JANVIER 2016VOLUME XLIX • ÉDITION 228

Bulletin international OFM

Fraternitas

Tandis que je vous écris cette lettre, le Jubilé de la mi-séricorde est sur le point de s’ouvrir, ce Jubilé qui, comme l’a écrit le Pape François dans la Bulle d’Indiction, est un moment où « avec plus de force encore nous sommes appelés à garder notre re-gard fixé sur la miséricorde pour devenir nous-mêmes un signe efficace de l’agir du Père » (MV 3).

Pourrons-nous suppor-ter le regard de cette mi-séricorde alors que tant de violence aveugle, et de très nombreux signes de terreur et de mort nous at-teignent, pénètrent par nos yeux dans l’imagination, dans les émotions, dans l’intelligence ? Certes, tout cela ne nous aide pas à mûrir un regard propice à la com-passion. Nous avons besoin d’un coup au cœur, pour voir avec un nouveau regard et reconnaître les signes d’une miséricorde qui vient à notre rencontre, de tant de façons, précisément en ce temps et en ce monde, qui lui semblent apparemment tellement étrangers et, en même temps, sont assoiffés de miséricorde.

[Texte complet: www.ofm.org]

Bien chers frères, Avec grande joie, en union avec toute

l’Église, nous, les Frères Mineurs, nous célèbrerons le début de l’Année sainte de la Miséricorde ce 8 décembre 2015, Solennité de l’Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie.

Ce jour de fête nous rappelle que Dieu, confronté au péché et à la fra-gilité humaine, y a répondu par un amour agissant et une miséricorde créatrice. Il a choisi Marie afin qu’elle de-

vienne la Mère du Rédempteur du monde et elle, à son tour, a répondu humblement

à l’amour de Dieu dont la miséricorde « s’étend de génération en génération sur ceux qui le craignent » (Lc 1, 50).

Saint François nous a enseigné que la miséricorde est avant tout un at-tribut de Dieu, de qui provient toute miséricorde et qu’elle doit aussi carac-tériser notre relation avec le prochain.

[Texte complet: www.ofm.org]

Lettre du Ministre général pour la Noël du Seigneur 2015

MESSAGE DU MINISTRE GÉNÉRAL POUR LE COMMENCEMENT DE L’ANNÉE SAINTE DE LA MISÉRICORDE

Nous désirons partager avec vous un projet qui vient de prendre son élan, celui de la nouvelle Université pontificale Francis-caine à Rome.

Il nait d’un che-min que depuis longtemps, nous les Ministres géné-raux du 1er Ordre, nous avons entrepris, écoutant la voix de l’Esprit qui nous dit combien en ces temps de division et de fragmentation nous sommes appelés à faire émer-ger notre identité unitaire, due au fait que nous sommes fils de Saint François, héritiers de son expérience et de son intuition de vie évangélique. Bien que l’histoire et les di-verses sensibilités et accentuations charismatiques nous aient divisés, nous sommes conscients que l’Ordre, né de l’intuition de saint François, est un et que l’unité dans la diversité est la vocation à laquelle nous sommes appelés, afin d’être un signe éloquent dans l’histoire de la pré-sence et de l’action du Dieu-Communion de Personnes.

En relisant l’histoire qui nous a précédés nous ne pou-vons nier que des interprétations et des parcours peuvent aussi nous avoir divisés: mais c’est une histoire qu’à la lu-mière des signes des temps qui nous sont offerts, nous pensons avoir été aussi une richesse dans la diversité in-terprétative. [Texte complet: www.ofm.org]

Lettre des Ministres généraux en faveur d’une Université

pontificale Franciscaine

2

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

AUTRES NOUVELLESMurcia – Fête du Bienheureux Duns Scot L’Institut théologique de Murcia a cé-lébré, ce dix novembre 2015, la fête de son patron, le Bienheureux Jean Duns Scot. La célébration a consis-té en un acte académique basé sur la conférence de Frère Francisco Martínez Fresneda, OFM («La misé-ricorde chez saint François d’Assise») et la présentation de trois livres écrits par les professeurs de l’Institut ces derniers mois.

XXXI Congrès de Formation et d’Études de la COMPI

Du 23 au 26 novembre 2015 le XXXI Congrès de Formation et d’Études de la COMPI a eu lieu à Assise, à la Maison Leonori. Il avait pour titre:«E-vangelium osbervare. La vie évangé-lique: lieu ordinaire de formation et d’évangélisation». Le Congrès a été ouvert par le Mi-nistre général, Frère Michael A. Perry, qui a présidé la liturgie initiale à Sainte Marie de la Portioncule et a ensuite participé à une rencontre avec les formateurs présents. Frère Salvatore Ferro, Secrétaire national pour la Formation et les Études, a présenté le thème du Congrès et une synthèse des activités relatives à la période 2014-2015.

Rencontre des Maisons générales: « Cheminer ensemble »

Pour la première fois, les Frères fran-ciscains des Maisons dépendantes des respectifs Ministres généraux se

efforts afin de mettre fin non seu-lement à la contagion mais aussi à toute forme de discrimination, et en outre de créer des lieux où les per-sonnes affectées pourront trouver appui, consolation et encourage-ment… » (Texte complet: www.ofm.org)

Programme Missionnaire In-ter-franciscain en BelgiqueLe programme au service de la Fa-mille franciscaine se destine surtout à: :• Ceux qui sont appelés à la mission

en vivant dans d’autres cultures. • Ceux qui retournent d’une période

de mission et ont besoin d’évaluer l’expérience vécue.

• Ceux qui s’occupent d’animation missionnaire dans leur Région/En-tité.

• Ceux qui sont intéressés à la mis-sion.

(Plus d’information: www.ofm.org)

1er Congrès national d’Éducateurs franciscains et 5ième Congrès ibé-ro-américain des Centres d’Études supérieurs franciscains

Du 30 novembre au 3 décembre à Curitiba (Parana, Brésil) un Congrès a eu lieu qui a réuni des frères, des religieuses et des laïcs de la Famille franciscaine actifs dans le domaine de l’éducation scholastique. En une unique rencontre deux réalités di-verses ont été concernées. D’une part, pour la première fois, les éduca-teurs et les représentants des écoles brésiliennes de tout niveau et degré gérés par la Famille franciscaine se réunissaient. D’autre part, pour la cinquième fois, les représentants des nombreuses Universités et Centres d’Études de niveau universitaire de toute l’Amérique, gérés par des Fran-ciscains ou d’inspiration franciscaine se retrouvaient.

sont rencontrés au « Seraphicum » de Rome pendant la matinée du 28 no-vembre 2015. La rencontre a été rendue possible grâce à la Lettre des Ministres gé-néraux du 1er Ordre et du TOR et à l’initiative des Frères franciscains d’Assise, synthétisée par le thème de cette rencontre : « Cheminer en-semble ».

La Nouvelle FRIAR AppLes Frères fran-ciscains des Etats Unis sont fiers d’annon-cer la publica-tion de la pre-mière App pour s m a r t p h o n e s

qui crée un espace unique commun pour les prières, en se servant de la technologie de communication la plus moderne. La nouvelle App est disponible soit sur l’App Store de Apple, pour l’iPhone, soit sur le Goo-gle Play Store, pour les smartphones d’Android et se trouve en recher-chant « friars/frati » sur un moteur de recherche. Il n’y a pas de coûts pour l’installation de l’App, ni pour y adhérer ni pour s’unir à des requêtes de prières. Une petite quote-part est demandée pour faire allumer une bougie.

Message du Ministre général pour la Journée mondiale contre le SIDA en 2015« ...Je profite de cette opportunité pour m’adresser à vous à l’occasion annuelle du 1er décembre de la Jour-née mondiale pour la lutte contre le SIDA. Le but de cette journée est de nous souvenir et de prier pour tous les frères et sœurs séropositifs, pour les malades du SIDA et pour tous ceux qui sont morts cette année. Notre prière intercède aussi pour les familles, les opérateurs sanitaires, les institutions religieuses, les Francis-cains et pour tous ceux qui prennent soin et soutiennent les personnes séropositives et les malades du SIDA. Cette prière reflète également au-jourd’hui l’engagement que nous voulons renouveler de faire tout ce qui est possible pour concentrer nos

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

3

THE IRISH FRANCISCANS, The simplest prayer, a book of Love and Faith, Hachette Books Ireland, Dublin 2014, pp. 208.Un livre d’amour et de foi tente d’aider ceux qui désireraient prier, mais ne savent pas par où commencer ou quoi dire. Le livre a été réalisé en collaboration durant l’Année du Saint Nom de Jésus célébré par la Famille des Franciscains d’Irlande. La prière la plus simple souhaite entrer en contact, « toucher » Jésus à travers la confiance et dans les diverses circonstances, si la foi est faible étant de peu d’importance. Le livre est splendidement illustré par les Clarisses de Galway. Disponible sur amazon.com en édition imprimée ou en édition plus économique. Le résul-tat de la vente de la Prière la plus simple sera dévolu à la Mission franciscaine irlandaise au Zimbabwe.

PAOLO MARTINELLI - PIETRO MESSA, Francesco e la misericordia, EDB, Bologna 2015, pp. 80.Pour le jubilé, une publication aussi agile et de divulgation que scientifique proposant une analyse des sources pour comprendre comment la miséricorde a été vécue par François d’As-sise. À partir des écrits de François et des narrations agiographiques successives, le livre en-quête sur la signification de l’expression «faire miséricorde» et en cherche les racines évangé-liques et patristiques, connues par le saint à travers la liturgie et surtout la récitation du bré-viaire. C’est précisément la miséricorde – et non pas, par exemple, la pauvreté ou la minorité - qui est l’aspect qu’à l’approche de la mort (cf. Testament) François définit comme central dans sa vie et qui mérite d’être transmis.

ECHEVERRY HINCAPIÉ JOAQUÍN ARTURO, Camino hacia una pedagogía franciscana, Universidad de San Buenaventura, Medellín 2015, pp. 63. L’auteur, en quelques pages, trace une pédagogie, en partant du charisme franciscain, dans la tentative de former une communauté d’éducation qui puisse contribuer non seulement à la recomposition sociale, mais surtout soit capable de valoriser l’Évangile.

MATABARO CHUBAKA PIERRE OFM et BUNYAKIRI MUKENGERE CRISPIN, Abbé, Mono-théisme africain. Chance d’un dialogue œcuménique et interreligieux, L’Harmattan , Pa-ris, 2015, pp. 306.Traitant du monothéisme africain, différent du monothéisme hébreu-islamique-chrétien, les Auteurs considèrent l’expérience spirituelle de saint François d’Assise par rapport à la tolérance et au dialogue, une lointaine anticipation du Concile Vatican II. Un nouveau Fran-çois est apparu dans la personne du Pape François, qui, entouré des Chefs des Églises et des autres religions, a parlé ouvertement contre le mythe de Cham et contre l’esclavage moderne sous ses diverses formes.

JACQUES DALARUN, La nueva vida de Francisco de Asís, Ediciones Franciscanas Arantza-zu, Oñati 2015, pp. 156.Traduction en espagnol de la “Leggenda Umbra”, la biographie de François d’Assise écrite par François d’assise et récemment découverte par le médiévaliste français. Cette découverte portera, sans aucun doute, à une nouvelle floraison des recherches, des études et des publi-cations.

BIBLIOGRAPHIE FRANCISCAINE

Monothéisme africain. Chance d’un dialogue œcuménique et interreligieux

NOUVEAU VISITEUR GÉNÉRAL

FR. ENZO MAGGIONI DE LA PROVINCE DE ST CHARLES BORROMÉE, MILANPOUR LA PROVINCE DE ST MICHEL ARCHANGE, ITALIE

NOUVEAU CUSTODE

FR. GERARDO VARGAS CRUZDE LA CUSTODE DES CARAÏBES “SAINTE MARIE DE L’ESPÉRANCE”DÉPENDANTE DE LA PROVINCE D’ARANTZAZU, ESPAGNE

4

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

La Curie générale à la messe d’ouverture du Jubilé

Ce 8 décembre 2015, jour de la Solennité de l’Immaculée Conception, les Frères de la Curie, y compris Fr. Michael A. Perry, Ministre général, Fr. Julio Bunader, Vicaire général, et quelques Définiteurs se sont unis à la grande quantité de prêtres qui ont entouré le Pape François lors de la concélé-bration eucharistique – où nous avons été invités à faire mi-séricorde - et qui a présidé à l’ouverture de la Porte Sainte, débutant ainsi l’Année du Jubilé extraordinaire de la Miséri-corde. Les Frères Mineurs Pénitenciers de saint Jean de Latran ont quant à eux participé, auprès du Saint Père, à la Concélébra-tion solennelle et à l’ouverture de la Porte sainte de la Cathé-drale du Pape et de Rome ce 13 décembre 2015.

AGENDA DU MINISTRE GÉNÉRALJANVIER 2016

1-8 ÉTATS UNIS Journées personnelles de retraite et réflexion

9-17 COLOMBIE Chapitre provincial « St Paul »

18 ROME, PUA Fête de l’Université

19-29 ROME Temps Fort

30-31 ROME Curie

PETITES NOUVELLES

FRATERNITAS OFM International News - editore: OFM Communications Office eMail: fraternitas@ofm.org - tel: +39 0668491 339 - http://www.ofm.org/fraternitas - www.fb.com/ofm.org - @ofmdotorg

DEUX CHANTEURS FRANCISCAINSUn nouveau CD de Fr. Leonardo

Le CD de Fr. Leonardo Civitavecchia sort à un moment important de sa vie : le 25ième anniversaire de vêture religieuse, pendant l’Année de la Vie consacrée et du Jubilé de la Miséri-corde.

«È Te che cerco Signore- C’est Toi que je cherche, Seigneur» est le titre du nouveau CD et il sort pour chanter l’Amour et la miséricorde du Seigneur pendant ce Jubilé extraordinaire. Sur ce Cd il y a aussi deux inédits en anglais et des extraits de Roberto Bignoli, Giu-seppe Cionfoli, Daniele D’Aco et Fr. Lorenzo Ricciardelli.

Nouvelles sur le chanteur franciscain Łukasz Buksa

« Réveillez le monde ». L’appel du Pape François aux consacrés en 2014 est devenu le slogan de l’apostolat de Frère Lukas Buksa, qui a lancé une cam-pagne d’évangélisation pour les jeunes qui a pour titre « Réveille-toi ! Tu peux bien plus », accompagnée d’un album : « Tu peux bien plus », qui contient onze chansons qui s’adressent aux jeunes dans lesquelles on affronte des pro-blèmes comme la dépendance de la drogue, de la porno-graphie, des jeux et d’internet.

À la fin novembre 2015, il a terminé l’enregistrement de son cinquième album, « Seigneur miséricordieux », com-posé de chansons qui content l’infinie miséricorde de Dieu, inspirées par l’occurrence du 110ième anniversaire de la naissance de sainte Faustine Kowalska et du Jubilé de la Mi-séricorde. L’extrait « Paix et bien », tiré de l’album précédent, a eu un grand succès en Tv, à la radio et est utilisé pour la promotion vocationnelle dont s’occupe Frère Lukasz. Pour d’autres informations, cliquez sur: www.lukaszbuksa.pl

Pom

peo B

ato

ni (G

alle

ria B

org

hese, R

om

a)

À tous les amis de Fraternitas:Nos meilleurs vœux d’une Bonne Année nouvelle 2016