PUBLICITÉ

Im

pri

mé

su

r d

u p

ap

ier

recy

clé

, ne

jete

z p

as

ce jo

urn

al s

ur

la v

oie

pu

bli

qu

e :

do

nn

ez-

le. M

erc

i !

www.20minutes.fr JEUDI 3 MAI 2012 N° 2255

FOOTBALL

Le PSG domine Saint-Etienne (2-0) et remet la pression sur Montpellier P. 21

ÉDITION DE PARIS

LÉGENDE

En diva kitschou icône branchée, le mythe Dalida perdure P. 12D

I C

RO

LL

AL

AN

ZA

/ U

NIM

ED

IA /

SIP

A

CA

PT

UR

E D

’ÉC

RA

N T

F1 -

FR

AN

CE

2 /

SIP

A

* Chiffres Ministère de l’Intérieur portant sur 85,16 % des inscrits à 23 h.

PU

BLI

CIT

É

GASTRONOMIE

A Paris, un boulanger du 18e reçoit le grand prix de la baguette 2012 P. 2

MARCHE BLANCHE

Hommage au jeune tué à NoisyEnviron 150 personnes ont participé mercredi à une marche blanche à Meaux (Seine-et-Marne). La manifes-

tation rendait hommage à Amine, jeune

homme abattu il y a deux semaines par

un policier à Noisy-le-Sec (Seine-Saint-

Denis). Le tireur, soutenu par les autres

policiers, a invoqué la légitime défense.

Mais le parquet a estimé qu’il aurait tiré

« hors situation de légitime défense »,

selon un rapport d’enquête publié sur

le site Internet du Point mercredi matin.

La victime est en effet décédée d’une

balle dans le dos. W

JEUDI 3 MAI 20122 GRAND PARIS

HÉLÈNE COLAU

« Que pensez-vous

de la farine sur la

croûte ? » ; « Ça

doit craquer, sinon ça ne va

pas. » A l’issue d’une séance de

dégustation des plus sérieuses,

mercredi, le jury du 18e grand

prix de la baguette a couronné

Sébastien Mauvieux*, boulan-

ger dans le 18e. Il devient le

cinquième Montmartrois dis-

tingué en six ans. « C’est peut-

être dû à la qualité de l’eau, très

importante pour le goût du

pain », suggère Jacques Ma-

bille, président de la chambre

professionnelle des artisans

boulangers-pâtissiers de Paris.

Mais le goût ne suffit pas.

« Nous notons les baguettes

selon cinq critères : l’aspect, la

cuisson, l’odeur, l’alvéolage de

la mie et le goût donc », précise

Lyne Cohen-Solal, adjointe au

maire de Paris chargée du

commerce et présidente du

jury. Depuis trois ans, celui-ci

comprend aussi des non-pro-

fessionnels. « La qualité gusta-

tive ressentie par les consom-

mateurs est très importante »,

souligne Jacques Mabille.

Explosion des ventesSur les 1 103 boulangers pari-

siens invités à participer, 168

sont venus au petit matin dépo-

ser leur œuvre. 124 seulement

ont été autorisés à concourir.

« Les autres baguettes ne res-

pectaient pas les critères de

taille ou de poids », explique

Lyne Cohen-Solal. Pour être

élue « Miss Paris », la baguette

doit mesurer entre 55 et 65 cm

et peser de 250 à 300 g. Une

contrainte pour les partici-

pants, mais le jeu en vaut la

chandelle. Le lauréat remporte

4 000 €, l’honneur de fournir

l’Elysée pendant un an et sur-

tout un prestige appréciable.

« Quand on m’a appelé pour me

dire que j’avais gagné, j’ai cru

que c’était une blague, se sou-

vient Pascal Barillon, le lauréat

2011. Ensuite, j’ai été harcelé

par la télé, puis par la presse

étrangère. C’est là que j’ai com-

pris qu’en fabriquant des ba-

guettes, on était les ambassa-

deurs de la France. » Dans un

large sourire, il avoue aussi une

augmentation de son chiffre

d’affaires « de 40 % le premier

mois », puis « de 25 % pendant

les fêtes, quand les gens veu-

lent s’offrir de la qualité ». W

* 159, rue Ordener.

GASTRONOMIE La boulangerie Mauvieux (18e) a reçu mercredi le grand prix de la baguette 2012

UN VRAI COUP DE BAGUETTE MAGIQUE

Le jury a étudié l’aspect, la cuisson, le goût, l’odeur et la mie des 124 baguettes en lice.

K.

CR

ON

A /

20

MIN

UT

ES

FAITS DIVERSLe tireur présumé de l’Essonne reste en prisonLa demande de remise en liberté de Michel Courtois a été rejetée, a annoncé ce mercredi son avocat. L’homme a été mis en examen pour le meurtre de sa compagne, le premier de quatre homicides perpétrés dans l’Essonne. Un autre homme, Yoni Palmier, est poursuivi dans cette affaire.

TRANSPORTSLa RATP freine les contrôlesChâtelet-Les Halles, Gare-du-Nord, Saint-Lazare… Depuis une dizaine de jours, les contrôleurs de la RATP ne sévissent plus dans ces stations « sensibles ». Selon le syndicat SUD-RATP, ils auraient reçu la consigne de lever le pied jusqu’au second tour de l’élection présidentielle, dimanche prochain. Selon la RATP, cette décision n’aurait rien à voir avec l’élection, mais serait liée à l’affluence en période de vacances scolaires.

secondes20LE CHIFFRE

24 276 VISITEURS PAYANTS

EN UNE JOURNÉE. LE JARDIN D’ACCLIMATATION (16E) A BATTU SON RECORD

DE FRÉQUENTATION À L’OCCASION DU 1ER MAI.

Ce jeudi matin, le bateau s’élancera de Pantin (Seine-Saint-Denis) et traver-sera Paris* avant de filer vers Le Havre.

A la rame, Charles Hedrich, dit Le ra-

meur de l’exploit. Car cette balade sur

la Seine n’est qu’une mise en bouche

avant une traversée aller-retour de l’At-

lantique, parrainée par le Club des en-

trepreneurs de Seine-Saint-Denis. Le

rameur partira avec un désalinisateur

d’eau et 170 kg de nourriture déshydra-

tée. « Une telle traversée sans ravitaille-

ment, ça ne s’est jamais fait », s’enthou-

siasme-t-il. Une première donc pour

Charles Hedrich, même si en matière

d’exploits sportifs, il a déjà une solide

expérience. Cet ancien officier de ma-

rine marchande s’est lancé dans l’aven-

ture en 2003, grâce au pécule dégagé

après la vente de sa société. Depuis, il a

enchaîné une douzaine de défis, dont le

Vendée Globe, une expédition en kite ski

en Antarctique, une ascension de l’Eve-

rest, l’Ultra-Trail du Mont-Blanc – une

course de 170 km avec 10 000 m de dé-

nivelé… Un parcours impressionnant

que rien ne laissait présager. « Au début,

j’ai rencontré beaucoup de scepticisme,

se souvient Charles Hedrich. Pendant

cinq ans, j’ai financé mes expéditions

moi-même. » Pour aider les sportifs

aventuriers dans son genre, il a créé

l’association Respectons la Terre. « Son

but est aussi d’attirer l’attention sur les

problèmes de réchauffement climatique

et de pollution », souligne Charles He-

drich. W HÉLÈNE COLAU

* Le bateau sera mis à l’eau vers 11 h à Pantin, passera au port de l’Arsenal (12e) vers 17 h et à Courbevoie (92) vers 19 h.

SPORT

Le rameur de l’exploit part de Pantin

Charles Hedrich sur l’Atlantique.

B.

DE

S G

AY

ET

S /

NIK

OJA

JEUDI 3 MAI 2012 3GRAND PARIS

Les rongeurs ne donnent pas la frite à Quick. L’enseigne de restauration ra-pide fait l’objet d’un buzz déplaisant de-

puis lundi soir : un internaute a posté sur

les réseaux sociaux une photographie du

restaurant de Belleville (20e) où l’on

aperçoit six souris près de la cuisine. Et

la valse de sarcasmes de pleuvoir sur

Twitter où certains moquent le slogan

de la marque « Nous, c’est le goût »

transformé en « Nous, c’est l’égout ».

Quick a tenté de rassurer ses clients

dans un communiqué, assurant qu’« un

passage supplémentaire [de dératisa-

tion] a été immédiatement demandé par

la direction. Ce type de nuisance n’est

pas une prérogative des établissements

de restauration rapide, mais un véritable

problème pour l’ensemble des établis-

sements commerçants des grandes

villes de France. » Une défense appuyée

par la préfecture de Paris, qui a lancé

une campagne de dératisation, du

16 avril au 15 juin afin de lutter contre

ces rongeurs, amateurs des cuisines et

chantiers de la capitale. W O.G.

COMMERCE

Les souris s’invitent dans un Quick

LA PHOTO ( Et le rideau sur l’écran du Trianon est remonté

Le cinéma de Romainville, qui a accueilli certains tournages de « La dernière séance » d’Eddy Mitchell, a rouvert ses portes mercredi après neuf mois de travaux. Plus moderne, la salle propose des ciné-karaoké et des avant-premières jusqu’au 8 mai.

LUCIE ROMANO

Dans le minibus

qui les conduit

de leur centre

d’initiation au travail et aux loisirs (CITL),

à Vanves (Hauts-de-Seine) jusqu’à leur

lieu de sortie à Bourg-la-Reine, Martine,

Sylvie et Lila discutent politique. Ces

trois femmes sont déficientes mentales

et, pour la première fois, elles ont pu

voter à une élection d’envergure : la pré-

sidentielle. Sylvie remarque soudain une

affiche de François Hollande dans la rue

et s’écrie : « J’aimerais bien le rencon-

trer, c’est mon rêve. Voter, c’est impor-

tant, c’est être comme tout le monde. »

Le juge seul retire le droit de voteDepuis 2009 et la réforme de la protec-

tion juridique des mineurs, le droit de

vote pour les personnes sous tutelle est

automatique. Seul le juge peut le retirer.

Assis contre la fenêtre, Braïm, un autre

résident, reste silencieux. Il n’a pas pu

voter. « Il est pourtant l’un de ceux qui

comprennent le mieux les enjeux, il sait

distinguer la gauche et la droite. Mais il

était incapable de s’exprimer devant la

juge. Elle l’a donc privé de droit de vote »,

explique Mouhannad Al Audat, le direc-

teur du CITL. Pour impliquer les usagers

dans la vie citoyenne, il organise depuis

trois ans des journées citoyennes avec

d’autres établissements. Les thèmes ?

La charte du handicap, le développement

durable et, cette année, le droit de vote.

Pas question de décortiquer les pro-

grammes : l’idée était d’organiser une

élection en interne, de distribuer des

tracts à Bastille pour appeler au vote. Ou

encore de participer à un film, qu’ils vien-

nent présenter à de futurs éducateurs

spécialisés. « Ils sont politisés et toutes

les palettes sont représentées », té-

moigne leur éducateur, Ludovic. Sont-ils

influencés dans leur vote, s’interroge la

salle ? Non, répond Sylvie, qui a compris

la question. Martine, elle, répond qu’elle

a voté ce que son frère lui a dit de voter.

« Il n’y a pas que les déficients mentaux

qui ne comprennent pas tout », relativise

Ludovic. W

ÉLECTION Premier scrutin présidentiel pour les handicapés mentaux

LEURS VOIX SE FONT ENTENDRE

Un débat sur le droit de vote entre handicapés mentaux et éducateurs.

W 400 000 CITOYENSL’Unapei, une association de défense des intérêts des handicapés mentaux, estime à 100 000 le nombre de handicapés mentaux sous tutelle en France, ce qui porte à 400 000 le nombre total de handicapés mentaux en âge d’être inscrits sur les listes.

V.

WA

RT

NE

R /

20

MIN

UT

ES

V.

WA

RT

NE

R /

20

MIN

UT

ES

FAITS DIVERSUn forcené barricadé pendant cinq heuresUn homme s’est retranché dans l’appartement de sa mère au Plessis-Robinson (92) pendant cinq heures mercredi. Le forcené s’est barricadé en assurant qu’il allait faire sauter l’immeuble de quatre étages. Après des négociations avec le Raid, le forcené, déjà condamné pour violences avec armes et agression sexuelle, est sorti allongé sur une civière, mais il ne serait pas blessé.

IMMOBILIERLes loyers des meublés à Paris augmentent moins qu’avantSelon un baromètre publié par Lodgis, les loyers des locations des meublés ont augmenté à Paris pour ce début 2012 de 2,22 %. Dans les banlieues ouest de l’agglomération, la hausse atteint 5,63 %. Cette hausse est plus faible que les années précédentes, où les prix avaient progressé d’environ 3,1 %.

secondes20

JEUDI 3 MAI 20124 GRAND PARIS

PAR OIHANA GABRIEL

13 h Défilé chic et sport

Pour attirer le chaland à la Défense, Go Sport a choisi de proposer un défilé pour mettre en avant ses vêtements liés à un sport et célébrer l’ouverture de ce nouveau magasin. Des performeurs s’approprieront ces collections.Gratuit. De 13 h à 19 h au centre

commercial des Quatre Temps,

15, parvis de la Défense, 92.

17 h Sur le Batofar la plage

Le restaurant bar-printanier Le Batofar vous propose un aller-retour pour la plage

dès ce jeudi après-midi. Transats, parasols, musique, planchas et tapas au programme pour cette réouverture des 300 m2

redessinés et avec de nouveaux horaires.Le Batofar, port de la Gare, 13e.

Ouvert non-stop de 12 h à 1 h

du matin le week-end, du lundi

au vendredi de 17 h à 1 h du matin.

17 h 30 Talents littéraires

La Fnac Montparnasse invite 6 auteurs qui ont publié leur premier roman entre janvier et avril 2012 à présenter leur ouvrage. Après les débats et séances de dédicaces, chacun pourra profiter d’un cocktail.Gratuit. A la Fnac Montparnasse,

136, rue de Rennes, 6e.

ÇA SE PASSE AUJOURD’HUI

20 h Anniversaire de clowns

Ils répandent le rire des bidonvilles aux orphelinats. Pour fêter ses 18 ans, l’association Clowns sans frontières investit la Favela Chic avec des dessinateurs, une fanfare et des DJ.10 €. A la Favela Chic, 18, rue

du Faubourg-du-Temple, 11e. SU

PE

RS

TO

CK

/ S

IPA

17 °C10 °C

16 °C10 °C

météo

MATIN APRÈS-MIDI

Demain à Paris

Il pleut sur Bruxelles, mais pas seulementQuelques pluies éparses affecteront le nord de la Somme, où il fera assez frais. Le temps sera plus sec ailleurs, avec une évolution orageuse attendue le long de l’Atlantique et sur les principaux reliefs l’après-midi.

APRÈS-MIDI MATIN

Aujourd’hui à Paris... et en France

GÉRARD LONGUETNouvelles mises au point à l’UMPPlusieurs ténors de l’UMP, dont François Fillon, Jean-François Copé et Jean-Pierre Raffarin, ont critiqué mercredi les propos du ministre de la Défense, Gérard Longuet, selon lesquels il serait « possible » de parler avec la présidente du FN, Marine Le Pen, dont le score au premier tour a été « très respectable ». La présidente du FN a, elle, estimé qu’avec ces condamnations de Gérard Longuet, les ténors de l’UMP feraient perdre Nicolas Sarkozy.

échos de campagne

JEUDI 3 MAI 2012 5 ÉLECTIONS 2012

« Le socialisme, c’est soit des fausses solutions, soit des vrais impôts. Et des vrais impôts, il y en a beaucoup », as-

sène la porte-parole de Nicolas Sarkozy

Nathalie Kosciusko-Morizet lors du

débat organisé face à Michel Sapin, à

20 Minutes. « Les Français commencent

par juger les cinq ans au pouvoir de

Nicolas Sarkozy, et c’est un échec »,

réplique Michel Sapin, responsable du

projet présidentiel de Hollande. Un

débat de vingt minutes pour aborder

trois des thèmes qui préoccupent le

plus les Français : la crise, le chômage

et le pouvoir d’achat. Un débat projet

contre projet pour sortir des questions

de personnes. Contrat de génération

contre TVA sociale, exemple allemand

et contre-exemple espagnol, des

échanges vifs, mais courtois et argu-

mentés. W PIERRE KOETSCHET

PROJET CONTRE PROJET

NKM-Sapin, l’autre débat

Nathalie Kosciuko-Morizet, porte-parole de Nicolas Sarkozy, Pierre Koetschet, de 20minutes.fr et Michel Sapin, responsable du projet de François Hollande.

20

MIN

UT

ES

Un débat à retrouver en vidéo sur

Marine Le Pen a jugé mercredi que faire entrer un député à l’Assemblée lors des législatives de juin serait une

victoire, étant donné le type de scrutin,

majoritaire. « Un succès sera de rentrer

à l’Assemblée parce que nous en

sommes exclus depuis vingt-cinq ans »,

a expliqué la présidente frontiste, forte

de ses 17,9 % obtenus au premier tour,

devant la presse étrangère. En 1986,

alors que les élections législatives

s’étaient déroulées au scrutin propor-

tionnel, conformément à une promesse

de François Mitterrand, le Front natio-

nal avait obtenu 35 sièges. Son objectif

pour 2012 ? En faire entrer plus, jusqu’à

une quinzaine pour former un groupe.

La présidente du Front national, qui

votera blanc au second tour, compte sur

une nouvelle percée en juin. Les

chances de son Rassemblement bleu

marine d’obtenir des élus dépendent

« beaucoup de la participation, de la

nature des candidats, et de la présence

de dissidents socialistes et UMP », a

analysé la patronne du FN. W L. R.

LÉGISLATIVES

Marine Le Pen compte sur une nouvelle percée

aujourd’hui sur

W CHAT avecVous interviewez Vincent Feltesse, responsable de l’équipe numérique de François Hollande. Il répondra à vos questions ce jeudi à partir de 11 h 30.

ALEXANDRE SULZER

Depuis plus d’une se-

maine, bon nombre de

responsables UMP

expriment des réserves sur la

stratégie droitière de Nicolas

Sarkozy. Mais un autre malaise

est moins médiatisé : celui des

libéraux. A l’heure où Nicolas

Sarkozy remet la « frontière »

au cœur de son programme et

assure ne pas vouloir « laisser

la France se diluer dans la

mondialisation », les tenants

du libre-échange se sentent

orphelins. « C’est évident qu’il

est en pleine démagogie  »,

raille un député UMP issu de la

famille libérale. Mais comme

d’autres, il temporise  : «  La

bataille est perdue et comme

vous le savez, il y aura une re-

composition de la droite. » Les

règlements de comptes inter-

viendront donc après le 6 mai.

En attendant, la solidarité de

camp prévaut. «  Est-ce que

j’aurais préféré que Nicolas

Sarkozy porte d’autres options

dans la campagne ? Oui. Mais

il est le candidat de l’ensemble

de la droite, je le soutiens »,

confirme un autre député,

poids lourd de la majorité.

« Le Buy European Act, c’est du pipeau »Pour lui, la proposition d’un

Buy European Act, qui consiste

à préserver l’accès des mar-

chés publics aux entreprises

qui produisent en Europe,

« c’est du pipeau ». « Ce n’est

pas d’un caractère opération-

nel évident. Il y a une volonté

illusoire de concilier la France

du oui et du non. » Le député

Hervé Mariton, lui, veut croire

qu’on « peut être à la fois favo-

rable à la liberté des échanges

et patriote du point de vue éco-

nomique  ». Concrètement,

quand on en vient aux proposi-

tions du candidat UMP, l’élu de

la Drôme se montre favorable

à des mesures de protection si

« elles sont transitoires et ten-

dent vers plus de réciprocité et

de transparence  ». «  Nous

sommes dans une phase de

conclusion de période électo-

rale. Tout cela demande à être

précisé, amendé. » Pour l’en-

thousiasme, on repassera.

« Nous n’avons pas réussi à

nous imposer dans la cam-

pagne, constate, amer, le dé-

puté Elie Aboud. Ça me cha-

grine. Mais je peux tout excuser

à Nicolas Sarkozy. Parce qu’il

y a urgence à ne pas laisser la

clé de la voiture France à Fran-

çois Hollande, qui nous

conduira dans le mur.  » W

DROITE Le premier tour et la montée du FN ont infléchi le discours de Nicolas Sarkozy

LES LIBÉRAUX DE L’UMP ONT LE BLUES

Pour Hervé Mariton, on « peut être à la fois favorable à la liberté des échanges et patriote du point de vue économique ».

WIT

T /

SIP

A

JEUDI 3 MAI 20126 ÉLECTIONS 2012

ALEXANDRE SULZER

Le débat promettait d’être âpre. Il

l’a été. Technique et viril aussi,

entre rafales de chiffres mi-

traillées d’un côté comme de l’autre et

petites phrases tranchantes. Comme

cela avait été annoncé, François Hol-

lande – costume fermé, posture prési-

dentielle – n’a cessé de renvoyer son

adversaire aux failles de son bilan. Nico-

las Sarkozy – costume ouvert – voulait

« débusquer » son rival socialiste sur ses

supposées incohérences, ses « men-

songes », un mot qui est revenu souvent

dans la bouche du président. Dès les

premières secondes, Nicolas Sarkozy

ouvre les hostilités. « C’est assez clas-

sique ce qu’il a dit. Il a dit qu’il serait un

président extraordinaire. Moi, je veux

autre chose, que ce soit un moment d’au-

thenticité. »

« Moi, je ne distingue pas le vrai travail du faux »Accusé d’avoir divisé les Français au

cours des cinq dernières années, le can-

didat UMP répond vouloir « parler à tous,

y compris ceux qui n’ont pas [ses] idées »,

campant François Hollande comme un

« homme des partis ». « Moi, je ne dis-

tingue pas le vrai travail du faux, les bons

syndicalistes, des mauvais », lui renvoie

le candidat PS. Revenant sur l’anti-

sarkozysme, le chef de l’Etat accuse

solennellement : « Quand on m’a com-

paré à Pétain, à Laval, à Franco, vous

n’avez pas dit un mot ! » « Vous aurez du

mal à passer pour une victime. J’ai eu

droit à tous les animaux  », rétorque

François Hollande, grinçant.

La passe d’armes se poursuit sur le chô-

mage et la crise. Un échange marqué

par les comparaisons avec les pays

étrangers (lire ci-dessous) et, en particu-

lier, le voisin d’outre-Rhin. « Considérez-

vous maintenant que l’Allemagne est un

exemple ? », interroge Nicolas Sarkozy

alors que François Hollande lui rappelle

les meilleures performances germa-

niques. « L’Allemagne a fait le contraire

de ce que vous proposez. » « Avec vous,

c’est très simple, ce n’est jamais de votre

faute, ce sont les collectivités, la crise... »,

s’emporte le candidat PS, alors que le

président l’accuse de « minimiser » son

bilan « pour dire du mal » de lui.

Le ton monte« Ce n’est pas le concours de la petite

blague », accuse Sarkozy qui, sur un ton

professoral, interpelle Hollande : « Com-

ment allez-vous faire pour réduire les

déficits et augmenter (...) toutes les pres-

tations ? » Un ton adopté à son tour par

le socialiste : « Quel est le montant des

prélèvements obligatoires au-

jourd’hui ? », interroge-t-il. « Je ne suis

pas votre élève », s’agace, en une for-

mule mitterrandienne, Sarkozy quand

Hollande lui demande de rappeller que

Silvio Berlusconi est bien de son camp.

« Je ne critique pas la France, je critique

le président de la France », précise le

socialiste. « Je représente la France »,

répond Nicolas Sarkozy. « Ne confondez

pas votre personne et la France  »,

conclut François Hollande. Le ton monte

progressivement. « Vous avez eu une

présidence partiale, partisane », mord

l’un. « Votre normalité n’est pas à la hau-

teur des enjeux », tacle l’autre. Avant

d’ajouter : « Je ne prendrai pas de leçon

d’un parti qui était prêt à se rassembler

avec enthousiasme derrière DSK. » Un

débat âpre. Et presque digne. W

DÉBAT Les deux finalistes se sont affrontés à coups de chiffres, d’arguments et de petites phrases

UN MATCH TECHNIQUE ET MUSCLÉ

François Hollande (à g) et Nicolas Sarkozy, mercredi soir.

CA

PT

UR

E D

’ÉC

RA

N F

RA

NC

E 2

L’immigration au cœur du débatAvec un FN aussi haut au premier tour, les échanges sur l’immigration étaient attendus. Le résultat a été à la hauteur

des attentes. « La France est un pays

ouvert, je sais moi-même d’où je viens,

mais nous avons accueilli trop de

monde », attaque Sarkozy, qui rappelle

un des points de son programme : diviser

l’immigration légale par deux pour pas-

ser de 185 000 à 90 000. Hollande compte,

lui, rester à 180 000 naturalisations par

an, mais explique que « l’immigration

légale doit être maîtrisée ».

Le droit de vote des étrangersAlors que le PS dénonce les « appels du

pied » du candidat UMP à l’égard des

électeurs FN, Hollande revient sur les

conditions d’accueil des migrants en

France. « Pour les demandeurs d’asile,

des personnes attendent une réponse

un an et demi ! Je veux qu’elles aient une

réponse en six mois », annonce le socia-

liste, qui parle des centres de rétention

dans lesquels il ne veut plus voir un en-

fant. « Je sais que vous avez le sens de

l’humour, mais sur les centres de réten-

tion, vous aviez promis à France Terre

d’Asile de les supprimer... », lui rappelle

Nicolas Sarkozy.

Le programme du PS propose le droit de

vote aux étrangers non communautaires

aux élections locales. Sarkozy dénonce

la menace d’un vote communautaire.

« Le droit de vote aux immigrés s’adresse

[...] d’abord aux premières communau-

tés : algérienne, malienne, nigérienne.

Les pays d’Afrique du Nord sont de

confession musulmane, de l’autre côté

de la Méditerranée. Les tensions com-

munautaires viennent de qui, viennent

d’où ? », lance le Président. « Pourquoi

laissez-vous supposer que les étrangers

qui voteraient sur le territoire, sont des

musulmans ? », rétorque le candidat

socialiste, ferme. W M. GO.

Chômage, TVA sociale, croissance… Sur tous les sujets économiques, les deux candidats ont comparé la situa-

tion de la France avec l’étranger. No-

tamment Sarkozy attaché à relativiser

les conséquences de la crise. « Le

chômage a augmenté de 18,7 % en

France. Sur la même période, il a aug-

menté de 37 % en Italie, de 191 % en

Espagne, de 103 % aux Etats-Unis...

Pourquoi faudrait-il minimiser les ef-

forts de la France ? explique ainsi le

Président.

L’Allemagne a été l’exemple le plus

choisi par les deux candidats. Ainsi

Sarkozy a défendu sa TVA sociale en

évoquant Berlin qui l’a augmentée de

trois points. « Les Etats-Unis ont fait

mieux que la France en termes de

croissance. L’Allemagne a fait mieux

aussi [...] Donc, vous ne pouvez pas

dire que la France s’en est tirée mieux

que les autres », lui répond Hollande.

Plus de riches ou moins de pauvresSur la fiscalité, le petit jeu de la com-

paraison a également animé les dé-

bats. « La France est le pays d’Europe,

avec la Suède, avec les impôts les plus

lourds. Il y a une différence entre nous:

vous voulez moins de riches, je veux

moins de pauvres, décrit Nicolas

Sarkozy aussitôt critiqué par François

Hollande. «  Vous avez eu plus de

pauvres et des riches plus riches. »

En 2007, les échanges entre Royal et

Sarkozy avaient été beaucoup moins

influencés par les pays étrangers.

Sans doute un symptôme de la crise

internationale. W MATTHIEU GOAR

Des échanges marqués par des comparaisons avec l’étranger

JEUDI 3 MAI 20128 FRANCE/MONDE

NUCLÉAIREGreenpeace s’introduit dans deux centrales Deux intrusions dans des centrales nucléaires ont relancé la question de leur sûreté mercredi. Le matin, un militant de Greenpeace a survolé la centrale du Bugey (Ain) et jeté des fumigènes. A la mi-journée, un autre individu a déjoué la vigilance des gardiens de la centrale de Civaux (Vienne) en entrant sur le site avant d’être interpellé une heure plus tard.

MEDIAPART-SARKOZYLe CNT parle d’un « faux »Le Conseil national de transition (CNT), au pouvoir en Libye depuis la chute de Kadhafi, a estimé mercredi que la lettre promettant un financement libyen à Nicolas Sarkozy lors de la présidentielle de 2007, brandie par Mediapart, semblait « fausse et fabriquée ». Mercredi, le site d’information a porté plainte pour « dénonciation calomnieuse » contre le Président.

secondes20

DELPHINE BANCAUD

Chaque année, un enfant sur trois

ne part pas en vacances. Pour y

remédier, des associations (le

Secours populaire, le Secours catho-

lique, l’Œuvre Louis-Conlombant, Sol en

si, etc.) proposent à des familles béné-

voles d’accueillir chez elles des enfants

défavorisés pour les vacances.

La crise se fait ressentirCette année, plusieurs d’entre elles re-

doutent de ne pas trouver suffisamment

de familles d’accueil pour l’été. « Nous

avons démarré les recherches et c’est

difficile. Peut-être est-ce dû à la crise,

car les familles sont bénévoles et que

l’accueil d’un enfant pendant deux ou

trois semaines engendre des frais sup-

plémentaires », explique Dominique

Desarthe, membre du bureau national

du Secours populaire. « Certaines fa-

milles ne renouvellent pas l’expérience,

ou d’autres ne peuvent pas recevoir plus

d’un enfant », renchérit Nelly Lefay, de

l’Œuvre Louis-Conlombant. Un souci,

d’autant que plusieurs associations ont

constaté une augmentation de l’ordre de

20 % des bénéficiaires de l’aide alimen-

taire cette année, « ce qui laisse présa-

ger une plus forte demande d’accueil des

enfants cet été », souligne Dominique

Desarthe. Pour inciter les familles à

s’engager, le site jeveuxaider.com re-

cense tous les besoins des associations

en la matière. A bon entendeur... W

SOCIÉTÉ Chaque été, des enfants sont accueillis par des bénévoles

DES « FAMILLES DE VACANCES » MANQUENT À L’APPEL

Un enfant accueilli dans une famille par le biais du Secours populaire.

L.

PE

NN

EC

« La bataille n’est pas encore terminée. [...] Mais il y a une lumière

au bout du tunnel. »Barack Obama, mercredi, lors d’une visite surprise en Afghanistan,

un an après la mort d’Oussama ben Laden.

C’EST DIT !

« Cet été, pour la deuxième fois, nous accueillerons un enfant en vacances par l’intermédiaire du Secours popu-

laire », raconte Nicolas Godlewski, père

de trois enfants et résidant à Saint-

Quentin-en-Yvelines. « Cette démarche

nous semblait naturelle avec mon

épouse, car nos parents respectifs re-

cevaient déjà des enfants chez eux

lorsque nous étions petits. Nous en

parlions depuis longtemps, mais nous

avons entendu que notre aîné ait 6 ans

pour pouvoir réaliser ce projet, afin que

l’enfant accueilli puisse trouver un ca-

marade de jeu de son âge. L’été der-

nier, nous avons ainsi emmené avec

nous pendant un mois un garçon de 7

ans, dont la mère ne pouvait pas

prendre de vacances. Un séjour à la

mer, suivi d’un autre à la montagne. Il

s’est adapté très vite à notre vie de fa-

mille. Et s’il s’est plaint de l’absence de

télévision dans notre maison de cam-

pagne au début de son séjour, il a vite

trouvé d’autres distractions ! Il est ren-

tré chez lui avec des souvenirs plein la

tête. Nos enfants ne se sont pas posé

de questions non plus, trop heureux de

compter un nouveau copain. Cette ex-

périence leur a ouvert l’esprit, en leur

permettant de tisser des liens avec un

enfant différent de ceux qu’ils côtoient

habituellement. De notre côté, nous

avons été ravis de pouvoir offrir à cet

enfant cette jolie parenthèse. Cela nous

a vraiment donné envie de recommen-

cer. Cet été, nous en accueillerons donc

un autre. Une vraie découverte que

nous attendons avec impatience. » W

PROPOS RECUEILLIS PAR D. B.

« Une démarche naturelle »

TÉLÉPHONIESamsung détrône AppleSamsung devient le premier vendeur de smartphones au monde, selon une étude du cabinet IDC. Il a vendu au cours du premier trimestre, 42,2 millions de smartphones, contre 35,1 millions pour Apple.

AUTOMOBILELes ventes encore en reculLes immatriculations de voitures neuves ont baissé de 1,6 % en avril, selon le Comité des constructeurs d’automobiles. Sur les quatre premiers mois, la baisse du marché français est de 17,5 %.

secondes20

JEUDI 3 MAI 2012 9ÉCONOMIE

CÉLINE BOFF

Les entreprises le savent : s’il n’y a

pas de croissance en France, il faut

aller la chercher ailleurs. Oui, mais

voilà, export rime bien souvent avec lan-

gues étrangères… et avec barrière. Près

d’un cadre dirigeant sur deux (46 %)

pense que ses parts de marché augmen-

teraient de manière significative si ses

collaborateurs avaient une meilleure

pratique des langues étrangères – et

surtout de l’anglais. C’est ce que révèle

une enquête d’EF Education First réali-

sée par EIU, la division études du journal

The Economist.

Un problème... mondialiséCe n’est pas une exception franco-fran-

çaise : dans le monde, 49 % des cadres

admettent que les malentendus liés à la

communication ont fait obstacle à des

transactions internationales et ont en-

traîné des pertes substantielles pour

leur entreprise. Les sociétés brési-

liennes et chinoises sont même les plus

affectées, avec respectivement 74 % et

61 % de pertes financières liées à des

négociations avortées… Et pourtant, les

entreprises ne misent pas davantage sur

la formation. Au contraire : une étude de

Linguaid démontre qu’en France, le

chiffre d’affaires des organismes spé-

cialisés a reculé de 8,5 % en 2010, sans

renouer avec la croissance depuis.

« Après avoir financé les formations obli-

gatoires à la sécurité et celles consa-

crées aux produits et aux actions com-

merciales, les entreprises n’ont plus de

budget pour les langues étrangères.

L’anglais est pourtant la formation la

plus demandée en DIF [droit individuel à

la formation », explique Martin Klotz,

responsable du Centre d’étude de lan-

gues de Lyon. Du coup, les entreprises

sont plus exigeantes dans leurs em-

bauches. Selon l’enquête d’EIU, une sur

deux ne recrute que des collaborateurs

maîtrisant une seconde langue, même

pour des postes ne requérant pas cette

compétence. Reste que la langue ne fait

pas tout. Pour 51 % des sondés, les plus

grands malentendus – et donc obstacles

aux négociations – proviennent des in-

compréhensions… culturelles. W

ENTREPRISE Les malentendus liés à la communication font perdre des contrats

MAÎTRISER L’ANGLAIS POUR MOINS TIRER LA LANGUE

50 % des sociétés ne recrutent que des salariés maîtrisant deux langues.

SIE

RA

KO

WS

KI

/ JO

CH

MA

NS

/ I

SO

PIX

/ S

IPA

Soulagement pour les salariés de Neo Security, n°2 français du gardiennage. Les pouvoirs publics ont décidé mercredi

d’accorder à la société, placée en cessa-

tion de paiement depuis le 24 avril, un

sursis dans le paiement de charges fis-

cales et sociales. De quoi permettre au

président du groupe, Jean-Michel Houry,

de poursuivre ses discussions avec des

repreneurs potentiels. Il laissait en-

tendre qu’un repreneur semblait se dé-

gager et qu’il serait français, sans en

préciser le nom. Une nouvelle bien ac-

cueillie par l’intersyndicale CFDT, CGT,

FO, CFTC et CFE-CGC. Les syndicats, qui

manifestaient mercredi matin devant le

siège parisien de la société, semblent

plus favorables à la candidature de Fi-

ducial, qui propose de conserver l’inté-

gralité de ses 5 000 salariés. W L. R.

NEO SECURITY

Le repreneur serait français

Les salariés de Neo Security devant le siège de l’entreprise, mercredi matin.

A.

GE

LE

BA

RT

/ 2

0 M

INU

TE

Savec .frle site expert de l’éco

aujourd’hui sur

W CHATVous interviewez Vincent Drezet, spécialiste du fisc, et secrétaire national de l’Union SNUI-SUD Trésor Solidaires. Il répondra à vos questions ce jeudi à partir de 15 h.

JEUDI 3 MAI 201210 PAUSE

RCS 447 934 480 photo déco

ON A

AIME

®

0,50EUR/SMS Mydoo

Par SMS Envoyez

SPECIAL au 71030

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 20 avril

Votre méfiance envers toutest un peu exagérée. Vous faites le vide autour de vous. Est-ce votre désir ?

Taureau du 21 avril au 21 mai Votre joie de vivre communicative est revenue. Vous êtes entouré de vos amis, heureux de vous retrouver.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin De petites tracasseries vous embêtent. Vous êtes au-dessus de cela habituellement. Faites face à nouveau !

Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous affirmez vos idées.Vous avez acquis une certaine maturité.Cela vous permet enfin d’être plausible.

Lion du 23 juillet au 23 août Vous avez pris du recul.Vous êtes mieux dans votre peau et vous menez votre vie comme bon vous semble.

Vierge du 24 août au 23 septembre Vous perdez un temps foupour rien. Dédramatisez les choses. Prenez la vie comme elle vient et appréciez-la.

Balance du 24 sept. au 23 octobre Et si vous changiez un peu d’air ? Partez loin de chez vous. Histoire de changer d’horizon et de paysage.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Vous êtes un peu nerveux aujourd’hui. Cela ne sert à rien de vous ruer sur tout ce qui bouge. Du calme !

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Laissez-vous aller à l’appeldu bonheur. Ne vous posez aucune question.La journée se déroule sans encombre.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier Vous pétillez comme une bulle de champagne. Au fait, pour fêter quel événement ? Aucun, vous êtes au top !

Verseau du 21 janvier au 18 février Tout va bien dans votre vie.Qu’elle soit familiale ou amoureuse.De plus, vous ne comptez plus vos sous !

Poissons du 19 février au 20 mars Vous êtes souriant. Vous montrez votre facette de séducteur. Vous attendezque la mayonnaise prenne.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N°2108 Force 1

SUDOKU N°1277

2 5 4 6

3 9 2

8 1

1 9 3 4

6 1 5

7 5 6 1

3 2

9 1 6

8 9 7 6

ExpertEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1276

9 6 4 1 2 3 7 8 5

7 8 2 4 5 6 1 3 9

1 5 3 8 9 7 2 6 4

5 3 9 6 7 2 4 1 8

4 1 6 9 3 8 5 2 7

8 2 7 5 4 1 6 9 3

6 9 1 7 8 4 3 5 2

3 4 8 2 6 5 9 7 1

2 7 5 3 1 9 8 4 6

COMPO- SITEUR

RONCIER

IL CALME LA TOUX

ACCUEIL

ACTION DE

CASSER

GUETTE

FLEUVE AFRICAIN

FEMMES À DONS

ÊTRE SUPRÊME

RÉ OU OLÉRON

PRONON- CERAI BIEN

LE RÊVE ABSOLU

ARTICLE

TOILE À LAVERNOM

D’UNE SALADE

CÔTÉ DU LEVANT

HOMME DE LA MER

BOLET

RELEVÉ POSTAL

AN- CIENNE PIÈCE

PRÉFIXE PRIVATIF

C’EST AUSSI CELA

CERTAIN

ENTRE DEUX MOTS

ASSOCIÉ

DISTANCE EN CHINE

PARTIE DU YEN

BRUIT D’ARME À FEU

QUI MANQUE

DE VI- TAMINES

CHAUS- SURE DE

BOIS

VÉHICULE

ÉGALITÉFLÉTRIES

DOMPTER

REGISTRE DU COM- MERCE

LE NOUVEAU EST PETIT

VIANDE RÔTIE À

LA BROCHE

MULTI- COQUE

EXPLO- SION

AU GOÛT ÂCRE

QUI SONT À LUI

TRIS- TESSE

ÉCOLO- GIQUE

PREMIER REPAS

TOUCHÉ AUX

LARMES

METS EN JEU AU TENNIS

E U O O B A

I M P R E V U S A R C

B A G U E E R R E R

T A R E R C R O I S E

R A R E T E I L O T

G R L E

A R O U

U S A T A

S T M I L

J E T L D S O E

R A I R E E T N A

I N A B U S I N E S S

A P T E S L T

D I E R E P L I

T R I E E E R

SOLUTION

DE LA

GRILLE N° 2107

20 Minutes, 4 280 000 lecteurs, 1er quotidien national (LNM 15+, AudiPresse/ONE 2011) 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : info@20minutes.fr

Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest,

Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Pierre-Jean BozoDirecteur de la rédaction print : Yvon MézouDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur de l’exploitation : Frédéric LecarmeRédacteur en chef print : Acacio PereiraRédacteur en chef publishing : Laurent BainierDirecteur général adjoint digital & développements : Benoît CharpentierRédactrice en chef web : Clémence LemaistreDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsImpression : Maury, Sego, IPS,Weiss Drück, Midi Print, RPI, Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2012. Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386,1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

L’information est un droit

OLIVIER MIMRAN

« Amoureux des

belles-lettres et

des jolis des-

sins, préparez vos mouchoirs :

une série culte prend fin. » Il

fallait bien des alexandrins

pour rendre hommage à « De

cape et de crocs » (Delcourt)

d’Alain Ayroles et Jean-Luc

Masbou, dont le dixième tome,

De la Lune à la Terre, sera l’épi-

logue. Dix-sept ans après sa

création, cette série « litté-

raire » se clôt sur un carton :

800 000 exemplaires ont déjà

été vendus, et l’ultime volume

entre directement à la deu-

xième place du classement des

meilleures ventes de BD de

Livres Hebdo ! Le succès n’était

pourtant pas acquis car, si le

titre allie aventure et évasion,

il s’appuie aussi sur de nom-

breux hommages au « beau

langage ». Ses héros, le renard

Armand Raynal de Maupertuis

et le loup Don Lope de Villalo-

bos y Sangrin, discourent

d’ailleurs volontiers en vers

entre deux combats à l’épée !

Envolées lyriquesLe lectorat BD serait-il plus

lettré que ne le prétendent cer-

tains ? « Nous nous sommes

efforcés de rendre la série ac-

cessible malgré ses références

littéraires, confie Alain Ayroles

à 20 Minutes, mais nous avons,

nous aussi, été surpris de

constater que les lecteurs

étaient demandeurs de textes

travaillés. » Si l’on se régale

d’envolées lyriques que n’au-

rait pas reniées Shakespeare,

« De cape et de crocs » de-

meure un récit trépidant et à la

portée de tous les publics.

Dans ce final, Armand et Don

Lope projettent de quitter la

Lune, sauvée des griffes du

Prince Jean. Mais l’ignoble

Mendoza ne l’entend pas de

cette oreille… Les rebondisse-

ments sont toujours aussi

nombreux et les personnages

acquièrent encore davantage

de relief. Difficile, donc, de

s’apprêter à les quitter défini-

tivement. « Jean-Luc et moi

sommes très émus, car c’est

une partie de notre vie qui

s’éteint. Tous les fils de l’his-

toire commençaient à se nouer

tout seuls : il était vraiment

temps de remiser nos

plumes », précise Alain Ay-

roles.Mais que les inconso-

lables se consolent : deux vo-

lumes indépendants seront

prochainement consacrés à

Eusèbe, l’énigmatique lapin de

la série mère. W

BD Sortie de l’ultime volume d’une des séries les plus originales et populaires de la décennie

CLAP DE FIN POUR LES AVENTURIERS POÈTES

La saga marie péripéties et « beau langage ».

AL

AIN

AY

RO

LE

S/J

EA

N-L

UC

MA

SB

OU

/DE

LC

OU

RT

JEUDI 3 MAI 2012 11CULTURE

JEUDI 3 MAI 201212 CULTURE

Grand imitateur de Dalida, Thierry Le Luron se moquant de la proximité de Mitterrand et Dalida, chantait sur l’air

de « La Vie en rose » : « Depuis que j’ai

voté François, la télé est à moi. » Vrai.

Les médias fêtent Dali ce jeudi avec une

journée sur France Bleu et une série sur

francebleu.fr. France 5, à 21 h 40 , chante

« Dalida : l’air du temps » et ce vendredi,

France 3 programme « Dalida, 25 ans

déjà ». Mi-mai, France 2 proposera un

« Champs-Elysées » spécial Dalida. W

Soirée spéciale sur France 3 vendredi.

Dali, la diva des médias

G.

BE

DE

AU

/FT

V

Retrouveznotre diaporama dédié à Dalida sur

ALICE « GIGI » COFFIN ET BENJAMIN « BAMBINO » CHAPON

« Tu es d’hier et de demain »,

lui disait Delon dans « Pa-

roles, paroles… ». Depuis

sa mort, il y a vingt-cinq ans, Dalida a été

tour à tour branchée ou ringarde, mais

n’a quitté ni nos cœurs, ni nos oreilles.

G Mai 1988 En mai 1981, Dalida, en robe

rose, est au premier rang lors du

triomphe de François Mitterrand au

Panthéon. Sept ans plus tard, en

mai 1988, le premier anniversaire de sa

mort coïncide avec la réélection de

« Mimi l’Amoroso »,

surnom du Pré-

sident, très

proche de la chanteuse. Cette même

année, un autre Mitterrand, Frédéric,

anime « Dalida, la gloire et les larmes »

sur TF1 tout juste privatisée. Elle est in.

G 1994 Les collectionneurs de disques

spéculent sur sa cote. L’Argus Dalida est

édité. Les vieux Dalida se revendent

comme de vulgaires pin’s. L’année sui-

vante, l’album posthume Comme si j’étais là est fait de remixes électro

ringards dont, notamment, un duo

virtuel avec Indra sur « Laissez-

moi danser ». Elle est très out.G 1997 A l’inauguration de la

place Dalida, à Montmartre, « le

show-biz commémore la Callas

des variétés », selon les mots du

JT. Mais l’alerte « Danger kitsch »

reste menaçante. Sur la place, son

buste est signé Alain Alsan, auteur de

celui de Mireille Mathieu en Marianne.

Elle est entre in et out.G 2001 Chanteuse qui a le plus marqué

le siècle, selon un sondage Ifop, Dalida

est à nouveau in. 2001 voit aussi l’élec-

tion à la mairie de Paris de Bertrand

Delanoë, proche de la chanteuse. Par

ailleurs, « elle a toujours été au goût du

jour pour le public gay, note Juliette De-

lanoye, conceptrice de la série “Dalida”

pour France Bleu. Son frère Orlando a

alimenté le culte Dalida. »

G 2003 C’était le temps des pleurs. « Une

vie », spectacle musical dédié à Dalida

est lancé. Mais au Québec. Out. En 2005,

Christophe Lambert incarne un de ses

amours dans un téléfilm. Triste période.

G 2012… Dalida à l’épreuve du post-mo-

dernisme. Ses chansons sont reprises

par Faudel, Dany Brillant ou Luce de

« Nouvelle Star ». Dans la saison 3 de

« Secret Story », un des candidats, Nico-

las, a un secret : il est en communication

avec Dalida. Un fou tente de déboulonner

sa statue. Orlando est fait chevalier des

Arts et des Lettres… Et, en 2013, Nadia

Farès l’incarnera sur grand écran. Par-

delà le kitsch et le mal, Dalida dure. W

IN/OUT Il y a 25 ans, elle disparaissait, 25 ans de hauts et de bas pour la diva ringarde puis branchée

DALIDA, ICÔNE AU KITSCH IMMORTEL

1990 2000 20101995 2005

BRANCHÉE

RINGARDE

2001

20102012

1987

1988

1994

1997

2003

Depuis son suicide, un quart de siècle s’est écoulé. Une période durant laquelle Dalida a été considérée tour à tour dans le vent ou totalement hors du coup.

AS

LA

N /

SIP

A

COSMOPOLITAN

Le quinquennat de ma vieCosmopolitan sacrifie lui aussi à la bipolarité, au clivage, aux affrontements partisans. Mais à la place de gauche-droite, ce serait

plutôt « crazy ou tradi », et la question concerne

son « profil plaisir ». Cosmo rappelle aussi

l’importance d’un quinquennat. De 25 à 30 ans,

il y a cinq années « qui changent tout »,

pour « mettre sa vie à la hauteur de ses rêves »

ou « apprendre que rien n’est définitif ».

Note aux candidats : ces dictons sont taille

unique, valables pour tous les bords

et durant toute la durée du mandat. W

ELLE À TABLE

Hollandaise, tout un programme

RSF

Martin Parr lâché en liberté

LE POINT

Le présidentet ses amis

Un message électoral se cacherait-il dans ce beurre fondu ? En plein entre-deux-tours, le magazine Elle à table s’intéresse à la

« hollandaise ». Faut-il voir, dans cette recette

qui « se décline à toutes les sauces », un éloge

du candidat PS et de son côté rassembleur ?

Ou bien entrevoir, dans « l’affolante légèreté »

de sa texture, une critique de son manque

de stature ? Les gastronomes trancheront ce

week-end, quitte à oser une certaine impudeur,

la hollandaise étant connue pour être « dodue »

et offrir « une étreinte voluptueuse ». W

Pour la liberté de la presse, votez Martin Parr, au scrutin uninominal, unanime et enthousiaste à un seul

tour. Reporters sans frontières sort

aujourd’hui son traditionnel hors-

série « 100 photos pour la liberté de la

presse ». En l’occurrence la liberté

de raconter « les bizarreries et

absurdités » de notre société, celle

des chaussettes

dans les tongs,

des foules sur des

plages artificielles,

des parcs

d’attractions en

pur simili.

Touristes d’un

monde plus toc ? W

Poussez-vous les deux grands, là devant, là…

Le 7 mai,

il n’y aura plus

deux candidats

mais un seul

président et il

faudra surtout

compter avec cinquante hommes et

femmes de pouvoir. Des anciens

et des nouveaux qui vont déborder

des rangs de l’armée des candidats

pour se placer en tête. Au rang des

« premiers ministrables », Manuel

Valls ou Martine Aubry pour Hollande ;

Alain Juppé ou Nathalie Kosciusko-

Morizet pour Sarkozy. W

LA PHRASE QUI TUE

« Nicolas Sarkozy ferait un bon président du PSG. Ou de TF1. »Patrick Sébastien, animateur-imitateur, VSD, le 3 mai.

JEUDI 3 MAI 2012 13LA REVUE DE PRESSE 11d’Anne Kerloc’h

JEUDI 3 MAI 201214 TV-MÉDIAS

JOËL MÉTREAU

« La cam-

pagne

prési-

dentielle en France, où le thème

de la liberté de la presse a brillé

par son absence, s’achève dans

un climat délétère pour les mé-

dias », lançait hier Reporters sans

frontières dans un communiqué,

en référence à l’agression subie

mardi par une journaliste de Me-

diapart. Lors du meeting de Nico-

las Sarkozy au Trocadéro, Marine

Turchi a été prise à partie par un

militant et a déposé plainte pour

« violences volontaires légères ».

Elle évoque « une tension qui

monte depuis quelques semaines,

avec un discours répété tous les

jours, qui tape sur les médias ».

« Boucs émissaires »Pour Valérie Rosso-Debord, délé-

guée générale adjointe à l’UMP,

« les militants engagés à l’UMP

peuvent tenir des propos excessifs,

car ils se trouvent caricaturés dans

la presse. La violence est inaccep-

table mais témoigne de la souf-

france dont ils voient notre candi-

dat traité par la presse. » Lors du

meeting au Trocadéro, Isabelle

Piroux, reporter pour France Bleu

Île-de-France, déplorait aussi

qu’on l’ait empêchée de faire cor-

rectement son travail, des militants

l’invectivant ou parlant dans son

micro de façon à interrompre ses

interviews. Des pratiques pourtant

peu courantes ordinairement du

côté de l’UMP… Eric Mettout, di-

recteur éditorial de L’Express,

avance : « On s’attend à ce genre

de comportement du Front natio-

nal, mais pas d’un parti républi-

cain. » Ce mercredi, il relate sur

son blog l’agression de deux de ses

journalistes pendant la campagne,

l’un suivant l’UMP, l’autre le Front

de gauche. « Depuis un mois, le

climat de la campagne s’est tendu.

C’est un principe dans l’argumen-

taire de chercher des boucs émis-

saires, et là, c’est la faute aux jour-

nalistes », explique-t-il.

Pour Johann Bihr, responsable du

bureau Europe de Reporters sans

frontières, la majorité porte en elle

une part de responsabilité. Dans

cette phase finale de la campagne,

il évoque « une attaque en règle

contre les médias, notamment

proches de l’opposition. Certes

nous ne sommes pas dans un Etat

de non-droit, mais il y a de quoi être

inquiet. » W

LIBERTÉ DE LA PRESSE RSF dénonce un « climat délétère »

UNE CAMPAGNE TENDUE

Au meeting de Nicolas Sarkozy mardi soir, au Trocadéro.

A.

GE

LE

BA

RT

/20

MIN

UT

ES

SAGES ÉNERVÉSLe CSA porte plainteLepoint.fr publiait mardi un article sur les conditions imposées par le CSA à Canal + pour la fusion TPS-CanalSat. Canal + s’est dite furieuse et le CSA a porté plainte contre X pour « violation du secret professionnel ».

FRANCE TÉLÉ EN VODLancement de PluzzVàDHier, France Télévisions a lancé, sur la Freebox, la plateforme payante PluzzVàD (vidéo à la demande) avec quelque 3 000 programmes disponibles.

secondes20ACTION MEN

Un film d’Ubisoft sur W9Ghost Recon Alpha, une franchise de l’auteur de best-sellers Tom Clancy, se voit diffusée sur le petit

écran par un éditeur de jeux vidéo.

« Nous sommes très fiers d’ac-

cueillir en exclusivité mondiale ce

film d’Ubisoft. W9 est en totale

adéquation avec la cible », affirme

Frédéric de Vincelles, directeur

général adjoint de la chaîne.

Avec ce film de 24 minutes, pro-

grammé ce jeudi, en deuxième

partie de soirée (à 22 h 45), Ubisoft

assure la promotion de son jeu de

guerre futuriste, « Ghost Recon

Future Soldier », trois semaines

avant son lancement commercial.

Ghost Recon Alpha est la première

production d’Ubisoft Motion Pic-

tures consacrée à l’adaptation

des franchises de la société.

« Cette diffusion sur une filiale de

M6 est aussi un signal au marché

de la télévision, explique Jean-

Julien Baronnet, à la tête de la

division d’Ubisoft chargée d’adap-

ter les licences. Les télés fran-

çaises pourraient s’impliquer

dans nos longs métrages, qui se-

ront coproduits par les studios

américains. » Mais aussi dans les

séries, à l’instar de France Télé-

visions avec les « Lapins Cré-

tins », qui sont actuellement en

cours de réalisation pour

France 3. W J. M.

JEUDI 3 MAI 2012 15VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC DIRECT 8

Section de re-cherches « Rien ne va plus ». (Fr., 2012). Avec Sofia Milos, Xavier Deluc, Virginie Caliari. Un hold-up se produit dans un casino et le directeur est abattu dans son bureau.

Envoyé spécial Présenté par Françoise Joly, Guilaine Chenu. « Le miracle allemand, à quel prix ? » Avec un taux de croissance de 3 % et moins de 7 % de chômeurs, l’Allemagne est un modèle de réussite.

Sœur Sourire ··· Drame de Stijn Coninx (Fr.-Belg., 2009). 2h04. Avec Cécile de France, Sandrine Blancke, Chris Lomme. La vie de Sœur Sourire, reli-gieuse belge qui a connu le succès avec une chanson.

Desperate Housewives « Une toile est née ». (USA, 2011). Avec Eva Longoria, Marcia Cross, Felicity Huffman. Chuck Vance pense que Bree est impliquée dans la disparition d’un homme.

East West 101 « Les fantômes du passé ». (Aus., 2008). Avec Renee Lim, William McInnes, Susie Porter. Un vendeur d’automobiles serbe a été poignardé. Il s’agit d’un ancien soldat de la guerre de Bosnie.

Bones « Un pour tous… » (USA, 2010). Avec Emily Des-chanel, David Boreanaz, Michaela Conlin. Sept mois après avoir quitté les Etats-Unis, Brennan et Booth se retrouvent à Washington.

20.50 Série 20.40 Magazine 20.40 Film 20.55 Série 20.40 Série 20.50 Série

21.50 Section de recherches Série.

23.55 New York Unité Spéciale Série.

22.15 Complément d’enquêteMagazine.

23.25 Avant-premières

22.55 Soir 323.30 Préparez vos

mouchoirs·· Comédie.

21.35 Desperate Housewives Série.

22.20 WorkingirlsSérie (3 épisodes).

21.30 East West 101 Série.22.25 La Maladie de

Lyme : danger réel ou imaginaire ?

21.40 Bones Série.23.35 La Belle et ses

princes presque charmants

20.40 Urgences« Comme à Chicago ». « La vie après la mort ». « Comme tous les jeudis ». Avec Goran Visjnic.22.50 Touche pas à mon poste Divertissement.

20.35 La Grande LibrairieMagazine. Présenté par François Busnel. Invités : Jean-Mathieu Boris, Magda Hollander-Lafon, Claude Lanzmann. 21.40 Un soir…

20.50 L’Incroyable HulkAction (USA, 2008). Avec E. Norton. Un scientifique se transforme en monstre sous l’effet du stress.22.45 Ghost Recon : Alpha Court métrage.

20.35 Tellement vraiMagazine. Présenté par Matthieu Delormeau. « Homme ou femme ? Ils vivent dans l’ambiguité sexuelle… »00.10 Tellement vrai

20.50 Le Grand RestaurantComédie de J. Besnard (Fr., 1966). Avec Louis de Funès. Un chef d’Etat est enlevé dans un restaurant.22.30 90’ Enquêtes

20.45 A chacun son histoireMagazine. Présenté par K. Ferri. « Mon ado en crise : comment faire face ? »22.20 A chacun son histoire Magazine.

FOOTBALLThiney, meilleure joueuse du championnat ?L’attaquante internationale de Juvisy, Gaëtane Thiney, a été nommée parmi les quatre qui pourront être élues meilleure joueuse du championnat le 14 mai, lors de la soirée de l’UNFP.

HANDBALLLes clubs franciliens ne fanfaronnent pasCréteil (9e), Ivry (10e), Tremblay (11e) et surtout Paris (14e et dernier) ne sont pas au mieux en championnat. Vendredi, ils essaieront de profiter de la 23e journée de D1 pour se donner un peu d’air.

seco

ndes

20

JEUDI 3 MAI 201216 PARIS SPORT

PROPOS RECUEILLIS PAR ALEXANDRE PEDRO

Et si « El Mago » retrouvait sa ba-

guette magique au meilleur mo-

ment ? Comme depuis trois ans,

l’Argentin Juan Martin Hernandez a

vécu une saison pourrie par les pépins

physiques. Presque revenu à 100 %,

l’ouvreur du Racing-Métro va retrouver

samedi sur la pelouse de Saint-Denis

ce Stade Français auquel il restera tou-

jours un peu lié. Mais quand il y a une

place pour les phases finales à la clé,

l’heure n’est pas à la nostalgie.

Vous venez de prolonger de trois

ans avec le Racing-Métro. Comment

se sont passées les discussions ?

On s’assied autour d’une table avec son

agent, le président et on signe le

contrat… Plus sérieusement, le club

m’a toujours soutenu. Déjà, il m’a fait

confiance à mon arrivée alors que j’étais

blessé au dos. Il m’a encore soutenu

après ma blessure au genou. Il y a ici un

bon projet et des joueurs de qualité pour

le porter. Et j’ai envie d’en faire partie.

Votre attachement

à Paris a-t-il joué ?

En dehors de mes six mois en Afrique

du Sud [entre 2009 et 2010], je vis à

Paris depuis 2003. Quand le Racing est

venu me chercher, le fait de revenir

dans cette ville que j’adore comptait

autant que le projet sportif. J’habite

dans le16e arrondissement après avoir

vécu un moment à Sceaux (Hauts-de-

Seine). Je m’y sens mieux qu’en ban-

lieue. J’adore marcher dans Paris.

Quand je descends de chez moi, j’ai des

boutiques, des restaurants, des parcs

et Roland-Garros. Je peux aller voir un

match, revenir manger à la maison puis

repartir regarder un autre match. Et il

y aussi le PSG pas très loin…

Ressentez-vous la différence

entre le Stade Français, qui a la

réputation d’être un club familial

et paillettes, et le Racing, qu’on

présente comme plus austère ?

Les gens voient les choses comme ça.

Max [Guazzini] mettait plus en avant la

vie du club. Mais on passe plus de temps

ensemble entre joueurs au Racing. Déjà

parce qu’on a un lieu de vie commun,

ce qui n’était pas le cas au Stade Fran-

çais. La force de notre équipe était

d’avoir su créer une famille. Au Racing,

on est en train de le faire. On le voit sur

le terrain. Depuis cinq matchs, l’équipe

change moins et on commence à mieux

se trouver.

Que représente pour vous

le derby de samedi ?

Il y a beaucoup de choses. La qualifica-

tion, le Stade de France, le derby et les

130 ans du Racing. Mais ce qui compte,

c’est d’abord la qualification. Et si on

gagne, on aura beaucoup plus de

chances d’accéder aux barrages.

Pensez-vous redevenir le joueur

que vous étiez en 2007 ?

Je vais devenir un joueur plus fort. J’ai

l’expérience et beaucoup d’essence

dans le moteur. Je n’ai que 29 ans. J’ai

encore la tête fraîche pour donner à

mon équipe. Depuis deux ans, j’ai sur-

tout fait de la récupération et peu de

préparation. Physiquement, je me sens

encore un peu en retrait, mais avec une

bonne préparation la saison prochaine,

je pense que je serai encore plus fort. W

JUAN MARTIN HERNANDEZ L’ouvreur du Racing-Métro évoque la fin de saison et le derby

« JE VAIS DEVENIR PLUS FORT, JE N’AI QUE 29 ANS »

Juan Martin Hernandez peut comparer le Racing et le Stade Français.

DA

VE

WIN

TE

R /

IC

ON

SP

OR

T

W DEUX RECRUES AU STADE FRANÇAISLe club parisien enregistre les arrivées du pilier gauche Romain Frou (28 ans), qui évoluait à Toulonn et du trois-quarts centre montpelliérain Geoffrey Doumayrou (22 ans, 1,86 m, 92 kg). Le Stade Français avait déjà recruté l’arrière Jérôme Porical et le demi polyvalent Nicolas Bézy.

PUBLICITÉ

JEUDI 3 MAI 2012 21SPORT

ROMAIN SCOTTO

Un titre de champion se gagne

difficilement dans son canapé.

S’ils en doutaient encore, les

Montpelliérains l’ont sûrement compris

devant leur télé en voyant le PSG gri-

gnoter une partie de son retard, mer-

credi soir, dans la lutte pour le titre.

Vainqueur de Saint-Etienne (2-0),

l’équipe d’Ancelotti a réussi à gratter

deux points au leader de L1 qui ne le

précède plus que de trois unités à trois

journées de la fin. La victoire lilloise en

terre niçoise un peu plus tôt obligeait

les Parisiens à s’imposer pour conser-

ver leur deuxième place, «  l’objectif

minimum » exigé par le coach italien en

cette fin de championnat.

Mais si Paris est toujours un acteur ma-

jeur de la course au titre, il le doit

d’abord à une grossière erreur d’arbi-

trage. Mal informé par son assistant,

Saïd Ennjimi a accordé à Ménez un pe-

nalty imaginaire que Nenê ne s’est pas

gêné de transformer dès la 20e minute.

Un cadeau comme celui-là ne se refuse

pas d’autant que l’équipe d’Ancelotti a

mis beaucoup de temps à se mettre à

l’abri sur un but de Javier Pastore (87e)

et s’est exposé une grosse heure à une

égalisation stéphanoise. Ce deuxième

but lui permet au final de soigner sa

différence de but (+29), afin de mettre

un peu plus de pression sur Montpellier

(+30). Le 20 mai, au soir de la dernière

journée, cela pourrait compter.

Pour cela, Ancelotti a de nouveau choisi

de jouer sans véritable numéro 9, lais-

sant une fois de plus Gameiro et Hoarau

sur le banc au coup d’envoi. Dans cette

configuration, le PSG s’est toujours im-

posé, avec en prime la maîtrise du bal-

lon et un visage conquérant. S’il manque

encore quelques points à cette équipe

pour être sacrée, et malgré le discours

défaitiste de certains joueurs, le match

de mercredi prouve qu’elle en a encore

largement les moyens. W

Le second but, de Pastore, permet à Paris de soigner sa différence de buts.

FOOTBALL Vainqueur de Saint-Etienne (2-0), le PSG talonne Montpellier

PARIS RELANCE LE DÉBAT

B.

TE

SS

IER

/ R

EU

TE

RS

W DIJON-AUXERRE REPORTÉLe derby bourguignon a été annulé mercredi après-midi en raison d’une pelouse rendue impraticable par les intempéries. La rencontre devrait avoir lieu ce jeudi à 19 h. Les deux clubs sont en très mauvaise posture, tout comme Sochaux dominé par Ajaccio (2-1). A noter que les Sochaliens ont terminé la partie à 9, après les expulsions de Sauget et Mikari.

Elle était horrible, la saison de Boris Diaw. Englué avec ses Charlotte Bob-cats aux fins fonds du classement NBA,

le capitaine de l’équipe de France traî-

nait son spleen sur les parquets nord-

américains. Et puis, il en a eu marre.

Après un accord avec les Bobcats, voilà

Diaw libéré de son contrat et recruté

par les San Antonio Spurs de Tony Par-

ker, meilleure équipe à l’Ouest et can-

didat avoué au titre NBA. « J’étais libre,

j’avais plusieurs autres choix, principa-

lement des équipes qui jouaient les

play-offs, explique-t-il, alors qu’il af-

frontait cette nuit Utah au premier tour

des play-offs. San Antonio, c’est une

équipe qui joue très bien au basket, c’est

en adéquation avec ma philosophie, et

c’est pour ça que je l’ai choisie. »

Et puis surtout, « Babac » trouve là une

occasion de regoûter à l’ambiance tor-

ride des play-offs – « on espère toujours

être dans une équipe qui joue le titre »,

avoue-t-il –, lui qui était allé jusqu’en

finale de Conférence en 2005-2006 avec

Phoenix. Il a aussi retrouvé son pote

Tony Parker, chargé par le staff des

Spurs de convaincre Diaw de le re-

joindre au Texas. « J’ai été très bien

accueilli par l’équipe grâce à Tony, ri-

gole celui qui est toujours président du

club français de Bordeaux. L’avoir à côté

de moi a favorisé mon intégration. »

Avec succès. Souvent considéré comme

un joueur de l’ombre, gros défenseur et

facilitateur du jeu d’équipe, Diaw s’est

déjà trouvé une place dans le cinq ma-

jeur de son coach Gregg Popovich, grâce

à ses qualités : « Avec les joueurs qu’il

y a autour de moi, pas besoin de sco-

ring », se marre-t-il. Surtout si ça mène

les Spurs au titre… W B. V.

BASKET

Boris Diaw n’a rien à craindre de s’être fait Spur

Boris Diaw, désormais aux Spurs.

BA

HR

AM

MA

RK

SO

BH

AN

I/A

P/S

IPA

TENNISTsonga l’a dans l’HaasLe Français, tête de série numéro 1 au tournoi de Munich, a été éliminé sèchement en huitièmes de finale par l’Allemand Tommy Haas (6-1, 6-4), pourtant classé seulement 134e à l’ATP.

secondes20

Mercredi : PSG-Saint-Etienne (2-0), Nice-Lille (0-1), Ajaccio-Sochaux (2-1), Bordeaux-Rennes (2-0), Brest-Toulouse (0-0), Caen-Lorient (1-0), Lyon-Valenciennes (4-1), Marseille-Nancy (1-0), Dijon-Auxerre (reporté) Mardi : Montpellier-Evian TG (2-2)

CLASSEMENTPts Diff.

1 Montpellier 73 +30

2 PSG 70 +29

3 Lille 68 +28

4 Lyon 59 +12

5 Rennes 57 +9

6 Saint-Etienne 56 +6

7 Toulouse 54 +5

8 Bordeaux 52 +8

9 Evian TG 46 +1

10 Marseille 44 +2

11 Nancy 42 -7

12 Valenciennes 40 -10

13 Lorient 38 -12

14 Caen 38 -13

15 Nice 37 -8

16 Ajaccio 37 -22

17 Brest 34 -9

18 Dijon 34 -18

19 Sochaux 33 -24

20 Auxerre 31 -7

EN LIGUE 1

35e JOURNÉE

Le PSG a bénéficié d’une erreur de l’arbitre, avant de doubler la mise.