février 2013 315 -...

#315

La Pontelloise, prêtes à courir pour une belle cause ? p. 8 Handicap : des commerces accessibles p. 10 Régie centralisée : au plus près de vos besoins p. 27

Bienvenue chez vous ! p. 13

w w w . p o n t a u l t - c o m b a u l t . f r / f é v r i e r 2 0 1 3

3c’ pontault-combault #315 février 2013

Je tiens tout d’abord, en mon nom et celui de la municipalité, à vous

souhaiter une bonne année. Qu’elle soit douce et pétillante, qu’elle

vous apporte la santé, de belles réussites, des moments de bonheur en famille et entre amis.

À Pontault-Combault, cette nouvelle année sera celle « des idées, des projets qui prennent vie ». Notre déter-

mination, nos ressources, notre gestion rigoureuse et maîtrisée nous permettent de maintenir une politique

ambitieuse pour notre ville, pour le bien vivre de ses habitants.

Pontault-Combault change, évolue et s’adapte sans cesse aux besoins de ses 35 873

habitants. De nouvelles familles sont venues rejoindre notre ville. Nous les rencon-

trerons très prochainement pour une matinée d’échanges. La volonté de l’équipe

municipale est de tout mettre en œuvre pour qu’ils s’y sentent bien, et pour leur

proposer un cadre de vie agréable.

Janvier est souvent le moment des choix pour une collectivité. Nous préparons ac-

tuellement les orientations budgétaires de l’année qui seront votées prochainement.

Un effort d’investissement important sera apporté à la réfection des voiries, et à

l’amélioration de l’éclairage public. 2013 sera l’année de nombreux aménagements

(parvis de la gare, jardin public…), des travaux dans les écoles (notamment avec le restaurant scolaire Pajot),

dans les équipements sportifs… 2013 sera l’année de belles manifestations, d’événements nouveaux, qui

viendront animer la ville.

L’engagement le plus fort, celui qui m’est le plus cher c’est celui d’être à votre écoute, d’être au plus près des

familles, car elles sont au cœur de nos préoccupations.

Je souhaite que 2013 soit l’année de la tolérance, l’année où l’on accepte l’autre avec ses différences. Essayons

de mieux vivre ensemble, car c’est ensemble que nous réussirons notre ville !

2013 est là…

Monique DelessardMaire de Pontault-Combault

Présidente de la Brie Francilienne1re vice-présidente du Conseil général

“L’engagement le plus fort, celui qui m’est le plus cher c’est celui d’être à votre écoute.”

édito


le sommairele sommaire

Hôtel de ville / 107, avenue de la République / 01 70 05 47 00 / Directrice de la publication : Monique Delessard / Rédactrice en chef : Paola Janssens /

Rédaction : Olivier Durin, Céline Lafont / Journalistes-pigistes : Carole Galland, Aurélia Sevestre / Assistante de rédaction : Ravina Kéo / Conception graphique : Stéphanie

Saouaf / Graphiste : Lydia Pereira / Photo : Aymeric Guillonneau / Impression : Imprimerie de Champagne / Imprimé avec des encres végétales sur papier issu de la gestion durable des

forêts / Publicités : Marlau Éditions - Tél. : 01 60 28 05 33 / Distribution : Adrexo / Tirage : 16 500 exemplaires / ISSN. : 87 ARC 063. Dépôt légal n°4760P

*

en villela Pontelloise,prêtes à courir pour une belle cause ?

2012,année chargée pour les pompiers des commerces accessibles

conférence débatavec l'historien Benjamin Stora

concours de dessin : réinventez votre ville !

le dossier nouveaux habitants : bienvenue chez vous !

pratiqueMJDdéfendre ses droits

régie centralisée : au plus près de vos besoins

voustalent Michèle Maréchal, proviseure à Camille-Claudel

rencontre avec Cédric Pommot, 1er maire adjoint

état civiltribunesnouvelles vitrines

26

27

29

33

30

9

10

8

13

31

11

sporthand : la relève est bien là !

se défendre, tout un art

sortir

à vivrecultureÀ vue de nez vaut le coup d’œil

spectacle : de la magie pour réfléchir

expo : carte blanche aux jeunes créateurs

Bedos : dernier coup de gueule 21

22

23

19

18

24

Dépôt des communiqués et des tribunes pour le prochain numéro : 11 février 2013

34

6 c’ pontault-combault #315 février 2013

le prix

Une centaine de jeunes diplômés pontellois ont répondu à l'invitation de la ville pour assister à la soirée festive organisée le 20 décembre en leur honneur. Au programme : DJ, pizza party et patinoire toute la soirée.

lechiffre

8 000 personnes

était en décembre

la soirée

sont venues glisser sur la patinoire de Noël entre le 14 décembre et le 13 janvier.

La ville a reçu le 1er décembre, à Villeparisis, un prix spécial pour ses jardins potagers pédagogiques lors du concours départemental des villes et villages fleuris.


la femme

Treicy Etiennar affichait un large sourire ce 11 décembre 2012. La judokate de Pontault-Combault, qui a décroché en septembre le titre de championne d’Europe junior des -57 kg, a en effet reçu le Trophée de l’espoir du conseil général.

Que cette année 2013 soit l’année de la tolérance,

soit l’année où l’on accepte l’autre avec ses différences. Essayons de mieux vivre en-semble, peu importe l’âge, peu importe l’histoire, peu importe nos parcours. Il nous reste en-core de belles et de grandes choses à partager.

Monique Delessard, lors de la cérémonie

des vœux du 11 janvier

était en décembre

laphrase

Ils étaient des centaines, jeunes et moins jeunes, à enfiler leurs baskets à l’occasion de la 8e édition du cross du Coq autour de l’étang du Nautil le 9 décembre.

lasurprise

lacourse

Peut-être certains d'entre vous ont-ils été destinataires de messages surprises. 26 élèves en cursus bilangue anglais allemand du collège Condorcet ont effectué fin novembre un lâcher de ballons. Objectif : envoyer à qui recevra des cartes postales où les élèves se présentent dans les deux langues.


La ville crée l’événement avec la Pontelloise,

une course féminine qui traversera

la ville le 24 mai 2013.

La Pontelloise sera l’événement spor-tif de 2013 à Pontault-Combault ! Une course-marche conviviale de 6 kilomètres à travers une boucle urbaine non chrono-métrée ouverte à toutes, et surtout pour une belle cause : la moitié des sommes

récoltées à l’inscription sera reversée à SOS femmes, association qui lutte contre les violences faites aux femmes. La course, ouverte à toutes les femmes à partir de 12 ans, sera annoncée lors d’une conférence de presse. Autre temps fort : la Journée de la femme du 8 mars, qui lancera officiellement les inscriptions. Plus de 800 femmes de tous âges, joggeuses affir-mées ou non, sont attendues pour parcourir les 6 kilo-mètres de la Pontelloise, en marchant, en trottinant ou en courant entre amies, en famille ou entre collègues. « Je ne suis pas une grande sportive, mais l’idée de cou-rir pour une belle cause me séduit. Je vais convaincre quelques copines pour aller courir ensemble », souffle Élisa, jeune Roisséenne croisée à la gare.

le parcours et la vidéo de présentation de la Pontelloise sur www.pontault-combault.fr

en ville

Prêtes à courir pour

une belle cause

Événement

* Inscriptions à partir du 8 mars sur www.pontault-combault.frInfos 01 70 05 47 13

L’association SOS femmesLa moitié des droits d'inscription sera reversée à SOS femmes, association spécialisée dans l'accueil et l'hébergement de femmes et d'enfants victimes de violences conjugales. Afin d'offrir une réponse et une aide concrètes aux situations les plus pénibles, elle s'est dotée d'un centre d'hébergement pour accueillir, informer et accompagner si nécessaire des femmes en difficulté, seules ou avec leurs enfants.

focusfocus

Infos pratiques

Départ de la coursevendredi 24 mai à 19h30 dans le parc de l’Hôtel de ville

Tarif10 euros

Les animationséchauffement collectif en musique

sur la zone de départ à partir de 19h

Après l’effort, la fête ! La soirée se clôturera par un moment festif avec DJ dans

la cour de la Ferme briarde, à l'Hôtel de ville.

?


en ville

Une année encore bien chargée pour le centre d’in-cendie et de secours de Pontault-Combault. En 2012, les 26 soldats du feu et les 61 pompiers volontaires que compte le centre ont effectué plus de 4 600 inter-ventions, soit une hausse de 8% par rapport à 2011. « Nous sommes le centre du groupement ouest du 77 qui a connu la plus forte hausse d’activité », précise Jean-François Pialat, adjoint au chef de centre. Contrai-rement aux idées reçues, « seulement » 9% des sorties de secours étaient liées à un incendie (un feu tradition-nel d’habitation mobilise 4 à 5 heures). Les trois quarts des interventions sont ainsi des secours à victimes,

avec de plus en plus des missions à caractère social. « Les gens appellent parfois les pompiers alors que d’autres services sont plus à même d’intervenir, comme pour une douleur abdominale », constate le capitaine Pierre Bepoix, chef du cendre d’incendie. Enfin, 8% des interventions ont concerné des accidents de la route, et 6% des sorties diverses comme débloquer des personnes dans un ascenseur, déloger des nids de guêpes ou encore stopper des fuites d’eau…

questions auCapitaine Pierre Bepoix,chef du centre d’incendie et de secours

Beaucoup d'interventions en 2012, mais une année riche aussi sur le plan fonctionnel ? Le volet fonctionnel était axé sur la campagne de sensibilisation et d’information sur les détecteurs de fumée. Côté formation, nous avons pratiqué avec les services de la ville un exercice de simu-lation d'un accident avec risque chimique. Nous avons développé également un outil analytique sur les risque du territoire et les ré-percussions possibles sur notre activité. Un exemple : on sait que le centre commercial génère environ 60 interventions annuelles pour des secours à la personne.

Manquez-vous de volontaires ?On aura toujours besoin de pompiers volontaires. Aujourd’hui, un volontaire reste en moyenne 5 ans. C’est pourquoi nous poursui-vons nos campagnes de recrutement.

Des perspectives pour 2013 ?Nous allons poursuivre notre sensibilisation sur la sécurité civile, et notamment sur les détecteurs de fumée dans les écoles de Pon-tault. Nous allons également moderniser notre standard télépho-nique, continuer à réhabiliter notre casernement, afin d’avoir des locaux plus plaisants et plus fonctionnels.

Une année

2012 chargée

3

SDIS

4 600 interventions en 2012

Une sortie sur dix est liée à un incendie.


en ville

Une marche à franchir, une porte à ouvrir, une caisse pas assez large pour passer en chaise roulante... Autant d'obstacles qui rendent souvent les commerces difficiles d'accès pour les personnes à mobilité réduite. Et mal-gré une loi de 2005 prévoyant que les lieux accueillant du public doivent être en mesure de recevoir d’ici 2015 n'importe quelle personne, fût-elle handicapée, peu d’établissements sont aujourd’hui aux normes. C’est en partant de ce constat que la municipalité, en partena-riat avec l’ACEP, association de commerçants de la ville, souhaite sensibiliser tous les commerces pontellois,

à travers une rencontre en mairie au mois de février. « L’objectif de cette réunion d’échanges est de faire un état des lieux, de mettre en lumière les établisse-ments déjà équipés et de donner des infos pratiques. La chambre de commerce et d’industrie sera présente pour répondre aux questions financières et techniques que peuvent se poser les commerçants », explique Vé-ronique De Groote, responsable du service santé-han-dicap. Cette réunion de sensibilisation s’inscrit dans le cadre de la charte d’accessibilité sur laquelle la ville planche depuis 2008 (voir interview ci-dessous).

Des commerces accessibles

Patrick Cabuche,conseiller municipal délégué au handicap

Rappelez-nous l’objet de la charte d’accessibilité…Cette charte actera la volonté des signataires de prendre toute mesure pour faciliter au quotidien l'exer-cice, par les personnes handicapées, de l’ensemble des activités auxquelles peut prétendre tout citoyen. Cette charte marquera ainsi l'engagement commun, la ville, les commerçants, les bailleurs, l’Éducation nationale, les transports, les associations de loisirs et de sports, à améliorer l'accessibilité pour tous.

Les acteurs locaux ont-ils joué le jeu ?Indéniablement. La ville, qui joue un rôle moteur et fé-dérateur, est satisfaite que les groupes de travail aient échangé dans un bon esprit. Pour les commerces, ob-jet de la rencontre de février, nous sommes convain-cus qu’en s'ouvrant plus pleinement vers une clientèle handicapée, un établissement s’ouvre également sur le plan économique et sur le plan citoyen.Notre souhait est de signer cette charte d’objectifs en septembre prochain avec tous les acteurs concernés.

2 questions à

Handicap

Le magasin Decathlon montre l'exemple en termes d'accessibilité.


Le règlement complet sur www.pontault-combault.fr

en ville

Dessinez votre ville !

À l’occasion de l’étude urbaine impulsée par la municipalité, un concours de dessins ouvert à tous est organisé par la ville. Le thème Avec mots et pinceaux, réinventez Pontault-Combault invite les dessinateurs en herbe à plancher sur une vision abstraite de la ville, une transformation concrète d’un lieu précis, un aménagement ou amélioration d’un espace, d’un quartier ou d’un commerce, une représentation qui symbolise Pontault-Combault. « Les feutres, toutes formes de peintures, craies, crayons de papier ou de couleurs seront acceptés », précise Myriam Bideau, animatrice à la maison de quartier des Hantes. Ce-rise sur le gâteau, tous les dessins (en fonction de la place disponible) seront ensuite exposés aux Passerelles, du 26 avril au 3 mai. De nombreux lots sont à gagner dont un ordinateur portable, un caméscope et des entrées pour des parcs d'attraction... En parallèle, un concours interne par groupes est organisé dans les centres de loisirs, les maisons de quartier et le centre social.Dessins à remettre au plus tard le 12 avril au PIJ.

Concours d'arts plastiques

Conférence - débat

C’est à une conférence exceptionnelle que les Pontel-lois-Combalusiens sont invités le 21 février au cinéma Apollo. Une soirée organisée par le Cercle Condorcet 77, association qui a pour vocation d’organiser des rencontres et des débats en Seine-et-Marne, lancée et présidée par l’ex-sénateur Yannick Bodin. Elle entend interpeller l’opinion sur des grands sujets d’actualité. La conférence, animée par l’historien Benjamin Stora, aura pour thème Les mémoires blessées de la guerre d’Algérie. Au menu : un exposé de l’universitaire suivi d’un débat avec questions/réponses, où chacun pour-ra poser toutes les questions qu’il souhaite. « Nous

avons pensé à ce thème qui est plutôt d’actualité, 50 ans après la signature des accords d’Évian et après la récente visite d’État du président François Hollande en Algérie, à laquelle Benjamin Stora a participé », pré-cise Yannick Bodin. Spécialiste du Maghreb en général et de l’Algérie en particulier, Benjamin Stora dédica-cera, après la conférence, ses deux derniers ouvrages La guerre d’Algérie expliquée à tous (Seuil) et Voyages en postcolonies (Stock).

*Entrée gratuite

* Infos 01 70 05 00 70

Soirée passionnante

avec un grand historien

Benjamin Stora le 21 février (20h30) au cinéma Apollo.

13c’ pontault-combault #312 octobre 2012

le dossier

Pontault-Combault est une ville dynamique qui séduit chaque année de nouveaux venus. Entre 1990 et aujourd’hui, la population est passée de 27 000 habitants à plus de 36 000. Autre chiffre frappant : le nombre d’habitants a même doublé ces 30 dernières années. Des données qui illustrent l’attractivité d’une ville qui, depuis de nombreuses années, soutient l'activité économique locale et, pour toujours plus de solidarité, maintient ses efforts et s'engage en matière de logement, d'éducation, d'insertion, d'action sociale ou de santé publique. Nouvelle ville, nouvelle vie pour les nouveaux Pontellois- Combalusiens... Une fois sur place, comment s'intégrer dans un quotidien sans beaucoup de repères ? Pour accompagner les nouveaux arrivants, la municipalité organise une cérémonie d’accueil, afin de leur faire découvrir la ville, les services qu’elle propose, ses animations, ses activités, ses commerces, tout ce qui permet de vivre sa ville au quotidien.

Bienvenue

vous ! chez

Emménager dans une nouvelle ville est une étape importante. Afin de permettre aux nou-veaux venus de l'aborder dans les meilleures conditions, la mairie propose une matinée d'accueil : film de présentation de la ville, visite guidée de Pontault-Combault en car (princi-

pales artères de la commune, Les Passerelles, le Nau-til...), découverte des services de proximité de la ville et les nombreuses activités qu’elle propose, échanges avec madame le maire, les élus et les acteurs locaux, et pour finir, un cocktail de bienvenue. « Cette matinée d’accueil se veut un moment convivial. C’est pourquoi il y a une nouveauté cette année : un service de garderie avec du matériel pédagogique sera proposé pour les enfants de 3 à 8 ans. Cela permettra aux parents de se consacrer pleinement à la manifestation, l’esprit tran-quille », précise Laurent Constantin, responsable du service développement local et organisateur de l’accueil. « L’objectif est de leur donner toutes les informations utiles dont ils pourraient avoir besoin », ajoute-t-il. Le prochain accueil des nouveaux Pontellois-Combalu-siens aura lieu le 16 février. Une soixantaine de familles, arrivées depuis un an, se sont déjà inscrites. Martine, installée dans le Vieux Pontault depuis quatre ans, se

souvient avoir participé à l’accueil des nouveaux habitants en 2009. « Cette journée m’a per-mis de prendre le pouls de la ville, et de situer d’emblée les services municipaux que nous sollicitons au quotidien, mais aussi de rencontrer les élus que j’ai trouvé très accessibles ».

14

le dossier

c’ pontault-combault #315 février 2013

Une matinée pour découvir

sa ville

Prochaine matinée d'accueil :samedi 16 février à l'Hôtel de ville,

de 9h à 13h.Si vous êtes arrivés

à Pontault-Combault depuis le 1er janvier 2011,

faites-vous connaître auprès du 01 70 05 47 70.

Pour permettre aux nouveaux habitants de mieux connaître

leur ville, la mairie organise une cérémonie d'accueil.

Le film de présentation de la ville à voir sur www.pontault-combault.fr / Web tv


PrimeDans les 6 mois qui suivent le déménagement, si vous avez au moins 3 enfants, vous pouvez demander une prime de déménagement à votre caisse d'allocations familiales (Caf).

Le guideServices publics, vie associative, commerçants, santé, équipements, écoles... Toutes les coordonnées nécessaires à vos démarches sont dans le Guide municipal, disponible à l’accueil de la mairie.Un plan de la ville est également à votre disposition.

aussi( )

Quelles sont les démarches à accomplir après un déménagement ?!"!Inscrire les enfants à l'école, au collège ou au lycée

(en cas de déménagement l'été).!"!Demander à changer d'établissement scolaire ou maintenir les enfants

dans leur ancienne école (en cas de déménagement durant l'année scolaire)."!Faire inscrire sa nouvelle adresse sur la carte grise (obligatoire), la carte nationale d'identité ou le passeport (facultatif). "!S’inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre.

Et si cela n’a pas été fait avant le déménagement….Prévenir les administrations, les organismes et les entreprises qui gèrent les prestations, les contrats et les abonnements (Caf, Caisse primaire d'assurance maladie, caisse de retraite, complémentaire santé, impôts, banque, assurances, fournisseur d'énergie (gaz, électricité), services des eaux, opérateur de télépho-nie, opérateur internet, organismes sociaux).

Accueil mairie : 01 70 05 47 00Action sociale : 01 60 18 15 70 Animation enfance : 01 70 05 47 58Atelier de la Cour carrée : 01 70 05 47 18Cinéma Apollo : 01 60 34 66 88Conservatoire : 01 74 59 50 50Culture : 01 74 59 50 20 Déchetterie : 01 60 28 11 73Développement durable : 01 70 05 47 70État civil : 01 70 05 47 07La Brèche : 06 79 84 99 62Le Nautil : 01 60 34 62 62Les Passerelles : 01 74 59 50 20Maison de justice et du droit : 01 70 05 45 83

Mission locale : 01 64 43 52 90MJC : 01 60 28 62 40Point information jeunesse : 01 70 05 48 62Régie centralisée : 01 70 05 45 15Services techniques : 07 70 05 47 02Sports : 01 70 05 47 13 Vie scolaire : 01 70 05 47 08

Pompiers : 18 Gendarmerie : 17

le dossier

Voici quelques infos, adresses, sites et numéros de téléphones

bien utiles pour celles et ceux fraîchement débarqués,

et aussi pour tous les Pontellois !

Pontault pratique

Site de la ville : www.pontault-combault.fr

Site des Passerelles : www.lespasserelles.fr

Site des médiathèques : opac3.pergame.net/pontault-combault.fr

Plus d’informations sur vosdroits.service-public.fr / je déménage

Qui mieux que les Pontellois-Combalusiens

eux-mêmes pour parler de Pontault-Combault ?

Pourquoi ont-ils choisi de s'y installer ?

Témoignages.

dit

Nelson, J'ai emménagé à Pontault-

Combault en septembre et je m’y sens bien. J’habite tout

près du parc de l’Hôtel de ville que je trouve agréable

et que j’adore traverser le matin. Ce qu’il y a de top aussi, ce sont les nombreux

commerces autour de la gare. Il y a plein de vie !

Robert, Je vis ici depuis 1980

et je trouve la ville globalement agréable. Je fonctionne pas mal à pied et c’est plaisant

de traverser les quartiers. Un petit bémol : je trouve qu’il y a trop de voitures !

Côté culturel, je vais souvent à la médiathèque emprunter

des CD et des livres. Et puis la municipalité fait

bien de donner la parole aux citoyens à travers le conseil consultatif.

René, Après une escale à Cannes,

je suis revenu à Pontault-Combault il y a 10 ans.

Je me sens bien dans cette ville que je trouve bien

gérée. Les gens sont plutôt sympathiques et chaleureux. L’ambiance y est conviviale

et je trouve que la ville est très propre.

Michèle, Avec les nombreux

gymnases et les associations culturelles ou autres,

les enfants ont de quoi s’occuper à Pontault-

Combault. Dès que je peux, je vais à la médiathèque

Mitterrand que je trouve très riche et très bien faite.

Lazara, Je vis ici depuis 5 ans et je

trouve que la ville permet de s’épanouir sur le plan

culturel et sportif. Il y a tout ici : des pistes cyclables, des

commerces de quartier, un cinéma, une maison de jeunes

et pas mal de crèches.


le dossier

17

le dossier


Brigitte, Je suis arrivée il y a 20 ans

à Pontault. Nous avons choisi cette ville accessible grâce

à sa gare et plutôt bien dotée en espaces verts.

Je profite bien des infrastructures culturelles

et sportives. Et j’estime que la ville n’est pas matraquée

d’impôts locaux exorbitants.

Claude, Nous sommes arrivés

en 1982 pour des raisons professionnelles.

En 30 ans, beaucoup de choses se sont améliorées,

notamment au niveau culturel et sportif. Je note toutefois

que l’urbanisation croissante a un côté négatif : par exemple,

on voit de moins en moins de meulières en ville.

Odette, Cela ne fait que trois ans que

je suis installée ici et j’ai l’impression que j’y vis

depuis toujours, tellement je m’y sens bien !

Pontault est bien desservi, il y a tout ici, pas mal d’écoles.

Le fait qu’il n’y ait pas de barres d’immeubles trop hautes est très appréciable.

Stéphanie, Nous cherchions une maison avec de la place, c’est comme ça que nous sommes arrivés

à Pontault il y a 10 ans. Je m’y plais beaucoup.

C’est une ville calme et quand on a du temps, on essaye

de profiter des nombreuses animations culturelles

et sportives. Tous les ans, par exemple,

on vient s’amuser à la patinoire de Noël.

Estelle, J’adore ma ville.

Je me souviens qu’on a été bien reçus en arrivant.

La semaine, je suis en internat, et quand

je reviens le week-end à Pontault, je retrouve tous mes copains. C’est top ! Ce

qui est pas mal ici, c’est qu’il n’y a pas de problème, il y a

une bonne ambiance entre les jeunes, contrairement

à d’autres villes.

Ginette, Auvergnate d’origine,

j’ai atterri ici il y a 30 ans,en suivant mon mari.

Au début, j’avais un peu peur d’habiter dans la région.

Et aujourd’hui, pour rien au monde je ne changerais de ville. On a tout autour de Pontault : on peut à la

fois profiter de Paris et de la campagne seine-et-marnaise.


On peut avoir de mauvais yeux et un excel-lent regard. C'est ce que nous prouve Élisa, qui déroule avec saveur son histoire et son quotidien, de la toute petite enfance à l'en-trée en adolescence. Avec sa vue défaillante, la jeune fille est sacrément performante. Elle mobilise tous ses autres sens, sent les choses, les analyse, les décode à travers sa grille de lecture personnelle. Avec sa per-ception atypique, son intelligence, son ima-

gination, sa poésie. Avec ses enthousiasmes et ses peurs aussi. En transformant la faiblesse en force, Élisa change notre regard sur le regard et touche le public, jeune et adulte. « Bi-gleuse depuis l'enfance, je me suis inspirée de mes souvenirs personnels, explique Nathalie Bensard, auteure et metteure en scène de cet enthousiasmant À vue de nez. C'est un spec-tacle jeune public à voir en famille. Car il donne lieu à beaucoup de questions et d'échanges entre enfants et parents sur le handicap, l'enfance, l'amitié, l'école, les premières histoires d'amour... » Conçu comme une séquence de cinéma avec des tableaux différents et très visuels à chaque âge traversé, la forme de ce spectacle s'appuie sur une dynamique as-tucieuse qui tient en haleine le public. « Quand on vit un handicap, lourd ou apparemment anodin, on développe des stratégies et l'on devient finalement parfois un peu plus malin » conclut Nathalie Bensard. Soyez donc malins et foncez voir À vue de nez.

Théâtre

Depuis avril dernier, la compa-gnie la Rousse est en résidence à Pontault-Combault. Inscrit sur

3 ans, ce partenariat artistique est construit autour d’ac-tions multiples : jouer aux Passerelles, mais aussi sortir à la rencontre du public, s'inscrire dans la ville (la gare, le marché...) en lien avec les différents services et acteurs de la ville : médiathèque, conservatoire, foyer Georges Bras-sens... Exemples : la « machine à son », une cabane sonore créée spécialement pour le marché de Noël ou les ateliers

d'improvisation intergénérationnels, qui se déroulent de janvier à juin et dont le principe est de provoquer la parole des seniors sur la thématique des « mots d’amour », la réécrire puis la faire jouer par des jeunes du centre social. « Nous sommes en train de mûrir d'autres idées. C'est exaltant d'être en résidence ici. Nous avons reçu un accueil chaleureux et découvert un réseau d'associations, une mé-diathèque, un cinéma, un conservatoire et une équipe mu-nicipale très actifs, investis, fourmillant d'idées » commente Nathalie Bensard, qui dirige la compagnie.

A signé en résidence...focusfocus

Il y a tant de raisons d'aller voir ce spectacle.

D'abord parce qu'il séduit jeunes et adultes,

qu'il déclenche le dialogue. Mais aussi parce qu'il est écrit,

joué et mis en scène par la pétillante

compagnie La Rousse, en résidence à Pontault-Combault.

À vue de nez vaut le coup d'œil !

à vivre / culture

*Infos et réservations

01 74 59 50 20

© M

arc

Augu

stin

Vig

uier


aussi( )

Une soirée hors-normes. Une soirée où l’on découvre des magiciens bien loin du cha-peau sans fond et des tours traditionnels. Bref, un spectacle unique où le spectateur, troublé, navigue entre le désir de s’abandon-ner à l’illusion et le plaisir de décoder et de comprendre les choses. Le magicien Thierry Collet et deux de ses acolytes, le mime Car-melo Cacciato et le plasticien Kurt Demey,

vous invitent à un voyage philosophique, po-litique et théâtral en démontant, avec joie, les rouages de la fabrique de l’opinion. Cette nouvelle création, Qui vive, s’inscrit ainsi dans la magie théâtrale et mentale qui va vous faire réfléchir. Une expérience revigo-rante pour les neurones.

De la magie pour réfléchir

Quatre jeunes artistes dans le vent investissent les Pas-serelles du 5 février au 16 mars. L’exposition organisée par la Cour carrée, attendue et reconnue, permet à ces artistes prometteurs, au tout début de leur carrière, de diffuser leur travail. Anne Touquet, Marie Boralevi, Tian Tian Xu et Claire Chauvel, issues des Beaux arts et sélec-tionnées sur dossier, ont carte blanche pour illuminer la salle et nous présenter leurs œuvres les plus récentes.

La tendance cette année : La réplique des images. Pein-tures, dessins… subjectivité, réalité, les plans se confon-dent, les lumières s’entrechoquent. À l’issue de l’exposi-tion, deux d’entre elles seront distinguées par un prix et pourront bénéficier d’une aide à projet sur la ville.

© c

lair

e-ch

auve

l-vu

e-du

-rez

-de-

chau

ssee

* Réservations : 01 74 59 50 20 www.lespasserelles.fr

* Vernissage le samedi 9 février à 12hentrée libreInfos 01 70 05 47 18

Carte blanche à la création

© N

atha

niel

bar

uch

À vue de nez vaut le coup d'œil !

Spectacle

Exposition

à vivre / culture

MJC

famille : Enfants de 3 à 5 ans, jeux parents/enfants avec une psychomotricienne, le 10 février de 16h à 18h.

et massage : Les samedis 2, 9, 23 février et 23 mars de 13h45 à 16h15. Tarif : 20 euros/ séance. 4 séances : 60 euros. Places limitées.

Découverte Patouille & gratouille , le 17 février, pour les enfants dès 2 ans. Parcours géant à la découverte de la terre dans tous ses états.Tarif : 2 euros

* Infos01 60 28 62 40


Concours de nouvellesL’association L’Apporte-Plume organise son 2e concours de nouvelles, ouvert jusqu’au 31 mars, sur le thème de L’impossible rencontre. Ouvert aux collégiens et lycéens.

TopoïLe CPIF met en lumière, jusqu'au 31 mars 2013, l’esthétique exposition Topoï, du photographe Arno Gisinger. Entrée libre.

MiniatureL’association des modélistes de Pontault-Combault, spécialisée dans les travaux ferroviaires, recherche de nouveaux passionnés.

aussi( )

La soirée

duo Sortir entre adultes pour un spec-tacle tout en offrant à vos enfants

une soirée conte rien que pour eux. Le tout gratuitement, au même endroit et à la même heure, dans un cadre cha-leureux. C’est possible grâce aux soirées duo organisées à la médiathèque F.-Mitterrand. Le principe : un spectacle pour les adultes d’un côté, et de l’autre un conte pour les enfants. Les deux spectacles ont un thème commun, pour faciliter les échanges parents-enfants à l’issue de la soirée. J’ai réservé mon samedi 23 février pour la prochaine soirée duo. Vous venez ?

pour vous on a testé

* Réservation indispensable 01 70 05 47 59

« La boucle est bouclée, désormais je la boucle ! ». Guy Bedos le jure : après 50 ans de carrière, c’est la der des ders. Pour son ultime spectacle intitulé Rideau ! , l’humoriste passe par Pontault-Com-bault le 13 février. Et l’artiste n’a rien perdu de son mordant et préfère toujours pratiquer le rire de résistance plutôt que celui de circonstance. Tout y passe : sa mère, les femmes, le sport, les religions, les engagements, la droite en tête et la gauche en berne. Sketchs cultes, revue de presse, best of des best of, Guy Bedos donne tout. Il se lâche, balance, vocifère. Bref, du 100% Bedos comme on aime. Et à voir son énergie débordante, en fauve acharné, on n’est même pas sûr qu’il raccroche d’ailleurs…

Vidéos du spectacle de Guy Bedos sur www.pontault-combault.fr

Humour

Dernier coup

de gueule

à vivre / culture

*Infosmercredi 13 février

tarif : 30 euros / 12 eurossalle Jacques-Brel

01 74 59 50 20www.lespasserelles.fr

* Inscriptionslapporteplume.fr

* Infos01 70 05 49 80

* Infos06 81 34 57 88

© G

iova

nni C

ittad

ini C

esi


à vivre / sport

Mission remplie pour ceux qui sont l’avenir du club. L’équipe des -18 ans du Pontault-Combault handball a conservé, en décembre, sa place dans un cham-pionnat de France assez relevé. Les joueurs, qui dé-couvrent pour la plupart le haut niveau, ont énormé-ment de potentiel. Ce qui présage un bel avenir pour le club. « C’est un groupe de qualité qui ne lâche rien, qui va de l’avant et progresse, notamment grâce aux conseils techniques de Petr Hejtmanek, joueur de Pro D2 et entraîneur adjoint », glisse Morgan Rortais, ma-nager des bleu et jaune, les yeux rivés sur ses proté-gés à Boisramé. Côté stratégie de jeu, l’équipe s’aligne

sur l’axe général du club, à savoir une grosse défense. « On essaye d’avoir un bloc défensif performant. Dans le hand d’aujourd’hui, une équipe qui réussit est une équipe qui prend moins de buts que les autres », ex-plique Morgan. C’est justement en tant que meilleure défense de son groupe, en première partie de cham-pionnat que nos jeunes Pontellois iront défier, jusqu’au printemps, Dunkerque, Lens, Villeneuve d’Ascq, Aul-nay-sous-Bois et Caen.

BoisraméLe prochain match

de l’équipe de Pro D2 à Boisramé se jouera, le 16 février à 20h30. Les Pontellois reçoivent Besançon.

OvalieL’équipe 1 de l’UMS

rugby reçoit Plaisir le 17 février à 15h, au stade Jean-Moulin.

*Réservationswww.pontault-handball.com.

aussi( )

Les jeunes handballeurs (-18 ans) de Pontault font leurs gammes

en championnat de France. De futurs pros en puissance.

Le site du club sur www.pontault-handball.com

Thomas, demi-centreNos entraîneurs sont complémentaires dans

leur façon de coacher. C’est très positif. Et je pense avoir une bonne marge de progression.

Si je continue à bien bosser, j’ai une chance de devenir professionnel de handball. En tout cas, j’y crois !

Mathieu, pivotJe me sens bien dans ce club, ça fait 6 ans que j’y suis.

Je suis heureux de goûter au haut niveau et je trouve que nous progressons tous aussi bien dans le collectif

qu’individuellement. Mon objectif dans les prochaines années est évidemment d’intégrer l’équipe de Pro D2.

dit !

*Infos01 64 40 88 79

Handball

La relève est bien là

23

aussi( )


Sport loisirsLe PAAC sport loisirs propose, les mardis et jeudis soir, dans une ambiance conviviale et sans esprit de compétition, des séances de foot, hand, basket, volley, boxe…

VroumLe jeune Pontellois-Combalusien Alexandre Chrétien participera du 14 au 24 février à son 2e 4L Trophy, rallye humanitaire réservé aux étudiants qui traverse le Maroc.

KaratéIl reste quelques places pour les cours de Body fight fitness proposés par l’École technique de karaté Shotokan.

Attaque au couteau, étrangle-ment… certains gestes simples sont appris ici, pour savoir se défendre dans la rue en cas d’agression. Ici, c’est dans l’une des salles de l’espace associatif où l’association de l’École fran-çaise de défense personnelle a trouvé refuge. Petits, hommes, femmes, seniors, anciens judo-kas, adeptes d’arts martiaux ou non, tout le monde écoute attentivement les consignes de Denis Carpentier, professeur de self défense et président du club. « Ici, on apprend à se défendre dans un esprit sain, efficace et ludique. Il suffit seulement de quelques mois de pratique et on acquiert des réflexes qui rassurent », explique Denis. « J'essaye d'être pédagogue et j’explique et décortique les gestes à adopter », ajoute-t-il. Des gestes qui servent à se protéger et protéger les autres en cas d’agression et donc à faire cesser l'attaque, avant d'être maîtrisé ou blessé, le plus rapide-ment possible. Et il n’y a pas d’âge pour apprendre à se défendre. La preuve, avec Mélissa, qui, du haut des ses 8 ans, avoue avoir déjà appliqué quelques gestes appris à l’association. « Ça me sert à l’école quand les garçons m’em-bêtent. Je leur bloque le bras et le tour est joué ». « Mais si on est agressé par une personne armée, la règle numéro 1 est de fuir », rappelle toutefois Denis. Ajoutons, pour rappel, que vis-à-vis de la loi française, la réponse doit être proportionnée à l'attaque, et que l'on ne peut être considéré en légitime défense que si l'on est attaqué en premier.

Infos06 67 61 92 10 ou 01 64 05 82 71 Inscriptions possibles toute l’année.

*

à vivre / sport

* Infos 06 17 96 52 36

Savoir se défendre en cas

de besoin est à la portée de tous.

Reportage à l’espace associatif

qui accueille l’école française

de défense personnelle.

* Vidéo de sa préparationsur www.pontault-combault.fr/web tv

Se défendre, tout un art

Le site du club sur club.quomodo.com / self-defense

* Inscriptions www.etksp.fr

Cours de self-défense un mardi soir à l'espace associatif.


jeune public

09/02 à 17h

À vue de nez par la Cie la RousseLes Passerellestarif : 5 eurostarif réduit : 3 euros01 74 59 50 20

exposition

05/02 au 16/03

Jeunes créateursvernissage le samedi 9 février à 12hLes Passerelles entrée libre01 70 05 47 18

danse

1er/02 à 20h30

Êtes-vous donc ? par la Cie David RollandLes Passerellestarif : 12 eurostarif réduit : 6 euros01 74 59 50 20

ciné rencontre

10/02 à 17h

Les enfants de Caroline Deruas en présence de la réalisatriceCinéma Apollotarif : 6 eurostarif réduit : 5 euros01 60 34 66 77

handball

16/02 à 20h30

Pontault-Combault / BesançonEspace Boisramé tarif : 6 eurostarif réduit : 3 euros01 60 29 18 07

concert

23/02 à 20h30

Boîte de Concert Pop électroMJCavec les groupes The Earl Grey et Orange Sky Tarif : 6 euros01 60 28 62 40

humour

13/02à 20h30

Guy Bedos, Rideau !Salle Jacques-Breltarif : 30 eurostarif réduit : 12 euros01 74 59 50 20

magie

16/02 à 20h30

Qui vive ? de Thierry ColletLes Passerellestarif : 12 eurostarif réduit : 6 euros01 74 59 50 20

soirée duo

23/02 à 19h30

Récits de vie en temps de guerre par Jihad Darwiche pour les adultesMême pas peur par Jérôme Aubineaupour les enfantsMédiathèque F. Mitterrand entrée libre01 70 05 47 59

spectacle musical

09/02 à 20h30

Ha ! Si Ferrat voyait çapar la troupe des "Pas beaux, pas belles"Salle Jacques-Breltarif : 12 euroswww.pasbeauxpasbelles.com

Conférence

21/02 à 20h30

Cinéma ApolloLes mémoires blessées de la guerre d'Algérie, par Benjamin Stora,suivi d'une séance de dédi-caces. Organisé par le Cercle Condorcet de Seine-et-Marne entrée gratuite

à vivre / sortir


office de

tourisme

Déjeuner au Saphir hôtel à 12h

Spectacle aux Passerelles à 15h :

Ça, c’est Paris !voyage musical au cœur du Paris d’après-guerre.Réservez dès maintenant 32 euros (39 euros extérieurs)

Renseignements et réservations :Christine Noré 01 70 05 45 61*

vendredi 22 marsDéjeuner dansant

du Printempsde 12h à 18h au Saphir Hôtel33 euros (47 euros extérieurs)

avec Patrick Bessières et son orchestre

*

Seniors : à vos agendas !

* *

dimanche 21 avril

jeune public

02/03 à 17h

Oh Boy ! par le théâtre du Phare- Olivier LetellierLes Passerellestarif : 5 eurostarif réduit : 3 euros01 74 59 50 20

concert

23/02 à 20h30

Autour des cordes,temps fort du CRC avec le Quatuor BedrichLes Passerellesentrée libre01 74 59 50 20

ciné rencontre

24/02 à 17h

Hommage à Claude MillerEn présence du réalisateur et d’Annie MillerCinéma Apollotarif : 6 eurostarif réduit : 5 euros01 60 34 66 77

dimanche 24 févrierDéjeuner dansant

« French cancan » Il reste quelques places au Val d’Aoste (37, avenue Charles Rouxel)35 euros par personne

avec spectacle par la compagnie Skydance-show

*

à vivre / sortir

26

aussi( )

Infos www.pontault-

combault.fr / annuaire

des entreprises.

*Depuis 2011, le Défenseur des droits, autorité indépendante inscrite dans la constitution, remplace le Médiateur de la République, le Défenseur des en-fants, la Haute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour l’Égalité (HALDE) et la Commission Nationale de Déontologie de la Sécurité (CNDS). Dominique Baudis est ce Défenseur des droits. Un des sept délégués du Dé-fenseur des droits en Seine-et-Marne assure deux permanences par mois à Pontault-Combault, à la Maison de justice et du droit gérée par la Brie franci-lienne. Il est à l’écoute des particuliers, des associations, des sociétés, pour re-cevoir et étudier, gratuitement et en toute confidentialité, les demandes concer-nant la défense des droits des enfants, la déontologie de la sécurité, la lutte contre les discriminations, ou encore la médiation avec les services publics.

ÉcouteUne permanence

d’accueil personnalisée

des citoyens (problématiques

de sécurité et aide aux victimes)

est mise en place au commissariat,

les mardis de 17h à 19h.

TaxisLa liste des taxis

de la ville est disponible

Conseil municipal

Le prochain conseil municipal

se réunira le 25 février, 20h30,

salle Madame Sans-Gêne

à l'Hôtel de ville.


Depuis septembre, un délégué du Défenseur des droits

assure une permanence à la Maison de justice et du droit.

*Infos01 64 43 65 65

Maison de justice et du droit

Défendre ses droits

* Infos01 70 05 45 83

pratique

Gérard Le Cam,délégué du Défenseur des droits

Dans quelle mesure votre permanence à la MJD est-elle utile pour les habitants ?Les personnes que je vois sont d'une manière générale satisfaites. Force est de constater que depuis un mois ou deux, je reçois de plus en plus de citoyens. Même si elles n’ont pas toujours une réponse rapide, ou si le droit ne répond pas systématiquement à leurs at-

tentes, elles sont écoutées et aiguillées. J'invite ceux qui prennent rendez-vous à venir avec des éléments ou des preuves matérielles (procès-verbaux, dépôts de plaintes, certificats médicaux, correspondance avec l’administration…) pour que leur dossier puisse aboutir d'un point de vue juridique.

question à


Au plus près de vos besoins

Quotient familialLe quotient familial établit un tarif tenant compte des revenus, pour les prestations rendues par la mairie. Jusqu’à présent, pour calcu-ler ce quotient, les Pontellois se déplaçaient en mairie. Soucieuse de poursuivre la modernisation de son administration, en s'adap-tant aux contraintes des habitants, la municipalité propose qu'ils aient la possibilité de ne plus se déplacer. Un formulaire de décla-ration remplissable est disponible sur www.pontault-combault.fr quotient familial et peut être envoyé par courriel (qf.regie@ pontault-combault.fr). «Les habitants peuvent néanmoins prendre rendez-vous pour des informations complémentaires », explique Ophélie Roy, responsable adjointe de la régie.

Inscriptions scolaires Les inscriptions scolaires ne se font plus à partir du mois de mars, mais de janvier à avril 2013, en fonction de la première lettre du nom de famille de l’enfant.

Prélèvement automatiqueMise en place prochainement du prélèvement automatique (une campagne de collecte se fera avec les prochaines factures). Paral-lèlement, le logiciel Maelis, installé dans tous les centres de loisirs et dans les cantines, permet aux ATSEM et directeurs d’avoir accès en temps réel aux effectifs du jour.

La réforme de la régie centralisée

a été lancée en octobre.

Objectif : faciliter les démarches

des Pontellois-Combalusiens.

Voici la liste des nouveautés.

JardinageContrairement à l’info sur le jardi-nage publiée dans le nouveau Guide municipal (p.65), un arrêté préfec-toral interdit le brûlage du bois et tout autre déchet (PVC…) à l’air libre. Tous ces déchets sont les bienvenus à la déchetterie, rue Jean-Cocteau.

aussi( )

* infos01 70 05 45 15

* Infos01 70 05 46 00

Toutes les infos sur www.pontault-combault.fr / éducation

Les paiements en ligne sur le site de la ville sont-ils sécurisés ?Oui, grâce au système paybox installé sur le site depuis le mois d’octobre 2012. Nous constatons d’ailleurs une forte croissance de paiement en ligne depuis quelques mois. Conséquence : il y a moins d’attente à la régie, c’est un gain de temps pour tout le monde.

Posez vos questions au maire surwww.pontault-combault.fr

madame le MaireQuestion

Régie centraliséepratique


vous / portrait

Le métier de chef d’établissement n’existe que parce qu’il a une équipe avec lui. De la

même façon, l’enseignant n’est rien sans ses élèves. La vraie richesse de l’école, ce sont eux ! Alors moi, vous savez… » Difficile de faire admettre à la nouvelle proviseure du lycée Camille-Claudel que son parcours – hors des sentiers universitaires balisés – peut avoir valeur d’exemple. Cette petite femme énergique n’en fait pourtant pas mystère : à l’école, elle était plutôt « moyenne. Mais en tout ! » Cela ne l’a pas empêchée de faire carrière dans l’enseignement : voilà bientôt trente ans – dont quinze en tant que professeur de physique et de mathématiques – que Michèle Maréchal, 53 ans, « sévit » dans le Val-de-Marne, là où tout a commencé pour cette Parisienne d’origine. « J’ai fait mon collège à De Lattre de Tassigny, au Perreux. Mes professeurs m’ont communiqué le plaisir de réaliser des projets et celui de l’innovation pédagogique. » C’est dans ce même collège que, dix ans plus tard, la jeune enseignante sera titularisée. En 2004, elle en devient même la principale. « J’ai alors eu la chance de faire partir en retraite mon ancienne prof de mathématiques ! » À croire que ce destin-là était écrit à l’avance... Pourtant, Michèle Ma-

réchal doit interrompre rapidement ses études, devant assumer très jeune une charge de famille. Son bac, elle l’obtiendra en candidate libre.

L'obstination, un moteurEnsuite ? « Je voulais être professeur, mais je construi-sais aussi une famille, il fallait donc que je travaille ! » Ce qu’elle fait pendant un an : dessinatrice dans un bureau d’étude, elle prépare parallèlement un DUT de mesures physiques en formation continue. Et postule, avant même de l’obtenir, à l’académie de Créteil. Sa dé-termination paie : quelques mois plus tard, on lui attri-bue un poste de remplaçante dans un collège. Deug, licence, Capes... L’enseignante a obtenu tous ses diplômes par la formation continue. Aujourd’hui, lorsqu’elle parle de l’Éducation nationale, Michèle Ma-réchal dit « l’Institution ». L’expression révèle quelque chose de son idéal. Son premier geste, à peine arrivée à Pontault-Combault, n’a-t-il pas été d’organiser une remise officielle de diplômes ? C’était le 29 novembre dernier, salle Jacques-Brel, en présence des familles. Quelque 250 élèves ont reçu leur diplôme des mains de leurs professeurs. « C’est un moment où les jeunes peuvent remercier leurs enseignants. Pour moi, c’est un symbole fort du lien qui doit exister dans un établissement entre les élèves et leurs professeurs », souligne celle qui n’a de cesse valoriser son équipe. Une raison simple à cela : « Je le sais pour l’avoir vécu : le regard positif que porte un élève – et à travers lui, sa famille – sur ses profes-seurs est l’une des clefs de la réussite scolaire. »

Elle n’était, de son propre aveu, qu’une élève moyenne. Son parcours atypique

ne l’a pas empêchée de devenir enseignante puis chef d’établissement.

À 53 ans, Michèle Maréchal a pris la tête, depuis la rentrée, du lycée Camille-Claudel.

“ Mes professeursm’ont communiqué le plaisir de l’innovation pédagogique. ”

Madame la proviseure


Quelques mots de votre enfance à Pontault-Combault…J’ai eu une enfance assez classique et heureuse. Mes parents se sont installés à Pontault en 1975 et j’y vis de-puis. J’ai fait ma primaire dans le Val-de-Marne où ma mère était institutrice, et je suis ensuite passé par le col-lège Jean-Moulin et le lycée de Roissy, le lycée Camille-Claudel n’existant pas encore. Et grâce à la pratique du judo, du football, du tennis ou du volley, j’ai créé un ré-seau de connaissances. Aujourd’hui, mon cercle d’amis proches est quasi exclusivement issu de Pontault.

Un souvenir particulier ? Un penalty raté en Coupe de Seine-et-Marne, après le-quel j’ai pleuré toutes les larmes de mon corps, et on m’en parle encore ! (rires). Un autre souvenir : celui de voir des vaches à la ferme de Pontillaut avant que naisse la Francilienne. Je suis de cette génération qui a vu la ville passer d’un stade de bourg à une ville de la grande banlieue dans laquelle on s’est toujours senti à l’aise.

À quoi consacrez-vous votre temps libre ?À ma famille et à mes amis. Dès que je le peux, je passe du temps avec mes deux filles, je les aide pour leurs devoirs, j’essaie de les sortir, d’aller au cinéma ou voir des spectacles avec elles. Je veux leur ouvrir l’esprit au maximum.

Je crois également que vous mettez facilement un short et des baskets...Oui, depuis que j’ai couru jusqu’à Beilstein, en Alle-magne, à l’occasion des 25 ans du jumelage, j'ai pris l'habitude de faire un footing de 10 kilomètres une fois par semaine. Ça fait du bien et ça permet de s'aérer la tête !

Côté musique ? Je suis éclectique, mais j’avoue écouter encore, par exemple, des vieux albums de U2.

Qu’est ce qui vous a poussé à vous engager en politique ? C’est au moment du traité de Maastricht, après avoir reçu un tract du PS, que j’ai décidé de prendre ma carte. J’ai ensuite rencontré Jacques Heuclin. Et en 1995, afin de rajeunir l’équipe municipale, il m’a proposé de le re-joindre et c’est comme cela que j’ai commencé comme maire adjoint à la culture.

Comment arrivez-vous à concilier vie professionnelle et vie municipale ?Clairement, c’est vrai que je dois faire des sacrifices. Mes journées commencent à 7h30, et se terminent vers minuit. Je suis autonome dans mon travail et j’utilise beaucoup les mails et les conférences téléphoniques… qui me permettent d’avoir un don d’ubiquité ! Et j’ai la chance, aussi bien du côté professionnel que municipal, d’avoir des équipes sur lesquelles je peux m’appuyer.

Vous êtes un optimiste de nature...Oui. J’ai toujours appris à cultiver une certaine confiance en soi, à penser qu’il n’y a pas de problèmes, que des solutions. Je vais de l’avant, parfois trop, on peut me le reprocher ! Je suis un homme d’action.

Un vœu pour 2013 ?Je souhaiterais qu’en 2013 nous jetions les bases du projet de ville à 20 ans, que nous ayons des avancées concrètes à montrer à la population. Je suis fier que notre maire Monique Delessard ait impulsé cette dé-marche d’étude urbaine avec ce grand architecte qu’est Paul Chemetov. Et je souhaite que nous puissions conti-nuer à être fiers de notre ville.

Rencontre ce mois-ci avec le 1er maire adjoint

chargé des finances et des ressources humaines

qui nous a reçus chez lui.

Bonjour,Cédric

Pommot

vous / rencontre

31

aussi( )NouveautéDepuis le 1er janvier, les autorisations de sortie du territoire pour les mineurs sont supprimées. Un mineur français peut ainsi franchir les frontières sans attestation à condition d'être muni d’une pièce d’identité en cours de validité.

ÉcouteUne permanence d’accueil personnalisée des citoyens (problématiques de sécurité et aide aux victimes) est mise en place au commissariat, les mardis de 17h à 19h.

Appel à projetsICF Habitat La Sablière, acteur majeur de l’habitat social en Île-de-France, lance un appel à projets pour soutenir les initiatives des habitants et des associations œuvrant dans ses résidences.

* Infos sur www.service-public.fr

Mois de novembre Naissances Isabel Rei Pereira / Elie Brdowski / Lily Saché / Lise Pereira De Oliveira Brites Faustino / Luana Pereira De Oliveira Brites Faustino / Samuel Courtin / Louis Felix / Abdrahamane Sissoko / Akim Zaoui / Madeline Makaya / Rayan-Hassan Shedid / Moussa Gaye / Ewen Quemener / Kevin Antunes Texeira / Melvin Lafontaine / Timéo Geoffroy / Tiago Sanheiro Cardoso / Inès Lopes / Dinis Novais Fernandes / Enzo Lucas Lopes / Théo Sœur / Irfan Razzak / Yanis Caprar / Elyna Mathurin / Malo Fildard Cazareth / Imène Al-laoua / Noah Sylla / Aeris Mafra / Rafael Jorge Lopes / Siliham Dos Santos / Laura Da Rocha Silva

Mariages Iness Bachir et Sofiane Rinda / Khadidja Lalaouna et Angelo Yaigre / Charlotte Anantham et Pirathep Nageswaran / Céline Collette et Da-niel Da Silva / Bernadette Marié et Sébastien Coupet-Courreyou / Xiaoying Li et Gilles Marias / Celia Dos Santos et Mickaël Lacaille / Aleksandra Petkovic et Marc Petrovic

Décès Marcel Rivet / Patrick Jareno / Jacques Camard / Suzanne Ferchaud veuve Léonard / Jeanne Pauliat veuve Maurial / Jean-Claude Misserolle / Re-née Barbier / Philippe Besson / Jeannine Grassia veuve Ginguenaud / Yvon Bossi / Sofia Félisiak veuve Zorzetto / Georges Blouin / Manuel Martins Escor-cio / Nicolas Stravoles / Jacques Montfort / Paulette Poisson veuve Léonard / Marcelle Gillard veuve Buguin

Mois de décembre Naissances Andgel Dos Santos / Ethan Cormerais / Julia Osseni / Emma Laffay / Gaia Uzan / Lara Bigot / Aydin Masood / Sohan Sirenne / Leonel Rodrigues Pereira / Ayan Hus-sain / Daphné Gaspar / Meïlie Tan / Jordi Rosell / Whinda Araujo Pereira / Kylian Laimé / Ibtissem Chouchani / Joana Jorge / Matteo Ye / Ethan De La Fuente Rezenthel / Eva Castro-Noval / Lisandro De Sa / Tévy Delius / Orlane Planchon / Adriana De Sousa / Amélie Laudebat / Nawel Moutaoukil / Kenza Djiab / Eden Gebauer / Habib Abdellaoui / Yacine Rahmani / Maryem Allouche / Lamia Rahmani / Alexandre Lamy / Alizée Forax / Maël Vaubien / Tarik Belmi-houb / Waly Ba / Angel Cardoso Neiva / Victoire Simonnet Wrobel / Lou Abbad

Mariages Patricia Mignon et Eric Le Bellec / Anaïs Azout et Alan Leroux / Sylvie Berbezier et Pierre Bagneris / Fatoumata Diop et Karim Lima / Vanessa Perez et Guillaume Vignerie / Christine Schumacher et Gilles Gautier / Raquel Casimiro Alves et José Philippe Alves / Nahila Gadda et Mohamed Bouhlel / Geneviève Laravine et Fredson Guimbretiere

Décès Jacques Toussaint / Galina Harine / Odette Guitton veuve Lepage / Manuel Martins Escorcio / Nicolas Stravoles / Pedra Vargas veuve Ramajo / Oureïda Levy veuve Bedoucha / Fernando Esteves Rodrigues / Augustin Car-fantan / Madeleine Reuter veuve Sabatier / Simonne Villepeau veuve Collet / Maria Romero Garcia veuve Massarini / Micheline Rousseaux épouse La-marche / Jean Martin /Renée Malacourt veuve Tanneur


Rencontre ce mois-ci avec le 1er maire adjoint

chargé des finances et des ressources humaines

qui nous a reçus chez lui.

* Infos 01 64 43 65 65

* Dossier de candidature sur www.pontault-combault.fr/solidarités

vous / état civil

33

Les Écologistes Pontault-Combault pour tous

Front de gaucheMajorité municipale Groupe URP


Vœux 2013 Au moment où l'individualisme et le gaspillage pour-suivent leurs ravages ; où des tensions géopolitiques et des guerres viennent

nous rappeler à quel point la paix est précieuse.Les élus du groupe écologistes vous souhaitent une belle année 2013.Plus que jamais l'entraide, la solidarité et le respect d'autrui permet-tront de préserver notre modèle républicain. Sans oublier le néces-saire travail à mener, pour que chacun respecte et préserve les res-sources naturelles.Après le tournant politique de 2012, la classe politique doit montrer l'exemple et se dévouer entièrement à l'intérêt général et aux droits des générations futures.Pour notre chère ville de Pontault-Combault nous souhaitons que la bonne entente entre ses habitants reste forte ; chacun doit faire preuve de toujours plus de civisme et de respect de nos espaces naturels. Nos pensées vont aux associations qui œuvrent au quotidien dans ce sens, aux services municipaux qui assurent le dynamisme de notre ville.Nous souhaitons aux travailleurs et entrepreneurs de connaître une année sereine et de retrouver un travail pour ceux qui en sont privés.Enfin et surtout, nous souhaitons à tous une bonne santé et affirmons notre solidarité envers les personnes qui souffrent d'une maladie grave ou d'un handicap, mais dont nous connaissons le courage.

Nicolas Calvet et les élus du groupe écologiste

vous / tribunes

Droit de vote pour tous les résidents étrangers dès 2014 En 2012, lors des élections présiden-tielles et législatives, la nouvelle majo-

rité a inscrit cette réforme dans son programme. Conformément à ses engagements dans sa déclaration de politique générale, le Premier ministre, en juillet puis en septembre, a promis qu’il y aurait un projet de loi en 2013. Près de deux millions et demi d’étrangers extracommu-nautaires vivent et travaillent dans des communes où ils participent à la vie locale et paient des impôts. Nombre d’entre eux sont responsables d’associations, délégués de parents d’élèves, délégués syndicaux. La vie locale est un lieu essentiel de la vie démocratique et il n’existe aucune raison pour que toutes celles et tous ceux qui résident sur ces territoires n’y participent pas de façon égale. Il est temps de franchir une nouvelle étape pour l’élargissement du suffrage universel, la démocratie, la co-hésion sociale et pour l’égalité des droits. Les promesses électorales faites depuis plus de trente ans, approuvées par les électeurs à au moins quatre reprises, depuis 1981, doivent main-tenant être tenues. Nous appelons à la mobilisation citoyenne pour que cette réforme, essentielle pour une République ouverte et fraternelle, soit mise en œuvre dès les élections municipales de 2014. Nous vous in-vitons à soutenir cette démarche sur le site http://droitdevote2014.org/

Antoine Blocier / maire adjoint

Le coût de gourdinAvec un peu de retard, je tenais et au nom de notre groupe à vous souhaiter une an-née 2013 pleine de vitalité. Il est vrai qu’il

va en falloir de la vitalité avec ce que nous a concocté le gouvernement Hollande élu sur des promesses de vie meilleure et de bien vivre. La vé-rité est tout autre : le matraquage fiscal en 2013 sera terrible. Les so-cialistes français restent sur leurs dogmes du toujours plus d’impôts et d’obésité de l’État et des collectivités. Outre l’incapacité et l’amateurisme du gouvernement à maintenir l’emploi et retenir les industries en France, celui-ci va augmenter mécaniquement de 14 milliards pour les entre-prises et 13 pour les particuliers. À tel point que le conseil constitutionnel a censuré la fameuse taxe de 75 % pour les revenus annuels de plus d’un million. Cette promesse du candidat Hollande fut pour ratisser les voix de son ultra gauche, au risque de décourager tous ceux qui veulent inves-tir dans l’économie donc l’emploi. La décision rendue par les Sages est une preuve flagrante de l’amateurisme d’un gouvernement qui navigue à vue depuis 9 mois. Ce projet de loi s’est heurté au mur du droit et le res-pect élémentaire des contribuables devant l’impôt. Le débat dont tout le monde parle depuis des mois : « mariage pour tous » est l’arbre qui cache la forêt en matière de désastre économique que subit le pays depuis l’ar-rivée de ces amateurs. La gauche devrait plutôt miser sur l’emploi que de vouloir s’attaquer aux questions sociétales, bonne année quand même !

Patrice Renaud /conseiller municipal

Un bel avenir La nouvelle année m’invite à vous souhaiter de beaux projets, plein de bonheur avec vos proches et une excellente santé. Une

multitude de vœux sont exprimés en début de chaque année. A Pon-tault-Combault, les vœux de notre Maire, Monique Delessard, le 11 janvier dernier ont rassemblé près de 900 acteurs et partenaires de la ville. Cette cérémonie, par sa chaleur, sa simplicité et sa convivialité, a été saluée par tous. Dans son allocution, Monique Delessard a exprimé des vœux de tolérance, d’écoute et de respect de l’autre. Continuer de faire de Pontault-Combault, une ville agréable où il fait bon vivre en-semble. Elle a souhaité rappeler sa décision de ne pas se représenter aux élections municipales de mars 2014. Ses vœux ont été ponctués par une jolie confidence, celle de voir aux commandes de la ville, notre pre-mier maire-adjoint, Cédric Pommot. Les applaudissements chaleureux de la salle, ce soir-là à l’issue de cette annonce, en disent long sur la confiance que les participants accordent à notre maire et en ses choix. La rigueur, la détermination, la mobilisation au quotidien, les compé-tences dont fait preuve notre collègue Cédric, expliquent cette forte ad-hésion aux propos de notre maire. Le groupe que j’ai l’honneur d’animer s’associe pleinement avec une immense satisfaction, à cette perspec-tive que demain Cédric Pommot devienne notre maire.

Gilles Bord / président du groupe


vous / nouvelles vitrines

pour vous on a testé

Beauty MélodySalon de beauté

et bien-êtreet soin à domicile

35 avenue Charles Balezeaux

Mélanie : 06 76 81 87 12Elodie : 06 87 45 45 16www.beautymelody.fr

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h

MissoxyPour les fêtes de fin d’année et la soirée de la Saint Sylvestre, je me suis mise en quête de la tenue idéale, festive et chic. Je me rends à la nouvelle boutique de prêt-à-porter féminin Missoxy pour trouver mon bonheur. L’ambiance est moderne et l’accueil chaleureux. De nombreuses tenues sont exposées, je n’ai que l’embarras du choix. J’opte pour une robe brodée et une pochette assortie, sur les conseils de Junaid. Le jour J, elle a fait son effet ! Pour ma prochaine sortie shopping, je viendrai compléter ma collection de chaussures !

10, rue Saint-Claudeouvert du lundi au dimanche de 9h30 à 19h30

Pharmacie Malcurat

Transférée place du Général Leclerc

entre la maison des syndicats et le RAM

01 60 28 38 38Ouvert le lundi de 15h

à 19h30 et du mardi au samedi de 9h30 à 12h et

de 15h à 19h30

Le restaurant l'Etoile

expose Catherine Le Gall

71, avenue Charles-Rouxel

01 60 29 44 81Vernissage le samedi 9 fév. de 12h à 17h (entrée libre)

Kawter traiteur oriental

53, avenue Charles-Rouxel01 60 29 53 90

www.kawtercouscous.comouvert du mardi au dimanche

de 10h à 14h30 et de 18h à 22h

Vous vendez une table, cherchez une baby-sitter

ou proposez une colocation ?

Rejoignez Ma tribu sur

www.pontault-combault.fret publiez votre annonce

en quelques clics

un lien entre

www.pontault-combault.fr

février 2013 315 -...

Documents