fly'on business n°6

Pour toute information, téL : +33 (0)4 50 09 62 62

M G M C r é a t e u r d ’ I M M o b I l I e r d ’ e x C e p t I o n

MGM vous emmène là où la montagne est la plus belle

derniers mois pour réduire massivement vos impôts et devenirpropriétaire mGm …

L’aLPe D’HueZ | anneCY | anneCY-Le-VieuX | BourG Saint mauriCe | CHamoniX | CHamPaGnY en VanoiSe i CHateL | ComBLouX | CreSt-VoLanD-CoHennoZ | fLaine | La roSiÈre | La touSSuire | Le GranD BornanD-CHinaiLLon | LeS 2 aLPeS | LeS arCS | LeS CarroZ D’arÂCHeS | LeS GetS | LeS HouCHeS | LeS ménuireS | LeS SaiSieS | LeS SaiSieS/BiSanne | mériBeL | montGenÈVre | SamoËnS | Saint martin De BeLLeViLLe | Sainte foY tarentaiSe | tiGneS | PeiSeY-VaLLanDrY | VaL CeniS | VaLmoreL | ViLLarD De LanSPlus de 40 programmes en cours de commercialisation

mGm Constructeur est présent à :

* taux en vigueur pour l’année 2011** Sous réserve d’un acte signé en 2011

• Économisez jusqu’à 54 000 € ** d’impôts durant 9 ans, soit une réduction annuelle de 6000 € ** • Cumulez les avantages :

Récupération de la TVA 19,6%18% de réduction d’impôts sur votre achat H.T.Loyers garantis et occupation propriétaire.

…offrez-vousvotre appartement mGmsur les plus grands domaines skiables !

• La gestion et l’entretien de votre appartement sont confiés à CGH, filiale du groupe mGm

18%18%**

SUCCESS STORY

Jocelyne Sibuetl'ESThèTE

N° 6 Novembre - Décembre 2011 / Gratuitmagazine aÉrOpOrtsdelyon

ThaT’S nEwS

la Finlande SE RappROChE dE lYOn p. 3

dESTInaTIOn

caSablanca la TRépIdanTE p. 6

TakE IT EaSY

ShanghaiEXpRESS p. 12

BUSINESS aÉrOpOrtsdelyon 3

A moins de 3 minutesde votre bureauvous recherchez :

a - Un arrêt de bus

b - Une station de taxi

c - Un aéroport, une gare TGV, une desserte par tram,un réseau autoroutier

a - Un arrêt de bus

- Une station de taxi

- Un aéroport, une gare TGV,

LYON-SAINT EXUPÉRY RHÔNE-ALPES

B U S I N E S S

LYON-SAINT EXUPÉRY RHÔNE-ALPES

B U S I N E S S

Réponse C , contactez le

04 78 89 26 26Vos bureaux au cœur de l’aéroport

that’s news

la Scandinavie a le vent en poupe au départ de la capitale des Gaules. Après Copenhague au Danemark et Göteborg en Suède, c'est au tour d'Helsinki de bénéficier prochainement de liaisons directes avec Lyon-Saint Exupéry. Dès le 2 avril prochain, la compagnie Finnair proposera 2 vols quotidiens vers la capitale finlandaise.

« Cette ouverture répond aux besoins des passagers du grand quart Sud-Est de la France, désireux de se rendre en Finlande ou en Asie », souligne Merja Rissanen. La directrice des ventes Finnair dans l'Hexagone fait référence aux multiples correspondances possibles, depuis le hub de la plateforme nordique, vers 11 destinations asiatiques, en plus des pays baltes (Tallin, Riga, Vilnius) et de la Russie (Saint Pétersbourg, Moscou, Ekaterinbourg).

« Les passagers bénéficeront d'un temps de connexion optimal pour rallier rapidement Tokyo, Osaka, Nagoya, Séoul, Pékin, Shanghai, Hong Kong, Bangkok, Delhi, Singapour et, à partir du 9 mai prochain, Chongqing en Chine », précise Merja Rissanen. « Notre stratégie consiste à imposer l'aéroport d'Helsinki-Vantaa comme la porte d'entrée sur l'Asie en Europe », explique John Carlander, vice-président Business Development de Finnair.

Cette nouvelle liaison bi-hebdomadaire devrait également contribuer à renforcer les liens économiques entre la région Rhône-Alpes et la patrie du Père Noël, membre de l'Union Européenne depuis 1995 et de la zone euro depuis 2002.

Des connexions

optimisées vers

11destinations

asiatiques

« Notre cible prioritaire, ce sont les hommes d'affaires qui se verront offrir de nouvelles opportunités de développement, en particulier dans certains secteurs d'activité comme les télécommunications ou l'industrie du papier », conclut John Carlander, qui vante aussi l'attrait touristique d'une région aux longs jours d'été et aux magnifiques paysages enneigés hivernaux. Le tout à moins de 3h15 de Lyon.

Texte de Pascal Auclair

la Finlande SE RappROChE dE lYOn

au début du printemps, la compagnie aérienne finlandaise Finnair proposera au départ de lyon-Saint Exupéry deux vols quotidiens vers helsinki. En perspective, l'ouverture de nouveaux marchés et des correspondances facilitées vers l'asie.

Information et réservation : Les réservations des vols sont d'ores

et déjà ouvertes auprès des agences de voyages ou sur www.finnair.fr

Deux vols quotiDiens

Départ arrivée Départ arrivée de lyon à helsinki d'helsinki à lyon

Matinée 10h45 14h55 07h50 10h05

soirée 18h50 23h00 16h00 18h10

lyon-helSinKi en bReF

4 BUSINESS aÉrOpOrtsdelyon

Rhône-alpes Le Beaujolais s'expose avec application En attendant la sortie de son Vin Nouveau, le 17 novembre, le Beaujolais soigne son image et assure sa promotion en misant sur les nouvelles technologies. Premier vignoble français à proposer un magazine sur iPad, l'Inter Beaujolais vient de lancer une application gratuite iPhone « Vins du Beaujolais » présentant le vignoble, les millésimes, les accords mets/vins, ainsi que les caves, restaurants et hébergements de la région.€

Rhône-alpes Poma innove sur un air de salsa À 3 ans du coup d'envoi de la Coupe du monde de football, le groupe Poma (CA de 141 ME en 2010), dont le siège est basé à Voreppe, en Isère, vient d'inaugurer à Rio de Janeiro la plus longue télécabine urbaine au monde. Long de 3,4 km, soutenu par 24 pylônes au cœur d'un relief escarpé, ce tramway aérien relie le Complexo do Alemao au centre-ville de la mégapole sud-américaine. Avec ses 152 cabines de 10 passagers, il affiche un débit de 2 800 personnes/h dans chaque sens, à une vitesse de 18 km/h. Une nouvelle prouesse technologique pour le leader du transport par câble, qui avait déjà développé des solutions de transport urbain à très faibles émissions de CO2 sur les sites de Medellin, Taipei et New York. Les appareils Poma transportent près de 6,5 millions de personnes chaque heure dans 73 pays à travers le monde. Prochain chantier : un 2nd tramway aérien de 720 m à Rio de Janeiro, entre la gare centrale do Brasil et la Citade do Samba. Mise en service fin 2012.

bourgogne Des tonneaux en kilt pour François FrèrePremier fabricant mondial de tonneaux, le groupe François Frère, dont le siège est situé à Saint-Romain, en Côte-d'Or, poursuit sa stratégie de conquête du marché britannique. Une offensive outre-Manche illustrée par le rachat d'une 4ème tonnellerie écossaise, Camlachie Cooperage (CA de 3,4 ME), proche des grandes distilleries de Glasgow. Avec cette opération de croissance externe, l'entreprise bourguignonne conforte son leadership au Royaume-Uni. « C'est aussi un moyen de renforcer nos positions auprès de nos clients producteurs, comme le groupe Pernod-Ricard », explique Jérôme François, président du directoire. Coté à la bourse de Paris, le groupe a réalisé un CA de près de 110 ME en 2010-2011, pour un résultat net de 14,4 ME.

DÈS LE 11 DÉCEMBRE 2011, ÉLARGISSEZ VOTRE RÉSEAU VERS LE CANTON DU JURA SUISSE. ET AUSSI VOTRE CERCLE D‘AFFAIRES !

Grâce à la nouvelle gare TGV de Belfort-Montbéliard, le Canton du Jura sera la région suisse la plus pro-che de Paris, à seulement 2h40. Quoi de plus agréa-ble que de rejoindre un pays magnifi que, original et plein de surprises en un temps record. www.jura.ch/eco

LE CANTON DU JURA SUISSE. OUVERT ET PROCHE.OUVERT ET PROCHE.

open

room.ch

OUVREZ VOTRE BUSINESS ...

Open your business ... to more opportunities

D'OPPORTUNITÉS !À PLUS

lourugby.frtous supporters de Lyon

contact :

B&

Co

Rejoignez la communauté d'entrepreneurset décideurs partenaires du LOU Rugby !

Franck Isaac-Sibille+33 (0)6 08 74 63 [email protected]


business news

Textes de Pascal Auclair

auvergne Adriana Karembeu craque pour Châtel-Guyon Créée en 2005 par Alain Legout et Adriana Karembeu, la société AKD, introduite au début de l'été sur le marché libre à Euronext-Paris, vient de reprendre la gestion du centre de bien-être & spa de Châtel-Guyon, dans le Puy-de-Dôme. Inauguré il y a 17 ans, cet institut abrite un espace balnéo, un espace beauté, un bassin et un espace détente/fitness avec hammam et sauna. « L'objectif est d'assainir la gestion du centre et de développer les activités spas », explique Alain Legout, président d'AKD, qui développe, produit et commercialise des cosmétiques à base de silicium organique sous la marque Adriana Karembeu Paris. Pour renforcer la notoriété de la marque, l'ex-top model et son associé prévoient de reprendre la gestion d'une soixantaine de spas dans les prochaines années.

Paca Voyage Privé et le rêve américainPremier club privé de vente de voyages en ligne et 2e agence de voyages en ligne en France derrière voyages-sncf.com, Voyage Privé se sent pousser des ailes. Après avoir réussi son implantation en Espagne (fin 2008), en Italie (avril 2009) et en Grande-Bretagne (juillet 2009), la start-up d'Aix-en-Provence vient de prendre position sur le marché américain, via un partenariat exclusif avec Ideeli, l'un des sites leaders de ventes flash aux États-Unis. Créé en 2006, voyageprive.com propose une soixantaine de destinations hebdomadaires avec des réductions de 30 à 70 %. Il rassemble aujourd'hui près de 7 millions de membres actifs et enregistre plus de 3 millions de visiteurs

uniques chaque mois. « L'an dernier, plus de 680 000 personnes ont voyagé grâce à Voyage Privé, avec un panier moyen de vente proche de 800 E », soulignent les dirigeants. Dopé par cette progression du trafic, le chiffre d'affaires de la société a bondi de 100 % pour dépasser les 200 ME en 2010. Sur l'exercice en cours, son PDG, Denis Philipon, espère flirter avec les 350 ME et vise le milliard « à moyen terme ». Dès l'an prochain, la start-up provençale envisage d'ouvrir son offre aux internautes d'Europe de l'Est (Russie) et d'Amérique du Sud (Brésil), avant de s’attaquer à l'Inde et la Chine, deux marchés émergents à fort potentiel.

DÉTENTEo-Spa by clarins Après une harassante journée de travail, prenez le chemin de l'hôtel Kenzi tower, en plein quartier d'affaires. Dans cette longiligne tour de 28 étages se cache un complexe de 800 m2 doté de 6 salles de soin, d'une salle de fitness et d'une piscine couverte avec parcours aquatique.

www.kenzi-towerhotel.com

Plus grande métropole marocaine et capitale économique du pays, Casablanca

est également une porte d'entrée naturelle vers tout le continent africain.

Reportage réalisé par Pascal Auclair


notre séleCtionDE BONNES ADRESSES

Destination

a SaVoiR :

Casa est très bien desservie au départ de Lyon grâce aux rotations assurées par Royal Air Maroc (1 rotation/jour), easyJet (4 rotations/semaine), Jet4you (2 rotations/semaine) et Air Arabia Maroc (3 rotations/semaine).

Le temps de vol est d’environ 2h50. Depuis l'aéroport Mohammed V

(à 30 km au sud de Casablanca), comptez environ 25 E pour rejoindre le centre-ville en taxi.

Porte d'entrée sur le continent africain, mais aussi sur le Moyen-Orient (Liban, Arabie Saoudite…) et l’Amérique du Nord (New York, Montréal…), le hub de la compagnie Royal Air Maroc dessert au total près de 70 destinations, dont 56 à l’international.


VISITE Prière géante Culminant à plus de 200 m, son minaret se dresse, majestueux, face à la mer. Inaugurée en 1993 après 7 ans de travaux, la Grande Mosquée hassan ii peut accueillir 80 000 fidèles sur son parvis et 25 000 dans la salle de prières. Ouvertes aux non musulmans, des visites sont organisées chaque jour, sauf le vendredi, entre 9 h et 14 h.

Boulevard Sidi Mohammed Ben Abdallah

SOIRÉE carré chic Inauguré en juin 2007, le Carré de Casablanca doit son nom au carré VIP dont les banquettes moelleuses trônent au milieu de ce club à la fois chic et glamour, implanté dans l'hôtel villa blanca, sur le boulevard de la corniche. Un lieu branché où se produisent les plus grands DJ's de la planète, de David Guetta à David Vendetta. Un bon point de chute pour finir la soirée après avoir dégusté une généreuse entrecôte au Relais de Paris, le restaurant très tendance de l'hôtel.

www.villablanca.ma

HÔTELchambres impériales Jules César, Louis XIV, Charlie Chaplin, Léonard de Vinci, Napoléon... Chacune des 25 suites de l'art Palace & spa porte le nom d'un illustre personnage, la décoration étant en rapport avec leur époque. Inauguré en début d'année, cet étonnant boutique-hôtel thématique, situé à proximité de l'ancienne médina, dispose également de deux restaurants gastronomiques, d'un piano-bar et d'un espace détente OZen pour tester les massages traditionnels thaï.

www.artpalacehotel.com

DÎNER Sur les traces de bogart Une table incontournable pour tous les amateurs du cinéma hollywoodien et de son film culte, Casablanca, qui tourne en boucle à l'étage. Le rick's Café est en effet une réplique du fameux nightclub tenu par Humphrey Bogart. Situé au cœur de l'ancienne médina, ce restaurant propose une cuisine de qualité dont un cheesecake divin. Un orchestre de jazz blues rythme le service. Réservation fortement conseillée...

www.rickscafe.ma

DÉJEUNER D'AFFAIRESocean View cabestan Cette institution gastronomique de Casa depuis plus de 40 ans a fait l'objet d'une sérieuse cure de jouvence sous l'impulsion de ses nouveaux propriétaires. Après un an et demi de travaux, le restaurant s'est doté d'un design épuré, de vastes baies et d'une terrasse lounge, offrant une vue époustouflante sur l'Atlantique. Dans cette atmosphère iodée se côtoient les milieux économiques, politiques et artistiques, venus déguster pagre rôti en croute, loup de ligne, lotte et autres produits de l'océan. Seul bémol, les prix sont à la hauteur des prestations...

90 boulevard de la Corniche Réservations au +212 5 22 39 11 90

retrouvez l’avis de voyageurs sur tripadvisor.fr

Rendue célèbre par le cinéma hollywoodien des années 40 et par le duo Humphrey Bogart et Ingrid Bergman, Casablanca s'est surtout imposée, depuis la fin du protectorat français, comme une capitale économique et financière de premier plan. Un centre névralgique de l'activité marocaine dont l'influence dépasse largement le cadre du pays pour rayonner sur l'ensemble du Maghreb, voire au-delà, grâce au développement de son hub international. Une mégapole de près de 4 millions d'habitants, devenue la destination d'affaires privilégiée de nombreux décideurs du Sud-Est de la France, bénéficiant de surcroît d'un réseau aérien étoffé au départ de Lyon-Saint Exupéry.

caSablanca la tRéPidante

le bon plan de…aziz lamRani, directeur régional de Royal air maroc « La plupart des hommes d'affaires se rendent dans le centre de Casablanca en taxi. Or, pour éviter les embouteillages à l'entrée de la ville, il existe une alternative fiable : le train. Une navette part toutes les heures et rallie la gare de Casa Voyageurs en une demi-heure, moyennant 60 dirhams (environ 5,50 €) en première classe. La gare est située au sous-sol du terminal de l'aéroport. »

Proche du centre d'affaires et de l'ancienne Médina, très prisé des hommes d'affaires, le royal Mansour Méridien figure parmi les fleurons de l'hôtellerie casablancaise. Outre ses 159 chambres et 23 suites, ses 2 restaurants et son fitness center, l'établissement 5 étoiles abrite 9 salles de réunion, modulables, capables de recevoir de 10 à 400 personnes, associées à un business center.

www.leroyalmansourmeridien.com

MEETING Réunions royales

Impossible de passer quelques jours à Casablanca sans aller faire ses emplettes et humer l'atmosphère unique de la nouvelle médina. Située au sud de la ville, derrière le Palais Royal, la seule médina construite par les Français du temps du protectorat

abrite une multitude d'échoppes pour marchander objets de déco, poteries, cuir.... avant de se laisser tenter par les délices de la pâtisserie bennis. La meilleure de Casa.

Quartier des Habbous Boulevard Mohammed VI

SHOPPING délices de la médina

Un pari gagnant... et le début d'une belle aventure, d'une saga made in Megève.

Car le duo nourrit bien vite d'autres ambitions. Lui, le bâtisseur, le concepteur, le gestionnaire. Elle, la décorat r ice , la muse, la communicante, l'âme des lieux. De cette complémentarité naît un projet fou : réhabiliter un hameau, sur les hauteurs de la station, en récupérant charpentes et mobilier de mazots et de fermes savoyardes frappés d'alignement. « Plus qu'un

complexe hôtelier, on voulait créer un lieu de vie fidèle à nos racines, la modernité et le confort en prime », se souvient Jocelyne Sibuet.

Luxe et authenticité. Le comble du raffinement. Dès l'inauguration, en 1989, cette subtile alchimie opère auprès d'une clientèle internationale avide d'art de vivre à la française. Un charme discret apprécié entre autres par Carla et Nicolas Sarkozy…

Depuis, les époux Sibuet sont devenus simples associés, mais leur collaboration continue de fonctionner à merveille. Leur credo : « faire plaisir et se faire plaisir, en créant des environnements d'exception sans bling-bling ni

8 BUSINESS aÉrOpOrtsdelyon BUSINESS aÉrOpOrtsdelyon 9

suCCess story

Jocelyne Sibuetl'esthète

en France et à l'étranger. Une forme de retour aux sources pour cette « globe-trotteuse » qui débuta dans la cosmétique.

Son prochain challenge ? « Créer un hôtel exotique, en Thaïlande, en Tanzanie ou au Kenya », confie-t-elle, empressée de décoller vers d'autres horizons au départ de Lyon-Saint Exupéry. « Un aéroport apprécié par nos clients, confortable, convivial, à taille humaine... bref, à l'image de nos établissements », conclut cette maman de deux - grands - enfants, toujours prête à boucler ses valises pour trouver de nouvelles sources d'inspiration.


Destination « business »

Londres

Destination « Détente »

Thaïlande et Vietnam

Plus lointain voyaGe

Bora Bora

CoMPaGnie Préférée Cathay Pacific

Ce qu’elle n’oublie jaMais Dans sa valise

Un pashmina et une crème hydratante Pure Altitude

autodidacte, la co-présidente du groupe Sibuet Hotels & Spas a bâti, avec son mari, un petit empire dans l'univers de l'hôtellerie et du bien-être. Son prochain défi ? L'ouverture d'Altapura, cet hiver, à Val Thorens.

ne vous fiez pas aux apparences. Derrière ce visage angélique se cache une femme au caractère bien trempé, parfois « colérique et impulsive », mais surtout d'une grande ouverture d'esprit, passionnée et enthousiaste. « C'est cette passion qui me fait avancer », confie d'emblée la co-fondatrice du groupe Sibuet Hotels & Spas, pesant aujourd'hui 33 M€ de CA.

Originaire de Cluses, en Haute-Savoie, Jocelyne Sibuet a 22 ans lorsqu'elle décide de reprendre avec son mari, Jean-Louis, un petit 3 étoiles de 23 chambres à Megève : Au Coin du Feu. « L'hôtel était vieillissant. On lui a juste redonné une âme. C'est ainsi qu'il est devenu le repère favori des grands capitaines d'industrie, des stars de la pub et du cinéma », sourit-elle.

Date De Création : 2007

Ca 2011 : 33 M€

Ca Prévisionnel 2012 : 40 M€

effeCtifs : 320 Personnes

noMbre D'établisseMents : 9 (ferMes De Marie, Mont-blanC, loDGe ParK, au Coin Du feu à MeGève, la bastiDe De Marie à Ménerbes, villa Marie à raMatuelle, la Cour Des loGes à lyon, les enfants terribles à Paris, altaPura à val thorens)

SiBueT HôTeLS &

SPASen Chiffres

CeT HiVer, LA FAmiLLe SiBueT PrenD De LA HAuTeur AVeC L'ouVerTure D'un 4 éToiLeS De 88 CHAmBreS, à VAL THorenS. BAPTiSé ALTAPurA, CeT HôTeL « SkIS Aux PIeDS », AVeC SeS 3 reSTAurAnTS eT Son SPA Pure ALTiTuDe De 1 000 m2, S’oFFre un emPLACemenT PriViLéGié, à 2 300 m D'ALTiTuDe.

« ON A tRAVAILLé LA NOBLeSSe Du BOIS et De LA PIeRRe POuR ReNfORCeR L'AtMOSPHèRe NORDIQue Du LIeu », SouLiGne JoCeLyne SiBueT, qui CiBLe une CLienTèLe « PLuS jeuNe et PLuS SPORtIVe » qu'à meGèVe. monTAnT De L'inVeSTiSSemenT : 6,5 m€, Pour une ouVerTure PréVue Le 2 DéCemBre.

nouveau soMMet Du luxe alPin

altaPuRa

caractère ostentatoire ». De Lyon au Luberon, de Saint-Tropez à Paris, ils ont décliné ce concept avec bonheur, dans l'hôtellerie et la restauration, en attendant l'ouverture de leur prochain joyau, Altapura, à Val Thorens (voir encadré ci-dessous et photo ci-dessus).

Parallèlement, Jocelyne Sibuet développe la marque Pure Altitude, dédiée au bien-être et à la beauté,

FAiRE PLAiSiR ET SE FAiRE

PLAiSiR“

“


3 QueStionS À…anTOInE BITOn,

nOUvEaU dIRECTEUR RégIOnal d’aIR FRanCE-klM

interview inCentive

pour répondre à la demande », avec beaucoup de « sur-mesure » pour s'adapter aux attentes d'une clientèle exigeante, comme l’explique Aude Autin, responsable formation et séminaires. Avec 8 salles d’une capacité de 120 personnes, le site accueille des séminaires prolongés par des dégustations ludiques. Pour détendre l'atmosphère après une longue journée de travail...

Sur les bancs de l'écolePlus au sud, dans le château de Suze-la-Rousse, la réputée Université du Vin a implanté son Centre de réunion dans l'Espace Médicis, au 2e niveau des anciennes écuries,

MISE aU VeRReQuelles sont les priorités d'air France-Klm à l y o n - S a i n t exupéry ?

D'abord conforter not re s tatut de

premier opérateur sur la plateforme lyonnaise avec 37 destinations desservies en vols directs vers 22 villes françaises et 15 en Europe, soit plus de 200 vols quotidiens et plus de 3 millions de passagers. L'autre priorité, c'est de consolider la vitalité du hub lyonnais, les correspondances représentant près de 40 % du trafic d'Air France à Lyon-Saint Exupéry.

toP DéPart

comment renforcer votre attractivité auprès des entreprises ?

En améliorant encore la qualité de service et en proposant des horaires adaptés aux hommes d'affaires. Nous allons, par exemple, proposer cet hiver un 6e vol quotidien vers Nantes, opéré par Britair. Sur les destinations intérieures, nous allons aussi mettre en service de nouveaux appareils CRJ 1000, d'une plus grande capacité et plus confortables. Enfin, nous comptons beaucoup sur notre nouveau programme de fidélisation BlueBiz, intégrant Alitalia et Delta, pour asseoir notre leadership sur le marché des PME-PMI.

Quelle stratégie pour contrer la concurrence du low-cost ?

Sur les longs courriers, le principe est de se différencier en proposant une qualité de service optimum. La création d'une classe Premium Voyageur s'inscrit dans ce cadre. Sur les vols courts et moyens courriers, nous mettons en avant la flexibilité de notre offre, mais aussi nos tarifs, de plus en plus agressifs. Nous proposons ainsi un Lyon-Nice à 46 € TTC, un Lyon-Nantes ou un Lyon-Marseille à 50 €.


au-dessus du laboratoire d'œnologie et d'agronomie. « Nous transmettons un savoir, sans la moindre démarche de promotion d'un produit spécifique. Nous proposons ainsi 7 modules, tous animés par des professeurs de l'école sur les bancs de l'université. » Parmi les formules les plus plébiscitées : l'option « Vin et Dégustation », d'une durée de 3h (comptez 891 e pour 8 à 30 personnes). Autre thématique à succès, « Grands Vins des Côtes du Rhône » (986€e par groupe), pour apprécier les qualités gustatives et olfactives d'un condrieu, d'un cornas ou d'un hermitage.


hotNEwS

À l'instar d'un grand cru, le tourisme viticole s'est bonifié au fil des ans. Une offre aujourd'hui aussi large que diversifiée, pour accompagner agréablement votre prochain événement d'entreprise.

un « œnoparc » en pays beaujolaisPionnier de l'œnotourisme en France, le Hameau Dubœuf, dans le Beaujolais, a montré la voie, dès 1993, en créant le 1er œnoparc dans les anciens bâtiments de la gare de Romanèche-Thorins. « Depuis 2003, nous avons développé plusieurs formules de séminaires. La plus prisée ? Organiser une journée de travail dans l'une des 7 salles du site, pouvant accueillir 400 personnes, avec visite du Hameau du Vin, du Centre de Vinification, du Jardin en Beaujolais et une dégustation, animée par un sommelier, conclue par un quiz autour d'un vin mystère », explique Anne Dubœuf. À partir de 60€e TTC/personne la journée, tarif comprenant le mâchon du matin, le déjeuner et les animations à la carte.

dégustations et ateliers thématiquesÀ Tain l'Hermitage, dans la Drôme, la Maison M.Chapoutier a fondé en 2009 une école proposant une série d'ateliers thématiques (Techniques de Vinification, Vin et Fromage, Vin et Chocolat, Vin et Truffes...), des dégustations commentées par un sommelier et une table d'hôtes pour sensibiliser aux accords mets/vins. « À la base, l'école s'adressait aux particuliers, mais très vite, on l'a ouverte aux entreprises

un tGv Pour les « suDistes »Dès mi-décembre 2011, la SNCF va renforcer la desserte ferroviaire de Lyon-Saint Exupéry en proposant une halte quotidienne, à la mi-journée, sur la ligne Bruxelles-Nice. Une bonne nouvelle pour les décideurs de tout le grand quart Sud-Est, ce TGV devant faire escale à Marseille, Aix-en-Provence et Avignon.

atelier GourManDDepuis début octobre, Lyon-Saint Exupéry compte une nouvelle adresse gourmande. Situé au 3e étage du Centre, entre les terminaux 1 et 2, l’Atelier des 2 Rives propose une cuisine traditionnelle revisitée, évolutive en fonction des saisons. Le chef propose une formule rapide avec 2 plats (entrée + plat ou plat + dessert) à 24 €, une autre avec 3 plats pour 29 €. Ouvert du lundi au vendredi de 12h à 14h30.

à bonne enseiGneDans le courant du mois de décembre, Lyon-Saint Exupéry se dotera de 2 nouveaux points de vente. O'Picnic snack to go, une épicerie-restauration en libre service, ouvrira dans le Centre, de même qu'une nouvelle pharmacie plus spacieuse, dans le cadre de la restructuration de l'allée commerciale de l'aéroport.

bureau PrivéBesoin d'envoyer un mail urgent ou de finaliser un rapport avec un collègue ? Au Centre d'Affaires d'Aéroports de Lyon, vous pouvez désormais louer un bureau, pour 1 à 3 personnes, dans un environnement préservé, au prix attractif de 30 €/heure. À votre disposition, Wi-Fi gratuit et une large gamme de services, du secrétariat à la restauration.

Pratiqueuniversité du vin de suze-la-rousse : 04 75 97 21 30 www.universite-du-vin.com

Domaine Georges Dubœuf : 03 85 35 22 22 www.hameauduvin.com

Maison M.Chapoutier : 04 75 08 92 61 www.chapoutier-ecole.com

autres sites de référence: www.beaujolais.comwww.oenotourismeenprovence.comwww.vinateliste.com www.winetourisminfrance.com

le conseildu pro

pour profiter pleinement des dégustations et éviter

de reprendre la route après, privilégiez les formules sur 2 jours, la plupart des sites

proposant un hébergement sur place ou dans les environs.

Visites de caves, dégustations, stages initiatiques... Des coteaux du Beaujolais aux domaines de la Vallée du Rhône, l'œnotourisme a le vent en poupe. Avec des formules originales pour les entreprises.

taKe it easy

Shanghai EXpRESS

le t5, atout de british airways

Autre compagnie incontournable, British Airways bénéficie d'un terminal ultra moderne à Heathrow. « Le problème de gestion des bagages sur le T5 est désormais réglé. Les temps de connexions sont réduits et la signalétique claire. »

lufthansa et Swiss en business class

La compagnie allemande, élue récemment « meilleure compagnie aérienne d'Europe », demeure une référence en termes de confort, de même que Swiss, consacrée « meilleure business class » lors des World Travel Awards. « Ces deux compagnies du groupe Star Alliance permettent de combiner différentes routes via Zurich, Francfort ou Munich. »

turkish airlines, la compagnie qui monte…

Enfin, une compagnie ne cesse de gagner des parts de marché, malgré une route moins directe : Turkish Airlines, elle aussi membre de Star Alliance. « Les retours clients sont excellents, tant en termes de qualité de services que de confort, avec en prime des tarifs très compétitifs. »


air France-Klm toujours en pointe

Selon elle, Air France reste leader sur cette destination, pour plusieurs raisons : « l'acheminement à Paris-Charles-De-Gaulle en avion ou en train, les programmes de fidélité, le nombre élevé de rotations quotidiennes et l'alliance avec KLM pour des alternatives via Amsterdam ».


aujourd’hui, la Chine est un partenaire privilégié des entreprises du quart Sud-Est de la France, et Shanghai une porte d'entrée incontournable pour l'Asie du Sud-Est. Une mégapole facile d'accès au départ de Lyon-Saint Exupéry, via les hubs des grandes compagnies internationales. « Il existe de multiples connexions pour rallier Shanghai depuis Lyon. Plusieurs critères doivent guider le choix du voyageur : les horaires des vols, mais aussi le coût, variable d'une compagnie à l'autre », explique Véronique Wattelier, responsable opérationnelle de Selectour Bleu Voyages, expert sur l'Asie.

Réserver son vol www.airfrance.fr

www.bleu-voyages.fr

www.britishairways.com

www.klm.com

www.staralliance.com

www.turkishairlines.com

infos PRATIqUES

inscriptions et renseignements sur : www.classe-export.com

c o m m e r c ei n t e r n a t i o n a l

Société Générale, SA au capital de 970 099 988,75 eur. - Siège social à Paris (75009), 29 bd Haussmann, 552 120 222 RCS PARIS, représentée par le Délégué Général de la Délégation Régionale de Lyon, sis Tour Britannia, 20 bd E. Deruelle, 69003 Lyon – oct. 2011

DU

BR

UIT

AU

BAL

CO

N -

Cré

dit p

hoto

: M

oodb

oard

©

comptez nous dans votre equipe

l e s 2 9 & 3 0 n o v e m b r e 2 0 1 1

* p o u r a l l e r p l u s l o i n , e n s e m b l e

rencontrez les responsables locaux de nos filiales a l’etranger pour l’algérie, la chine, la côte d’ivoire, le maroc, la pologne, la république tchèque, la roumanie,

la russie, la tunisie et le Vietnam.

participez a nos conferences thematiquesdécouvrez la vision de nos responsables de filiales sur leur propre pays et sur votre développement à l’international.

decouvrez l’univers de notre salle des marchesen direct sur notre stand, définissez votre stratégie de couverture du risque de change.

societe Generale est presente au salon classe eXport lYon (eureXpo)

T u n i s i e V i e T n a m

C o T e d ’ i V o i r e

C h i n e

P o l o g n e

r e P u b l i q u eT C h e q u e

r o u m a n i e

m a r o C

a l g e r i e

r u s s i e

agenda

Shanghai Exhibition Center13 au 15 janvier : salon du chocolat

Shanghai World Expo27 au 29 février : isC (foire internationale sur la sécurité)

5 au 7 mars : ChPe (salon international de la bonneterie)

Shanghai New International Exhibition Center15 au 17 mars : fashion shanghai (salon du textile et de l'habillement)

20 au 22 mars : laser world of Photonics China (salon de la photonique)

20 au 22 mars : electronica China (salon des composants électroniques)

27 au 29 mars : Domotex (foire internationale pour l'industrie des revêtements de sol)

destination de choix pour les décideurs, Shanghai n'a jamais été aussi proche grâce aux nombreuses connexions au départ de Lyon-Saint Exupéry. Sélection des principales offres aériennes.

astuCe

Directeur de la publication : Philippe Bernand - Aéroports de Lyon • Directeur de la rédaction : Arnaud Besson - Aéroports de Lyon•Rédactrice en chef : Mathilde Deffontis - Aéroports de Lyon • Conception-rédaction : Brainstorming - 2, route de Champagne, 69130 Ecully - 04 72 18 88 88 / Objectif Une - 172, rue Duguesclin, 69003 Lyon • Comité de rédaction : Pascal Auclair, Arnaud Besson, Eric Burdin, Louise Charbonnier, Michel Colinon, Mathilde Deffontis, Catherine Foulsham, Virginie Gauthier, Nathalie Ginies, Marie-Pierre Joachy, Isabelle Rousset • Iconographie : Couv. Jean-Luc Mège Photography – p3 Scanrail-Fotolia, Finnair – p4 Pascal Auclair, K. Thibaudo – p6&7 Bennis, Louise Charbonnier, Clarins, Fotolia, Rick’s Cafe, Royal Mansour – p8&9 Jean-Luc Mège Photography, Tristan Shu – p10 Aircampus, O’Picnic – p11 Auremar, PHB_cz-Fotolia – p12 Xtravagan-Fotolia, Taiga-Fotolia – p14 Yuri_Arcus-Fotolia, Solar • Directrice de la publicité : Médias & Supports - Brigitte Honegger - 04 37 47 35 06 - [email protected] / Actions Media - [email protected] - 04 72 77 96 10• Impression : www.readis.fr • FLY‘on business est une publication d‘Aéroports de Lyon - SA à directoire et conseil de surveillance au capital de 148 000 € - BP 113 - 69125 Lyon-Saint Exupéry Aéroport • ISSN en cours • [email protected]

ConciergerieAccueil, porteurs de bagages, salons, réservation d’hôtels, signalétique, assistance au voyage… 06 74 71 34 32 [email protected]

Centre d’affairesAu cœur des terminaux, 19 salles de 1 à 80 personnes sont à réserver dès 30€/heure. Le lieu idéal pour vos RDV business. 04 72 22 83 74 [email protected]

Parkings et abonnements Sur www.lyonaeroports.com Rubrique > quel parking choisir ?

TGV, Rhônexpress, navettes, taxisTous les accès sur www.lyonaeroports.com Rubrique > Accès et Parkings

Fret / CargoPort04 72 22 81 [email protected]

Aviation d’affaires04 72 22 81 09 [email protected]

Tous les services surwww.lyonaeroports.com

Location de voituresavis - 0820 611 660euroPCar - 0825 009 900hertZ - 0825 00 69 69national Citer - 04 72 22 74 87sixt - 0820 00 74 98

Cartes Privilys Gagnez du temps et profitez d’avantages exclusifs sur nos services business. 04 34 00 70 40 - www.privilys.fr

Déjeuners d’affaires Restaurants

ol brasserie : 04 72 22 83 [email protected]

nhube : 04 72 23 05 [email protected]

le Petit PrinCe : 04 72 23 90 [email protected]

l’assiette aéroport lyon-bron : 04 72 15 01 02 - [email protected]

inFoS PRatiQueS

http://www.facebook.com/aeroportsdelyon

http://twitter.com/lyonaeroports

Lava

nd

e, P

. Bla

nc

- W

orld

Tra

de

Ce

nte

r, G

ren

ob

le, C

hris

tian

Mo

rel -

Lyo

n, A

. Gra

tie M

an

dra

k St

ud

io -

Ch

âte

au

de

Ba

gn

ols

- L

e M

on

t B

lan

c, J

.L. R

iga

ux

- Ly

on

, l’A

mp

hith

éa

tre

, N. R

ob

in /

OT

Lyo

n -

L’im

pé

rial P

ala

ce

, An

ne

cy

- A

llia

é.

rhonealpes-tourisme.com

Quel que soit l’objectif de votre séminaire : performance, challenge, compétitivité, détente, team building…

Rhône-Alpes vous offre de nombreuses possibilités, des destinations surprenantes

et de nouvelles idées pour dynamiser au maximum vos équipes.

Competitiveness, relaxation, stimulation, creativity, exploration, team building, the Rhône-Alpes region presents several incentive

destinations full of news ideas for motivating your teams.

http://businessclass.rhonealpes-tourisme.com

Rhône-Alpes Business Class

FlyOn FR-GB 210x297sept11.indd 1 28/09/11 09:52

Pressé ? PenSez PReSSing !

le service : le temps d'un déplacement professionnel ou entre deux voyages, faire laver et repasser ses chemises, costumes ou cravates. C’est simple et pratique.

À votre disposition : un pressing ouvert 7 jours sur 7, de 7 heures à 22 heures . Un serv ice de la Conciergerie à retrouver au Centre de Services et d'Information, situé au cœur de Lyon-Saint Exupéry. Avant 11 heures, vous déposez vos vêtements pour les reprendre, lavés et repassés, 48 heures plus tard. Comptez 4 € pour une chemise, 9 € pour un costume.

le plus : Pressing affilié à Ticket Clean Way, carte prépayée pour l e ne t toyage des vê tement s professionnels.

Renseignements au 06 74 71 34 32 ou 04 72 22 83 38

Faites le plein d'énergie... Plus besoin de prise de courant pour recharger votre téléphone portable ou votre iPad. Grâce à ce sac à dos solaire, vous transportez votre propre source d'alimentation mobile. Ce bagage astucieux dispose de panneaux solaires pour capter l'énergie, la stocker et la restituer via 13 adaptateurs GSM et 1 port USB. Pratique et… branché !

109 e www.urban-factory.com

shoPPinG


LOGO PEFC

fly'on business n°6

Documents