophée Hassan II de Golf, l’équipe de l’European Tour Production déplace quelques 18 ca-mions venus d’Europe par la route. Elle a été la première à se présenter au Golf du Palais Royal, dix jours avant le tournoi.

145 Km“Dix jours avant le tournoi, deux camions

sont arrivés et on a installé, avec dix personnes, plus de 145 kilomètres de câbles”, explique Tom Jackson, agent

commercial de l’European Tour Productions. Imaginez l’immensité de la tâche, car

poursuit Tom, “une heure après la fin du tournoi, tout est désinstallé”, s’étonne-

t-il lui-même : “c’est incroyable.”

Les autres camions arrivent à un où deux jours de l’événement et tout le tournoi durant, les 120 membres de l’équipe de l’European Tour sont à pied d’œuvre avec comme seul objectif de faire rayonner le Trophée Hassan II et le Maroc à travers le monde. 25 cameramen sont sur le par-

cours pour ne manquer aucun détail de la partie, alors qu’à la régie, des camions studios, commentateurs, réalisateurs, infographistes…donnent le meilleur d’eux-mêmes, le tout en direct.

Différentes nationalitésAvec l’équipe de l’European Tour Produc-tion, composée de 15 à 20 nationalités dont essentiellement des Anglais mais aussi “des Sud-africains, des Australiens, des Néo-zélandais, des Américains… ” si l’on en croit Tom Jackson, le Trophée Hassan II et le Maroc rayonnent à travers le monde le temps d’un tournoi. Le 25 mars, après le dernier putt et la consécration du cham-pion de la 39e édition, l’European Tour Production pliera bagage en une heure ce qui a été installé en dix jours avant l’évé-nement et fera cap sur la Sicile, prochaine étape de l’European Tour.En tout, l’European Tour Production couvre “42 tournois pendant 35 semaines dans l’année”. A dessein, elle dispose d’une “équipe de camionneurs qui passe l’année sur les routes, d’un tournoi à un autre, en

Europe et en Afrique du Nord”, selon Tom Jackson, agent commercial et porte parole du jour. Qu’en est-il quand il s’agit de voya-ger en Asie et ailleurs ? M. Jackson confie que pour les voyages en Asie et au Moyen-Orient, tout le matériel de l’European Tour est acheminé par avion de même que toute l’équipe.

Et la vie de famille?Le travail de cette télévision ambulante au gré des tournois de l’European Tour fait que les employés passent beaucoup de temps loin de leur famille. Comment parviennent-ils à allier vie professionnelle et vie familiale ? “Avec 35 semaines par an à couvrir des tournois, c’est vraiment difficile de travailler loin de chez soi mais quand on rentre chez nous, on se rattrape avec la famille et les amis. Nous avons une équipe forte et nous sommes tous amis. On est content de travailler ensemble”, tem-père Tom Jackson. Ils peuvent se consoler d’être tous des férus de golf en attendant de retrouver le cocon familial.

■Kisito Ndour

samedi 24 mars 2012 11

fairway

• EUROPEAN TOUR PRODUCTION

La vitrine internationale du Trophée Hassan II de Golf

Depuis que le Trophée Hassan II a intégré l’European

Tour, il y a deux ans, la visibilité du tournoi à l’ international s’est agrandie de manière substantielle. Plus de 776 millions de foyers sont touchés à travers le monde pendant 1066 heures de télévision sur plus de 150 chaînes. Derrière cette vitrine du tournoi et de fait du Maroc, se cache l’European Tour Production, un gros porteur par l’immensité de son travail mais aussi sa logistique.

,Dans le camion-régie de l'European Tour Production./T. FERET

,Les commentateurs de l'European Tour Production Richard Boxall (g) et John Hawksworth sont aussi anciens golfeurs./T. FERET

,L'European Tour Production a 25 cam

eramen présents pour le Trophée H

assan II./T. FERET


équipements

Cleveland sort son nouveau wedge forgé PERFORMANCES.

La marque de golf Cleve-

land a introduit son nouveau wedge forgé, le wedge 588 Black Pearl. Reprenant la forme de son prédécesseur, ce dernier mo-dèle bénéficierait de nouveautés technolo-giques qui lui conféreraient de meilleurs performances ainsi qu'un toucher à la fois doux et solide selon l'équipementier.Ces wedges sont forgés à partir d'acier de carbone 1025, et seraient optimisés, grâce à des stries usinées au laser, pour offrir au joueur un meilleur contrôle de la distance ainsi qu'une maximisation du spin, tout en restant conforme au règlement de l'USGA.

Le manche en acier Tour Concept Wedge fait l'exclusivité du wedge forgé 588 et a été co-développé et conçu par Cleveland Golf et le leader du secteur True Temper.L'introduction de la série de wedges for-gés a été une "grande réussite" pour la compagnie d'après son président, Todd Harmann. La finition Black Pearl, quant à elle, a été "historiquement la finition la plus populaire" dans les lignes de wedge précédentes de Cleveland.Le wedge 588 Black Pearl sera disponible à partir du mois d'avril et commencera à 140$. ,Le wedge forgé 588 Black Pearl de Cleveland. /DR

,Le putter Nome de Ping. /DR

Un pistolet laser pour mesurer les distances

ENVIRONNEMENT. Les golfeurs ont diffé-rentes méthodes pour mesurer les dis-tances sur un parcours, comme des appli-cations smartphones, ou bien des "outils" GPS. Mais la méthode la plus fiable reste la mesure par laser.Le Laser Link Switch Rangefinder permet de mesurer les distances de manière pré-cise, il suffit de pointer, et de "tirer. Deux modes sont disponibles, le mode “QuickS-hot” et le mode “Red Hot”. Le premier est destiné aux parcours doté de de pan-neaux réflecteurs, et le deuxième, le plus utile, est destiné aux parcours qui ne dis-posent pas de ces panneaux.Ce dernier mode utilise l'environnement pour mesurer les distances, comme les arbres, les drapeaux, les bunkers, et a une portée d'environ 500 mètres Il sera disponible en mai aux États-Unis pour la somme de 389$ (environ 3.300 dirhams).

■ aufait

BIENTÔT. Le putter qu’a utilisé Hunter Mahan lors de sa victoire au championnat Accenture Match Play sera disponible à la vente à partir du mois d’avril.“J’avais de bonnes sensations et cela m’a donné beaucoup de confiance” avait décla-ré Mahan à propos de ce putter. Ping avait annoncé la commercialisation de ce putter juste après la victoire de Mahan fin février.Le Nome est constitué d’aluminium et in-corpore des poids en tungstène à sa base. Il sera disponible en deux longueurs dif-férentes, une standard de 355 grammes, et une à la hauteur du nombril de 405 grammes. Son prix devrait débuter à 270$ pour le premier et 320$ pour le second..

■ aufait

,Le "Laser Link Switch Range Finder". /DR

Le putter victorieux de Ping disponible en avril

■ aufait


driving range

STYLE. Pour ce modèle 2013, Mercedes a conservé les lignes tendues qui caractéri-saient son prédécesseur avec toutefois des formes légèrement plus arrondies à l'avant du véhicule et une apparence un peu plus dynamique.L'intérieur du véhicule a lui aussi été mis à jour, avec notamment des entrées d'air “rétros” inspirées de celle de la SLS AMG. Le tableau de bord a également été resty-lé, et le levier de vitesse a cette fois-ci été directement intégré à la colonne de direc-tion, à l'image d'autres récents modèles du constructeur allemand.

Plusieurs motorisations disponibles Le nouveau Mercedes GLK est décliné en sept modèles, dont les plus économiques en consommation sont les GLK 200/220 CDI

BlueEfficiency (143ch, 5,6l/100km et 145g/km de CO2). A l'inverse, le plus sportif est le GLK 350 CDI 4MATIC BlueEfficiency (265ch, de 0 à 100km/h en 6,4s pour une vitesse de pointe de 232km/h).La sécurité active du véhicule est assurée par de multiples aides à la conduite, dont un système de freinage adapté aux condi-tions de route, un contrôleur de direction capable de rectifier une trajectoire et un avertisseur de perte de pression pneuma-tique.Niveau confort et sécurité, le GLK em-barque dans sa configuration de base un ensemble d'équipements allant des airbags au réglage automatique des sièges avant, en passant par des ceintures trois points.Les blocs moteurs pourront être associés à des transmissions automatiques de sept vitesses et un système “start-stop”, et se-

ront disponibles soit en propulsion, soit en quatre roues motrices.Ce nouveau SUV sera disponible dans le courant de l'année à partir de 36.235€ dans sa version GLK 200 CDI BlueEfficiency, soit un peu plus de 400.000 dirhams.

Une Volkswagen Golf électrique prévue pour 2013 Les consommateurs vont pouvoir s'offrir à partir de l'année prochaine une version électrique de la Volkswagen Golf, la voiture la plus vendue en Europe, a confirmé le constructeur allemand.

SUCCES. Volkswagen a été plutôt lent à se mettre à la voiture électrique, se laissant distancer par ses rivaux Nissan et Ford sur ce segment. Mais il semble que le fabri-cant soit maintenant prêt à mettre en pro-duction une version électrique de sa Golf - et ce, légèrement plus tôt que prévu.La Volkswagen Golf Blue e-motion arrive-ra sur le marché en fin d'année prochaine, a confirmé Volkswagen dans des propos rapportés cette semaine aux États-Unis et en Europe.Le patron de la branche américaine de VW a déclaré à Automotive News que "parfois, c'est bien d'être un peu plus calme dans l'approche du marché", faisant référence à l'électrification de la marque.Les autres constructeurs allemands

Daimler et BMW ont été plus proactifs dans l'adoption de l'électrique en testant et en développant des concepts à travers leurs filiales citadines respectives, Smart et Mini.Bien que ce modèle soit attendu depuis longtemps, l'arrivée possible d'une Golf 100% électrique pourrait changer la donne dans l'industrie automobile - une version électrique d'une voiture aussi populaire augmenterait énormément la visibilité des véhicules électriques en général.Selon Jato Dynamics, la Golf est de loin la voiture la plus vendue en Europe avec 484.547 modèles livrés l'année dernière, un chiffre en légère baisse par rapport à 2010 mais toujours largement supérieur aux 356.490 ventes de la Volkswagen Polo.

Mercedes a présenté, jeudi 22 mars, le millésime 2013 de son GLK. Le SUV a subi un léger lifting, affiche une consommation à la baisse et embarque une multitude d’aides électroniques à la conduite. Il sera présenté en avant-première au prochain Salon international de New York, du 6 au 15 avril.

Le MercedesGLK 2013 seraplus sûre et économe


sports

• ESPAGNE

Le Real Madrid veut stopper l'hémorragie lors de la 30e journéeLe Real Madrid, qui reste sur deux matches nuls, souhaite sortir, samedi contre la Real Sociedad, d'un creux qui a vu le Barça, opposé lui à Majorque, revenir en l'espace de deux journées à six points du leader, lors de la 30e journée du Championnat d'Espagne.

FOOT. Quand tout paraissait déjà terminé et que Guardiola lui-même considérait la Liga comme déjà perdue, deux matches nuls coup sur coup du Real, contre Malaga (1-1) et à Villarreal (1-1), combinés à deux victoires du Barça, ont relancé le suspense en championnat.

Le Real a besoin d'une transfusionLe Real, tout de même encore crédité de six points d'avance, souhaite vite stopper cette hémorragie et entend le faire dès samedi à Santiago-Bernabeu, face à la Real Socie-dad.

Cette tâche s'annonce cependant délicate car si José Mourinho qui ne sera pas sur le banc après son exclusion mercredi à Vil-larreal, peut compter sur l'incroyable po-tentiel offensif de son équipe, il rencontre des problèmes en défense et en milieu de terrain.En raison de l'exclusion de trois joueurs à Villarreal, Ramos, Özil et Pepe, l'entraî-neur va devoir recomposer sa défense et son milieu de terrain. Ces suspensions vont sans doute donner naissance à une charnière centrale peu usitée cette saison: Varane-Albiol. Dans l'entre-jeu, Di Maria semble encore insuffisamment remis d'une

déchirure à la cuisse droite, pour effectuer son retour.La Real Sociedad pourrait donc profiter de cette situation et de cette période de doute du Real pour saisir sa chance, même si elle traverse elle aussi quelques turbulences. Ses deux derniers matches ont en effet débouché sur deux défaites, face à Getafe (1-0) et Levante (3-1).

Le Barça en embuscadeSi le moment paraît favorable à une équipe, c'est à coup sûr à Barcelone qui tentera samedi sur la pelouse de Majorque de prendre les trois points de la victoire.Pour mettre sous pression leur éternel ri-val, qui jouera un peu plus tard dans la soi-rée, les Blaugrana peuvent s'appuyer sur la forme exceptionnelle de Messi, sacré ré-cemment meilleur buteur du club avec 234 buts et en tête du classement des buteurs de la Liga avec 34 buts, contre 33 pour le Madrilène Ronaldo.Les Catalans devront quand même se mé-fier de ce déplacement. Les Islais, 11e, sont invaincus depuis quatre matches.S'ajoute à cela que Guardiola est lui aussi confronté à un problème en défense. Avec l'annonce de la nouvelle opération d'Abidal, en attente d'une greffe de foie, l'absence du Brésilien Adriano pour dix jours suite à une élongation et la suspension d'Alves, l'entraîneur du Barça se retrouve à court

de latéraux.Il va piocher dans la réserve avec le jeune Montoya, Puyol jouant arrière gauche de secours pour une soirée.Enfin, il faudra également surveiller la lutte qui se dessine pour la 3e place. Long-temps intouchable, Valence doit défendre désormais sa troisième marche face à Levante, 4e à trois points. Valence-Getafe et Levante-Osasuna ont donc leur impor-tance dans ce bras de fer pour une place en Ligue des Champions.

,Le défenseur du Real Madrid Sergio Ramos exprime sa frustration après son exclusion lors du match de championnat à Villarreal, le 21 mars 2012

Le 27è marathon des sables du 6 au 16 avrilLa 27ème édition du marathon des sables se disputera, du 6 au 16 avril prochain, sur une distance de 246,5 km en six étapes empruntant les plus beaux terrains et paysages du désert marocain.MARATHON. Pour cette édition, un total de 887 compétiteurs représentant 49 natio-nalités seront sur la ligne de départ pour des épreuves variant entre 20 et 80 km avec une quinzaine de challengers, côté hommes, et au moins cinq favorites dames, ont annoncé, jeudi soir à Casablanca, les organisateurs lors de la présentation de cette course.Le marathon, qui se déroulera cette année dans les régions de Ouarzazate et Tinghir, a réuni depuis son lancement en 1986 près de 12.000 coureurs sur des tracés englo-bant des paysages très diversifiés avec des dunes, plateaux caillouteux, des djebels et des oasis.

Un parcours semé d’embûchesPour 2012, les difficultés s'enchaîneront pour offrir toutes les variantes du Sahara avec la traversée des ergs, des plateaux caillouteux, des lacs asséchés, des campe-ments de nomades ou de villages tradition-nels en pisé.Le Marocain Rachid El Morabity, vain-queur de la précédente édition en 20h 56 min 19 sec, sera au départ du 27ème ma-rathon pour défendre son titre acquis en surpassant son coach, Mohamad Ahansal. Ce dernier, affichant une carte de visite bien fournie avec quatre victoires finales et neuf fois deuxième derrière son frère aîné Lahcen, sera aussi de la partie pour

rétablir la suprématie familiale qui a duré quatorze années non-stop.La marathon des sables est une course à pied, ouverte aux marcheurs, par étapes,

en autosuffisance alimentaire et en allure libre avec obligation pour chaque concur-rent de porter son équipement (nourriture et matériel obligatoires).

,Le marathonien Karim Mosta entouré de participants au Marathon des Sables lors de l'édition 2008. /DR

L'état de santé de Muamba a fait "de grands progrès"GB. L'état de santé de Fabrice Muamba, vic-time d'un arrêt cardiaque en plein match samedi, a fait "de grands progrès", mais le joueur de Bolton reste en soins intensifs au London Chest Hospital, a déclaré vendredi sa famille dans un communiqué."Même si Fabrice a fait de grands progrès depuis deux joueurs, il reste en soins in-tensifs et devra encore en passer par une longue période de récupération", indique le communiqué signé par Marcel Muamba, le père du joueur, et par Shauna Magunda, sa fiancée.Muamba, 23 ans, s'est effondré sur la pelouse de White Hart Lane samedi lors d'un match de Coupe d'Angleterre contre Tottenham. Il a fallu soixante-dix huit mi-nutes pour faire repartir son cœur.Après un rétablissement qualifié d'extraor-dinaire par les médecins, le jeune Anglais d'origine congolaise a pu recevoir ces der-niers jours les visites d'amis et de membres de sa famille avec lesquels il a pu conver-ser.

■AFP

,Le milieu anglais de Bolton Fabrice Muamba pris en mains par un membre du staff médical alors qu'il était victime d'un arrêt cardiaque, lors du quart de finale de la Coupe d'Angleterre contre Tottenham, le 17 mars 2012./DR

ZIDANE. L'ancienne légende du football français Zinédine Zidane, actuellement directeur du Real Madrid, explique que "tôt ou tard, il se rapprochera du terrain" dans un entretien qui sera diffusé samedi sur France Info. "Tôt ou tard, je me rapprocherai du terrain. J'aurai envie de transmettre quelque chose, mon expérience. Je ne vais rien inventer mais c'est ce que je sais faire de mieux et connais le mieux. Mais j'ai le temps. Je n'ai jamais été pressé, je n'ai pas d'ambition personnelle, juste envie d'apprendre des choses. C'est ce vers quoi je dois évoluer, c'est une évolution naturelle."

■MAP

■AFP

loisirs 15samedi 24 mars 2012

Solution du jour

mots-fl échés

RAYON-NANTE

FAIRE LACUEILLETTE

DENTIFRICE

AFFLUENTDU RHIN

COUR DEFERMEPRO-

VENÇALE

SENTIER

HANTER

COUCHESDORÉES

AU COURSDU REPAS

BÂTONDANS LES

ROUES

FUSILSLÉGERS

GROGNAS

RÉE

LUETTES

CONTESTA

MARQUE

STRUCTUREDE L'URSS

CLAN

BABA POURSES

PROCHES

ESPACE

BOITE ÀIMAGES

FILS DESEM

TOTALE

HOMMED'ÉTATINDIEN

CHEFÉTHIOPIEN

AU BORDDU NIL

AVALÉPHONÉTI-QUEMENT

À TROISREPRISES

AU BORDDE LA

RUPTURE

LANGUE

ARRIVAS

IOAAO

GRAPPILLER

RAIRALAS

CARABINES

DTRACEU

NIAALITV

ARAMNERU

ENTIEREIL

TERARABE

FELEESPUS

LE COMPTE À REBOURS

A COMMENCÉ AVANT-HIERATTENTION,PEUGEOT 206+

À 109 900 DH* !

PEUGEOT 206+

PLUS QUE 8 JOURS

Tic-tac, tic-tac... Le compte à rebours de Peugeot n’attend pas. Vous n'avez que 8 jours pour profiter de l'offre remarquable Peugeot 206+ à 109 900DH seulement ! Une occasion pareille, ça ne se rate pas.PEUGEOT : N° 1 des ventes de véhicules au Maroc.***Prix TTC selon versions. Photo non contractuelle. **Source AIVAM 2011.

W W W . D E V O C E A N . M A

Téléchargez votre applicationSmartphone

green 2012 n03

Documents