gd27005 couv 1-4 - la boutique du bricoleur · d-home-otik a retrouver sur 112 appareils encastrés...

a retrouver sur www.d-home-otik.comD-HOME-OTIK

110

Appareils encastrésInterrupteur va-et-vient

JE ME GUIDE AVEC LES SCHÉMAS DE CÂBLAGE

L

N

1,5

mm

2

■ INTERRUPTEUR VA-ET-VIENT CÉLIANE / MOSAIC

1 point de commande

2 points de commande (va-et-vient)

L

N

1,5

mm

2

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 10


111

Terre (vert et jaune)N Neutre (bleu)L Phase (rouge)Phase commandée (violet)Phase navette (orange)

■ INTERRUPTEUR VA-ET-VIENT NEPTUNE (Connexion sans vis)

L

N

1,5

mm

2

L

N

1,5

mm

2

1 point de commande

Raccordement dela lampe sur lesapparei ls à voyant



GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 111


112

Appareils encastrésDouble interrupteur va-et-vient


■ DOUBLE INTERRUPTEUR VA-ET-VIENT CÉLIANE / MOSAIC

L

N

1,5

mm

2

1 point de commande par lampe

2 points de commande par lampe

L

N

1,5

mm

2

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 112


113


■ DOUBLE INTERRUPTEUR VA-ET-VIENT NEPTUNE (Connexion sans vis)

L

N

1,5

mm

2

1 point de commande par lampe

L

N

1,5

mm

2

2 points de commande par lampe

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 113


114

Appareils encastrésInterrupteur radio


L

N1,

5 m

m2

■ INTER ÉMETTEUR RADIO* CÉLIANEÉmetteur sans encastrement ni câblage, pour multiplier les points de commande

sans dégat sur les murs. A associer à l’inter récepteur radio

■ INTER RÉCEPTEUR RADIO* / INTER VARIATEUR RÉCEPTEUR RADIO*Récepteur qui s’installe à la place d’un interrupteur traditionnel

Touches de commandes

Voyant LEARN

Touche LEARN

Émetteur

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 114


115■ TÉLÉCOMMANDE GÉNÉRALE RADIO* CÉLIANEÉmetteur sans encastrement ni câblage

4

2



Voyant LEARN

Touche LEARN

Télécommande

générale radio

Émetteur

Inter récepteur radio /

Inter variateur récepteur

radio

Récepteur

APPRENTISSAGE DES APPAREILS RADIO

Étape 1 Débuter l’apprentissage sur l’émetteur

Appuyer sur LEARN Appuyer sur une des touches de commande

Étape 2 Ajouter un récepteur sur le récepteur


(Pour ajouter plusieurs produits, répéter pour chaque récepteur les opérations 3 et 4)

Étape 3 Enregistrer et fermer la configuration sur l’émetteur

Appuyer sur LEARN

Les voyants de tous les produits s’éteignent, l’apprentissage est enregistré.

*Pour plus de détai ls sur les di f férentes programmations des apparei ls radio, reportez-vous à la not ice vendue avec le produi t .

1

3

5

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 115


116

Appareils encastrésPoussoir pour télérupteur


■ POUSSOIR CÉLIANE / MOSAIC

L

N

1,5

mm

2

Télérupteur au tableau

Télérupteur unipolaireréf . 927 53 protégé par un disjoncteur 10 Aau tableau électr ique

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 116


117■ POUSSOIR NEPTUNE

L

N

1,5

mm

2


Télérupteur pour boîte de dérivation

2

A2 1

A1

L

N

1,5

mm

2

Les poussoirs peuvent également commander les interrupteurs var iateurs (voir à part ir page 120) .


Télérupteur unipolaire réf . 927 53 protégé par un dis joncteur 10 Aau tableau électr ique

Télérupteurréf . 930 05

Vers poussoirstous types

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 117


118

Appareils encastrés Prise de courant avec terre


L

N

2,5

mm

2

■ PRISE DE COURANT CÉLIANE / MOSAIC

■ PRISE DE COURANT NEPTUNE

(Connexion avec ou sans vis)

L

N

2,5

mm

2

■ DOUBLE PRISE PRÉCÂBLÉE CÉLIANE

L

N

2,5

mm

2

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 118


119


■ DOUBLE PRISE PRÉCÂBLÉE MOSAIC

■ TRIPLE PRISE PRÉCÂBLÉE MOSAIC

L

N

2,5

mm

2

L

N

2,5

mm

2

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 119


120

Appareils encastrésInterrupteur variateur


■ INTERRUPTEUR VARIATEUR TOUTES CHARGES 400 W CÉLIANE / MOSAIC

L

N

1,5

mm

2

L

N

1,5

mm

2

2 points de commande avec poussoir (en remplacement d’un va-et-vient)

1 point de commande

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 120


121

Utilisations

possibles

+ +

Lampes àincandescence

Lampes à halogène230 V

Lampes à halogène à transfo ferromagnétique

Lampes à halogène à transfo électronique

Puissance

en 230 V

maxi 400 W 400 W 400 VA 400 VA

mini 40 W 40 W 40 VA 40 VA

L

N

1,5

mm

2

50 m maxi.

Plusieurs points de commande avec poussoir

< 2 s > 2 s

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 1


122

Appareils encastrésInterrupteur variateur


■ INTERRUPTEUR VARIATEUR 300 W CÉLIANE

L

N

1,5

mm

2

Utilisations

possibles

+

Lampes à incandescence Lampes à halogène 230 V Lampes à halogène à transfo ferromagnétique

Puissance

en 230 V

maxi 300 W 300 W 300 VA

mini 20 W 20 W 20 VA

Va-et-vient avec un poussoir

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 122


123


Utilisations

possibles

+


Puissance

en 230 V

maxi 600 W 600 W 600 VA


L

N

1,5

mm

2

■ INTERRUPTEUR VARIATEUR NEPTUNE

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 123


124

Appareils encastrésInterrupteur à voyant


■ INTERRUPTEUR À VOYANT TÉMOIN CÉLIANE / MOSAIC

■ INTERRUPTEUR À VOYANT LUMINEUX CÉLIANE / MOSAIC

L

N

1,5

mm

2

L

N

1,5

mm

2

En interrupteur témoin, le voyant est a l lumélorsque l ’éclairagefonct ionneVoyant réf . 997 99

En interrupteur lumineux, le voyant permet de repérer l ’ interrupteurdans l ’obscuri téVoyant réf . 997 97/98

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 124


125■ INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE DE BALISAGE

L N

1,5

mm

2

L

N

Inter automatique de balisage

Zone de détection

6 m

21

3

1,2

6 m

20,

3

Zone d’éclairage

30 sec=

2 m 1 m

1,2

0,3

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 125


126

Appareils encastrésInterrupteur automatique


■ INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE CÉLIANE, MOSAIC

L

N

1,5

mm

2

L

N

1,5

mm

2

L

N

1,5

mm

2

1 point de commande

2 points de commande à la place

de 2 interrupteurs va-et-vient

Plusieurs points de commande à la place

des poussoirs et du télérupteur au tableau

Interrupteurautomatique


Poussoir (a l lumage possible s i le seui l de luminosi té est at te int )



GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 126


127


Zone de détection Réglages

10 m

41,

5

5

3 m

1,5

1,3

0,5

1,2

1,2

Bouton marche / arrêt pourforcer l'allumage et l'extinctionExemple d'utilisation : 1 pression sur ON, la lumièrereste allumée tant qu'une présence est détectée (3 h maxi avant retour en mode automatique)

Cellule

1''

16'

3 m

10 m

Temporisat ion

Distance de détect ion

Seui l de luminosi té

Utilisations

possibles

+ +

Lampes àincandescence

Lampes à halogène230 V

Lampes à halogène à transfo ferromagnétique

Lampes à halogène à transfo électronique

Puissance

en 230 V

maxi 400 W 400 W 400 VA 400 VA

mini 40 W 40 W 40 VA 40 VA

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 127


128

Appareils encastrésThermostat d’ambiance


■ THERMOSTAT D’AMBIANCE CÉLIANE

L N

L

N

1,5

mm

2

plancher chauffant, plafond rayonnant ou chaudière (fuel, gaz...)

Mode chauffage avec un courant inférieur ou égal à 8 A

Mode chauffage avec un courant supérieur à 8 A,

ou mode refroidissement, il est recommander d’utiliser un contacteur

Contacteur de puissanceréf . 040 49 au tableau électr ique

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 128


129

Thermostat programmable

■ THERMOSTAT PROGRAMMABLE CÉLIANE

L

N

1,5

mm

2

Fonctions principales

Molette de réglage avec bouton de confirmation (navigation dans le menu, température...)

Dérogation* “présence”

Dérogation*“absence”

Programme actuel du thermostat avec affichage des plages horaires

Température actuelle Activation du programme séléctionné

*Dérogat ion au programme habi tuel pour forcer en niveau de température al lant de 1 à 30 jours.

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 129


130

Appareils encastrésCommande de volets roulants


L

N

1,5

mm

2

■ COMMANDE INDIVIDUELLE DE VOLET ROULANT CÉLIANE

■ COMMANDE INDIVIDUELLE DE VOLET ROULANT RADIO* CELIANERécepteur qui s’installe à la place d’une commande de volets roulants traditionnelle

L

L

N

1,5

mm

2

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 130


4

2

131■ COMMANDE CENTRALISÉE DE VOLETS ROULANTS RADIO* CELIANEÉmetteur sans encastrement ni câblage




Voyant LEARN

Touche LEARN

Commande centralisée

de volets roulants radio

Émetteur

Commande individuelle

de volets roulants radio

Récepteur

APPRENTISSAGE DES APPAREILS RADIO

Étape 1 Débuter l’apprentissage sur l’émetteur


Étape 2 Ajouter un récepteur sur le récepteur


(Pour ajouter plusieurs produits, répéter pour chaque récepteur les opérations 3 et 4)

Étape 3 Enregistrer et fermer la configuration sur l’émetteur

Appuyer sur LEARN

Les voyants de tous les produits s’éteignent, l’apprentissage est enregistré.

*Pour plus de détai ls sur les di f férentes programmations des apparei ls radio, reportez-vous à la not ice vendue avec le produi t .

1

3

5

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 131


132

Appareils encastrésCommande de volets roulants


L

N

1,5

mm

2

■ COMMANDE INDIVIDUELLE DE VOLET ROULANT MOSAIC

L

N

1,5

mm

2

■ COMMANDE INDIVIDUELLE DE VOLET ROULANT NEPTUNE

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 132


133■ COMMANDE VMC CÉLIANE

Commande de VMC

L

N

1,5

mm

2

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 133


134

Appareils encastrésPrise de communication RJ 45


■ PRISES DE COMMUNICATION RJ 45 Cat 5e CÉLIANE, MOSAIC, NEPTUNE

Coffret de communication (voir page 95)

Panneau de brassage

Câble 4 paires torsadéesCat 5e F/UTP

Choisissez un des2 codes couleur et respectez-le pour toute votre instal lat ion

legrand

legrand

legrand

legrand

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 134


135

1

3

5

7

2

4

6

8

Gris

Blanc

Bleu

Violet

Incolore

Marron

Jaune

Orange

■ PRISE TÉLÉPHONE CÉLIANE, MOSAIC, NEPTUNE

Uti l isez du câbles 4 pairesdiamètre 0,6 mm (278-4.6)

Prise téléphone

GD27005_108-135.qxd 10/02/07 1:56 Page 135


136

Appareils encastrésPrise TV


■ PRISE TV CÉLIANE, MOSAIC, NEPTUNE

Répart i teur TV (existe en 2, 4 et 6sort ies) voir coffret decommunicat ion page 95

Câble coaxial

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 136


137■ PRISE TV-FM-SAT CÉLIANE, MOSAIC, NEPTUNE

Répart i teur TV (existe en 2,4 et 6 sort ies) voir coffretde communicat ion page 95

Câblecoaxial

Coupleur hertz ien-satel l i te

Prise TV-FM-SAT

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 137


138

Appareils encastrésTuner radio et haut-parleur


■ TUNER RADIO ET HAUT-PARLEUR CÉLIANE

L

N

1,5

mm

2

Al imentat ionmonophasée230V~ / 15V=réf . 04796 au tableauélectr ique

AUX.

ON / OFF (avec arrêt automatique)

Mémorisation des stations

Réglage du volume

Recherche manuelleou automatique des stationsMode radio FM ou auxiliaireRaccordement d’une source auxilaire (ex. baladeur, platine...)

Fonctions principales

du Tuner radio

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 138


139

Carillon et interphone

■ CARILLON CÉLIANE

L

N

1,5

mm

2

100m max. / 1,5mm2

■ INTERPHONE CÉLIANE

Interphone

Poste exter ieur

Al imentat ion

Gâche électr ique en opt ion réf . 40 897

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 139


140

Appareils en apparentInterrupteur va-et-vient


L

2 1

L

N

1,5

mm

2

■ INTERRUPTEUR VA-ET-VIENT SAILLIE

L

2 1

L

2 1

L

N

1,5

mm

2

1 point de commande



L

2 1


L

2 1

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 140


Poussoir

141■ POUSSOIR SAILLIE

L

1

L

1

L

1

L

N

1,5

mm

2


Télérupteur pour boîte de dérivation

L

1

L

1

L

1

2A2 1

A1

L

N

1,5

mm

2


Télérupteurunipolaireréf . 927 53protégé par undisjoncteur 10 Aau tableauélectr ique

Télérupteurréf . 930 05

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 141


142

Appareils en apparentInterrupteur variateur


L

L

N

1,5

mm

2

■ VARIATEUR À BOUTON ROTATIF SAILLIE

Utilisations

possibles

+


Puissance

en 230 V

maxi 300 W 300 W 300 VA


GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 142


143

L

N

1,5

mm

2

0'30

2'30

1'30

3'304'305'30

6'30

8'00

1

2

3

■ INTERRUPTEUR MINUTEUR SAILLIE A VOYANT


Réglage de 30 secondes à 8 minutes

Interrupteur minuteur

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 143


144

Appareils en apparentPrises de courant avec terre


L

N

2,5

mm

2

L

N

2,5

mm

2

■ PRISE DE COURANT SAILLIE

Prise simple

Prises doubles

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 144


145

L

N

1,5

mm

2

Attention :ne pas ôter

cetteconnexion

■ COMMANDE INDIVIDUELLE DE VOLET ROULANT SAILLIE


Commande de volets roulants

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 145


146

Appareils en apparentPrises de communication


1

3 6

2 5 8

4

E

7

■ PRISE INTERNET / NUMERIS SAILLIE

1

3

5

7

2

4

6

8

Gris

Blanc

Bleu

Violet

Incolore

Marron

Jaune

Orange

■ PRISE TÉLÉPHONE SAILLIE

Versrépart i teurtéléphone

Câbletéléphone4 paires

1 2 3 4 5 6 7 8

Gris Incolore Blanc Marron Bleu Jaune Violet Orange

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 146


147

■ PRISE TV SAILLIE

■ PRISE TV-FM-SAT SAILLIE

Câblecoaxial

Câblecoaxial

Coupleur hertzien satellite

Répartiteur TV (existe en 2,4 et 6 sorties) voir coffretde communication page 95

Répartiteur TV (existe en 2,4 et 6 sorties) voir coffret decommunication page 95

Prises TV et TV-FM-SAT

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 147


148

Appareils étanchesInterrupteur ou va-et-vient


2

N

1

L

L

N

1,5

mm

2

2

N

1

L

2

N

1

L

L

N

1,5

mm

2

■ INTERRUPTEUR OU VA-ET-VIENT PLEXO

1 point de commande


GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 148


149■ DOUBLE INTERRUPTEUR OU VA-ET-VIENT PLEXO


2L 1

12 L

L

N

1,5

mm

2

1 point de commande

2L 1

12 L

2L 1

12 L

L

N

1,5

mm

2


GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 149


150

Appareils étanchesInterrupteur à voyant


■ INTERRUPTEUR À VOYANT

■ LUMINEUX

2

N

1

L

L

N

1,5

mm

2

2

N

1

L

L

N

1,5

mm

2

1 point de commande

2

N

1

L

2

N

1

L

L

N

1,5

mm

2


Le schéma de câblage en 2 points de commande est ident ique à l ’ interrupteurou va-et-vient

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 150


151


■ POUSSOIR PLEXO

1

L

1

L

1

L

L

N

1,5

mm

2

Télérupteurunipolaireréf . 927 53protégé par undisjoncteur 10 Aau tableauélectr ique

Poussoir

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 151


152

Appareils étanchesPrise de courant avec terre


■ PRISE DE COURANT PLEXO

■ DOUBLES PRISES DE COURANT PLEXO

L

N

2,5

mm

2

L

N

2,5

mm

2

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 152


153

2

N

1

L

L

N

1,5

mm

2

L

N

2,5

mm

2

■ INTERRUPTEUR OU VA-ET-VIENT ET PRISE DE COURANT PLEXO


GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 153


154

Appareils étanchesInterrupteur minuteur


■ INTERRUPTEUR MINUTEUR PLEXO A VOYANT

L

N

1,5

mm

2

1

2

3

Réglage de 25 secondes à 15 minutes

GD27005_136-155.qxd 10/02/07 1:59 Page 154

gd27005 couv 1-4 - la boutique du bricoleur · d-home-otik a retrouver sur 112 appareils encastrés...

Documents