grade 80 ~ levage - lam-e st-pierre · 2017. 4. 24. · | [email protected] 514-354-4219 |...

13www.st-pierre.qc.ca | [email protected] 514-354-4219 | 1-800-361-4019

01.0

Types / Grades / Finis C H A Î N E 01.1

Grade 100 ~ LEVAGE DIAM. CHAÎNE

Charge

de Travail

QTÉ. / BARIL

Dim. / Mailles

POIDS - Pi. / Lin.

LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

La chaîne de Grade 10(100) particulièrement recommandée pour le levage, est faite d'acier allié spécialement traité.

po lb pi. po po lb 9/32 4,300 500 0.410.86 0.7 3/8 8,800 500 0.551.22 1.4

Avec un poids moindre que celle de Grade 80, elle est également 20% plus FORTE !

1/2 15,000 300 0.751.57 2.4

Naturelle 5/8 22,600 200 0.871.93 3.7 3/4 35,300 100 1.092.42 5.8 7/8 42,700 100 1.282.70 7.0

La chaîne de Grade 100 est disponible avec des accessoires de même qualification, et qui peuvent aussi être utilisés avec celle de grade 80 ! Voir les pages suivantes pour plus d'informations .

mm kg M mm mm kg7 1,950 152.4 1022 0.310 4,000 152.4 1431 0.713 6,800 91.4 1940 1.116 10,300 61 2249 1.720 16,000 30.5 2861 2.622 19,400 30.5 3268 3.2

Grade 80 ~ Levage DIAM. CHAÎNE

Charge de

Travail

QTÉ. / BARIL

Dim. / MaillesPOIDS - Pi. / Lin.

LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

po lb pi. po po lb 9/32 3,500 500 0.390.88 0.7 3/8 7,100 500 0.571.25 1.4

Naturelle 1/2 12,000 300 0.731.44 2.4 5/8 18,100 200 0.861.78 3.7 3/4 28,300 100 1.072.23 5.8 7/8 34,200 100 1.142.25 7.0

1" 47,700 100 1.42.8 10.01 1/4 72,300 60 1.753.5 15.8mm kg M mm mm kg7 1,590 152.4 10.321.5 0.310 3,200 152.4 14.430.7 0.713 5,400 91.4 18.739.9 1.116 8,200 61 23.049.2 1.720 12,900 30.5 28.861.4 2.622 15,500 30.5 31.767.6 3.226 21,600 30.5 3671 4.532 32,800 18.3 4489 7.1

ATTENTION : NE JAMAIS DÉPASSER LES CHARGES DE TRAVAIL INDIQUÉES !

Conforme à la norme ASME/B-30.9 et autres exigences de l'industrie !

Dimensions non affichées disponibles sur demande !

AB

AB

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759

MontréalQuébecChicoutimi www.st-pierre.cawww.lam-e.com

01.0

13


01.0

Types / Grades / Finis C H A R T E D EC A R A C T É R I S T I Q U E S 01.1

POIDS -

Pi. / Lin.

QTÉ. /

BARIL

Dim. / MaillesCharge

de Travail

DIAM. de

CHAÎNE

C H A Î N E

Grade 40 ~ Tout usage Haute Performance LARG.

" B " INT.

LONG. " A " INT.

lbpi. popolbpo Naturelle 0.7800 0.451.202,600 1/4

1.2550 0.471.273,900 5/16

1.5400 0.581.155,400 3/8

2.1300 0.671.297,200 7/16

2.7200 0.751.709,200 1/2

kgM mmmmkgmm

0.3250 11301,1807.0

0.5168 12321,7708.0

Galvanisée 122 15292,45010.0

1.091.4 17333,27012.0

1.261 19434,170

QTÉ./

BARIL

Dim. / MaillesPOIDS

- Pi. / Lin.

Charge de

Travail

DIAM. de

CHAÎNE

Grade 30 ~ Tout usage LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

pi. popo lblbpo1,000 0.290.89 0.2400 1/8 Galvanisée1,000 0.340.95 0.3800 3/16800 0.451.20 0.51,300 1/4550 0.471.27 1.21,900 5/16400 0.571.36 1.32,650 3/8300 0.751.37 2.13,700 7/16200 0.751.70 2.74,500 1/2150 0.872.10 3.46,900 5/8100 1.022.70 6.110,600 3/4

M mmmm kgkgmm305.0 723 0.11804305.0 924 0.13656244.0 1130 0.25807168.0 1232 0.58608122.0 1435 0.61,2001091.4 1935 0.91,6801261.0 1943 1.22,03013

Naturelle46.0 2253 1.53,1301630.5 2669 2.84,80020

ATTENTION : NE JAMAIS DÉPASSER LES CHARGES DE TRAVAIL INDIQUÉES !Conforme à la norme ASME/B-30.9 et autres exigences de l'industrie !

Facteur de Sécurité 4:1


AB

13.0

0.7

14 514-354-4219 | 1-800-361-4019 www.st-pierre.qc.ca | [email protected]

01.0

01.1 C H A Î N E Types / Grades / Finis

Bien que la chaîne de Grade 70 ne doit PAS être utilisée pour le Levage, elle est extrêmement solide selon son poids léger et servira surtout pour le transport surcamions-plateforme. Elle est aussi grandement appréciée sur les fermes, en

construction, pour le remorquage et le tronçonnage du bois. Grade 70 ~ Transport

DIAM. de

CHAÎNE

Charge de

Travail

POIDS -

Pi. / Lin.

QTÉ. /

BARIL

Dim. / Mailles

LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

Chrome Doré po lb lbpi. popo

1/4 3,150 0.7800 0.460.94 5/16 4,700 1.2550 0.481.01 3/8 6,600 1.5400 0.571.60

7/16 8,750 2.1300 0.671.291/2 11,300 2.7200 0.751.70

mm kg kgM mm mm7 1,430 0.3244 12248 2,130 0.5168 122610 2,990 0.7122 143512 3,970 1.091.4 1733

5,130 1.261 1943

DIAM. de

CHAÎNE

Charge de

Travail

POIDS -

Pi. / Lin.

Dim. / Mailles

Grade 316 Acier Inoxydable

LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

po lb lbpopo 5/64 70 0.10.140.48 1/8 400 0.20.270.91

3/16 800 0.40.400.96 1/4 1,300 0.70.431.18

5/16 1,700 0.90.501.26 3/8 2,650 1.40.601.311/2 4,500 2.40.721.79mm kg kgmmmm2 32 0.03.612.24 180 0.16.923.1

5.5 360 0.210.224.47 590 0.310.930.08 770 0.412.732.0

10 1,200 0.615.233.313 2,040 1.118.345.5

Les diamètres non listés peuvent être disponibles. Certains d'entre eux sont disponibles avec Maillons Courts.

La chaîne en Acier INOX est aussi disponible en Grade 304.


Conforme à la norme ASME/B-30.9 et autres exigences de l'industrie ! Dimensions non affichées disponibles sur demande !

AB

AB

13

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759

MontréalQuébecChicoutimiwww.st-pierre.cawww.lam-e.com

01.0

14


01.0

Types / Grades / Finis 01.1

POIDS -

Pi. / Lin.

QTÉ. /

BARIL

Dim. / MaillesCharge

de Travail

DIAM. de

CHAÎNE

C H A Î N E

Grade 40 ~ Tout usage Haute Performance LARG.

" B " INT.

LONG. " A " INT.

lbpi. popolbpo Naturelle 0.7800 0.451.202,600 1/4

1.2550 0.471.273,900 5/16

1.5400 0.581.155,400 3/8

2.1300 0.671.297,200 7/16

2.7200 0.751.709,200 1/2

kgM mmmmkgmm

0.3250 11301,1807.0

0.5168 12321,7708.0

Galvanisée 122 15292,45010.0

1.091.4 17333,27012.0

1.261 19434,170

QTÉ./

BARIL

Dim. / MaillesPOIDS

- Pi. / Lin.

Charge de

Travail

DIAM. de

CHAÎNE

Grade 30 ~ Tout usage LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

pi. popo lblbpo1,000 0.290.89 0.2400 1/8 Galvanisée1,000 0.340.95 0.3800 3/16800 0.451.20 0.51,300 1/4550 0.471.27 1.21,900 5/16400 0.571.36 1.32,650 3/8300 0.751.37 2.13,700 7/16200 0.751.70 2.74,500 1/2150 0.872.10 3.46,900 5/8100 1.022.70 6.110,600 3/4

M mmmm kgkgmm305.0 723 0.11804305.0 924 0.13656244.0 1130 0.25807168.0 1232 0.58608122.0 1435 0.61,2001091.4 1935 0.91,6801261.0 1943 1.22,03013

Naturelle46.0 2253 1.53,1301630.5 2669 2.84,80020



AB

13.0

0.7

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

15


01.0

Types / Grades / Finis C H A R T E D EC A R A C T É R I S T I Q U E S C H A Î N E 01.1

Chaîne Aluminium

DIAM. de

CHAÎNE

Charge de

Travail

Dim. / Mailles

POIDS -

Pi. / Lin.

Chaîne Plastique

LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

po lb popo lb DIAM.

de CHAÎNE

Dim. / MaillesPOIDS

- Pi. / Lin.

17/64 550 0.371.06 0.19

LONG. "A" INT.

LARG. "B" INT.

5/16 850 0.491.14 0.36

mm kg mmmm kg

# po popo lb

7 249 9.4026.92 0.09

6 0.23 1.00 0.30 0.12

8 385 12.4528.96 0.16

8 0.29 1.50 0.40 0.16# mm mmmm kg6 6 25.00 8.00 0.058 7 38.00 10.00 0.07

Chaîne MARINE et

Accessoires Consultez les autres sections pour tous les produits disponibles pour les applications d'abordage / amarrage / ancrage / amarrage / pêche / etc . . .

Chaîne Marine ~ Galv.~ Maillon court

Chaîne pour Chalutage ~ Maillon Moyen ou long

Chaîne 'Tout Usage' Marin/Chalutage ~ 'Beacon 7'

Chaîne d'amarrage ~ Galv.~ Maillon long

AB


01.0

01.1 C H A Î N E Types / Grades / Finis

Chaîne ' MACHINERIE ' Cette chaîne aux mailles assez courtes, servira très bien de multiples tâches. On la retrouve beaucoup dans les fermes et/ou pour les animaux. En acier avec peu de

carbone, le fini 'Plaqué Zinc' est le plus recherché.

Droite DIAM.

de CHAÎNE

Charge de

Travail

MAILLONS DROITSPOIDS

- Pi. / Lin.

QTÉ. -

EMBAL.

LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

# po lb lbpi. po po2 0.2 325 0.2100 0.3 0.61 0.2 390 0.2100 0.3 0.6

Torsadée

1/0 0.2 465 0.3100 0.3 0.72/0 0.2 545 0.3100 0.3 0.8

# mm kg kgM mm mm2 4 147 0.131 6.6 15.51 4 177 0.131 7.1 16.0

MAILLONS TORSADÉSCharge

de Travail

DIAM. de

CHAÎNE

1/0 4 211 0.131 7.9 18.8POIDS

- Pi. / Lin.

QTÉ. -

EMBAL.

LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

2/0 5 247 0.131 8.6 19.8

kgMmmmmkg# mmlbpi. po polb# po0.1315.114.21163 30.2100 0.2 0.62553 0.1

0.1325.314.71412 40.2100 0.2 0.63102 0.2

0.1336.617.32001/0 40.3100 0.3 0.74401/0 0.2

0.1347.118.52362/0 50.3100 0.3 0.75202/0 0.2

Chaîne D'attelage à Maillons Longs

Droite

MAILLONS DROITSCharge

de Travail

DIAM. de

CHAÎNE

POIDS-

Pi. / Lin.

QTÉ. -

EMBAL.

LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

Torsadée lbpi. po polb# po0.1100 0.2 1.22553 0.1

0.2100 0.3 1.23102 0.2 MAILLONS TORSADÉSCharge

de Travail

DIAM. de

CHAÎNE

0.2100 0.3 1.35202/0 0.2 POIDS -

Pi. / Lin.

QTÉ. -

EMBAL.

LARG. " B "

INT.

LONG. " A "

INT.0.3100 0.4 1.36053/0 0.2

kgM mm mmkg# mm0.131 6.1 29.71163 3 lbpi. po polb# po0.131 6.6 30.01412 4 0.1100 0.2 1.22403 0.1

0.131 8.6 32.82362/0 5 kgM mm mmkg# mm

0.131 9.1 33.02743/0 5 0.131 6.1 29.71093 3



AB

AB

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

16


01.0

Types / Grades / Finis C H A Î N E 01.1

Chaîne Aluminium

DIAM. de

CHAÎNE

Charge de

Travail

Dim. / Mailles

POIDS -

Pi. / Lin.

Chaîne Plastique

LARG. " B " INT.

LONG. " A " INT.

po lb popo lb DIAM.

de CHAÎNE

Dim. / MaillesPOIDS

- Pi. / Lin.

17/64 550 0.371.06 0.19

LONG. "A" INT.

LARG. "B" INT.

5/16 850 0.491.14 0.36

mm kg mmmm kg

# po popo lb

7 249 9.4026.92 0.09

6 0.23 1.00 0.30 0.12

8 385 12.4528.96 0.16

8 0.29 1.50 0.40 0.16# mm mmmm kg6 6 25.00 8.00 0.058 7 38.00 10.00 0.07

Chaîne MARINE et

Accessoires Consultez les autres sections pour tous les produits disponibles pour les applications d'abordage / amarrage / ancrage / amarrage / pêche / etc . . .

Chaîne Marine ~ Galv.~ Maillon court

Chaîne pour Chalutage ~ Maillon Moyen ou long

Chaîne 'Tout Usage' Marin/Chalutage ~ 'Beacon 7'

Chaîne d'amarrage ~ Galv.~ Maillon long

AB

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

17

Québec Chicoutimi WWW.LAM-E.COM

1050, boulevard Charest Ouest 1010, rue de la Rupert [email protected] Québec QC G1N 0A3 Canada Chicoutimi QC G7K 0A1 Canada T 418 652-9759 / 1 800 652-9759 T 418 696-9759 / 1 866 696-9759 F 418 653-5744 F 418 696-9752

CERTIFICAT DE RENDEMENT / CERTIFICATE OF PERFORMANCE

☐ Neuve / New ☐ Réparation / Repair ☐ Destruction

☐ Essai à % / Proof Test at %:

LIMITE DE CHARGE DE TRAVAIL WORKING LOAD LIMIT

CHARGE APPLI-QUÉE

PROOF LOAD APPLIED

CHARGE DE RUPTURE BREAKING STRENGTH

ÉQUIPEMENT EQUIPMENT

TYPE (MODÈLE) TYPE (MODEL)

DIMENSION SIZE

QTÉ. QTY.

N° SÉRIE SÉRIAL N°

RÉF. CLIENT CUSTOMER REF :

FACTEUR FACTOR

DEGRÉ DEGRE

VERTICALE VERTICAL LB. / LBS.

ÉTRANGLEUR CHOKER LB. / LBS.

PANIER BASKET

LB. / LBS.

LB. / LBS.

LB. / LBS.

DIAMÈTRE DU CÂBLE ROPE DIAMETER

LONGUEUR LENGTH

CLASSIFICATION DU CÂBLE ROPE CONSTRUCTION

CLASSIFICATION DU FIL DÀCIER WIRE GRADE

CÂBLAGE ROPE LAY


☐ ACTUELLE / CURRENT

☐ SPÉCIFIÉE / SPECIFIED

CHARGE MAXIMALE DÙTILISATION WORKING LOAD LIMIT : WLL

FACTEUR DE SÉCURITÉ SAFETY FACTOR

☐ ÂME TEXTILE / FIBER CORE

☐ ÂME EN ACIER / IWRC

MISE À JOUR : NOVEMBRE 2014

Nous certifions par la présente que toutes les pièces ont été soumise à une inspec-tion rigoureuse. / We certify that all parts have been subjected to an in-depth inspection.

SIGNATURE :

DATE:

NOM DU CLIENT / CUSTOMER NAME:

RÉF. CLIENT / CUSTOMER REF:

N° DE COMMANDE LAM-É LAM-É PURCHASE ORDER

N° DE COMMANDE CLIENT

CUSTOMER PURCHASE ORDER

COMMENTAIRE / COMMENT

CÂBLE DÀCIER SANS TERMINAISON / SINGLE WIRE ROPE END FREE

7690, rue Jarry Est WWW.ST-PIERRE.QC.CA

Anjou QC H1J 2M3 Canada [email protected] T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 F 514 354-5059

CERTIFICAT DE RENDEMENT / CERTIFICATE OF PERFORMANCE

☐ Neuve / New ☐ Réparation / Repair ☐ Destruction

☐ Essai à % / Proof Test at %:

LIMITE DE CHARGE DE TRAVAIL WORKING LOAD LIMIT

CHARGE APPLI-QUÉE

PROOF LOAD APPLIED


ÉQUIPEMENT EQUIPMENT

TYPE (MODÈLE) TYPE (MODEL)

DIMENSION SIZE

QTÉ. QTY.

N° SÉRIE SÉRIAL N°

RÉF. CLIENT CUSTOMER REF :

FACTEUR FACTOR

DEGRÉ DEGRE

VERTICALE VERTICAL

ÉTRANGLEUR CHOKER

PANIER BASKET

DIAMÈTRE DU CÂBLE ROPE DIAMETER

LONGUEUR LENGTH

CLASSIFICATION DU CÂBLE ROPE CONSTRUCTION

CLASSIFICATION DU FIL DÀCIER WIRE GRADE

CÂBLAGE ROPE LAY


☐ ACTUELLE / CURRENT

☐ SPÉCIFIÉE / SPECIFIED

CHARGE MAXIMALE DÙTILISATION WORKING LOAD LIMIT : WLL

FACTEUR DE SÉCURITÉ SAFETY FACTOR

☐ ÂME TEXTILE / FIBER CORE

☐ ÂME EN ACIER / IWRC

MISE À JOUR : NOVEMBRE 2014

Nous certifions par la présente que toutes les pièces ont été soumise à une inspec-tion rigoureuse. / We certify that all parts have been subjected to an in-depth inspection.

SIGNATURE :

DATE:

NOM DU CLIENT / CUSTOMER NAME:

RÉF. CLIENT / CUSTOMER REF:

N° DE COMMANDE ST-PIERRE ST-PIERRE PURCHASE ORDER

N° DE COMMANDE CLIENT CUSTOMER PURCHASE ORDER

COMMENTAIRE / COMMENT

CÂBLE DÀCIER SANS TERMINAISON / SINGLE WIRE ROPE END FREE

01.0


L E V A G E É L I N G U E S 01.2

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

19

T Y P E UN BRIN DEUX BRINSAngle de Levage (Horizontal) DIAM.

CHAÎNEVertical

60° 30°45°90°lblb lbpo lb

4,3006,1007,400 9/32 4,3008,80012,40015,200 3/8 8,80015,00021,20026,000 1/2 15,00022,60032,00039,100 5/8 22,60035,30049,90061,100 3/4 35,30042,70060,40074,000 7/8 42,700

kgkgkgmm kg1,9502,7003,4007 1,9503,9905,6006,90010 4,0006,8009,60011,80013 6,80010,30014,50017,70016 10,30016,00022,60027,70020 16,00019,40027,35033,50022 19,400

L E V A G E É L I N G U E S 01.2C H A R T E D E D I M E N S I O N S et C H A R G E D E T R A V A I L

01.0

SOS-L Gr.100DOS-L Gr.100


Chacun de nos soudeurs est qualifié et doit soumettre annuellement des échantillons pratiques, pour tous les diamètres de chaîne Grade 100 et Grade 80. En plus du fait que chacun satisfasse les normes ACNOR CSA W47.1 et W59.1, ST-Pierre Ltée assume un audit annuel de la part de Campbell Chain, selon des standards établis par Campbell et qui dépassent les exigences des normes et du marché, nos soudeurs sont certifiés par Campbell selon " NACM welded steel chain specification ".



| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

21

T Y P E PANIER - SIMPLE Angle de Levage (Horizontal)DIAM.

CHAÎNE

PANIER - DOUBLE Angle de Levage (Horizontal)

60° 45° 30° 60° 45° 30°lb lb lbpo lb lb lb

7,400 6,100 4,250 9/32 11,200 9,150 6,45015,200 12,400 8,750 3/8 22,800 18,600 13,10026,000 21,200 15,000 1/2 39,000 31,850 22,50039,100 32,000 22,600 5/8 58,700 47,950 33,90061,100 49,900 35,250 3/4 91,700 74,900 53,00074,000 60,400 42,700 7/8 110,900 90,600 64,000

kg kg kgmm kg kg kg3,400 2,800 1,9507 5,100 4,150 2,9006,900 5,600 3,95010 10,300 8,400 6,00011,800 9,600 6,80013 17,700 14,450 10,20017,700 14,450 10,20016 26,600 21,700 15,350 27,700 22,600 16,00020 41,600 33,950 24,00033,500 27,400 19,30022 50,250 41,050 29,000

T Y P EDIAM.

CHAÎNE

SANS-FIN - DOUBLE Angle de Levage (Horizontal) 60° 45° 30°

lb lb lbpo lb lb lb4,300 3,500 2,450 9/32 7,400 6,050 4,2508,800 7,190 5,050 3/8 15,200 12,400 8,750

15,000 12,250 8,650 1/2 26,000 21,200 15,00022,600 18,450 13,050 5/8 39,100 31,900 22,55035,300 28,800 20,350 3/4 61,100 49,900 35,25042,700 34,850 24,650 7/8 74,000 60,400 42,700

kg kg kgmm kg kg kg1,950 1,600 1,1007 3,400 2,750 1,9503,990 3,250 2,30010 6,900 5,600 3,9506,800 5,550 3,90013 11,800 9,600 6,800

10,250 8,350 5,90016 17,700 14,450 10,20016,000 13,050 9,20020 27,700 22,600 16,00019,400 15,850 11,20022 33,500 27,350 19,350

01.2 É L I N G U E S L E V A G EC H A R T E D E D I M E N S I O N S et C H A R G E D E T R A V A I L01.0




SANS-FIN - SIMPLEAngle de Levage (Horizontal)

60° 45° 30°

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

22

T Y P E DIAM. de

CHAÎNE

TROIS BRINS Angle de Levage (Horizontal)

30°60° 45°30°45°60°lblblbpo lblblb

6,4509,10011,200 9/32 6,4509,10011,20013,20018,60022,800 3/8 13,20018,60022,80022,50031,80039,000 1/2 22,50031,80039,00033,90047,90058,700 5/8 33,90047,90058,70053,00074,90091,700 3/4 53,00074,90091,70064,00090,600110,900 7/8 64,00090,600110,900

kgkgkg2,9004,1005,100

mm kgkgkg

6,0008,40010,3007 2,9004,1005,100

10,20014,40017,70010 6,0008,40010,300

15,40021,70026,60013 10,20014,40017,700

24,00034,00041,60016 15,40021,70026,600

29,05041,05050,25020 24,00034,00041,60022 29,05041,05050,250

QUATRE BRINS Angle de Levage (Horizontal)



NB:

Afin de déterminer quel diamètre de chaîne et quel modèle d'élingue est le meilleur pour votre application,

consultez les diverses chartes de capacité.Vous devez d'abord connaître le poids de la charge à

déplacer, et les angles d'écartement des brins de chaîne, s'il y a lieu !

DOS-B-L Gr.100

AUSSI DISPONIBLE … TANT AVEC LE GRADE 80 QUE LE GRADE 100 … NOS ÉLINGUES AJUSTABLES... DE STYLE ''A'' OU ''B'', POUR DES ÉLINGUES PLUS VERSATILES...

DOULBES... TRIPLES... QUADRUPLES...

SYSTÈME COMPLET . . . FORCE ET DURABILITÉ !

PLUS DE RÉSISTANCE À L'ABRASION . . . Remplacer vos chaînes moins souvent !Pour les maillons extérieurs qui traînent sur le sol ou qui sont en contact régulier avec des

abrasifs, l'usure est beaucoup RÉDUITE avec le Grade 100 !

DURÉE DE VIE ROLONGÉE . . . L'acier de Grade 100 étant plus dur, l'usure NORMALE de l'intérieur du maillon se trouve aussi réduite, prolongeant ainsi la vie d'utilisation de

vos chaînes et de vos élingues pour le levage !

PROPRIÉTÉS MÉTALLIQUES UNIQUES La chimie spéciale et le traitement thermique de la chaîne de Gr.100, augmente sa capacité de 20% par rapport au Gr.80. Un diamètre plus petit peut souvent remplacer celui requis avec le

Gr.80 ; élingue plus légère = maniabilité accrue !



QOS-L Gr.100

01.0

TOS-L Gr.100

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

23

S-326A

DEUX BRINSAngle de Levage (Horizontal)60° 45° 30°lb lb lb

6,100 4,900 3,50012,300 10,000 7,10020,800 17,000 12,00031,300 25,600 18,10049,000 40,000 28,30059,200 48,400 34,20082,600 67,400 47,700125,200 102,200 72,300

kg kg kg2,700 2,200 1,6005,500 4,500 3,2009,400 7,700 5,450

14,200 11,600 8,20022,250 18,150 12,85026,850 21,950 15,50037,500 30,600 21,65056,800 46,400 32,800

T Y P E DIAM. CHAÎNE

po 9/32 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8

11 1/4

UN BRINVertical

90°lb

3,5007,100

12,00018,10028,30034,20047,70072,300

kgmm1,59073,200105,400138,20016

12,9002015,7002221,9002532,80032

01.0

01.2 É L I N G U E S L E V A G EC H A R T E D E D I M E N S I O N S et C H A R G E D E T R A V A I L

ACCESSOIRES DISPONIBLES POUR GRADE 100 et/ou 80 !

Toutes les élingues peuvent avoir différentes terminaisons selon les applications, les besoins ou la sécurité ! Voir la

section suivante pour autres possibilités.A342VO SUB_GR10 MG MGD

QAG AS S-1316 QAG-Cradle S-1317 A-339

INDICATION CONCERNANT LES ACCESSOIRES : Nous apportons une attention particulière lors de réparations d'élingues,

et nous assurons d'utiliser le même grade de matériel que celui des élingues fournies par le client. La même charge d'utilisation et la taille des accessoires sont donc respectées pour le diamètre concerné.

AF



Dimensions non affichées disponibles sur demande

SOS-L Gr.80 DOS-L Gr.80

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

24


01.0


Indices d'inspectionA V E R T I S S E M E N TLa chaîne, les élingues et les accessoires de Grade 100 et de Grade 80

ne doivent PAS être utilisés dans un environnement ' acide ' ou de ' base chimique '.

IMPORTANT :

La TEMPÉRATURE ambiante (intérieure ou extérieure) peut affecter toute composante en acier. Les chaînes, élingues ou accessoires ne devraient PAS être utilisés à moins

de 40° Celsius. Inversement, à une température de plus de 200° Celsius, la Charge Maximale d'Utilisation (CMU - charge de travail) peut être diminuée de 10 @ 25%, et au-

delà de 400° Celsius, la réduction de capacité deviendra PERMANENTE !

D'autres facteurs réduisent la capacité d'une chaîne et/ou d'un accessoire, notamment : Un chargement sur la pointe d'un crochet, la torsion de la chaîne ou la déformation des mailles, la détérioration de l'une des composantes par l'usure ou la corrosion, une force d'impact soudain sur la charge (Shock-Load) , une utilisation autre que celle prévue

pour la chaîne ou l'élingue, etc...

TOS-L Gr.80 QUATRE BRINS Angle de Levage (Horizontal)

T Y P E

30°45°60° DIAM. CHAÎNE

TROIS BRINSAngle de Levage (Horizontal)

lblblb

QOS-L Gr.80

30°45°60°

5,2007,4009,100po lblblb

10,60015,10018,400 9/32 5,2007,4009,100

18,00025,50031,200 3/8 10,60015,10018,400

27,10038,40047,000 1/2 18,00025,50031,200

42,40060,00073,500 5/8 27,10038,40047,000

51,30072,50088,900 3/4 42,20060,00073,500

71,500101,200123,900 7/8 51,30072,50088,900

108,400153,400187,8001 71,500101,200123,900

1 1/4 108,400153,400187,800

kgkgkg2,4003,3004,1004,8006,8008,300

mm kgkgkg

8,10011,50014,000

7 2,4003,3004,100

12,30017,40021,300

10 4,8006,8008,300

19,30027,20033,500

13 8,10011,50014,000

23,30032,90040,300

16 12,30017,40021,300

32,50045,90056,200

20 19,30027,20033,500

49,20069,60085,200

22 23,30032,90040,30025 32,50045,90056,20032 49,20069,60085,200



| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

25

T Y P E PANIER - SIMPLE Angle de Levage (Horizontal) DIAM.

CHAÎNE

PANIER - DOUBLE Angle de Levage (Horizontal)

60° 45° 30° 60° 45° 30°lb lb lbpo lb lb lb

6,100 4,900 3,500 9/32 9,100 7,400 5,20012,300 10,000 7,100 3/8 18,400 15,100 10,60020,800 17,000 12,000 1/2 31,200 25,500 18,00031,300 25,600 18,100 5/8 47,000 38,400 27,10049,000 40,000 28,300 3/4 73,500 60,000 42,20059,200 48,400 34,200 7/8 88,900 72,500 51,30082,600 67,400 47,7001 123,900 101,200 71,500125,200 102,200 72,3001 1/4 187,800 153,400 108,400

kg kg kgmm kg kg kg2,700 2,200 1,6007 4,100 3,300 2,4005,500 4,500 3,20010 8,300 6,800 4,8009,400 7,700 5,45013 14,000 11,500 8,10014,200 11,600 8,20016 21,300 17,400 12,30022,250 18,150 12,85020 33,500 27,200 19,30026,850 21,950 15,50022 40,300 32,900 23,30037,500 30,600 21,65025 56,200 45,900 32,50056,800 46,400 32,80032 85,200 69,600 49,200

T Y P E " SANS-FIN " SIMPLEAngle de Levage (Horizontal) DIAM.

CHAÎNE

" SANS-FIN " DOUBLE Angle de Levage (Horizontal)

60° 45 30° . 4560° 30°lb lb lbpo lblb lb

3,500 2,850 2,000 9/32 6,100 4,950 3,5007,100 5,800 4,100 3/8 12,300 10,050 7,100

12,000 9,800 6,900 1/2 20,800 17,000 12,00018,100 14,750 10,450 5/8 31,300 25,550 18,10028,300 23,100 16,300 3/4 49,000 40,000 28,30034,200 27,900 19,750 7/8 59,200 48,350 34,20047,700 38,950 27,5001 82,600 67,450 47,70072,300 59,050 41,7501 1/4 125,200 102,250 72,300

kg kg kgmm kg kg kg1,590 1,300 9007 2,700 2,200 1,5503,200 2,550 1,85010 5,500 4,500 3,1505,400 4,300 3,10013 9,400 7,650 5,4008,200 6,550 4,70016 14,200 11,600 8,200

12,900 10,300 7,45020 22,200 18,100 12,80015,700 12,550 9,05022 26,800 21,900 15,45021,900 17,500 12,65025 37,400 30,550 21,60032,800 26,250 18,95032 56,800 46,400 32,800

01.2 É L I N G U E S L E V A G EC H A R T E D E D I M E N S I O N S et C H A R G E D E T R A V A I L01.0


Conforme à la norme ASME/B-30.9 et autres exigences de l'industrie !



| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

26


01.0

L E V A G E É L I N G U E S 01.2CHARTE DES CAPACITÉS Grade 35

CHARGE DE TRAVAIL à 90° (degrés)

LARG.

po

VERT. ÉTRANG. PANIER

lb lb lb

2.0 1,600 1,600 3,2003.0 3,000 3,000 6,0004.0 4,400 4,400 8,8006.0 6,600 6,600 13,2008.0 8,800 8,800 17,60010.0 11,000 11,000 22,00012.0 13,200 13,200 26,40014.0 15,400 15,400 30,80016.0 17,600 17,600 35,20018.0 19,800 19,800 39,60020.0 22,000 22,000 44,000

Nos élingues, de TOUS les TYPES et de TOUS les GRADES, subissent les TESTS nécessaires à leur CERTIFICATION !

CHARTE DES CAPACITÉS Grade 35 CHARGE DE TRAVAIL à 90° (degrés)

LARG. VERT. ÉTRANG. PANIER

mm kg kg kg51.0 725 1,45076.0 1,360 2,720

102.0 2,000 3,990152.0 3,000 5,990203.0 4,000 7,990254.0 5,000 9,980305.0 5,990 11,980356.0 6,990 13,980406.0 7,990 15,980457.0 8,990 17,970508.0 9,990 19,970



7251,3602,0003,0004,0005,0005,9906,9907,9908,9909,990

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

27


01.0

01.2 É L I N G U E S L E V A G E

IMPORTANT

Un entretien régulier contre la rouille, des inspections visuelles

fréquentes afin de noter toute

déformation des mailles ou anomalie en

général, sont des procédures très

importantes !Consulter notre

représentant pour plus d'informations ou de recommandations !

Recommandations

Notez bien :Ne faites pas de

chargement à partir de la pointe d'un crochet ; le poids de la charge

doit se trouver au centre du crochet.

Quel que soit le modèle d'élingue, qu'elle soit de chaîne, de

câble ou de synthétique, la longueur de celle-ci corresponds

toujours à sa "portée", c'est-à-dire la distance entre les deux points

d'appui, aux extrémités.Ceci s'applique, quel que soit

l'accessoire de terminaison, anneau ou crochet, en haut comme en

bas . . . !

Important :

Assurez-vous que la chaîne ne soit pas

emmêlée, nouée ou entortillée avant le levage

du chargement.LES ÉLINGUES NE

DEVRAIENT PAS ÊTRE RACCOURCIES EN

LEUR FAISANT DES NŒUDS, NI AVEC

D'AUTRE ACCESSOIRE TEL

QUE DES BOULONS !

Examinez vos élingues avant chaque utilisation. Vérifiez s'il y a des étirements, des gouges, des plis, des maillons ou des pièces endommagées tel qu'un crochet '

ouvert ', fêlures et distorsions. Dans ces cas, l'élingue doit être IMMÉDIATEMENT

étiquetée ' HORS D'USAGE ' !

| T 514 354-4219 / 1 800 361-4019 | T 418 652-9759 / 1 800 652-9759| T 418 696-9759 / 1 866 696-9759


01.0

28

grade 80 ~ levage - lam-e st-pierre · 2017. 4. 24. · | [email protected] 514-354-4219 |...

Documents