nGouvernement du Québec Ministère des Transports

Service de l'Environnement

Ft EU CENTRE DE DOCUMENTATION

JUIN 18 1992

TRANSPORTS OUÉBEC

RÉPERTOIRE DES DOCUMENTS DE RECHERCHE PRODUITS PAR LE SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT DU

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC (1975 - 1992)

CANQ TR GE CA 109 1992

RÉPERTOIRE DES DOCUMENTS DE RECHERCHE PRODUITS PAR LE SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT DU

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC (1975 - 1992)

Document colligé par Jean-Pierre Beaumont, biologiste Division du contrôle de la pollution et recherche

Mai 1992

CANO TR GE

C Texte imprimé sur du papier recyclé II

mue

Gouvernement du Québec Ministère des Transports

LVNISTÈRE DES TRANSPORTS CENTRE DE DOCUMENTATION

PLACE HAUTE-V1LLE, 22e ÉTAGE 700 EST, BOUL. ST-CYR1LLE

GUÉBEC (QUÉBEC) CANADA G1R5H1

TABLE DES MATIÈRES

REMERCIEMENTS

11

INTRODUCTION

PARTIE 1 - Documents de recherche produits par le Service de l'environnement selon leur nature et l'ordre alphabétique des auteurs

3

PARTIE 2 - Documents de recherche produits par le Service de l'environnement selon l'ordre chronologique de production et l'ordre alphabétique des auteurs

27

PARTIE 3 - Documents de recherche produits par le Service de l'environnement selon l'ordre alphabétique des auteurs

53

REMERCIEMENTS

Nous tenons à remercier madame Ginette Goyer, agente de secrétariat et monsieur Hrant Khandjian, technicien graphiste, de leur travail de même que toutes les personnes qui ont contribué à la production de ce répertoire.

Des remerciements particuliers sont adressés à M. Vy-Khanh Nguyen du centre de documentation de Montréal ainsi qu'à tout le personnel des trois centres de documentation du ministère des Transports du Québec (MTQ) qui ont dressé la liste des cotes de référence des documents à leur disposition.

-11

INTRODUCTION

Le présent répertoire actualise le document du même titre produit en 1990. Il comporte maintenant trois parties. La première partie regroupe les titres des documents de recherche produits par le Service de l'environnement (ou son équivalent avant sa constitution) selon leur nature et l'ordre alphabétique des auteurs. Cette ordination tient compte des recommandations émises par les gestionnaires du Service lors de leur réunion de coordination du 13 mars 1991. La seconde comprend les mêmes titres mais selon l'ordre chronologique de production et l'ordre alphabétique des auteurs. Enfin la troisième et dernière partie comprend tous les titres selon l'ordre alphabétique des auteurs en y précisant aussi la nature des documents.

La nature des documents est indiquée de la façon suivante:

document publié, diffusion externe (PD);

document à paraître, diffusion externe (DE);

document publié', diffusion interne (DI);

document de travail préliminaire (DP);

communications (articles, résumés, vidéos, etc.) (CP).

De plus, afin d'aider les utilisateurs de ce répertoire qui voudraient prendre connaissance de certains documents, nous avons précisé ceux qui sont disponibles dans les centres de documentation du ministère des Transports du Québec en mentionnant leur cote de référence. D'ailleurs, les nouveaux documents produits par le Service de l'environnement seront transmis aux centres de documentation du MTQ pour consultation.

-1-

-2-

Les coordonnées des centres de documentation du MT0 sont :

Centre de documentation Centre (CEN) 700, boul. Saint-Cyrille Est, 22' étage Québec (Québec) G1R 5H1 Tél. : (418) 643-1702

Centre de documentation Dorchester (DOR) 200, rue Dorchester Sud, 7' étage Québec (Québec) G1K 5K1 Tél. : (418) 643-2256

Centre de documentation Montréal (MON) 35, rue de Port-Royal Est, 3' étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél. : (514) 864-1666

PARTIE 1

DOCUMENTS DE RECHERCHE PRODUITS PAR LE SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT SELON LEUR NATURE

ET L'ORDRE ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS

p I I I I I I I I I I I I I I I I I I

-5-

DOCUMENTS PUBLIÉS (diffusion externe)

CANUEL, G. et D. STONEHOUSE, 1989, Étude de pollution sonore pour des infrastructures routières existantes. Méthodologie, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, édition révisée du document produit en 1986 par Bourret, J.-A., G. Canuel, R. Gaudreau, Son Thu Le, N. Lemos, D. Lussier, J.-P. Panet et M. Turcotte, 27 p. + annexes. (DOR, MON : TQ G-CA E 143)

COUILLARD, L., J.-P. BEAUMONT, Y. BÉDARD, F. MARCOUX et F. MORNEAU, 1988, Étude floristiaue entre Havre-Saint-Pierre et Baie-Johan-Beetz, étude réalisée pour le Service de l'envi-ronnement du ministère des Transports du Québec, 80 p. + annexes. (DOR : TQ G-PR E 100 1988)

ENTRACO, [1988] 1990, Véaétalisation dans le nord du Québec. Projet-pilote de végétalisation: Kangiqsujuaq et Inukjuak, étude supervisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 233 p., document révisé et publié en 1990 dans la collection «Études et recherches en transports», série «Génie et environnement» du ministère des Transports, rapport no RTQ-88-24. (DOR, CEN, MON : TQ G-CA E 120)

FAUBERT, N., M. BOULET et R. MONTPLAISIR, 1992, Ponts et ponceaux. Lignes directrices pour la protection environnementale du milieu aquatique, document préparé par le personnel du Service de l'envi-ronnement du ministère des Transports du Québec, 91 p. + annexes. (DOR, CEN, MON : cote à venir)

LACHAPELLE, P. et F. LAURENDEAU, 1977, Effets des moyens de transport sur la qualité de la vie, étude effectuée par le personnel de la Division des études de l'environnement, Montréal, du ministère des Transports du Québec à la demande du Comité des transports de la région de Montréal, document 5.2.2, 31 p. (MON : TQ CTR 101 5.2.2)

LETARTE, R., 1990, Guide sur la conception environnementale de l'amélioration des routes locales à faible débit de circulation, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 80 p. + annexes. (DOR, MON : TQ G-CA E 144)

-6:-

LETARTE, R., [1978a] 1980, Les aménagements cyclables. Leurs normes, leur conception, document révisé et produit par le ministère des Transports et publié en 1980 par le Service des impressions en régie, Éditeur officiel du Québec, 110 p. (DOR, CEN, MON, : TQ 176)

LETARTE, R., 1978b, Adaptation des aménagements cyclables au réseau routier du Québec, document produit par la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 23 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-TP C 183)

LETARTE, R., 1977, Les besoins cyclistes dans la région métropolitaine de Montréal, document produit par la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 143 p. (MON : TQ 263)

LETARTE, R., Y. BOUCHER et M. TRUDEL, 1977, La bicyclette. Un moyen de transport, document produit par la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 172 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-TF C 102 1977)

LUSSIER, D., C. GIRARD, M. LACROIX, F. LESSARD, J.-P. LETOURNEAU et G. MARCOUX, 1987, Combattre le bruit de la circulation routière. Techniques d'aménagement et interventions municipales, contenu réalisé par le Service de l'environnement de la Direction générale du génie du ministère des Transports en collaboration avec la Direction générale de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire du ministère des Affaires municipales, la Direction générale du milieu atmosphérique du ministère de l'Environnement et la Direction de la normalisation du ministère du Travail, Les publications du Québec, 96 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-PR E 108)

MATHIEU, C., 1986a, Sel de déglaçage et aménagement paysager. Symptômes et remèdes, brochure produite par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 27 p. (DOR : TQ G-E E 156)

MORIN, B. et Y. SAINTE-MARIE, 1977, Bruits de la circulation, étude effectuée par le groupe de travail du Comité des transports de la région de Montréal et de la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, document 4.2.9, 90 p. (MON : TQ CTR 101 4.2.9)

-7-

SAINTE-MARIE, Y., 1977, Impact sonore du transport en commun, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 103 p. (MON : TQ G-TP C 210)

SAINTE-MARIE, Y., 1976, Le bruit de la circulation routière. Indices 'd'évaluation de perturbation. Modèles de prédiction. Réduction des impacts, rapport produit par le personnel de la Division des études régionales, Montréal, du ministère des Transports du Québec, 88 p. (CEN, MON : TQ G-TP C 103)

SODEXEN avec la coll. DIRECTION DES SUBSTANCES DANGEREUSES (MENVIQ), 1992, Évaluation écotoxicologioue de quatre abat- poussière utilisés au Québec, rapport préparé par Sodexen avec la collaboration de la Direction des substances dangereuses du ministère de l'Environnement pour le Service de l'environnement du ministère des Transports, tome 1 (281 p.), tome 2 (annexes, s. p.). (DOR, CEN, MON : cote à venir)

SORIAL, M. et M. LACHARITÉ, 1989, Les projets d'infrastructures routières et l'érosion des sols, rapport no RTQ-88-28 publié dans la collection «Études et recherches en transports, série «Génie et environnement», ministère des Transports du Québec, 247 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-CA E 109)

SORIAL, M., P. GAMACHE et Y. SAINTE-MARIE, 1983, Modèle de calcul de la concentration en chlorures des lacs situés en bordure des routes, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 64 p. (DOR, CEN: TQ G-E E 119)

-8-

DOCUMENTS A PARAÎTRE (diffusion externe)

DUPONT, C. et P. PONTBRIAND, 1992, La prévention des accidents routiers impliquant des cervidés, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, Montréal, 90 p. (en préparation).

HAMANN, H., 1992, Évaluation environnementale : les agents de préservation du bois (le pentachlorophénol. la créosote, les arséniates de cuivres), document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec (en préparation).

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT (coordination), 1992, La politique en environnement du ministère des Transports, document supervisé par le Service de l'environnement et préparé par le personnel du ministère des Transports du Québec (en préparation).

SORIAL, M., 1992, Guide de bonnes pratiques pour le décapage et le peinturage des structures métalliques des ponts, document réalisé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 42 p. + annexes (en préparation).

SORIAL, M. et H. HAMANN, 1992, Proposition pour un programme de gestion des déchets générés par les activités du M.T.Q., document réalisé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec (en préparation).

DOCUMENTS PUBLIÉS (diffusion interne)

BEAUMONT, J.-P., 1991, Répertoire sélectif des congrès et conférences à venir, vol. 1, no 1 (9 p.), no 2 (14 p.).

BEAUMONT, J.-P., 1990a, Répertoire des documents de recherche produits par le Service de l'environnement du ministère des Transports au Québec, document préparé parle personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports, 31 p.

BEAUMONT, J.-P., 1990b, Répertoire sélectif des congrès et conférences à venir, vol. 1, no 1 (9 p.), no 2 (16 p.).

BEAUMONT, J.-P. et S. LEMIRE, 1991, Analyse de deux programmes du ministère des Transports du Québec en regard d'une proposition sur un plan d'action de développement durable, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p.

BEAUMONT, J.-P., M. BOURASSA et D. CARTIER, 1985, Une nouvelle façon de voyager en Gaspésie, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 43 p.

BLONDEAU, M., 1988, La flore vasculaire de Poste-de-la-Baleine, étude préparée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec et sous la supervision de son personnel, 68 p. + annexes.

BOUCHARD, C., 1990, Vers un processus de participation des publics, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 19 p. + bibliographie.

BOULET, M., 1990, Outils d'estimation de l'importance des impacts environnementaux en vue de l'élaboration d'une méthode d'étude d'impact du ministère des Transports du Québec, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 73 p. + annexes. (DOR, MON : TQ G-CA E 145)

-10-

BOULET, M., 1989, Méthode générale d'évaluation des résistances et des impacts environnementaux, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 65 p. + annexes.

BOULET, M., 1986, Méthodologie d'évaluation du milieu naturel, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 44 p.

BOURASSA, M. et J.-P. BEAUMONT, 1986, Gaspésie. Route et paysages, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 41 p.

BOURGET, E., 1991, Étude de la faune benthique du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, été 1988, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 11 p.

BOURGET, E., 1988, Étude de la faune benthiaue du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 12 p.

BOURGET, E., 1987, Étude de la faune benthique du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 12 p.

BOURGET, E., 1986, Étude de la faune benthique du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 24 p.

CANUEL, G., 1987, Étude du comportement des niveaux de bruit calculés à l'aide du programme Stamina 2.0 / Optima selon différentes répartitions de volume de circulation, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 29 p. + annexes.

-11-

CARDIN, S. et D. CARTIER, 1982, Méthodologie d'évaluation des impacts des proiets routiers, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 38 p.

CARTIER, D., 1983, Éducation mésologique via les haltes routières: ou vers une nouvelle façon de voyager!, document produit par le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 110 p.

CLAUDE, G. et G. D'ASTOUS, 1987, Guide méthodologique pour la détermination des résistances environnementales de la végétation. (Tome 1. Les groupements végétaux du Québec méridional: répartition et dynamisme dans les différentes aires climaciques), document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p.

COUILLARD, L., 1986, Étude floristiaue sur le tronçon de la route 138 entre' Havre-Saint-Pierre et Baie-Johan-Beetz, étude réalisée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 28 p. + appendice. (DOR : TQ G-PR E 100)

DARVEAU, J.-M. et M. MÉRIMEAU, 1989, Route 138, tronçon rivière Saint-Paul / Vieux-Fort. Analyse des impacts sociaux, étude exécutée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports et sous la supervision de son personnel, 41 p. + bibliographie + annexe + addendum. (MON : TQ G-CA E 142)

FAUBERT, N., 1986, De l'influence des ponts et ponceaux sur la faune aquatique. Essai de lignes directrices, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 84 p. + annexes. (DOR : TQ G-CA E 125)

FORTIER, R. et P. PONTBRIAND, 1984, Accidents routiers impliquant des cervidés. Causes et mesures préventives, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 62 p. + tableau hors-texte + annexe. (CEN : TQ G-E E 138)

-12-

GAUDREAU, R. et J. MASSÉ, 1986, Localisation des paysages régionaux et des types de paysage Québécois, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 34 p. + annexes.

GAUDREAU, R., P. JACOBS et G. LALONDE, 1986, Méthode d'analyse visuelle pour l'intégration des infrastructures de transport, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, Montréal, 124 p. (DOR, MON : T4 G-PR E 117).

GIRARD, C., 1982, Les voies de contournement et le développement physico-spatial des municipalités du Québec. Synthèse et conclusions préliminaires, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 55 p.

GIRARD, C., 1981, Démarches administratives conformément à la Loi de la qualité de l'environnement, document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des.. Transports du Québec, 11 p. + annexe.

GROUPE DE RECHERCHE EN BRUIT COMMUNAUTAIRE ET INDUSTRIEL, 1987, Document de travail relatif à l'évaluation des environnements sonores propres aux corridors de circulation, document produit par le Centre de recherches en aménagement et en développement pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 29 p.

JULIEN, F.-S., 1989, Recueil de différents avis et opinions relatifs aux diverses lois inhérentes aux champs d'intervention du Service de l'environnement, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p.

JULIEN, F.-S. et C. GIRARD, 1982, La Loi sur l'aménagement et l'urbanisme: ses implications au niveau du ministère des Transports, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 8 p.

-13-

KAHAWITA, R.M., 1989, Modélisation des répercussions des travaux de relocalisation de la route 138 à Grandes- Bergeronnes de la circonscription électorale de Duplessis sur l'environnement biologique du milieu estuarien, document préparé par le Centre de développement technologique de l'École polytechnique pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 15 p. + figures.

LABILLOIS, É., 1991, Étude d'impact social. Liaison routière Sainte-Luce - Mont-Joli, étude réalisée parle Groupe Urbatik pour le Service de l'environnement du ministère des Transports et sous la supervision de son personnel, 147 P. + figures.

LALONDE, M., 1991, Les revêtements routiers et le bruit, étude exécutée par le personnel du Service de 'l'environnement du ministère des Transports du Québec, 60 p. (DOR, MON : TQ G-CA E 146)

LEBEL, Y et D. ROY, 1985, Guide méthodologique des interventions archéologiques dans les projets du ministère des Transports du Québec, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 78 p. + annexes).

LECOMPTE, C.,1990, Suivi des conclusions des études d'impact. Guide de planification et de déroulement des visites, étude exécutée ,par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 22 p. (révision d'un document produit en 1986).

LECOMPTE, C., 1985, Suivi des conclusions des études d'impact. Document d'information et d'orientation, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 72 p. + annexes.

LECOURS, F., 1989, Mise en valeur du milieu: sites proposés pour l'implantation de belvedères, route 138. Havre-Saint-Pierre à la rivière Pashashibou, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement .du ministère des Transports du Québec, 29 p.

-14-

LEMOS, N., 1987, Réfection et pavage. Rue municipale de Rivière Saint-Paul et Vieux-Fort. Bilan et information aux populations, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports, 25 p. + annexes.

LEMOS, N., 1986, Enquêter sur le bruit. Guide pratique d'utilisation de questionnaires destinés aux riverains, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 10 p. + annexes.

LEMOS, N. et Y. BÉDARD, 1986, Recherche bibliographique sur la Moyenne-Côte-Nord. Aspect anthropologique en rapport aux infrastructures routières. Construction du tronçon Havre Saint-Pierre - Rivière Pashashibou. Communautés désenclavées : Baie Johan Beetz, Aquanish. Natashquan, Pointe-Parent. Complément à l'étude du consultant (Marsan), document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p.

LEMOS, N. et D. LUSSIER, 1986, Bruit dû au trafic. Écrans sonores et aspects sociaux attenants, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 24 p.

LUSSIER, D., J.-A. BOURRET, G. CANUEL, R. GAUDREAU, J.-P. PANET et M. SORIAL, 1985, Pour une politique sur le bruit de la circulation routière. Vol. I: Rapport et recommandations, rapport produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 41 p. + lexique + annexe. (CEN, MON : TQ G-E E 173 1)

LUSSIER, D., G. CANUEL, M.-C. JEAN et J.-P. PANET, 1985, Pour une politique sur le bruit de la circulation routière. Vol. H: Revue bibliographique, rapport produit parle personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 61 p. (CEN, MON : TQ G-E E 173 2)

LUSSIER, D., P. DELEBECQUE, G. LEMELIN et B. LETARTE, 1989, La participation des publics à l'élaboration de projets d'infrastructures de transport. Les orientations, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 51 p.

MASSÉ, J. et R. GAUDREAU, 1988, Couvre-sols florifères pour les abords routiers. Résultat de recherche, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 27 p. + annexes. (Nouvelle édition du document produit en 1984) (DOR, MON : TQ G-E E 125)

MIGNERON, J.-G., 1987a, Méthodologie d'impact acoustique des corridors de circulation. Mesurage des environnements sonores, document de travail no 1 préparé par le personnel du Centre de recherches en aménagement et en développement, Université Laval, pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 22 p.

MIGNERON, J.-G., 1987b, Méthodologie d'impact acoustique des corridors de circulation. Établissement de l'indice d'impact, document de travail no 2 préparé par le personnel du Centre de recherches en aménagement et en développement, Université Laval, pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 19 p.

MONTPLAISIR, R., 1982 Évaluation environnementale. Contrôle des broussailles et du roseau commun (Phragmites communis), étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 20 p.

MORNEAU, F., 1989, Étude du potentiel archéologique des tronçons 15 et 16 de la route 132. Péninsule gaspésienne. Aperçu méthodologique et caractérisation éco-géomorphologique des sites archéologiques et des unités de paysage, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 432 p. + bibliographie + figure en pochette.

MORNEAU, F., 1988, - Étude des incidences éco-géomorphologiques de la route 138. Havre Saint-Pierre - Rivière-Joachim, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 21 p. + bibliographie, tableau, stéréogrammes et photos.

MORNEAU, F., 1986, Géomorphologie et aperçu du cadre écologique: route 138 - Région Havre-Saint-Pierre / Baie-Johan-Beetz, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 40 p. (DOR : TQ G-E E 150)

-16-

PAYETTE, S., 1990, Les sites perturbés au voisinage des aéroports

du Québec nordique, rapport de visite remis au ministère des Transports du Québec et Hydro-Québec, et produit par le Centre d'études nordiques de l'Université Laval, 23 p.

POULIOT, J.-F., 1990, Étude d'impact social. Amélioration de la

route 132 - Pointe-au-Père, étude réalisée par le Groupe Urbatik pour le Service de l'environnement du ministère des Transports et sous la supervision de son personnel, 159 p.

PRUD'HOMME, N. et B. OUELLET, 1980, Le processus d'expropriation. Esquisse d'une politique environnementale, étude préparée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 86 p. + sources bibliographiques.

SACHEL, A., 1989, Route 138, prolongement de la route de Havre-Saint-Pierre à rivière Pashashibou. Impacts du prolongement de la route 138 sur l'utilisation du territoire et des ressources. Impacts du désenclavement sûr les populations des communautés à l'est de Havre-Saint-Pierre (Étude d'impacts sociaux dans le cadre du désenclavement de la Minganie en milieu autochtone et non-

autochtone), étude réalisée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec et sous la supervision de son personnel, 54 p.

SACHEL, A. et P. CHAREST, 1990, Route 138, prolongement de la route de Havre-Saint-Pierre à la rivière Pashashibou. Impacts du prolongement de la route 138 sur l'utilisation du territoire et des ressources (La Moyenne Côte-Nord - Deux communautés: une

route), étude exécutée par le Conseil Attikamek-Montagnais pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec et sous la supervision de son personnel, 165 p. (MON : TQ G-CA E 141)

SAINTE-MARIE, Y., 1980, Proposition pour une politique face au

bruit de la circulation, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p.

SAINTE-MARIE, Y. et M. SORIAL, 1981, Guide de conception et de construction pour minimiser les répercussions environnementales, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 38 p.

Mve›

-17-

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1989, Méthodologie d'évaluation des impacts des infrastructures de transports en milieu urbain. Un début de questionnement, texte de discussion préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 25 p.

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1986, Procédure environnementale reliée aux travaux d'infrastructures routières, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec„ 22 p. + annexe. (DOR : TQ G-PR E 118)

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1985a, Guide pour l'établissement d'un dossier au ministère des Transports du Québec pour demande d'autorisation à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 7 p. (DOR, MON : sans cote)

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1985b, Documents d'appui pour demande d'autorisation à la C.P.T.A.Q. (exemple partiel), document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p.

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1981, Élargissement d'emprise et problèmes de rapprochement pour les riverains. Perception de l'environnement et ébauche de procédure à suivre en vue d'évaluer les impacts environnementaux, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 18 p. + annexe.

SORIAL, M., 1990, Évaluation environnementale. Bois traité au pentachlorochénole pour les structures acier-bois, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (13 p.)

STONEHOUSE, D. et S. GAUTHIER, 1990, Projet expérimental pour l'établissement de couvre-sol florifères sur les abords de route. Rapport 1989, étude produite par le Service de l'environnement du ministère des Transports, 56 p. + annexe. (DOR : TQ G-CA E 131 1989)

-18-

STONEHOUSE, D. et S. GAUTHIER, 1989, Projet expérimental pour l'établissement de couvre-sols florifères sur les abords de route. Rapport 1988, étude produite par le Service de l'environnement du ministère des Transports, 66 p. + annexe. (DOR : TQ G-CA E 131 1988)

TRENCIA, G., J. BÉLANGER et R. BOSSÉ, 1984, Restauration d'un ruisseau à Saint-Damien, étude exécutée par le personnel du Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec et du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, (env. 13 p. + annexes).

VERREAULT, G., A. DELAGE, G. FONTAINE et L. JASMIN, 1986, Cheminement et procédures de demande et de déclaration à la Commission de protection du territoire agricole, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 8 p. + 13 annexes).

-19-

DOCUMENTS DE TRAVAIL PRÉLIMINAIRE

BEAUMONT, J.-P., 1988, Suivi environnemental des fougères rares de la tourbière de Venise-Ouest, Venise-en-Québec, Québec, rapport d'étape préliminaire exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 27 p. + annexe.

BOUCHARD, C., 1991, Étude sociale et consultation. Coordonnées de l'approche, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 24 p. + bibliographie.

BOUCHARD, C., 1989, Enquête sur les écrans sonores des municipalités de Sainte-Foy et de Québec, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p.

DESROCHERS, M. et D. LUSSIER, 1989, Les passerelles et tunnels piétonniers du Québec. Revue bibliographique et inventaire, rapport de stage préparé sous la supervision du personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 31 p. + annexes).

DESROCHERS, M. et D. LUSSIER, 1988, État du dossier politiaue environnement-transport, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 9 p.).

GAUDREAU, R., P. JACOBS et G. LALONDE, 1987a, Lignes directrices pour l'intégration de l'aménagement paysager aux infrastructures de transport, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 17 p.

GAUDREAU, R., P. JACOBS et G. LALONDE, 1987b, Guide pour l'aménagement paysager des infrastructures de transports, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 65 p. + annexes.

-20-

GERVAIS, M.—F., 1988a, Lignes directrices pour l'entretien des fossés pour minimiser les répercussions environnementales, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 7 p.).

GERVAIS, M.—F., 1988b, Lignes directrices pour le creusage des fossés pour minimiser les répercussions environnementales, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 12 p. + annexe).

GERVAIS, M.—F., 1988c, Impacts de la peinture et du sablage des ponts sur l'environnement aquatique, document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 9 p. + annexe).

LEMIRE, S. et J.—P. BEAUMONT, 1990, Herbe à poux: répartition, effet sur la santé et contrôle. État du dossier (suite du 21 novembre 1989), étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 7 p. + annexes.

LUSSIER, 1)., 1988a, Document préparatoire à une réunion d'information sur la consultation au ministère des Transports, rapport exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 39 p.

-21-

COMMUNICATIONS (ARTICLES, RÉSUMÉS, VIDÉOS, ETC.)

BEAUMONT, J.-P. et G. LEFEBVRE, 1987, «Relocalisation de plantes rares de la tourbière de Venise-Ouest, Venise-en-Québec», Annales de l'ACFAS, 55 : 52.

BÉDARD, Y., 1991, «Les traverses des cours d'eau. Les traverses permanentes», atelier, Forum Environnement - Machinerie lourde. Les enseignements, 6-8 mars 1991, Québec, p. 97. (documents vidéos disponibles).

BÉDARD, Y., 1989a, «Transports Québec à la recherche de fleurs et de plantes rares», L'équipe, 19 (4): 4.

BÉDARD, Y., 1989b, «Pont-jetée en milieu estuarien», Routes et transports, 19(2): 30-37.

BÉDARD, Y., 1988, «Pont-jetée en milieu estuarien: utilisation d'un modèle mathématique et suivi environnemental afin de prédire les impacts biologiques» in Devancer le présent: décisions et conséquences, exposé des communications, 23' congrès annuel, Association québécoise du transport et des routes, 22-25 mars 1988, Montréal, 538 p. (p. 379-381).

BÉDARD, Y. et autres, 1991, «Les réunions de chantier: un outil efficace de communication et de planification», atelier, Forum Environnement - Machinerie lourde. Les enseignements, 6-8 mars 1991, Québec, p. 53. (documents vidéos disponibles).

CARTIER, D., 1985, «Haltes routières, vitrines sur l'environnement», Routes et transports, 15 : 38-39.

DUMONT, J., 1992a, «L'exemple du site Plano de Rimouski, l'apport scientifique multidisciplinaire en contexte de construction routière», Annales de l'ACFAS, 60 : 175.

DUMONT, J., 1992b, «À Rimouski, le Ministère sauve un site archéologique de 8 150 ans», L'Équipe, 22 (3) : 5.

-22-

DUMONT, J., 1989, «La prise en compte du patrimoine archéologique dans le cadre de l'évaluation environnementale des projets de construction du ministère des Transports du Québec», in Résumés IAIA '89, 8e congrès annuel, 24-28 juin 1989, Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 204 p. (p. 162).

DUMONT,J., C. CHAPDELAINE et S.BOURGET, 1992, «Archaeo-Magnetism and the Dating of a Plano Site From Rimouski, Québec», Programme et résumés de la 25e réunion annuelle de l'Association canadienne d'archéologie, 5-10 mai 1992, London, 76 p. (p.37).

GAMACHE, L., 1991, «Suivi environnemental des travaux de réfection de l'autoroute métropolitaine» in Sécurité et Qualité, les priorités du transport, exposé des communications, 26' congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 7-10 avril 1991, Château Frontenac, Québec, 440 p. (p. 118-119).

GIRARD, C., 1992, «La politique en environnement du ministère des Transports du Québec», in Le développement intégré des transports dans un projet de société, exposé des communications, 27e congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 12-15 avril 1992, Sherbrooke, 569'p. (p.459-460).

GIRARD, C., 1990a, «Efficacité, comportement et utilisation des écrans acoustiques et autres techniques», in Les techniques de transport au Service de la qualité de vie, exposé des communications, 25e congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 8-11 avril 1990, Montréal, 705'p. (p. 137).

GIRARD, C., 1990b, «La problématique du bruit de la circulation routière au Québec: politique et orientations», conférence donnée dans le cadre des Quatrièmes Entretiens du Centre Jacques Cartier, colloque «Effets et traitement du bruit des transports», 4-7 décembre 1990, Rhone-Alpes (France), Actes INRETS, 28 : 15.1 - 15.10.

111

-23-

GIRARD, C. et D. LUSSIER, 1988, «Les répercussions environnementales du déplacement des personnes et des biens sur l'écosystème urbain», in Écologie et urbanisme suivi de Environnement: aujourd'hui pour demain, collection Environnement et Géologie, actes des congrès 1986 et 1987 de l'Association des biologistes du Québec, collection Environnement et Géologie, volumes 5-6, 252 p. (p. 237-252) et 216 p.

HARGREAVES, D., 1990, «Préoccupations et orientations du ministère des Transports en matière d'environnement et d'énergie», 15e congrès annuel de l'Association des biologistes du Québec «L'énergie: à l'heure des choix», 9-11 novembre 1990, Québec.

LAFORTE, E., F. MORNEAU et D. ROY, 1987, «Aperçu méthodologique d'une étude de potentiel archéologique: le cas Havre-Saint-Pierre/ Baie-Johan-Beetz», Archéologiques, 1: 53-73.

LAFORTE, E. et F. MORNEAU, 1986, «Aperçu méthodologique d'une étude de potentiel archéologique: le cas Havre-Saint-Pierre.! Baie-Johan-Beetz», Annales de l'ACFAS, 54: 167.

LEMOS, N., 1987, «The construction of airstrips in Northern Quebec : Comments in socio-economic impact monotoring», exposé présenté au «Socio-economic impact monitoring : A workshop on integrated approaches» organisé par le Canadian Environmental Assessment Research Council, Montréal, 19-20 mars 1987.

LEMOS, N., 1984, «Entrevue accordée par Monsieur Daniel Waltz, chef du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec», Anthropologie et Sociétés, 8(3) : 76-78.

LETARTE, R. et D. WALTZ, 1975, «Détermination d'un corridor autoroutier en fonction de critères socio-économiques et environnementaux (le cas de l'autoroute 51, région de Richmond-Melbourne, Québec)», Annales de l'ACFAS, 42(1): 47.

LUSSIER, D., 1988b, «La problématique du bruit de la circulation routière au Québec», in Devancer le présent: décisions et conséquences, exposé des communications, 23e congrès annuel, Association québécoise du transport et des routes, 22-25 mars 1988, Montréal, 538 p. (p. 316).

-24-

MATHIEU, C., 1986b, «Sel de déglaçage et aménagement paysager», in Cahier des journées horticoles environnementales 1986, document produit par l'Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe, 331 p. (p. 225-247).

MONTPLAISIR, R., 1988, «La conservation de la faune aquatique et l'implantation d'infrastructures routières», in Devancer le présent: décisions et conséquences, exposé des communications, 23e congrès annuel, Association québécoise du transport et des» routes, 22-25 mars 1988, Montréal, 538 p. (p. 317-342) aussi paru Routes et transports, 18:20-27.

PANET, J.-P., 1986, «La prise en considération des composantes environnementales lors de la conception d'aéroports au Québec arctique», congrès annuel de l'ARTC, Toronto, 29 septembre - 2 octobre 1986.

PANET, J.-P., 1985, «Études d'impact sur l'environnement reliées à l'implantation d'aéroports en milieu nordique», in Environnement et qualité de la vie inuit au Nouveau-Québec, actes du colloque sur l'environnement Kativik, 10-12 décembre 1984, textes colligés et présentés par Jacobs, P. et H. Chatagnier, 310 p. (p. 216-224).

ROY, D., 1991a, «Transports Québec: un apport archéologique», kiosque, Forum Environnement - Machinerie lourde. Les enseignements, 6-8 mars 1991, Québec, p. 116.

ROY, D., 1991b, «Building predictive models from systemic geomorphological characterization in the context of environmental impact assessment», 1991 Canadian Archeological Association Conference 24th Meeting, 8-11 mai 1991, Saint-Jean, Terre-Neuve.

ROY, D., 1991c, «Archeology and environmental impact assessment: the northern airport infrastructures improvment program of the Quebec ministry of transport», 1991 Canadian Archeological Association Conference 24th Annual Meeting, 8-11 mai 1991, Saint-Jean, Terre-Neuve.

-25-

ROY, D., 1989, «Archéologie et construction routière; une question de conservation du patrimoine culturelle québécois», in La gestion du patrimoine: auestion de technologie et d'économie, exposé des communications, 24e congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 19-22 mars 1989, Jonquière, 578 p. (p. 343).

SAINT-JACQUES, P. et C. LECOMPTE, 1992, «L'intégration des procédures fédérales et provinciales en matières d'évaluation environnementale : le cas de la ligne Deux-Montagnes», in Le dévelooDement intégré des transports dans un projet de société, exposé des communications, 27e congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 12-15 avril 1992, Sherbrooke, Tome 1, 569 p. (p. 502-525).

SNC-LAVALIN et MTQ, 1992, «Suivi acoustique. Réfection d'une autoroute. Acoustic Follow-up - Higway Repairs», poster présenté à Eurosymposium «Maîtrise du bruit routier en milieu urbain», Nantes, France, 12-15 mai 1992.

STONEHOUSE, D., 1989, «Méthode générale d'analyse visuelle pour l'intégration des infrastructures de transport», in Résumés IAIA'89, 8e congrès annuel, 24-28 juin 1989, Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 204 p. (p. 172).

-26-

TRANSPORTS QUÉBEC, 1989-1992, «Transports Québec: un apport archéologique», stand présenté:

10e Colloque de l'Association des archéologues du Québec, Québec, 12-14 avril 1991;

Forum Environnement-Machinerie lourde, Québec, 6-8 mars 1991, cf. Denis Roy (1991a);

Ministère des Transports du Québec (200, Dorchester), 24-25 janvier 1990;

Semaine des sciences, Québec, 9-11 novembre 1989. Dépliant produit avec ce titre. Collaboration du Service de l'environnement et de la Direction des communications du ministère des Transports du Québec;

Expo-Québec, Québec, 16-27 août 1989;

Congrès de l'Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 24-28 juin 1989.

WALTZ, D. et autres, 1989, «Introduction de la dimension environnementale dans l'élaboration de la réalisation des projets d'infrastructures de transport du ministère des Transports du Québec», in Résumés IAIA'89, 8e congrès annuel, 24-28 juin 1989, Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 204 p. (p. 190-191).

WALTZ, D., 1975, «Schéma de démarche méthodologique utilisée dans le cadre d'étude de zonage écologique», Annales de l'ACFAS, 42 (1) : 49.

PARTIE 2

DOCUMENTS DE RECHERCHE PRODUITS PAR LE SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT SELON L'ORDRE

CHRONOLOGIQUE DE PRODUCTION ET L'ORDRE ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

-29-

- 1992 -

DUMONT, J., 1992a, «L'exemple du site Plano de Rimouski, l'apport scientifique ,multidisciplinaire en contexte de construction routière», Annales de l'ACFAS, 60 : 175. [CP]

DUMONT, J., 1992b, «À Rimouski, le Ministère sauve un site archéologique de 8 150 ans», L'Équipe, 22 (3) : 5. [CP]

DUMONT,J., C. CHAPDELAINE et S.BOURGET, 1992, «Archaeo-Magnetism and the Dating of a Plano Site From Rimouski, Québec», Programme et résumés de la 25' réunion annuelle de l'Association canadienne d'archéologie, 5-10 mai 1992, London, 76 p. (p.37). [CP]

DUPONT, C. et P. PONTBRIAND, 1992, La prévention des accidents routiers impliquant des cervidés, étude exécutée parle personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, Montréal, 90 p. (en préparation). [DE]

FAUBERT, N., M. BOULET et R. MONTPLAISIR, 1992, Ponts et ponceaux. Lignes directrices pour la protection environnementale du milieu aquatique, document préparé par le personnel du Service de l'envi-ronnement du ministère des Transports du Québec, 91 p. + annexes. (DOR, CEN, MON : cote à venir) [DE]

GIRARD, C., 1992, «La politique en environnement du ministère des Transports du Québec», in Le développement intégré des transports dans un projet de société, exposé des communications, 27e congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 12-15 avril 1992, Sherbrooke, 569 p. (p.459-460). [CP]

HAMANN, H., 1992, Évaluation environnementale : les agents de préservation du bois (le pentachlorophénol, la créosote, les arséniates de cuivres), document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec (en préparation). [DE]

-30-

SAINT-JACQUES, P. et C. LECOMPTE, 1992, «L'intégration des procédures fédérales et provinciales en matières d'évaluation environnementale : le cas de la ligne Deux-Montagnes», in Le développement intégré des transports dans un projet de société, exposé des communications, 27« congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 12-15 avril 1992, Sherbrooke, Tome 1, 569 p. (p. 502-525). [CP]

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT (coordination), 1992, La politique en environnement du ministère des Transports, document supervisé par le Service de l'environnement et préparé par le personnel du ministère des Transports du Québec (en préparation). [DE]

SNC-LAVALIN et MTQ, 1992, «Suivi acoustique. Réfection d'une autoroute. Acoustic Follow-up - Higway Repairs», poster présenté à Eurosymposium «Maîtrise du bruit routier en milieu urbain», Nantes, France, 12-15 mai 1992. [CP]

SODEXEN avec la col 1. DIRECTION DES SUBSTANCES DANGEREUSES (MENVIQ), 1992, Évaluation écotoxicologique de quatre abat-poussière utilisés au Québec, rapport préparé par Sodexen avec la collaboration de la Direction des substances dangereuses du ministère de l'Environnement pour le Service de l'environnement du ministère des Transports, tome 1 (281 p.), tome 2 (annexes, s. p.). (DOR, CEN, MON : cote à venir) [DE]

SORIAL, M., 1992, Guide de bonnes pratiques pour le décapage et le peinturage des structures métalliques des ponts, document réalisé par. le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 42 p. + annexes (en préparation). [DE]

SORIAL, M. et H. HAMANN, 1992, Proposition pour un programme de gestion des déchets générés par les activités du M.T.Q., document réalisé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec (en préparation). [DE]

TRANSPORTS QUÉBEC, 1989-1992, «Transports Québec: un apport archéologique», stand présenté [CP]:

10e Colloque de l'Association des archéologues du Québec, Québec, 12-14 avril 1991;

Forum Environnement-Machinerie lourde, Québec, 6-8 mars 1991, cf. Denis Roy (1991a);

Ministère des Transports du Québec (200, Dorchester), 24-25 janvier 1990;

• Semaine des sciences, Québec, 9-11 novembre 1989. Dépliant produit avec ce titre. Collaboration du Service de l'environnement et de la Direction des communications .du ministère des Transports du Québec;

Expo-Québec, Québec, 16-27 août 1989;

Congrès de l'Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 24-28 juin 1989.

- 1991 -

BEAUMONT, J.-P., 1991, Répertoire sélectif des congrès et conférences à venir, vol. 1, no 1 (9 p.), no 2 (14 p.). [DI]

BEAUMONT, J.-P. et S. LEMIRE, 1991, Analyse de deux programmes du ministère des Transports du Québec en regard d'une proposition sur un plan d'action de développement durable, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

BÉDARD, Y., 1991, «Les traverses des cours d'eau. Les traverses permanentes», atelier, Forum Environnement - Machinerie lourde. Les enseignements, 6-8 mars 1991, Québec, p. 97. (documents vidéos disponibles). [CP]

-32-

BÉDARD, Y. et autres, 1991, «Les réunions de chantier: un outil efficace de communication et de planification», atelier, Forum Environnement - Machinerie lourde. Les enseignements, 6-8 mars 1991, Québec, p. 53. (documents vidéos disponibles). [CP]

BOUCHARD, C., 1991, Étude sociale et consultation. Coordonnées de l'approche, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 24 p. + bibliographie. [DP]

BOURGET, E., 1991, Étude de la faune benthique du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, été 1988, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 11 p. [DI]

GAMACHE, L., 1991, «Suivi environnemental des travaux de réfection de l'autoroute métropolitaine» in Sécurité et qualité, les priorités du transport, exposé des communications, 26' congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 7-10 avril 1991, Château Frontenac, Québec, 440 p. (p. 118-119). [CP]

LABILLOIS, É., 1991, Étude d'impact social. Liaison routière Sainte-Luce - Mont-Joli, étude réalisée par le Groupe Urbatik pour le Service de l'environnement du ministère des Transports et sous la supervision de son personnel, 147p. + figures. [DI]

LALONDE, M., 1991, Les revêtements routiers et le bruit, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 60 p. (DOR, MON : TQ G-CA E 146) [DI]

ROY, D., 1991a, «Transports Québec: un apport archéologique», kiosque, Forum Environnement - Machinerie lourde. Les enseignements, 6-8 mars 1991, Québec, p. 116. [CP]

ROY, D., 1991b, «Building predictive models from systemic geomorphological characterization in the context of environmental impact assessment», 1991 Canadian Archeological Association Conference 24th Meeting, 8-11 mai 1991, Saint-Jean, Terre-Neuve. [CP]

-33-

ROY, D., 1991c, «Archeology and environmental impact assessment: the northern •airport infrastructures improvment program of the Quebec ministry of transport», 1991 Canadian Archeological Association Conference 24th Annual Meeting, 8-11 mai 1991, Saint-Jean, Terre-Neuve. [CP]

- 1990 -

BEAUMONT, J.-P., 1990a, Répertoire des documents de recherche produits par le Service de l'environnement du ministère des Transports au Québec, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports, 31 p. [DI]

BEAUMONT, J.-P., 1990b, Répertoire sélectif des congrès et conférences à venir, vol. 1, no 1 (9 p.), no 2 (16 p.). [DI],

BOUCHARD, C., 1990, Vers un processus de participation des publics, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 19 p. + bibliographie. [DI]

BOULET, M., 1990, Outils d'estimation de l'importance des impacts environnementaux en vue de l'élaboration d'une méthode d'étude d'impact du ministère des Transports du Québec, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 73 p. + annexes. (DOR, MON : TQ G-CA E 145) [DI]

ENTRACO, [1988] 1990, Végétalisation dans le nord du Québec. Projet-pilote de végétalisation: Kangicisujuao et Inukjuak, étude supervisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 233 p., document révisé et publié en 1990 dans la collection «Études et recherches en transports», série «Génie et environnement» du ministère des Transports, rapport no RTQ-88-24. (DOR, CEN, MON : TQ G-CA E 120) [PD]

-34-

GIRARD, C., 1990a, «Efficacité, comportement et utilisation des écrans acoustiques et autres techniques», in Les techniques de transport au Service de la qualité de vie, exposé des communications, 25' congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 8-11 avril 1990, Montréal, 705 p. (p. 137). [CP]

GIRARD, C., 1990b, «La problématique du bruit de la circulation routière au Québec: politique et orientations», conférence donnée dans le cadre des Quatrièmes Entretiens du Centre Jacques Cartier, colloque «Effets et traitement du bruit des transports», 4-7 décembre 1990, Rhone-Alpes (France), Actes INRETS, 28 : 15.1 - 15.10. [CP]

HARGREAVES, D., 1990, «Préoccupations et orientations du ministère des Transports en matière d'environnement et d'énergie», 15e congrès annuel de l'Association des biologistes du Québec «L'énergie: à l'heure des choix», 9-11 novembre 1990, Québec. [CP]

LECOMPTE, C., 1990, Suivi des conclusions des études d'impact. Guide de planification et de déroulement des visites, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 22 p. (révision d'un document produit en 1986). [DI]

LEMIRE, S. et J.-P. BEAUMONT, 1990, Herbe à poux: répartition, effet sur la santé et contrôle. État du dossier (suite du 21 novembre 1989), étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 7 p. + annexes. [DP]

LETARTE, R., 1990, Guide sur la conception environnementale de l'amélioration des routes locales à faible débit de circulation, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 80 p. + annexes. (DOR, MON : TQ G-CA E 144) [PD]

PAYETTE, S., 1990, Les sites perturbés au voisinage des aéroports du Québec nordique, rapport de visite remis au ministère des Transports du Québec et Hydro-Québec, et produit par le Centre d'études nordiques de l'Université Laval, 23 p. [DI]

I/ POULIOT, J.-F., 1990, Étude d'impact social. Amélioration de la route 132 - Pointe-au-Père, étude réalisée par le Groupe Urbatik pour le Service de l'environnement du ministère des Transports et sous la supervision de son personnel, 159 p. [DI]

SACHEL, A. et P. CHAREST, 1990, Route 138, prolongement de la route de Havre-Saint-Pierre à la rivière Pashashibou. Impacts du prolongement de la route 138 sur l'utilisation du territoire et des ressources (La Moyenne Côte-Nord - Deux communautés: une route), étude exécutée par le Conseil Attikamek-Montagnais pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec et sous la supervision de son personnel, 165 p. (MON : TQ G-CA E 141) [DI]

SORIAL, M., 1990, Évaluation environnementale. Bois traité au pentachlorochénole pour les structures acier-bois, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (13 p.) [DI]

STONEHOUSE, D. et S. GAUTHIER, 1990, Projet expérimental pour l'établissement de couvre-sol florifères sur les abords de route. Rapport 1989, étude produite par le Service de l'environnement du ministère des Transports, 56 p. + annexe. (DOR : TQ G-CA E 131 1989) [DI]

- 1989 -

BÉDARD, Y., 1989a, «Transports Québec à la recherche de fleurs et de plantes rares», L'équipe, 19 (4): 4. [CP]

BÉDARD, Y., 1989b, «Pont-jetée en milieu estuarien», Routes et transports, 19(2): 30-37. [CP]

BOUCHARD, C., 1989, Enquête sur les écrans sonores des municipalités de Sainte-Foy et de Québec, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DP]

1

-36-

8 h

BOULET, M., 1989, Méthode générale d'évaluation des résistances et des impacts environnementaux, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 65 p. + annexes. [DI]

CANUEL, G. et D. STONEHOUSE, 1989, Étude de pollution sonore pour des infrastructures routières existantes. Méthodologie, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, édition révisée du document produit en 1986 par Bourret, J.-A., G. Canuel, R. Gaudreau, Son Thu Le, N. Lemos, D. Lussier, J.-P. Panet et M. Turcotte, 27 p. + annexes. (DOR, MON : TQ G-CA E 143) [PD]

DARVEAU, J.-M. et M. MÉRIMEAU, 1989, Route 138, tronçon rivière Saint-Paul / Vieux-Fort. Analyse des impacts sociaux, étude exécutée pour le •Service de l'environnement du ministère des Transports et sous la supervision de son personnel, 41 p. + bibliographie + annexe + addendum. (MON : TQ G-CA E'142) [DI]

DESROCHERS, M. et D. LUSSIER, 1989, Les passerelles et tunnels piétonniers du Québec. Revue bibliographique et inventaire, rapport de stage préparé sous la supervision du personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 31 P. + annexes). [DP]

DUMONT, J., 1989, «La prise en compte du patrimoine archéologique dans le cadre de l'évaluation environnementale des projets de construction du ministère des Transports du Québec», in Résumés IAIA'89, 8' congrès annuel; 24-28 juin 1989, Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 204 p. (p. 162). [CP]

JULIEN, F.-S., 1989, Recueil de différents avis et opinions relatifs aux diverses lois inhérentes aux champs d'intervention du Service de l'environnement, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

-37-

KAHAWITA, R.M., 1989, Modélisation des répercussions des travaux de relocalisation de la route 138 à Grandes- Bergeronnes de la circonscription électorale de Duplessis sur l'environnement biologique du milieu estuarien, document préparé par le Centre de développement technologique de l'École polytechnique pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 15 p. + figures. [DI]

LECOURS, F., 1989, Mise en valeur du milieu: sites proposés pour l'implantation de belvedères, route 138. Havre-Saint-Pierre à la rivière Pashashibou, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 29 p. [DI]

LUSSIER, D., P. DELEBECQUE, G. LEMELIN et B. LETARTE, 1989, La participation des publics à l'élaboration de projets d'infrastructures de transport. Les orientations, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 51 p. [DI]

MORNEAU, F. 1989, Étude du potentiel archéologique des tronçons 15 et 16 de la route 132. Péninsule gaspésienne. Aperçu méthodologique et caractérisation éco-géomorphologique des sites archéologiques et des unités de paysage, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 432 p. + bibliographie + figure en pochette. [DI]

ROY, D., 1989, «Archéologie et construction routière; une question de conservation du patrimoine culturelle québécois», in La gestion du patrimoine: question de technologie et d'économie, exposé des communications, 24' congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 19-22 mars 1989, Jonquière, 578 p. (p. 343). [CP]

SACHEL, A., 1989, Route 138, prolongement de la route de Havre-Saint-Pierre à rivière Pashashibou. Impacts du prolongement de la route 138 sur l'utilisation du territoire et des ressources. Impacts du désenclavement sur les populations des communautés à l'est de Havre-Saint-Pierre (Étude d'impacts sociaux dans le cadre du désenclavement de la Minganie en milieu autochtone et non-autochtone), étude réalisée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec et sous la supervision de son personnel, 54 p. [DI]

-38-

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1989, Méthodologie d'évaluation des impacts des infrastructures de transports en milieu urbain. Un début de questionnement, texte de discussion préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 25 p. [DI]

SORIAL, M. et M. LACHARITÉ, 1989, Les projets d'infrastructures routières et l'érosion des sols, rapport no RTQ-88-28 publié dans la collection «Études et recherches en transports, série «Génie et environnement», ministère des Transports du Québec, 247 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-CA E 109) [PD]

STONEHOUSE, D.' 1989, «Méthode générale d'analyse visuelle pour

l'intégration des infrastructures de transport», ln Résumés IAIA'89, 8' congrès annuel, 24-28 juin 1989, Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 204 p. (p. 172). [CP]

STONEHOUSE, D. et S. GAUTHIER, 1989, Projet expérimental pour l'établissement de couvre-sols florifères sur les abords de route. Rapport 1988, étude produite par le Service de l'environnement du ministère des Transports, 66 p. + annexe. (DOR : TQ G-CA E 131 1988) [DI]

WALTZ, D. et autres, 1989, «Introduction de la dimension environnementale dans l'élaboration de la réalisation des projets d'infrastructures de transport du ministère des Transports du Québec», in Résumés IAIA'89, 8' congrès annuel, 24-28 juin 1989, Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 204 p. (p. 190-191). [CP]

- 1988 -

BEAUMONT, J.-P., 1988, Suivi environnemental des fougères rares de la tourbière de Venise-Ouest, Venise-en-Québec, Québec, rapport d'étape préliminaire exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 27 p. + annexe. [DP]

1

-397

BÉDARD, Y., 1988, «Pont-jetée en milieu estuarien: utilisation d'un modèle mathématique et suivi environnemental afin de prédire les impacts biologiques» in Devancer le présent: décisions et conséquences, exposé des communications, 23' congrès annuel, Association québécoise du transport et des routes, 22-25 mars 1988, Montréal, 538 p. (p. 379-381). [CP]

BLONDEAU, M., 1988, La flore vasculaire de Poste-de-la-Baleine, étude préparée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec et sous la supervision de son personnel, 68 p. + annexes. [DI]

BOURGET, E. 1988, Étude de la faune benthique du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, document produit pour le-Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 12 p. [DI]

COUILLARD, L., J.-P. BEAUMONT, Y. BÉDARD, F. MARCOUX et F. MORNEAU, 1988, Étude floristique entre Havre-Saint-Pierre et Baie-Johan-Beetz, étude réalisée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 80 p. + annexes. (DOR : TQ G-PR E 100 1988) [PD]

DESROCHERS, M. et D. LUSSIER, 1988, État du dossier politique environnement-transport, étude, exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 9 p.). [DP]

ENTRACO, [1988] 1990, Végétalisation dans le nord du Québec. Projet-pilote de végétalisation: Kangiasujuao et Inukjuak, étude supervisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 233 p., document révisé et publié en 1990 dans la collection «Études et recherches en transports», série «Génie et environnement» du ministère des Transports, rapport no RTQ-88-24. (DOR, CEN, MON : TQ G-CA E 120) [PD]

GERVAIS, M.-F., 1988a, Lignes directrices pour l'entretien des fossés pour minimiser les répercussions environnementales, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 7 p.). [DP]

I.

8,

-40-

GERVAIS, M.-F., 1988b, Lignes directrices pour le creusage des fossés pour minimiser les répercussions environnementales, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 12 p. + annexe). [DP]

GERVAIS, M.-F., 1988c, Impacts de la peinture et du sablage des ponts sur l'environnement aquatique, document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 9 p. + annexe). [DP]

GIRARD, C. et D. LUSSIER, 1988, «Les répercussions environnementales du déplacement des personnes et des biens sur l'écosystème urbain», in Écologie et urbanisme suivi de Environnement: aujourd'hui pour demain, collection Environnement et Géologie, actes des congrès 1986 et 1987 de l'Association des biologistes du Québec, collection Environnement et Géologie, volumes 5-6, 252 p. (p. 237-252) et 216 p. [CP]

LUSSIER, D., 1988a, Document préparatoire à une réunion d'information sur la consultation au ministère des Transports, rapport exécuté par le personnel du Service de l'environnement du Ministère des Transports du Québec, 39 p. [DP]

LUSSIER, D., 1988b, «La problématique du bruit de la circulation routière au Québec», in Devancer le présent: décisions et conséquences, exposé des communications, 23e congrès annuel, Association québécoise du transport et des routes, 22-25 mars 1988, Montréal, 538 p. (p. 316). [CP]

MASSÉ, J. et R. GAUDREAU, 1988, Couvre-sols florifères pour les abords routiers. Résultat de recherche, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 27 p. + annexes. (Nouvelle édition du document produit en 1984) (DOR, MON : TQ G-E E 125) [DI]

MONTPLAISIR, R., 1988, «La conservation de la faune aquatique et l'implantation d'infrastructures routières», in Devancer le présent: décisions et conséquences, exposé des communications, 23e congrès annuel, Association québécoise du transport et des routes, 22-25 mars 1988, Montréal, 538 p. (p. 317-342) aussi paru Routes et transports, 18:20-27. [CP]

111

-41-

MORNEAU, F.,1988, Étude des incidences éco-géomorpholoqiclues de la route 138. Havre Saint-Pierre - Rivière-Joachim, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 21 p. + bibliographie, tableau, stéréogrammes et photos. [DI]

- 1987 -

BEAUMONT, J.-P. et G. LEFEBVRE, 1987, «Relocalisation de plantes rares de la tourbière de Venise-Ouest, Venise-en-Québec», Annales de l'ACFAS, 55 : 52. [CP]

BOURGET, E., 1987, Étude de la faune benthique du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 12 p. [DI]

CANUEL, G., 1987, Étude du comportement des niveaux de bruit calculés à l'aide du programme Stamina 2.0 / Optima selon différentes répartitions de volume de circulation, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 29 p. + annexes. [DI]

CLAUDE, G. et G. D'ASTOUS, 1987, Guide méthodologique pour la détermination des résistances environnementales de la végétation. (Tome 1. Les groupements végétaux du Québec méridional: répartition et dynamisme dans les différentes aires climaciques), document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

GAUDREAU, R., P. JACOBS et G. LALONDE, 1987a, Lignes directrices pour l'intégration de l'aménagement paysager aux infrastructures de transport, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 17 p. [DP]

GAUDREAU, R., P. JACOBS et G. LALONDE, 1987b, Guide pour l'aménagement paysager des infrastructures de transports, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 65 p. + annexes. [DP]

-42-

g

GROUPE DE RECHERCHE EN BRUIT COMMUNAUTAIRE ET INDUSTRIEL, 1987, I/ Document de travail relatif à- l'évaluation des environnements

-sonores propres aux corridors de circulation, document produit par le Centre de recherches en aménagement et en développement pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 29 p. [DI]

LAFORTE, E., F. MORNEAU et D. ROY, 1987, «Aperçu méthodologique d'une étude de potentiel archéologique: le cas Havre-Saint-Pierre/ Baie-Johan-Beetz», Archéologiques, 1: 53-73. [CP]

LEMOS, N., 1987, Réfection et pavage. Rue municipale de Rivière Saint-Paul et Vieux-Fort. Bilan et information aux populations, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports, 25 p. + annexes. [DI]

LEMOS, N., 1987, «The construction of airstrips in Northern Quebec : Comments in socio-economic impact monotoring», exposé présenté au «Socio-economic impact monitoring : A workshop on integrated approaches» organisé par le Canadiàn Environmental Assessment Research Council, Montréal, 19-20 mars 1987. [CP]

LUSSIER, D., C. GIRARD, M. LACROIX, F. LESSARD, J.-P. LETOURNEAU et G. MARCOUX, 1987, Combattre le bruit de la circulation routière. Techniques d'aménagement et interventions municipales, contenu réalisé par le Service de l'environnement de la Direction générale du génie du ministère des Transports en collaboration avec la Direction générale de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire du ministère des Affaires municipales, la Direction générale du milieu atmosphérique du ministère de l'Environnement et la Direction de la normalisation du ministère du Travail, Les publications du Québec, 96 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-PR E 108) [PD]

MIGNERON, J.-G., 1987a, Méthodologie d'impact acoustique des corridors de circulation. Mesurage des environnements sonores, document de travail no 1 préparé par le personnel du Centre de recherches en aménagement et en développement, Université Laval, pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 22 p. [DI]

-43-

MIGNERON, J.-G., 1987b, Méthodologie d'impact acoustique des corridors de circulation. Établissement de l'indice d'impact, document de travail no 2 préparé par le personnel du Centre de recherches en aménagement et en développement, Université Laval, pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 19 p. [DI]

- 1986 -

BOULET, M., 1986, Méthodologie d'évaluation du milieu naturel, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 44 p. [DI]

BOURASSA, M. et J.-P. BEAUMONT, 1986, Gaspésie. Route et paysages, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 41 p. [DI]

BOURGET, E., 1986, Étude de la faune benthique du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 24 p. [DI]

COUILLARD, L., 1986, Étude floristique sur le tronçon de la route 138 entre Havre-Saint-Pierre et Baie-Johan-Beetz, étude réalisée pour. le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 28 p. + appendice. (DOR : TQ G-PR E 100) [DI]

FAUBERT, N., 1986, De l'influence des ponts et ponceaux sur la faune aquatique. Essai de lignes directrices, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 84 p. + annexes. (DOR : TQ G-CA E 125) [DI]

GAUDREAU, R. et J. MASSÉ, 1986, Localisation des paysages régionaux et des types de paysage québécois, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 34 p. + annexes. [DI]

GAUDREAU, R., P. JACOBS et G. LALONDE, 1986, Méthode d'analyse 'visuelle pour l'intégration des infrastructures de transport, étude

exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, Montréal, 124 P. (DOR, MON : T4 G-PR E 117). [DI]

LAFORTE, E. et F. MORNEAU, 1986, «Aperçu méthodologique d'une étude de potentiel archéologique: le cas Havre-Saint-Pierre / Baie-Johan-Beetz», Annales de l'ACFAS, 54: 167. [CP]

LEMOS, N., 1986, Enquêter sur le bruit. Guide pratique d'utilisation de questionnaires destinés aux riverains, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 10 p. + annexes. [DI]

LEMOS, N. et Y. BÉDARD, 1986, Recherche bibliographique sur la Moyenne-Côte-Nord. Aspect anthropologique en rapport aux infrastructures routières. Construction du tronçon Havre Saint-Pierre - Rivière Pashashibou. Communautés désenclavées : Baie Johan Beetz. Aquanish. Natashquan, Pointe-Parent. Complément à l'étude du consultant (Marsan), document exécuté parle personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

LEMOS, N. et D. LUSSIER, 1986, Bruit dû au trafic. Écrans sonores et aspects sociaux attenants, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 24 p. [DI]

MATHIEU, C., 1986a, Sel de déglaçage et aménagement paysager. Symptômes et remèdes, brochure produite par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 27 p. (DOR : TQ G-E E 156) [PD]

MATHIEU, C., 1986b, «Sel de déglaçage et aménagement paysager», in Cahier des journées horticoles environnementales 1986, document produit par l'Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe, 331 p. (p. 225-247). [CP]

-45-

MORNEAU, F., 1986, Géomorphologie et aperçu du cadre écologique: route 138 - Région Havre-Saint-Pierre / Baie-Johan-Beetz, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 40 p. (DOR : TQ G-E E 150) [DI]

PANET, J.-P., 1986, «La prise en considération des composantes environnementales lors de la conception d'aéroports au Québec arctique», congrès annuel de l'ARTC, Toronto, 29 septembre - 2 octobre 1986. [CP]

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1986, Procédure environnementale reliée aux travaux d'infrastructures routières, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 22 p. + annexe. (DOR : TQ G-PR E 118) [DI]

VERREAULT, G., A. DELAGE G. FONTAINE et L. JASMIN, 1986, Cheminement et procédures de demande et de déclaration à la Commission de protection du territoire agricole, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 8 p. + 13 annexes). [DI]

- 1985 -

BEAUMONT, J.-P., M. BOURASSA et D. CARTIER, 1985, Une nouvelle façon de voyager en Gaspésie, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 43 p. [DI]

CARTIER, D., 1985, «Haltes routières, vitrines sur l'environnement», Routes et transports, 15 : 38-39. [CP]

LEBEL, Y et D. ROY, 1985, Guide méthodologique des interventions archéologiques dans les projets du ministère des Transports du Québec, étude exécutée par le personnel du Service de l'envi-ronnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 78 p. + annexes). [DI]

-46-

LECOMPTE, C., 1985, Suivi des conclusions des études d'impact. Document d'information et d'orientation, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 72 p. + annexes. [DI]

LUSSIER, D., J.-A. BOURRET, G. CANUEL, R. GAUDREAU, J.-P. PANET et M. SORIAL, 1985, Pour une politique sur le bruit de la circulation routière. Vol. I: Rapport et recommandations, rapport produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 41 p. + lexique + annexe. (CEN, MON : TQ G-E E 173 1) [DI]

LUSSIER, D., G. CANUEL, M.-C. JEAN et J.-P. PANET, 1985, Pour une politiaue sur le bruit de la circulation routière. Vol. II: Revue bibliographique, rapport produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 61 p. (CEN, MON : TQ G-E E 173 2) [DI]

PANET, J.-P., 1985, «Études d'impact sur l'environnement reliées à l'implantation d'aéroports en milieu nordique», in Environnement et qualité de la vie inuit au Nouveau-Québec, actes du colloque sur l'environnement Kativik, 10-12 décembre 1984, textes colligés et présentés par Jacobs, P. et H. Chatagnier, 310 p. (p. 216-224). [CP]

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1985a, Guide pour l'établissement d'un dossier au ministère des Transports du Québec pour demande d'autorisation à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 7 p. (DOR, MON : sans cote) [DI]

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1985b, Documents d'appui pour demande d'autorisation à la C.P.T.A.Q. (exemple partiel), document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

-47-

I 1984 -

FORTIER, R. et P. PONTBRIAND, 1984, Accidents routiers impliquant des cervidés. Causes et mesures préventives, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 62 p. + tableau hors-texte + annexe. (CEN : TQ G-E E 138) [DI]

LEMOS, N., 1984, «Entrevue accordée par Monsieur Daniel Waltz, chef du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec», Anthropologie et Sociétés, 8(3) : 76-78. [CP]

TRENCIA, G., J. BÉLANGER et R. BOSSÉ, 1984, Restauration d'un ruisseau à Saint-Damien, étude exécutée par le personnel du Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec et du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, (env. 13 p. + annexes). [DI]

1983 -

CARTIER, D., 1983, Éducation mésoloqique via les haltes routières: ou vers une nouvelle façon de voyager!, document produit par le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 110 p. [DI]

SORIAL, M., P. GAMACHE et Y. SAINTE-MARIE, 1983, Modèle"de calcul de la concentration en chlorures des lacs situés en bordure des routes, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 64 p. (DOR, CEN : TQ G-E E 119) [PD]

1982 -

CARDIN, S. et D. CARTIER, 1982, Méthodologie d'évaluation des impacts des projets routiers, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 38 p. [DI]

-48-

GIRARD, C., 1982, Les voies de contournement et le développement physico-spatial des municipalités du Québec. Synthèse et conclusions préliminaires, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 55 p. [DI]

JULIEN, F.-S. et C. GIRARD, 1982, La Loi sur l'aménagement et l'urbanisme: ses implications au niveau du ministère des Transports, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des 'Transports du Québec, 8 p. [DI]

MONTPLAISIR, R., 1982 Évaluation environnementale. Contrôle des broussailles et du roseau commun (Phragmites communis), étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 20 p. [DI]

- 1981 -

GIRARD, C., 1981, Démarches administratives conformément à la Loi de la qualité de l'environnement, document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 11 p. + annexe. [DI]

SAINTE-MARIE, Y. et M. SORIAL, 1981, Guide de conception et de construction pour minimiser les répercussions environnementales, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 38 p. [DI]

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1981, Élargissement d'emprise et problèmes de rapprochement pour les riverains. Perception de l'environnement et ébauche de procédure à suivre en vue d'évaluer les impacts environnementaux, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 18 p. + annexe. [DI]

1980 -

LETARTE, R., [1978a] 1980, Les aménagements cyclables. Leurs normes, leur conception, document révisé et produit parle ministère des Transports et publié en 1980 par le Service des impressions en régie, Éditeur officiel du Québec, 110 p. (DOR, CEN, MON, : TQ 176) [PD]

PRUD'HOMME, N. et B. OUELLET, 1980, Le processus d'expropriation. Esquisse d'une politique environnementale, étude préparée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 86 p. + sources bibliographiques. [DI]

SAINTE-MARIE, Y., 1980, Proposition pour une politique face au bruit de la circulation, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

1978 -

LETARTE, R., [1978a] 1980, Les aménagements cyclables. Leurs normes, leur conception, document révisé et produit par le ministère des Transports et publié en 1980 par le Service des impressions en régie, Éditeur officiel du Québec, 110 p. (DOR, CEN, MON, : TQ 176) [PD]

LETARTE, R.' 1978b, Adaptation des aménagements cyclables au réseau

routier du Québec, document produit par la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 23 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-TP C 183) [PD]

1977 -

LACHAPELLE, P. et F. LAURENDEAU, 1977, Effets des moyens de transport sur la Qualité de la vie, étude effectuée par le personnel de la Division des études de l'environnement, Montréal, du ministère des Transports du Québec à la demande du Comité des transports de la région de Montréal, document 5.2.2, 31 p. (MON : TQ CTR 101 5.2.2) [PD]

I

-50-

LETARTE, R., 1977, Les besoins cyclistes dans la région métropolitaine de Montréal, document produit par la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 143 p. (MON : TQ 263) [PD]

LETARTE, R., Y. BOUCHER et M. TRUDEL, 1977, La bicyclette. Un moyen de transport, document produit par la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 172 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-TF C 102 1977) [PD]

MORIN, B. et Y. SAINTE-MARIE, 1977, Bruits de la circulation, étude effectuée par le groupe de travail du Comité des transports de la région de Montréal et de la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, document 4.2.9, 90 p. (MON : TQ CTR 101 4.2.9) [PD]

SAINTE-MARIE, Y., 1977, Impact sonore du transport en commun, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 103 p. (MON : TQ G-TP C 210) [PD]

- 1976 -

SAINTE-MARIE, Y., 1976, Le bruit de la circulation routière. Indices d'évaluation de perturbation. Modèles de prédiction. Réduction des impacts, rapport produit par le personnel de la Division des études régionales, Montréal, du ministère des Transports du Québec, 88 p. (CEN, MON : TQ G-TP C 103) [PD]

11

11

11

11

-51-

g

- 1975 -

LETARTE, R. et D. WALTZ, 1975, «Détermination d'un corridor autoroutier en fonction de critères socio-économiques et environnementaux (le cas de l'autoroute 51, région de Richmond- Melbourne, Québec)», Annales de l'ACFAS, 42(1): 47. [CP]

WALTZ, D., 1975, «Schéma de démarche méthodologique utilisée dans le cadre d'étude de zonage écologique», Annales de l'ACFAS, 42 (1) : 49. [CP]

PARTIE 3

DOCUMENTS DE RECHERCHES PRODUITS PAR LE SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT SELON L'ORDRE ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS

j

j

ii

111

BEAUMONT, J.-P., 1991, Répertoire sélectif des congrès et conférences à venir, vol. 1, no 1 (9 p.), no 2 (14 p.). [DI]

BEAUMONT, J.-P., 1990a, Répertoire des documents de recherche produits par le Service de l'environnement du ministère des Transports au Québec, document préparé parle personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports, 31 p. [DI]

BEAUMONT, J.-P., 1990b, Répertoire sélectif des congrès et conférences à venir, vol. 1, no 1 (9 p.), no 2 (16 p.). [DI]

BEAUMONT, J.-P., 1988, Suivi environnemental des fougères rares de la tourbière de Venise-Ouest, Venise-en-Québec, Québec, rapport d'étape préliminaire exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 27 p. + annexe. [DP]

BEAUMONT, J.-P., M. BOURASSA et D. CARTIER, 1985, Une nouvelle façon de voyager en Gaspésie, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 43 p. [DI]

BEAUMONT, J.-P. et G. LEFEBVRE, 1987, «Relocalisation de plantes rares de la tourbière de Venise-Ouest, Venise-en-Québec», Annales de l'ACFAS, 55 : 52. [CP]

BEAUMONT, J.-P. et S. LEMIRE, 1991, Analyse de deux programmes du ministère des Transports du Québec en regard d'une proposition sur un plan d'action de développement durable, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

BÉDARD, Y., 1991, «Les traverses des cours d'eau. Les traverses permanentes», atelier, Forum Environnement - Machinerie lourde. Les enseignements, 6-8 mars 1991, Québec, p. 97. (documents vidéos disponibles). [CP]

BÉDARD, Y. et autres, 1991, «Les réunions de chantier: un outil efficace de communication et de planification», atelier, Forum Environnement - Machinerie lourde. Les enseignements, 6-8 mars 1991, Québec, p. 53. (documents vidéos disponibles). [CP]

-56-

BÉDARD, Y., 1989a, «Transports Québec à la recherche de fleurs et de plantes rares»,. L'équipe, 19 (4): 4. [CP]

BÉDARD, Y., 1989b, «Pont-jetée en milieu estuarien», Routes et transports, 19(2): 30-37. [CP]

BÉDARD, Y., 1988, «Pont-jetée en milieu estuarien: utilisation d'un modèle mathématique et suivi environnemental afin de prédire les impacts biologiques» in Devancer le présent: décisions et conséquences, exposé des communications, 23' congrès annuel, Association québécoise du transport et des routes, 22-25 mars 1988, Montréal, 538 p. (p. 379-381). [CP]

BLONDEAU, M., 1988, La flore vasculaire de Poste-de-la-Baleine, étude préparée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec et sous la supervision de son personnel, 68 p. ,+ annexes. [DI]

BOUCHARD, C. 1991, Étude sociale et consultation. Coordonnées de l'approche, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 24 p. + bibliographie. [DP]

BOUCHARD, C., 1990, Vers un processus de participation des publics, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 19 p. + bibliographie. [DI]

BOUCHARD, C., 1989, Enquête sur les écrans sonores des municipalités de Sainte-Foy et de Québec, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DP]

BOULET, M., 1990, Outils d'estimation de l'importance des impacts environnementaux en vue de l'élaboration d'une méthode d'étude d'impact du ministère des Transports du Québec,-étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère .des Transports du Québec, 73 p. + annexes. (DOR, MON : TQ G-CA E 145) [DI]

g

BOULET, M., 1989; Méthode générale d'évaluation des résistances et des impacts environnementaux, étude exécutée parle personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 65 p. + annexes. [DI]

BOULET, M., 1986, Méthodologie d'évaluation'du milieu naturel, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 44 p. [DI]

BOURASSA, M. et J.-P. BEAUMONT, 1986, Gaspésie. Route et paysages, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 41 p. [DI]

BOURGET, E. 1991, Étude de la faune benthique du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, été 1988, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 11 p. [DI]

BOURGET, -E., 1988, Étude de la faune benthique du marais salé.' Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 12 p. [DI]

BOURGET, E., 1987, Étude de la faune benthique du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 12 p. [DI]

BOURGET, E., 1986, Étude de la faune benthioue du marais salé. Route 138. Contournement de Grandes-Bergeronnes, document produit pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 24 p. [DI]

CANUEL, G., 1987, Étude du comportement des niveaux de bruit calculés à l'aide du programme Stamina 2.0 / Optima selon différentes répartitions de volume de circulation, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 29 p. + annexes. [DI]

-58-

CANUEL, G. et D. STONEHOUSE, 1989, Étude de pollution sonore pour des infrastructures routières existantes. Méthodologie, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, édition révisée du document produit en 1986 par Bourret, J.-A., G. Canuel, R. Gaudreau, Son Thu Le, N. Lemos, D. Lussier, J.-P. Panet et M. Turcotte, 27 p. + annexes. (DOR, MON : TQ G-CA E 143) [PD]

CARDIN, S. et D. CARTIER, 1982, Méthodologie d'évaluation des impacts des projets routiers, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 38 p. [DI]

CARTIER, D., 1985, «Haltes routières, vitrines sur l'environnement», Routes et transports, 15 : 38-39. [DP]

CARTIER, D., 1983, Éducation mésolcgique via les haltes routières: ou vers une nouvelle façon de voyager!, document produit par le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 110 p. [DI]

CLAUDE, G. et G. D'ASTOUS, 1987, Guide méthodologique pour la détermination des résistances environnementales de la végétation. (Tome 1. Les groupements végétaux du Québec méridional: répartition et dynamisme dans les différentes aires climaciques), document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

COUILLARD, L., 1986, Étude floristique sur le tronçon de la route 138 entre Havre-Saint-Pierre et Baie-Johan-Beetz, étude réalisée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 28 p. + appendice. (DOR : TQ G-PR E 100) [DI]

COUILLARD, L., J.-P. BEAUMONT, Y. BÉDARD, F. MARCOUX et F. MORNEAU, 1988, Étude floristique entre Havre-Saint-Pierre et Baie-Johan-Beetz, étude réalisée pour le Service de l'envi-ronnement du ministère des Transports du Québec, 80 p. + annexes. (DOR : TQ G-PR E 100 1988) [PD]

1

1

I

1

-59-

DARVEAU, J.-M. et M. MÉRIMEAU, 1989, Route 138. tronçon rivière Saint-Paul / Vieux-Fort. Analyse des impacts sociaux, étude exécutée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports et sous la supervision de son personnel, 41 p. + bibliographie + annexe + addendum. (MON : TQ G-CA E 142) [DI]

DESROCHERS, M. et D. LUSSIER, 1989, Les passerelles et tunnels piétonniers du Québec. Revue bibliographique et inventaire, rapport de stage préparé sous la supervision du personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 31 p. + annexes). [DP]

DESROCHERS, M. et D. LUSSIER, 1988, État du dossier politique environnement-transport, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 9 p.). [DP]

DUMONT, J., 1992a, «L'exemple du site Plano de Rimouski, l'apport scientifique multidisciplinaire en contexte de construction routière», Annales de l'ACFAS, 60 : 175. [CP]

DUMONT, J., 1992b, «À Rimouski, le Ministère sauve un site archéologique de 8 150 ans», L'Équipe, 22 (3) : 5. [CP]

DUMONT, J., 1989, «La prise en compte du patrimoine archéologique dans le cadre de l'évaluation environnementale des projets de construction du ministère des Transports du Québec», in Résumés IAIA '89, 8e congrès annuel, 24-28 juin 1989, Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 204-p. (p., 162). [CP]

DUMONT,J., C. CHAPDELAINE et S.BOURGET, 1992, «Archaeo-Magnetism and the Dating of a Plano Site From Rimouski, Québec», Programme et résumés de la 25e réunion annuelle de l'Association canadienne d'archéologie, 5-10 mai 1992, London, 76 p. (p.37). [CP]

DUPONT, C. et P. PONTBRIAND, 1992, La prévention des accidents routiers impliquant des cervidés, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, Montréal, 90 p. (en préparation). [DE]

-60-

ENTRACO, [1988] 1990, Végétalisation dans le nord du Québec. Projet-pilote de végétalisation: Kangiosujuaq et Inulduak, étude supervisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 233 p., document révisé et publié en 1990 dans la collection «Études et recherches en transports», série «Génie et environnement» du ministère des Transports, rapport no RTQ-88-24. (DOR, CEN, MON : TQ G-CA E 120) [PD]

FAUBERT, N., 1986, De l'influence des ponts et ponceaux sur la faune aquatique. Essai de lignes directrices, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 84 p. + annexes. (DOR : TQ G-CA E 125) [DI]

FAUBERT, N., M. BOULET et R. MONTPLAISIR, 1992, Ponts et ponceaux. Lignes directrices pour la protection environnementale du milieu aquatique, document préparé parle personnel du Service de l'envi-ronnement du ministère des Transports du Québec, 91 p. + annexes. (DOR, CEN,.MON :cote à venir) [DE]

FORTIER, R. et P. PONTBRIAND, 1984, Accidents routiers impliquant des cervidés. Causes et mesures préventives, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 62 p. + tableau hors-texte + annexe. (CEN : TQ G-E E 138) [DI]

GANACHE, L., 1991, «Suivi environnemental des travaux de réfection de l'autoroute métropolitaine» in Sécurité et qualité, les priorités du transport, exposé des communications, 26e congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 7-10 avril 1991, Château Frontenac, Québec, 440 p. (p. 118-119). [CP]

GAUDREAU, R., P. JACOBS et G. LALONDE, 1987a, Lignes directrices pour l'intégration de l'aménagement paysager aux infrastructures de transport, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 17 p. [DP]

GAUDREAU, R., P. JACOBS et G. LALONDE, 1987b, Guide pour l'aménagement paysager des infrastructures de transports, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 65 p. + annexes. [DP]

-61-

GAUDREAU, R., P. JACOBS et G. LALONDE, 1986, Méthode d'analyse visuelle pour l'intégration des infrastructures de transport, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, Montréal, 124 p. (DOR, MON : T4 G-PR E 117). [DI]

GAUDREAU, R. et J. MASSÉ, 1986, Localisation des paysages régionaux et des types de paysage québécois, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 34 p. + annexes. [DI]

GERVAIS, M.-F., 1988a, Lignes directrices pour l'entretien des fossés pour minimiser les répercussions environnementales, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 7 p.). [DP]

GERVAIS, M.-F., 1988b, Lignes directrices pour le creusage des fossés pour minimiser les répercussions environnementales, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 12 p. + annexe). [OP]

GERVAIS, M.-F 1988c, Impacts de la peinture et du sablage des ponts sur l'environnement aquatique, document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 9 p. + annexe). [DP]

GIRARD, C., 1992, «La politique en environnement du ministère des Transports du Québec», in Le développement intégré des transports dans un projet de société, exposé des communications, 27e congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 12--15 avril 1992, Sherbrooke, 569 p. (p.459-460). [CP]

GIRARD, C., 1990a, «Efficacité, comportement et utilisation des. écrans acoustiques et autres techniques», in Les techniques de transport au Service de la qualité de vie, exposé des-communications, 25e congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 8-11 avril 1990, Montréal, 705 p. (p. 137). [CP]

-62-

GIRARD, C., 1990b, «La problématique du bruit de la circulation routière au Québec: politique et orientations», conférence donnée dans le cadre des Quatrièmes Entretiens du Centre Jacques Cartier, colloque «Effets et traitement du bruit des transports», 4-7 décembre 1990, Rhone-Alpes (France), Actes INRETS, 28 : 15.1 - 15.10. [CP]

GIRARD, C., 1982, Les voies de contournement et le développement physico-spatial des municipalités du Québec. Synthèse et conclusions préliminaires, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 55 p. [DI]

GIRARD, C., 1981, Démarches administratives conformément à la Loi de la qualité de l'environnement, document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 11 p. + annexe. [DI]

GIRARD, C. ' et D. LUSSIER, 1988, «Les répercussions environnementales du déplacement des personnes et des biens sur l'écosystème urbain», in Écologie et urbanisme suivi de Environnement: aujourd'hui pour demain, collection Environnement et Géologie, actes des congrès 1986 et 1987 de l'Association des biologistes du Québec, collection Environnement et Géologie, volumes 5-6, 252 p. (p. 237-252) et 216 p. [CP]

GROUPE DE RECHERCHE EN BRUIT COMMUNAUTAIRE ET INDUSTRIEL, 1987, Document de travail relatif à l'évaluation des environnements sonores propres aux corridors de circulation, document produit par le Centre de recherches en aménagement et en développement pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 29 p. [DI]

HAMANN, H., 1992, Évaluation environnementale : les agents de préservation du bois (le pentachlorophénol, la créosote, les arséniates de cuivres), document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec (en préparation). [DE]

1

4-S

-63-

HARGREAVES, D., 1990, «Préoccupations et orientations du ministère des Transports en matière d'environnement et d'énergie», 15e congrès annuel de l'Association des biologistes du Québec «L'énergie: à l'heure des choix», 9-11 novembre 1990, Québec. [CP]

JULIEN, F.-S., 1989, Recueil de différents avis et opinions relatifs aux diverses lois inhérentes aux champs d'intervention du Service de l'environnement, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

JULIEN, F.-S. et C. GIRARD, 1982, La Loi sur l'aménagement et l'urbanisme: ses implications au niveau du ministère des Transports, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 8 p. [DI]

KAHAWITA, R.M., 1989, Modélisation des répercussions des travaux de relocalisation de la route 138 à Grandes- Bergeronnes de la circonscription électorale de Duplessis sur l'environnement biologique du milieu estuarien, document préparé par le Centre de développement technologique de l'École polytechnique pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 15 p. + figures. [DI]

LABILLOIS, É., 1991, Étude d'impact social. Liaison routière Sainte-Luce - Mont-Joli, étude réalisée parle Groupe Urbatik pour le Service de l'environnement du ministère des Transports et sous la supervision de son personnel, 147 p. + figures. [DI]

LACHAPELLE, P. et F. LAURENDEAU, 1977, Effets des moyens de transport sur la qualité de la vie, étude effectuée par le personnel de la Division des études de l'environnement, Montréal, du ministère des Transports du Québec à la demande du Comité des transports de la région de Montréal, document 5.2.2, 31 p. (MON : TQ CTR 101 5.2.2) [PD]

LAFORTE, E., F. MORNEAU et D. ROY, 1987, «Aperçu méthodologique d'une étude de potentiel archéologique: le cas Havre-Saint-Pierre/ Baie-Johan-Beetz», Archéologiques, 1: 53-73. [CP]

-64-

LAFORTE, E. et F. MORNEAU, 1986, «Aperçu méthodologique d'une étude de potentiel archéologique: le cas Havre-Saint-Pierre / Baie-Johan-Beetz», Annales de,l'ACFAS, 54: 167. [CP]

111

LALONDE, M., 1991, Les revêtements routiers et le bruit, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 60 p. (DOR, MON : TQ G-CA E 146) [DI]

LEBEL, Y et D. ROY, 1985, Guide méthodologique des interventions archéologiques dans les projets du ministère des Transports du Québec, étude exécutée par le personnel du Service de l'envi-ronnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 78 p. + annexes). [DI]

LECOMPTE, C., 1990, Suivi des conclusions des études d'impact. Guide de planification et de déroulement des visites, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 22 p. (révision d'un document produit en 1986). [DI]

LECOMPTE, C., 1985, Suivi des conclusions des études d'impact. Document d'information et d'orientation, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 72 p. + annexes. [DI]

LECOURS, F., 1989, Mise en valeur du milieu: sites proposés pour l'implantation de belvedères, route 138, Havre-Saint-Pierre à la rivière Pashashibou, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 29 p. [DI]

LEMIRE, S. et J.-P. BEAUMONT, 1990t Herbe à poux: répartition, effet sur la santé et contrôle. Etat du dossier (suite du 21 novembre 1989), étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 7 p. + annexes. [DP]

LEMOS, N., 1987, Réfection et pavage. Rue municipale de Rivière Saint-Paul et Vieux-Fort. Bilan et information aux populations, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du

Ir ministère des Transports, 25 p. + annexes. [DI] -2

t

-65-

LEMOS, N., 1987, «The construction of airstrips in Northern Quebec : Comments in socio-economic impact monotoring», exposé présenté au «Socio-economic impact monitoring : A workshop on integrated approaches» organisé par le Canadian Environmental Assessment Research Council, Montréal, 19-20 mars 1987. [CP]

LEMOS, N., 1986, Enquêter sur le bruit. Guide pratique d'utilisation de questionnaires destinés aux riverains, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 10 p. + annexes. [DI]

LEMOS, N., 1984, «Entrevue accordée par Monsieur Daniel Waltz, chef du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec», Anthropologie et Sociétés, 8(3) : 76-78. [CP]

LEMOS, N. et Y. BÉDARD, 1986, Recherche bibliographique sur la Moyenne-Côte-Nord. Aspect anthropologique en rapport aux infrastructures routières. Construction du tronçon Havre Saint-Pierre - Rivière Pashashibou. Communautés désenclavées : Baie Johan Beetz, Aquanish, Natashquan, Pointe-Parent. Complément à l'étude du consultant (Marsan), document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

LEMOS, N. et D. LUSSIER, 1986, Bruit dû au trafic. Écrans sonores et aspects sociaux attenants, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 24 p. [DI]

LETARTE, R., 1990, Guide sur la conception environnementale de l'amélioration des routes locales à faible débit de circulation, étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 80 p. + annexes. (DOR, MON : TQ G-CA E 144) [PD]

LETARTE, R., [1978a] 1980, Les aménagements cyclables. Leurs normes, leur conception, document révisé et produit par le ministère des Transports et publié en 1980 par le Service des impressions en régie, Éditeur officiel du Québec, 110 p. (DOR, CEN, MON, : TQ 176) [PD]

-66-

LETARTE, R., 1978b, Adaptation des aménagements cyclables au réseau routier du Québec, document produit par, la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 23 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-TP C 183) [PD]

LETARTE, R., 1977, Les besoins cyclistes dans la région métropolitaine de Montréal, document produit par la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 143 p. (MON : TQ 263) [PD]

LETARTE, R., Y. BOUCHER et M. TRUDEL, 1977, La bicyclette. Un moyen de transport, document produit par la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 172 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-TF C 102 1977) [PD]

LETARTE, R. et D. WALTZ, 1975, «Détermination d'un corridor autoroutier en fonction de critères socio-économiques et environnementaux (le cas de l'autoroute 51, région de Richmond-Melbourne, Québec)», Annales de l'ACFAS, 42(1): 47. [CP]

LUSSIER, D., 1988a, Document préparatoire à une réunion d'information sur la consultation au ministère des Transports, rapport exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 39 p. [DP]

LUSSIER, D., 1988b, «La problématique du bruit de la circulation routière au Québec», in Devancer le présent: décisions et conséquences, exposé des communications, 23' congrès annuel, Association québécoise du transport et des routes, 22-25 mars 1988,. Montréal, 538 p. (p. 316). [CP]

LUSSIER, D., J.-A. BOURRET, G. CANUEL, R. GAUDREAU, J.-P. PANET et M. SORIAL, 1985, Pour une politique sur le bruit de la circulation routière. Vol. I: Rapport et recommandations, rapport produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 41 p. + lexique + annexe. (CEN, MON : TQ G-E E 173.1) [DI]

-67-

LUSSIER, D., G. CANUEL, M.-C. JEAN et J.-P. PANET, 1985, Pour une politique sur le bruit de la circulation routière. Vol. H: Revue bibliographique, rapport produit parle personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 61 p. (CEN, MON : TQ G-E E 173 2) [DI]

LUSSIER, D., P. DELEBECQUE, G. LEMELIN et B. LETARTE, 1989, La participation des publics à l'élaboration de projets d'infrastructures de transport. Les orientations, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 51 p. [DI]

LUSSIER,D. C. GIRARD, M. LACROIX, F. LESSARD, J.-P. LETOURNEAU et G. MARCOUX, 1987, Combattre le bruit de la circulation routière. Techniques d'aménagement et interventions municipales, contenu réalisé par le Service de l'environnement de la Direction générale du génie du ministère des Transports en collaboration avec la Direction.générale de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire du ministère des Affaires municipales, la Direction générale du milieu atmosphérique du ministère de l'Environnement et la Direction de la normalisation du ministère du Travail, Les publications du Québec, 96 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-PR E 108) [PD]

MASSÉ, J. et R. GAUDREAU, 1988, Couvre-sols florifères pour les abords routiers. Résultat de recherche, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 27 p. + annexes. (Nouvelle édition du document produit en 1984) (DOR, MON : TQ G-E E 125) [DI]

MATHIEU, C., 1986a, Sel de déglaçage et aménagement paysager. Symptômes et remèdes, brochure produite par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 27 p. (DOR : TQ G-E E 156) [PD]

MATHIEU, C., 1986b, «Sel de déglaçage et aménagement paysager», in Cahier des journées horticoles environnementales 1986, document produit par l'Institut de technologie agro-alimentaire de Saint-Hyacinthe, 331 p. (p. 225-247). [CP]

-68-

MIGNERON, J.-G., 1987a, Méthodologie d'impact acoustique des corridors de circulation. Mesurage des environnements sonores, document de travail no 1 préparé par le personnel du Centre de recherches en aménagement et en développement, Université Laval, pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 22 p. [DI]

MIGNERON, J.-G., 1987b, Méthodologie d'impact acoustique des corridors de circulation. Établissement de l'indice d'impact, document de travail no 2 préparé par le personnel du Centre de recherches en aménagement et en développement, Université Laval, pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 19 p. [DI]

MONTPLAISIR, R., 1988, «La conservation de la faune aquatique et l'implantation d'infrastructures routières», in Devancer le présent: décisions et conséquences, exposé des communications, 23e congrès annuel, Association québécoise du transport et des routes, 22-25 mars 1988, Montréal, 538 p. (p. 317-342) aussi paru Routes et transports, 18:20-27. [CP]

MONTPLAISIR, R., 1982 Évaluation environnementale. Contrôle des broussailles et du roseau commun (Phragmites communis), étude réalisée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 20 p. [DI]

MORIN, B. et Y. SAINTE-MARIE, 1977, Bruits de la circulation, étude effectuée par le groupe de travail du Comité des transports de la région de Montréal et de la Division des études de l'environnement du ministère des Transports du Québec, document 4.2.9, 90 p. (MON : TQ CTR 101 4.2.9) [PD]

MORNEAU, F., 1989, Étude du potentiel archéologique des tronçons 15 et 16 de la route 132. Péninsule gaspésienne. Aperçu méthodologique et caractérisation éco-oéomorphologique des sites archéologiques et des unités de paysage, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 432 p. + bibliographie + figure en pochette. [DI]

-69-

MORNEAU, F., 1988, Étude des incidences éco-géomorphologiques de 11 la route 138. Havre Saint-Pierre - Rivière-Joachim, étude

exécutée par le personnel du Service de l'environnement du

Il

ministère des Transports du Québec, 21 p. + bibliographie, tableau, stéréogrammes et photos. [DI]

g MORNEAU, F., 1986, Géomorphologie et aperçu du cadre écologique: route 138 - Région Havre-Saint-Pierre / Baie-Johan-Beetz, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du

111

ministère des Transports du Québec, 40 p. (DOR : TQ G-E E.,150) [DI]

1 PANET, J.-P., 1986, «La prise en considération des composantes environnementales lors de la conception d'aéroports au Québec

11

arctique», congrès annuel de l'ARTC, Toronto, 29 septembre - 2 octobre 1986. [CP]

Il PANET, J.-P., 1985, «Études d'impact sur l'environnement reliées à l'implantation d'aéroports en milieu nordique», in Environnement et qualité de la vie inuit au Nouveau-Québec, actes du colloque

1 sur l'environnement Kativik, 10-12 décembre 1984, textes colligés et présentés par Jacobs, P. et H. Chatagnier, 310 p. (p. 216-224). [CP].

PAYETTE, S., 1990, Les sites perturbés au voisinage des aéroports du Québec nordique, rapport de visite remis au ministère des Transports du Québec et Hydro-Québec, et produit par le Centre d'études nordiques de l'Université Laval, 23 p. [DI]

POULIOT, J.-F., 1990, Étude d'impact social. Amélioration de la route 132 - Pointe-au-Père, étude réalisée par le Groupe Urbatik pour le Service de l'environnement du ministère des Transports et sous la supervision de son personnel, 159 p. [DI]

PRUD'HOMME, N. et B. OUELLET, 1980, Le processus d'expropriation. Esquisse d'une politique environnementale, étude préparée par le personnel chi Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 86 p. + sources bibliographiques. [DI]

ROY, D., 1991a, «Transports Québec: un apport archéologique», kiosque, Forum Environnement - Machinerie lourde. Les enseignements, 6-8 mars 1991, Québec, p. 116. [CP]

111

-70-

ROY, D., 1991b, «Building predictive models from systemic geomorphological characterization.in the context of environmental impact assessment», 1991 Canadian Archeological Association Conference 24th Meeting, 8-11 mai 1991, Saint-Jean, Terre-Neuve. [CP]

ROY, D., 1991c, «Archeology and environmental impact assessment: the northern airport infrastructures improvment program of the Quebec ministry of transport», 1991 Canadian Archeological Association Conference 24th Annual Meeting, 8-11 mai 1991, Saint-Jean, Terre-Neuve. [CP]

ROY, D., 1989, «Archéologie et construction routière; une question de conservation du patrimoine culturelle québécois», in La gestion du patrimoine: Question de technologie et d'économie, exposé des communications, 24e congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 19-22-mars 1989, Jonquière, 578 p. (p. 343). [CP]

S'ACHEL, A. -et P..CHAREST, 1990, Route 138, prolongement de la route de Havre-Saint-Pierre à la rivière Pashashibou. - Impacts du prolongement de la route 138 sur l'utilisation du territoire et des ressources (La Moyenne Côte-Nord - Deux communautés: une route), étude exécutée par le Conseil Attikamek-Montagnais pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec et- sous la supervision de son personnel, 165 p. (MON : TQ G-CA E 141) [DI]

SACHEL, A., 1989, Route 138, prolongement de la route de Havre-Saint-Pierre à rivière Pashashibou. Impacts du prolongement de la route 138 sur l'utilisation du territoire et des ressources. Impacts du désenclavement sur les populations des communautés à l'est de Havre-Saint-Pierre (Étude d'impacts sociaux dans le cadre du désenclavement de la Minganie en milieu autochtone et non-autochtone), étude réalisée pour le Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec et sous la supervision de son personnel, 54 p. [DI]

-71-

SAINT-JACQUES, P. et C. LECOMPTE, 1992, «L'intégration des procédures fédérales et provinciales en matières d'évaluation environnementale : le cas de la ligne Deux-Montagnes», in Le développement intégré des transports dans un projet de société, exposé des communications, 27e congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, 12-15 avril 1992, Sherbrooke, Tome 1, 569 p. (p. 502-525). [CP]

SAINTE-MARIE, Y., 1980, Proposition pour une politiaue face au bruit de la circulation, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

SAINTE-MARIE, Y., 1977, Impact sonore du transport en commun, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 103 p. (MON : TQ G-TP C 210) [PD]

SAINTE-MARIE, Y., 1976, Le bruit de la circulation routière. Indices d'évaluation de perturbation. Modèles de prédiction. Réduction des impacts, rapport produit par le personnel de la Division des études régionales,. Montréal, du ministère des Transports du Québec, 88 p. (CEN, MON : TQ G-TP C 103) [PD]

SAINTE-MARIE, •Y. et M. SORIAL, 1981, Guide de conception et de construction pour minimiser les répercussions environnementales, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 38 p. [DI]

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT (coordination), 1992, La politique en environnement du ministère des Transports, document supervisé par le Service de l'environnement et préparé par le personnel du ministère des Transports du Québec (en préparation). [DE]

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1989, Méthodologie d'évaluation des impacts des infrastructures de transports en milieu urbain. Un début de Questionnement, texte de discussion préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 25 p. [DI]

-72-

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1986, Procédure environnementale reliée aux travaux d'infrastructures routières, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 22 p. + annexe. (DOR : TQ G-PR E 118) [DI]

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1985a, Guide pour l'établissement d'un dossier au ministère des Transports du Québec pour demande d'autorisation à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 7 p. (DOR, MON : sans cote) [DI]

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1985b, Documents d'appui pour demande d'autorisation à la C.P.T.A.Q. (exemple partiel), document produit par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. [DI]

SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT, 1981, Élargissement d'emprise et problèmes de rapprochement pour les riverains. Perception de l'environnement et ébauche de procédure à suivre en vue d'évaluer les impacts environnementaux, document préparé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 18 p. + annexe. [DI]

SNC-LAVALIN et MTQ, 1992, «Suivi acoustique. Réfection d'une autoroute. Acoustic Follow-up - Higway Repairs», poster présenté à Eurosymposium «Maîtrise du bruit routier en milieu urbain», Nantes, France, 12-15 mai 1992. [CP]

SODEXEN 'avec la coll. DIRECTION• DES SUBSTANCES DANGEREUSES (MENVIQ), 1992, Évaluation écotoxicologique de quatre abat- poussière utilisés au Québec, rapport préparé par Sodexen avec la collaboration de la Direction des substances dangereuses du ministère de l'Environnement pour le Service de l'environnement du ministère des Transports, tome 1 (281 p.), tome 2 (annexes, s.p.). (DOR, CEN, MON : cote à venir) [DE]

SORIAL, M., 1992, Guide de bonnes pratiques pour le décapage et le peinturage des structures métalliques des ponts, document réalisé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 42 p. + annexes (en préparation). [DE]

-73-

SORIAL, M., 1990, Évaluation environnementale. Bois traité au pentachlorochénole pour les structures acier-bois, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (13 p.) [DI]

SORIAL, M., P. GAMACHE et Y. SAINTE-MARIE, 1983, Modèle de calcul de la concentration en chlorures des lacs situés en bordure des routes, document exécuté par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, 64 p. (DOR, CEN : TQ G-E E 119) [PD]

SORIAL, M. et H. HAMANN, 1992, Proposition pour un programme de gestion des déchets générés par les activités du M.T.Q., document réalisé par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec (en préparation). [DE]

SORIAL, M. et M. LACHARITÉ, 1989, Les projets d'infrastructures routières et l'érosion des sols, rapport no RTQ-88-28 publié dans la collection «Études et recherches en transports, série «Génie et environnement», ministère des Transports du Québec, 247 p. (DOR, CEN, MON : TQ G-CA E 109) [PD]

STONEHOUSE, D., 1989, «Méthode générale d'analyse visuelle pour l'intégration des infrastructures de transport», in Résumés IAIA'89, '8e congrès annuel, 24-28 juin 1989, Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 204 p. (p. 172). [CP]

STONEHOUSE, D. et S. GAUTHIER, 1990, Projet expérimental pour l'établissement de couvre-sol florifères sur les abords de route. Rapport 1989; étude produite par le Service de l'environnement du ministère des' Transports, 56 p. + annexe. (DOR : TQ G-CA E 131 1989) [DI]

STONEHOUSE, D. et S. GAUTHIER, 1989, Projet expérimental pour l'établissement de couvre-sols florifères sur les abords de route. Rapport 1988, étude produite par le Service de l'environnement du ministère des Transports, 66 p. + annexe. (DOR : TQ G-CA E 131 1988) [DI]

-74-

TRANSPORTS QUÉBEC, 1989-1992, «Transports Québec: un apport archéologique», stand présenté [CP]:

10e Colloque de l'Association des archéologues du Québec, Québec, 12-14 avril 1991;

Forum Environnement-Machinerie lourde, Québec, 6-8 mars 1991, cf. Denis Roy (1991a);

Ministère des Transports du Québec (200, Dorchester), 24-25 janvier 1990;

Semaine des sciences, Québec, 9-11 novembre 1989. Dépliant produit avec ce titre. Collaboration du Service de l'environnement et de la Direction des communications du ministère des Transports du Québec;

Expo-Québec, Québec, 16-27 août 1989;

Congrès de l'Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 24-28 juin 1989.

TRENCIA, G., J. BÉLANGER et R. BOSSÉ, 1984, Restauration d'un ruisseau à Saint-Damien, étude exécutée par le personnel du Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec et du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, (env. 13 p. + annexes). [DI]

VERREAULT, G., A. DELAGE, G. FONTAINE et L. JASMIN, 1986, Cheminement et procédures de demande et de déclaration à la Commission de protection du territoire agricole, étude exécutée par le personnel du Service de l'environnement du ministère des Transports du Québec, s.p. (env. 8p. + 13 annexes). [DI]

WALTZ, D., 1975, «Schéma de démarche méthodologique utilisée dans le cadre d'étude de zonage écologique», Annales de l'ACFAS, 42 (1) : 49. [CP]

-75-

WALTZ, D. et autres, 1989, «Introduction de la dimension environnementale dans l'élaboration de la réalisation des projets d'infrastructures de transport du ministère des Transports-du Québec», in Résumés IAIA'89, e congrès annuel, 24-28 juin 1989, Association internationale pour l'évaluation des impacts, Montréal, 204 p. (p. 190-191). [CP]

LI

QTR A 020 959