150 FCFA

! Interview de la

ministre de la Commu­

nication, à l’occasion

du 59è anniversaire de

la Radio nationale ‘’La

Voix du Sahel’’, le 18

octobre 2017.

JEUDI

19 Octobre 2017

NUMERO

9415

P. 2

Une avancée vers la

finalisation du schéma

d’aménagement du

territoire national

! Cérémonie de remise officielle au Gouvernement du projet de document du

Schéma d’Aménagement Foncier (SAF) de la région de Dosso

!

Ka

de

r A

ma

do

u/O

NE

P

Le projet de document du schéma d’Aménagement

Foncier (SAF) de la région de Dosso, a été remis

officiellement hier au ministre d’Etat, ministre de

l’Agriculture et de l’Elevage, Président du Comité National

du Code Rural, M. Albadé Abouda, en vue de son

adoption par décret. La cérémonie de remise de ce

document a enregistré la présence des représentants des

partenaires techniques et financiers. « Nos félicitations

pour l’élaboration d’un document aussi délicat et pour la

qualité du travail. Je sais que c’est un processus qui a duré

pratiquement cinq ans. Le sujet est extrêmement sensible.

Suite à l'attentat horrible qui a frappé Mogadiscio le 14 octobre

2017 et occasionné plus de 300 morts et de centaines blessés, le

Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération, de

l'Intégration Africaine et des Nigériens à l'Extérieur présente, au

nom du Président de la République du Niger, du Gouvernement

et du peuple nigérien ses condoléances émues aux

Gouvernement, au peuple somalien, aux familles des personnes

décédées et ses vœux de prompt rétablissement aux blessés.

Le Niger dénonce et condamne fermement cet acte ignoble et lâche

et qui ne saurait avoir aucune justification politique ou religieuse. Le

Niger reste solidaire au peuple somalien et à tous les Etats dans la

lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale.

Le Niger en rappelant les dispositions des Résolutions des Nations

Unies 2317 (2016) et 2316 (2016), interpelle à nouveau la

communauté internationale, singulièrement les pays voisins, le

Conseil de Sécurité des Nations­Unies, le Conseil de Paix et de

Sécurité de l'Union Africaine, la Ligue des Etats Arabes et

l'Organisation de la Coopération Islamique dans le sens de mesures

fortes de soutien au Gouvernement fédéral somalien dans ses efforts

de réhabilitation de l'Etat et de consolidation de la sécurité publique

par la neutralisation des groupes terroristes tel que les Al Shabab.

Le Gouvernement de la République du Niger engage à nouveau tous

les Etats membres des Nations­Unies à renforcer un partenariat

international efficace et déterminé contre le terrorisme.

!

Id

ris

sa

H

am

ad

ou

O

NE

P

Les députés nationaux informés sur l’évolution

des préparatifs de l’évènement

! Journée d’information parlementaire sur

les activités de l’Agence UA 2019

P.3

Le ministre d’Etat Albadé Abouba (micro) présidant la cérémonie

P. 2

Communiqué de presse du Ministère des affaires étrangères, de la

coopération, de l'intégration africaine et des nigériens à l'extérieur

Le Niger condamne fermement l'attentat à Mogadiscio ayant

fait plus de 300 morts et de centaines blessés

NATION2

Jeudi 19 Octobre 2017

« Nos félicitations pour l’élabo­

ration d’un document aussi dé­

licat et pour la qualité du travail.

Je sais que c’est un processus

qui a duré pratiquement cinq

ans. Le sujet est extrêmement

sensible. Que la région de

Dosso soit la première à se

doter d’un tel document consti­

tue un signe précurseur et un

gage d’espoir pour les autres

régions en vue d’emboiter le

pas et de finaliser le schéma

d’aménagement du territoire au

niveau national », a déclaré le

ministre d’Etat, ministre de

l’Agriculture et de l’Elevage, M.

Albadé Abouda peu après avoir

reçu le projet de document du

schéma d’Aménagement Fon­

cier (SAF) de la région de

Dosso. Il a assuré que le docu­

ment sera remis au Conseil

Economique, Social et Culturel

pour son appréciation et ensuite

au Conseil des ministres pour

sa validation. Selon le ministre

d’Etat Albadé Abouda, il ne de­

vrait à priori pas avoir d’obsta­

cle pour son appréciation.

Néanmoins, il a insisté sur l’im­

portance qu’après adoption, ce

document soit mis en œuvre

dans le cadre des différents

programmes et projets qui vont

intervenir incessamment, ou qui

y interviennent déjà dans la ré­

gion de Dosso.

Pour sa part, le Gouverneur de

Région de Dosso M. Moussa

Ousmane a expliqué que l’éla­

boration du Schéma d’Aména­

gement Foncier (SAF) a été

placée sous la Coordination

d'un Comité Régional dit de

Coordination de l'Elaboration du

Schéma d'Aménagement Fon­

cier (CRCE/SAF), assisté d'une

Cellule Technique Res­

treinte (CTR) avec l'appui tech­

nique et financier des

partenaires. «La Région de

Dosso est par excellence une

zone à vocation agropastorale.

Notre Région, est confrontée à

de grands défis fonciers et le

Code Rural offre un dispositif ju­

ridique et institutionnel pertinent

pour relever ces défis. Sa mise

en œuvre constitue une base

pour le développement rural,

l'aménagement du territoire, la

promotion humaine et la sécuri­

sation foncière des producteurs

ruraux », a expliqué le Gouver­

neur M. Moussa Ousmane.

Selon le président du comité

scientifique du Code Rural, le

Pr Yamba Boubacar, le fait que

le Schéma d’Aménagement

Foncier (SAF) soit institué aussi

bien par les principes d'orienta­

tion du code rural que par la dé­

claration de politique nationale

d'aménagement du territoire

n'est pas fortuit. En effet, le fon­

cier est avant tout et pour le

plus grand nombre, le conte­

nant et la matière support des

activités de productions notam­

ment primaires et secondaires.

S'assurer de son aménagement

dans un territoire signifie tout

simplement anticiper quant aux

questions de gouvernance éco­

nomique et sociale, particulière­

ment dans un pays comme le

nôtre où la structure de l'emploi

est largement rurale.

« Vous conviendrez avec moi

que la cérémonie de remise of­

ficielle au Gouvernement du

projet de document du Schéma

d’Aménagement Foncier (SAF)

de la région de Dosso, constitue

un pas supplémentaire et im­

portant pour l’application de l’or­

donnance 93­015 du 2 mars

1993. Nous partenaires,

sommes témoins que ce docu­

ment a été élaboré selon un

processus participatif et inclusif,

avec le dévouement de tous les

acteurs de la région », a relevé

pour sa part le ministre conseil­

ler, chef de la coopération de la

Délégation de l’Union Euro­

péenne en République du

Niger, M. Patrick Berckmans.

! Samira Sabou

Le projet de document du schéma d’Aménagement Fon­

cier (SAF) de la région de Dosso, a été remis officielle­

ment hier au ministre d’Etat, ministre de l’Agriculture et

de l’Elevage, Président du Comité National du Code

Rural, M. Albadé Abouda, en vue de son adoption par

décret. La cérémonie de remise de ce document a enre­

gistré la présence des représentants des partenaires

techniques et financiers.

! Cérémonie de remise officielle au Gouvernement du projet de document du Schéma d’Aménagement Foncier (SAF) de la région de Dosso

Une avancée vers la finalisation du schéma d’aménagement du territoire national

A l’occasion de ce 59ème anni­

versaire, madame la ministre,

quel est votre message à l’endroit

du Personnel et des auditeurs de

la Voix du Sahel ?

A l’endroit du Personnel tout

d’abord, c’est un message de félici­

tations et d’encouragements. Car le

travail remarquable que ce person­

nel abat quotidiennement, avec pro­

fessionnalisme et dévouement,

mérite bien d’être salué. Surtout au

regard aussi du rôle prépondérant

que joue la Radio nationale, à savoir

porter le plus loin possible la com­

munication publique du gouverne­

ment afin d’amener les populations

à adhérer massivement au pro­

gramme de développement mis en

œuvre par le gouvernement. Au­

jourd’hui, la Radio nationale, qui a

vu le jour voici presque 60 ans, a

bien évolué et son champ de cou­

verture va au­delà de nos frontières,

avec un nombre important d’audi­

teurs dans des pays comme le Ni­

géria, la Côte d’Ivoire ou encore le

Cameroun. C’est dire que la Voix du

Sahel constitue un outil essentiel

pour la mise en œuvre du Pro­

gramme de Renaissance Acte II.

Madame la ministre, vous avez

tout récemment affiché vos ambi­

tions pour promouvoir les or­

ganes de presse publics ; qu’en

est­il de l’ORTN précisément ?

Les organes de presse publics, no­

tamment l’ORTN, prennent une part

active, aux côtés de la presse pri­

vée, des médias communautaires et

de la presse en ligne, à l’information

et à la sensibilisation de l’opinion,

notamment en ce qui concerne la

mise en œuvre du Programme de

Renaissance Acte II, à travers la

sensibilisation des acteurs pour un

changement social. Il est évident

que ce changement attendu ne peut

s’opérer sans l’information, la sensi­

bilisation, l’éducation et la mobilisa­

tion de tous les citoyens, par le

canal des médias essentiellement.

En effet, les médias, publics notam­

ment, continueront à être pleine­

ment associés dans la mise en

œuvre des actions majeures qui

sont menées, en matière de chan­

gement social, tant en ce qui

concerne le renforcement des ca­

pacités, la mobilisation sociale que

la communication de proximité. Et

cette contribution des médias s’ins­

crit parfaitement dans le cadre du

plan de communication stratégique

du ministère en charge de la Re­

naissance culturelle et dont la mise

en œuvre se fait non seulement

avec les médias, mais aussi avec

les Administrations de l’Etat, les

Partenaires de développement, les

ONG et Associations, les Artistes et

les Communautés de base. C’est

pourquoi, le gouvernement entend

poursuivre son programme d’inves­

tissement et de soutien de toute na­

ture en faveur des médias en géné­

ral, notamment ceux du secteur

public, de façon à mieux renforcer

leurs capacités en vue de leur faire

jouer davantage leur rôle dans l’œu­

vre de construction nationale.

Madame la ministre, le Niger a dé­

cidé d’entrer dans l’ère du numé­

rique. A quel stade se trouve le

processus ?

Le processus de mise en œuvre de

la TNT est en cours. Le déploiement

des équipements de diffusion se

poursuit, comme prévu, sur le ter­

rain, dans les différentes régions du

pays. Au niveau central, Télé Sahel

dispose à ce jour d’un car vidéo nu­

mérique de reportage ainsi que d’un

équipement E.N.G, composé no­

tamment de 15 caméras numé­

riques. A cela s’ajoutent 3 faisceaux

mobiles pour les émissions en direct

et 17 faisceaux fixes pour le trans­

port des programmes publics et pri­

vés. Une réception provisoire de ce

matériel a été faite. Concernant la

Voix du Sahel, il faut signaler que

des séances de travail entre techni­

ciens de la Voix du sahel et ceux du

partenaire Studiotech, se sont te­

nues. Pour la voix du Sahel, tout

comme pour Télé Sahel, des tra­

vaux de rénovation de studios, ré­

gies et autres salles techniques,

sont envisagés. Concernant le Mul­

tiplex, qui est une partie essentielle

de la TNT, le matériel sera là bientôt

mais d’ores et déjà il faut noter l’ins­

tallation de l’antenne de montée sa­

tellite et de deux amplificateurs. De

même, un groupe électrogène de 44

KVA a été installé, câblé et testé.

Au niveau de la diffusion, il faut

noter, entre autre, l’installation et le

test d’un émetteur numérique de 2

KiloWatts, au niveau du service de

diffusion régionale PK 5 à Niamey.

Relativement aux autres centres de

diffusion, principaux et secondaires,

au niveau des autres régions, la

phase d’installation des équipe­

ments se poursuit également.

Madame la ministre, que pensez­

vous de la situation de la presse

publique nigérienne ? Selon

vous, est­ce qu’elle remplit véri­

tablement son cahier des

charges ?

La presse publique nigérienne,

comme je l’ai dit tantôt, accomplit

activement, en tout cas du mieux

qu’elle peut, aux côtés des autres

médias, sa mission de service pu­

blic. Je sais bien que cela ne se fait

pas sans quelques difficultés, car

les moyens adéquats ne sont pas

toujours au rendez­vous, compte

tenu du contexte général assez dif­

ficile. Mais l’Etat continuera à ap­

puyer, autant que possible, aussi

bien la presse publique que la

presse privée, afin de leur permet­

tre de mieux remplir leurs cahiers

des charges d’acteurs majeurs du

développement. /.

(Source : Ministère de la

Communication)

! Interview de la ministre de la communication, à l’occasion du 59è anniversaire de

la Radio nationale ‘’La Voix du Sahel’’, le 18 octobre 2017.

“Les organes de presse publics, notamment l’ORTN, prennent une part active (...) à

l’information et à la sensibilisation de l’opinion”, Mme Sani Hadiza Koubra Abdoulaye!

DR

Mme Sani Hadiza Koubra Abdoulaye

!

Id

ris

sa

H

am

ad

ou

/ O

NE

P

Le ministre d’Etat ( à gauche) réceptionnant le document

NATION 3

Jeudi 19 Octobre 2017

Le Directeur général de

l’Agence Nationale pour

l’Organisation de la

Conférence de l’Union Afri­

caine Niger 2019 (UA 2019)

M. Mohamed Saidil Moctar a

présenté d’abord ladite

agence avant d’expliquer les

objectifs de la rencontre avec

les parlementaires. Cette jour­

née parlementaire dit­il vise à

demander non seulement leur

appui, mais aussi celui de

l’ensemble des Nigériens

pour une meilleure organisa­

tion de l’événement. En pré­

sentant les résultats de leurs

activités et l’évaluation des

besoins, il ressort que le Niger

a les capacités d’accueillir le

sommet de 2019 à Niamey.

Le Directeur général a ensuite

rappelé que, pour l’organisa­

tion d’un tel évènement, il est

nécessaire d’avoir plusieurs

niveaux, à savoir la création

d'une agence ; la mise en

place d'un comité ; les

moyens techniques et finan­

ciers ; l'implication de tous les

ministres ; les réunions pé­

riodiques avec le Président de

la République etc. « Si les

parlementaires adhérent à

cette politique, on peut dire

que la réussite est une garan­

tie », a­t­il déclaré, avant de

souligner que l'organisation

de cet évènement est l'enga­

gement du Président de la

République, Chef de l’Etat,

SE. Issoufou Mahamadou, vis

à vis de ses paires lors de la

25ème session ordinaire de la

Conférence des Chefs d’Etat

et de Gouvernement de

l’Union Africaine. Ainsi, il est

jugé nécessaire la mise en

place d’une structure qui sera

conduite par des gens capa­

bles et aguerris à leurs

tâches.

En ce qui concerne le gouver­

nement, le ministre Mohamed

Saidil Moctar a dit que, des

agents sont mis à leur dispo­

sition pour mener le travail. «

Nous remarquons l’engage­

ment de ces agents à faire de

cet évènement une réussite »,

a­t­il relevé, avant d’ajouter

que, l’organisation a besoin

de 112 cadres pour la forma­

tion des comités sectoriels.

«Nous avons fait l'état de lieu

de nos besoins. Nous avons

trouvé 20 projets dont la

construction d'un centre de

conférence, celle d’une cité

de l'Union africaine, la moder­

nisation de l'aéroport interna­

tional Diori Hamani de

Niamey avec un terminal, la

construction des voiries, la

formation des ressources hu­

maines surtout les agents de

protocole etc. », a poursuivi le

ministre Mohamed Saidil

Moctar.

Tous ces travaux, poursuit­il,

seront effectués sans aucun

financement de l’Etat du

Niger. L’Agence est obligée

d’aller vers le secteur privé

pour mener les travaux avec

l’esprit de "construire, gérer et

transférer". Toujours dans les

stratégies de cette organisa­

tion, l’agence applique ‘’la

Coopération bilatérale’’. En­

tres autres projets il y a celui

de l'aéroport de Niamey qui

sera rénové avec le partena­

riat public­privé et de la salle

de conférence d'un coût glo­

bal estimé à 30 milliards de

francs CFA, d’une capacité

d’accueil de 2000 à 3000

places. Il faut noter que l'em­

placement est déjà identifié à

savoir la cité des finances. Il y

aura également la rénovation

des hôtels et constructions de

centre de commerce.

Après son pertinent exposé,

les députés ont été édifiés sur

le sujet. Ainsi le député

Koroney Massani a fait une

proposition pertinente en de­

mandant aux organisateurs

de l’évènement de prendre en

compte l’aspect de la gouver­

nance de l'Internet qui a

beaucoup de difficultés.

Quant au député Soumana

Hassane, il ne doute pas de la

participation de l'Union Afri­

caine dans cette 33ème

conférence. Quant à l’honora­

ble Lamido Moumouni, il a

félicité le Directeur général de

l’Agence et son équipe pour

le travail abattu. Il a souhaité

que les populations de Nia­

mey soient impliquées dans la

mobilisation à travers le re­

crutement des ouvriers, l’attri­

bution des marchés sans tenir

compte de considération poli­

tique. «Il faut impliquer les po­

pulations de Niamey en

organisant des séances de

salubrité afin d’assurer l'hy­

giène et l'assainissement,

parce que, quelque soit la

beauté d'un building, sans la

salubrité, je pense que, c’est

inutile », a­t­il déclaré.

Enfin, les parlementaires ont

saisi l’occasion pour com­

prendre les défis qui atten­

dent le Niger pour la réussite

de ce grand évènement. Pour

M. Ouhoumoudou Mahama­

dou, ministre directeur de Ca­

binet du Président de la

République, les parlemen­

taires n’ont aucun doute sur la

capacité du Niger à organiser

cet évènement en 2019. Il a

relevé que les parlementaires

se sont engagés à apporter

leur contribution dans l’orga­

nisation de l’évènement. «Cet

exercice d’information va

continuer, il ne s’arrêtera pas

avec les parlementaires, il

avait commencé par le gou­

vernement. Nous irons égale­

ment vers le grand public,

déjà, le 21 octobre prochain,

il y aura le lancement des ac­

tivités de la communication de

l’Agence », a­t­il conclu.

! Seini Seydou Zakaria

L’équipe qui a été mise en

place est repartie en

quatre groupes théma­

tiques. Le premier groupe se

penchera sur la politique cultu­

relle, tandis que le second

groupe travaillera sur la coo­

pération internationale et le

traitement préférentiel. Quant

à la 3e thématique, elle porte

sur la sensibilisation de la so­

ciété civile, et enfin le 4e

groupe se charge de l’intégra­

tion de la culture dans les poli­

tiques du développement

durable. L’équipe nationale

qui a été installée a un délai de

60 jours pour rendre son rap­

port. Le Secrétaire général du

Ministère de la Renaissance

Culturelle, des Arts et de la

Modernisation Sociale a rap­

pelé que les objectifs de la

Convention 2005 sur la pro­

tection et la promotion de la di­

versité culturelle des

expressions culturelles visent

entre autres, à protéger et pro­

mouvoir la diversité des ex­

pressions culturelles ; à créer

les conditions permettant aux

cultures de s’épanouir et inter­

agir librement de manière à

s’enrichir mutuellement ; à en­

courager le dialogue entre les

cultures ; à stimuler l’inter­cul­

turalité afin de développer l’in­

ter action culturelle dans

l’esprit de bâtir des passerelles

entre le peuple ; à promouvoir

le respect de la diversité des

expressions culturelles ; à

réaffirmer l’importance du lien

entre culture et développe­

ment ; à renforcer la coopéra­

tion et la solidarité

internationale dans un esprit

de partenariat. M. Oumarou

Moussa a, à cet effet, indiqué

que son département ministé­

riel attend de l’équipe, une

analyse critique des résultats

et défis de la mise en œuvre

de la convention ainsi que les

perspectives, une description

détaillée des principaux objec­

tifs et priorités de la politique

culturelle nationale ainsi que

l’impact de la convention ; des

propositions d’une bonne inté­

gration de la culture dans les

politiques du développement

durable ; une recherche des

voies et moyens permettant

un renforcement de la coopé­

ration culturelle internationale

en fournissant des informa­

tions sur les mesures desti­

nées à la facilité ; une descrip­

tion des principaux résultats

atteints dans la mise en œuvre

de la convention ainsi que les

difficultés rencontrées.

Laouali Souleymane

et Aminatou Seydou Harouna

(stagiaire)

!

Id

ris

sa

H

am

ad

ou

O

NE

P

Lors de la journée

! Journée d’information parlementaire sur les activités de l’Agence UA 2019

Les députés nationaux informés sur l’évolution des préparatifs de l’évènement

Les travaux en séance plénière de la deuxième session

ordinaire au titre de l’année 2017 dite session budgé­

taire se poursuivent activement à l’hémicycle de l’As­

semblée nationale. Hier, le quatrième vice­président de

l’Assemblée nationale, honorable Idi Souley a présidé

la session d’une journée d’information sur les activités

de l'Agence nationale pour l'organisation de la 33ème

ses­

sion de la Conférence des Chefs d’Etat et de Gouver­

nement de l'Union africaine (Agence UA 2019) à Niamey.

Au cours de cette journée, le Directeur général de

l’Agence, M. Mohamed Saidil Moctar a présenté un ex­

posé sur les activités de cette structure. Cette session

s’est déroulée en présence du président du comité d’or­

ganisation de l’UA 2019, le ministre directeur de Cabinet

du Président de la République, M. Ouhoumoudou Ma­

hamadou.

!

Issa

M

ou

ssa

O

NE

P

Une vue des participants à la cérémonie d’installation

! Ministre de la Renaissance culturelle, des Arts et de la Modernisation sociale

Installation de l’équipe nationale chargée de l’élaboration du rapport périodique

quadriennale de la mise en œuvre de la convention 2005 de l’UNESCOLe Secrétaire général du Ministère de la Renaissance

culturelle, des Arts et de la Modernisation sociale M.

Oumarou Moussa a présidé, hier après midi, la cérémo­

nie officielle d’installation de l’équipe nationale chargée

de l’élaboration du rapport périodique quadriennale de

la mise en œuvre de la convention 2005 de l’UNESCO.

ANNONCES4

Jeudi 19 Octobre 2017

Le Conseil Régional de l’Epargne Publique et des Marchés

Financiers CREPMF est un organe de l’Union Monétaire Ouest

Africaine (UMOA), créé le 3 juillet 1996 par décision du Conseil des

Ministres de l’Union, dans le cadre de la mise en place du marché

financier régional de l’UMOA.

En tant qu’organe de régulation du marché financier régional, le

Conseil Régional est chargé d’une mission générale de protection

de l’épargne investie en valeurs mobilières et en tout autre placement

donnant lieu à une procédure d’appel public à l’épargne dans

l’ensemble des Etats membres de l’Union Economique et Monétaire

Ouest Africaine (UEMOA).

A ce titre, il est seul habilité à :

­ Réglementer et à autoriser, par la délivrance d’un visa, les

procédures d’appel public à l’épargne par lesquelles un agent

économique émet des titres ou offre des produits de placement dans

l’Union, que ceux­ci fassent ou non l’objet d’une inscription à la cote

de la Bourse Régionale des Valeurs Mobilières ;

­ Habiliter et contrôler l’ensemble des structures privées du marché

financier ;

­ Autoriser les agents des structures privées à exercer les métiers de

la bourse, par la délivrance de cartes professionnelles.

Le siège de l’Organe est à Abidjan (Côte d’Ivoire).

Article 1 ­ AUTORITE CONTRACTANTE

Le présent Avis d’Appel d’Offres est lancé par le Conseil Régional

de l’Epargne Publique et des Marchés Financiers (CREPMF).

Article 2 ­ OBJET

Le présent Avis d’Appel d’Offres porte sur le marché de la

sécurisation des personnes et des biens du CREPMF.

Article 3 ­ FINANCEMENT

Le financement est assuré par le Conseil Régional de l’Epargne

Publique et des Marchés Financiers sur son budget de l’année 2017.

Article 4 ­ CONDITION DE PARTICIPATION

Peuvent participer à l’Appel d’Offres toutes les personnes morales

justifiant des capacités juridiques, techniques et financières relatives

aux différents marchés.

Article 5 ­ RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES

Les Dossiers d’Appel d’Offres pourront être téléchargés, des

diffusions de cet avis, sur le site du CREPMF : www.crepmf.org

Article 6 ­ DEPÔT DES OFFRES ET LANGUE DE SOUMISSION

Les offres doivent­être transmises physiquement.

La date limite de dépôt des offres physiques est fixée au

17 novembre 2017 à 16 heures 30 minutes, au siège du Conseil

Régional de l’Epargne Publique et des Marchés Financiers, Abidjan­

Plateau ­ Avenue Joseph ANOMA­O1 B.P. 1878 Abidjan 01/CÔTE

D’IVOIRE­ Tel : (225) 20 31 56 20.

Les offres, les correspondances et tous les documents concernant

les soumissions, échangés entre les soumissionnaires et le

Secrétariat Général du CREPMF, seront rédigés en langue française.

Article 7 ­ DELAl DE VALlDlTE DES OFFRES

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un

délai de quatre­vingt­dix (90) jours à compter de la date limite de

dépôt des offres, fixée à l’article 6 ci­dessus.

Article 8 ­ MONNAIE DE SOUMISSION ET DE PAIEMENT

La monnaie utilisée est le Franc CFA.

Article 9 ­ CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Un cautionnement provisoire, d’un montant d’un million (1 000 000)

de Francs CFA (émis par une banque ou une compagnie

d’assurances établie dans l’un des pays membres de l’UEMOA)

est demandé pour ce marché.

Article 10 ­ OUVERTURE DES PLIS

Les soumissionnaires intéressés peuvent prendre part à l’ouverture

des plis qui aura lieu le lundi 20 novembre 2017 à 09h00.

Le lieu de l’ouverture des plis est le siège du Conseil Régional de

l’Epargne Publique et des Marchés Financiers, Abidjan­Plateau

Avenue Joseph ANOMA­O1 B.P.; 1878 Abidjan 01/ CÔTE D’IVOIRE ;

Tel : (225) 20­31­56­20.

Article 11 ­ INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Les soumissionnaires potentiels peuvent obtenir un complément

d’informations par courriel au moins huit (08) jours calendaires avant

la date limite de remise des propositions à l’adresse suivante :

AppelsOffres@crepmf.org

Article 12 ­ INTENTION DE SOUMISSION

Préalablement au dépôt des soumissions, les candidats intéressés

sont priés de manifester leur intention par courrier électronique à

l’adresse indiquée à l’article 11 du présent Avis d’Appel d’Offres.

L’intention de soumission devra être accompagnée d’une brève

présentation du candidat montrant l’adéquation de ses domaines

d’expertise avec l’objet du marché pour lequel il souhaite

soumissionner.

Article 13 ­ VISITE DU SITE

Les soumissionnaires à ce marché sont obligatoirement tenus

d’effectuer une visite de site les mardis 31 octobre, 07 novembre ou

14 novembre 2017 de 10h à 12h en vue d’une meilleure préparation

de leurs offres, à l’adresse suivante :

CREPMF ­ UMOA

Abidjan­Plateau Avenue Joseph ANOMA,

En face de la BHCl

Tel: 20 31 56 20

Fax: 20 33 23 04

Article 14 ­ PUBLICATION DES RESULTATS

Les résultats de l’Appel d’Offres seront publiés sur le site internet du

CREPMF.

A cet égard, tout candidat peut former un recours par écrit, adressé

au Président du CREPMF dans un délai maximum de cinq (5)

jours ouvrés, à compter de la publication des résultats. Le

recours ne peut porter que sur l’attribution du marché.

Le délai de réponse du CREPMF est de dix (10) jours maximum.

Passé ce délai et sans une réponse du CREPMF, le recours doit être

considéré comme rejeté.

Article 15 ­ NOTIFICATION

Le marché sera notifié à L’attributaire avant L’expiration du délai de

validité des offres et un contrat de marché lui sera soumis pour

signature. La date de signature du contrat par les deux parties

constitue le point de départ des délais contractuels d’exécution du

marché.

AVIS D’APPEL D’OFFRES

N°02/CREPMF/2017

NATION 5

Jeudi 19 Octobre 2017

Cette activité fait partie

des initiatives contenues

dans le projet « Appui à

la promotion et à la protection

des droits humains », fruit d'un

partenariat entre la CNDH et la

Délégation de l'Union Euro­

péenne au Niger. Le droit à la

manifestation est reconnu tant

par les instruments internatio­

naux relatifs aux Droits de

l'Homme que, par la législation

Nationale. Au plan international,

le président de la CNDH, Pr

Khalid Ikhiri, a rappelé qu’il

s'agit notamment de la Déclara­

tion Universelle des Droits de

l'Homme (DUDH) qui stipule en

son article 29 alinéa 2 que «

dans l'exercice de ses droits et

dans la jouissance de ses liber­

tés, chacun n'est soumis qu'aux

limitations établies par la loi ex­

clusivement en vue d'assurer la

reconnaissance et le respect

des droits et libertés d'autrui et

afin de satisfaire aux justes exi­

gences de la morale, de l'ordre

public et du bien­être général

dans une société démocra­

tique».

Pr Khalid Ikhiri a ajouté que le

Pacte International relatif aux

droits civils et politiques dit en

son article 21 que «le droit de

réunion pacifique est reconnu.

L'exercice de ce droit ne peut

faire l'objet que des seules res­

trictions imposées conformé­

ment à la loi...». Puis, a­t­il

poursuivi, la Charte Africaine

des Droits de l'Homme et des

Peuples en son article 11 dit

que « toute personne a le droit

de se réunir librement avec

d'autres. Ce droit s'exerce sous

réserve des restrictions néces­

saires édictées par les lois et rè­

glements, notamment dans

l'intérêt de la sûreté nationale,

de la sûreté d'autrui, de la

santé, de la morale ou des

droits et libertés des per­

sonnes». Enfin, selon le prési­

dent de la CNDH, au plan

national, la Constitution du 25

novembre 2010 reconnaît et ga­

rantit aux citoyens des droits et

libertés dont l'exercice et la

jouissance sont soumis au res­

pect des lois et règlements.

C'est ainsi que l'article 9 alinéa

1 de la loi précitée précise : «

dans le cadre de la liberté d'as­

sociation reconnue et garantie

par la présente Constitution, les

partis politiques, groupements

de partis politiques, syndicats,

organisations non gouverne­

mentales et autres associations

ou groupement d'associations

se forment et exercent leurs ac­

tivités librement dans le respect

des lois et règlements en vi­

gueur».

Par contre dans la même

Constitution, il est prévu, de l'ar­

ticle 7 à 37, des droits et liber­

tés dont l'exercice et la

jouissance sont soumis aux dis­

positions légales en vigueur au

Niger. Par exemple l'article 32

dispose « l'Etat reconnaît et ga­

rantit la liberté d'aller et venir,

les libertés d'association, de

réunion, de cortège et de mani­

festation dans les conditions dé­

finies par la loi». Dans son

rapport sur l’état des droits de

l'Homme au Niger, la Commis­

sion Nationale des Droits Hu­

mains (CNDH), a relevé que

les années 2015­2016 ont été

fortement marquées par le re­

cours fréquent à ce droit aussi

bien par les partis politiques, les

OSC et les scolaires avec

comme conséquences déplora­

bles la destruction des édifices

publics, l'occupation parfois

anarchique des voies publiques

et la violence exercée sur les

paisibles citoyens par les mani­

festants.

C’est ainsi que le président de

la CNDH a rappelé les événe­

ments douloureux de l'USN du

20 mai 2014, ceux des 16, 17 et

18 janvier 2016 (anti Charlie

Hebdo) à Niamey et Zinder, du

25 octobre 2016 à Zinder et du

10 avril 2017, la violente répres­

sion des étudiants sur le Cam­

pus Universitaire de Niamey en

violation des franchises univer­

sitaires. Entre autres facteurs

qui contribuent à ce genre

d’événements, Pr Khalid Ikhiri,

a cité le non respect des droits

humains par les forces en pré­

sence et le non respect des

textes réglementant l’autorisa­

tion de manifester sur la voie

publique par les manifestants.

Et c’est pourquoi, le président

de la CNDH a souligné qu’il est

attendu de cette table ronde

d’une part, que les FDS soient

formées et sensibilisées sur les

instruments internationaux et

nationaux relatifs aux droits de

l’Homme, sur les règles de

maintien de l’ordre, les principes

relatifs au respect des fran­

chises universitaires et d’autres

part, que le respect des biens

publics et privés soit inculqué

aux scolaires, syndicats et tout

autre manifestant.

Mamane Abdoulaye

Dans le discours qu’il a

prononcé à l’ouverture

de l’atelier, le président

de la HALCIA, a souligné que

cet atelier rentre dans le cadre

de la mise en place des méca­

nismes et stratégies visant à

prévenir le phénomène de la

corruption au Niger. À ce sujet,

il a indiqué que la HALCIA a en­

trepris plusieurs actions concou­

rant à améliorer la connaissance

du phénomène de la corruption.

C’est ainsi que des actions de

sensibilisation de l’opinion pu­

blique et des acteurs spéci­

fiques au sein de l’Etat ont été

réalisées, a précisé M. Abdoura­

hamane Gousmane. Le prési­

dent de la HALCIA a relevé les

différents aspects sur lesquels

les actions ont porté. Il s’agit de:

l’enquête nationale sur la

perception de la corruption ; l’or­

ganisation de rencontres secto­

rielles avec divers acteurs au

sein de la communauté natio­

nale ; la conduite de plusieurs

études thématiques ; le renfor­

cement des capacités des ac­

teurs, notamment les membres

des organisations administra­

tives de lutte contre la corrup­

tion, les acteurs judiciaires et les

membres des organisations de

la société civile ; l’organisation

des caravanes de sensibilisa­

tion au niveau de tous les chefs

lieux de régions et de certains

chefs lieux de départements,

sous forme de journées d’infor­

mation et de sensibilisation ;

l’animation des conférences à

l’endroit des organisations de

jeunesse et des organisations

des scolaires et étudiants sur les

thématiques liées à la lutte

contre la corruption, à l’éthique

et au civisme ; l’organisation de

conférences à l’endroit des po­

pulations sur les fondements re­

ligieux de la lutte contre la

corruption ; etc.

M. Abdourahamane Gousmane

a indiqué que l’ensemble de ces

efforts conjugués ont permis au

Niger d’améliorer régulièrement

son classement au niveau de

l’Indice de Perception de la Cor­

ruption réalisé chaque année

par Transparency International.

Pour rendre plus performent la

HALCIA, le président de a

rappelé le renforcement des ca­

pacités juridiques et opération­

nelles de l’institution à travers

l’adoption de la loi spécifique,

prenant en compte de façon en­

core plus efficace, toutes les di­

mensions de cette criminalité

transnationale. Dans la même

optique, une stratégie nationale

de lutte contre la corruption qui

constitue la riposte de l’Etat à la

menace déstabilisatrice de la

corruption a été élaborée et in­

troduite dans le circuit d’adop­

tion, a dit M. Abdourahamane

Gousmane. A travers cet atelier,

il ne s’agit pas selon le président

de la HALCIA, de jeter l’oppro­

bre sur telle ou telle organisation

politique, mais d’analyser ces

données recueillies afin qu’elles

servent de substrat à l’adminis­

tration de thérapies appropriées.

C’est pourquoi, le président de

la HALCIA a invité les partici­

pants à porter une attention sur

le diagnostic et sur le plan d’ac­

tion proposé afin d’apprécier les

recommandations formulées.

Ali Maman

!

Issa

M

ou

ssa

O

NE

P

Photo de famille des participants

! Table ronde sur « le maintien de l’ordre et le respect des droits humains »

Sensibiliser les FDS sur le respect des instruments internationaux et nationaux relatifs aux droits de l’Homme

La Commission Nationale des Droits Humains(CNDH) a

organisé, hier matin à Niamey au Stade Général Seyni

Kountché, une table ronde sur « le maintien de l’ordre et le

respect des droits humains », à l’intention des Forces de

Défense et de Sécurité (FDS). Cette rencontre organisée avec

le soutien financier de la délégation de l'Union Européenne

au Niger vise à renforcer les capacités des agents des FDS

pour qu’ils puissent agir conformément aux instruments

internationaux et nationaux relatifs aux droits de l’Homme

dans les opérations de maintien d’ordre. L’ouverture de la

rencontre a été présidée par Pr Khalid Ikhiri, président de la

Commission Nationale des Droits Humains, en présence des

membres de la CNDH, du représentant de la délégation de

l'Union Européenne au Niger, des représentants des Forces

de Défense et de Sécurité et de plusieurs invités.

!

Issa

M

ou

ssa

O

NE

P

La table de séance à l’ouverture de l’atelier

! Atelier d’enrichissement du rapport provisoire de l’étude sur la gouvernance des organisations politiques au Niger

Contribution à l’amélioration de la gouvernance politique

Le Président de la Haute Autorité de Lutte Contre la

Corruption et les Infractions Assimilées (HALCIA), M.

Abdourahamane Gousmane, a présidé, hier matin à Niamey, la

cérémonie d’ouverture de l’atelier d’enrichissement du

rapport provisoire de l’étude sur la gouvernance des

organisations politiques au Niger. La cérémonie s’est

déroulée en présence des représentants de plusieurs

formations politiques nigériennes, (tous bords confondus),

ceux du bureau de la HALCIA, des commissaires et de

plusieurs invités.

ANNONCES6

Jeudi 19 Octobre 2017

1. CONTEXTE DE L’APPEL A MANIFESTATION D’INTERET

Le Conseil Régional de I‘Epargne Publique et des Marchés

Financiers CREPMF est un organe de l’Union Monétaire Ouest

Africaine (UMOA), créé le 3 juillet 1996 par décision du Conseil

des Ministres de l’Union, dans le cadre de la mise en place du

marché financier régional de l’UMOA.

En tant qu’organe de régulation du marché financier régional, le

Conseil Régional est chargé d’une mission générale de protection

de l’épargne investie en valeurs mobilières et en tout autre

placement donnant lieu à une procédure d’appel public à

l’épargne dans l’ensemble des Etats membres de l’Union

Monétaire Ouest Africaine.

A ce titre, il est seul habilité à :

­ Réglementer et à autoriser, par la délivrance d’un visa, les

procédures d’appel public à l’épargne par lesquelles un agent

économique émet des titres ou offre des produits de placement

dans l’Union, que ceux­ci fassent ou non l’objet d’une inscription

à la cote de la Bourse Régionale des Valeurs Mobilières ;

­ Habiliter et contrôler l’ensemble des structures privées du

marché financier ;

­ Autoriser les agents des structures privées à exercer les

métiers de la bourse, par la délivrance de cartes professionnelles.

Le siège de l’Organe est à Abidjan (Côte d’Ivoire).

Dans le cadre de la tenue des réunions de ses Instances ainsi

que de ses voyages et déplacements dans les huit (8) pays de

l’UEMOA, le CREPMF désire constituer des listes restreintes de

prestataires, par pays, dans les lot(s) de marchés précisés dans

les tableaux ci­dessous :

La majorité des réunions se déroulant dans les capitales des pays

de l’Union, les soumissionnaires aux lots 2 et 3 se doivent d’y

avoir une représentation.

Le CREPMF se réserve le droit de vérifier l’authenticité des

informations communiquées.

Tout soumissionnaire peut manifester son intérêt pour un ou

plusieurs lots.

L’intérêt manifesté par un fournisseur n’implique aucune obligation de

la part du CREPMF de le retenir sur la Liste restreinte.

Le dossier de manifestation d’intérêt, rédigé en langue française,

pourra être remis, soit directement à l’adresse ci­dessous, soit par

voie postale, ou par courrier électronique avec demande d’accusé

de réception, au plus tard le vendredi 03 novembre 2017 à 16

heures GMT.

Les enveloppes contenant les dossiers comporteront la mention

suivante :

« Sélection de fournisseurs pour la constitution des listes

restreintes des prestataires du CREPMF dans le cadre de la

tenue des réunions de ses Instances».

CONSEIL REGIONAL DE L’EPARGNE PUBLIQUE ET DES

MARCHES FINANCIERS

01 BP 1878 ABIDJAN 01 COTE D’IVOIRE

Rue Joseph ANOMA (Rue des Banques)

Tél : (+225) 20 21 57 42/20 31 56 20 ; Fax : (+225) 20 33 23 04

Email : AppelsOffres@crepmf.orp

APPEL A MANIFESTATON D’INTERET

CONSTITUTION DE LISTES RESTREINTES DE FOURNISSEURS EJ

PRESTATAIRES DE SERVICES DU SECRETARIAT GENERAL DU CREPMF

DANS LE CADRE DE LA TENUE DES REUNIONS DE SES INSTANCES

CULTURE 7

Jeudi 19 Octobre 2017

Ce sont plus de 600

personnes qui se sont

inscrites, le jour du

vernissage, pour découvrir

plus de 450 bijoux et objets

d’art Touareg, (provenant de

notre pays), regroupés aux

fins de cette exposition, suite

à des dons de ressortissants

français, de l’association

Masnat de Tahoua et des

prêts d’autres musées, tels

que celui du Quai Branly de

Paris.

Dans son discours inaugural,

le ministre Assoumana

Malam Issa, parlant de la

portée historique de cette ex­

position, a tout d’abord rap­

pelé la volonté du président

de la République, de faire de

la culture le principal sinon, le

seul vecteur, porteur de

changements profonds qui

puissent soutenir, un vrai dé­

veloppement dans notre

pays.

Et partant, la culture toua­

règue, qui symbolise un

mode de vie, le nomadisme,

une tradition, une coutume,

reste, un des piliers de cette

vision politique, de par son

originalité, sa longue et pres­

tigieuse histoire, sa richesse

en repères, sa contribution

dans la diversité culturelle du

Niger, et enfin de par ses élé­

ments solides qui contribuent

à la création de notre iden­

tité.

Parmi ses éléments : la Croix

d’Agadez, le Festival de l’Air,

la Cure salée, le festival du

Tendé, l’Inzad, le Tendé et la

mode vestimentaire qui la

singularise.

Pour madame Hélène La­

font­ Couturier, la directrice

du Musée des Confluences,

(qui a ouvert ses portes en

Décembre 2014 et qui a, à

son actif, aujourd’hui, plus de

2,1 millions de visiteurs,) la

démarche de son institution,

en organisant cette exposi­

tion est de mettre en dia­

logue, les sciences et les

collections, pour comprendre

et dénouer la complexité de

notre monde, dans une inter­

relation communautaire valo­

risant les peuples et leurs

cultures.

Le parcours de l’exposition

invite à cela, par la décou­

verte des codes esthétiques

qui façonnent la culture toua­

règue : la langue, l’artisanat,

la musique ; autant d’arts qui

permettent l’affirmation d’un

art de vivre en perpétuelle re­

définition.

Le cœur de l’exposition est il­

lustré par des bijoux, des

objets traditionnels et

contemporains, des extraits

de poésies touarègues, des

affiches, des photographies,

des archives, des reportages

télévisés et des clips musi­

caux.

En marge de cette exposi­

tion, la délégation conduite

par le ministre Assouma Mal­

lam Issa a rendu une visite

de courtoisie, aux responsa­

bles de la mairie et de la mé­

tropole de Lyon, jumelées à

la région de Tahoua.

Les échanges qui ont émaillé

cette rencontre ont mis l’ac­

cent sur la nécessité de

consolider et élargir la coo­

pération décentralisée, à tra­

vers des projets communs

avec la ville de Lyon, ouverte

à l’Afrique qui, selon Philippe

Di Loreto, responsable du

pôle coopération décentrali­

sée, doit être présentée sous

ses meilleures facettes.

Cette Afrique qui bouge et

qui s’est inscrite résolument,

dans le 21éme siècle.

Moussa Hamani

A/P Ambassade du Niger

en France.

Une cérémonie consacrant le vernissage des

expositions bijoux Touaregs s’est déroulée, mardi

dernier à Lyon, en France, après plus de 6 années

de préparation. Cette cérémonie a été rehaussée

par la présence du ministre de la Renaissance

Culturelle, des Arts et de la Modernisation Sociale,

Porte­parole du gouvernement, du directeur de

cabinet adjoint du premier ministre, de

l’ambassadeur du Niger, accrédité en France et du

député de la région de Tahoua, l’honorable Ibrahim

Mohamed.

! Niger­ France

Des bijoux et des produits de l’artisanat Touareg exposés au Musée des Confluences

!

DR

Plusieurs personnes ont visité les expositions d’art touareg

Les débats de cette

47ème session ont

porté sur l'examen ap­

profondi du document cadre

de la nouvelle vision des ACP

à l'orée de l'année 2020, qui

marque un nouveau départ

dans les accords de partena­

riat entre d'une part, les ACP

et l'Union Européenne, et

d'autre part entre les mêmes

pays ACP et les différents

partenaires au développe­

ment situés un peu partout à

travers le monde.

En somme, il s'est agi de dis­

cuter sur la nouvelle stratégie

à mettre en œuvre par les 79

pays membres des ACP. Les­

quels pendant près de 40

ans, ont entretenu des ac­

cords de partenariat privilé­

giés avec l'Union Euro­

péenne. De l'avis de tous, le

temps est arrivé de nouer

des accords avec d'autres

partenaires. Des relations de

partenariat non seulement

entre les pays du sud, mais

aussi et surtout avec les au­

tres continents qui partagent

les mêmes ambitions.

Une idée très largement par­

tagée au cours de cette

47ème session, où dès l'ou­

verture de la plénière de

l'Assemblée, les parlemen­

taires tous unis ont eu un

débat franc et sincère sur le

principal sujet inscrit à l'ordre

de jour de cette présente

session.

Au cours de ses débats, les

parlementaires ont beaucoup

insisté sur la nécessité d'ap­

porter des changements si­

gnificatifs au niveau de

l'organisation, afin que celle­

ci joue pleinement son rôle

et réussisse tous les défis

qui se pointent à l'horizon

dans un monde en pleine

mutation.

Des défis qui ont pour nom,

la bonne gouvernance éco­

nomique et politique, le chan­

gement climatique et la

question sécuritaire qui oc­

cupe tous les esprits. Sur

toutes ses préoccupations

majeures, les parlementaires

présents à cette session, ont

beaucoup insisté sur la soli­

darité qui doit guider à tout

instant les pays membres

des ACP. Une solidarité sans

laquelle tous les efforts dé­

ployés seront anéantis ont

prévenu de nombreux dépu­

tés.

L'idée véhiculée à l'occasion

de cette 47ème session de

l'Assemblée Parlementaire,

est d'amené selon toute vrai­

semblance les pays mem­

bres des ACP à prendre en

main leur propre destin. Ces

derniers, tout en nouant des

accords de partenariat avec

des pays tiers, doivent pré­

server leurs propres intérêts

en s'ouvrant à plusieurs par­

ties du monde.

Les travaux de cette 47ème

session se poursuivent acti­

vement avec la mise en

place de trois commissions

qui ont été créés et qui vont

travailler sur plusieurs thé­

matiques afin d'enrichir le do­

cument. Pour la soirée du

mercredi et la journée du

jeudi, les parlementaires au­

ront une séance de travail au

parlement européen avec la

tenue cette fois­ci, de la ses­

sion de l'Assemblée Parle­

mentaire Paritaire ACP/UE.

Tiémogo Abdoulaye/A/P à

Bruxelles

! 47ème

session de l'Assemblée Parlementaire et des réunions intersessions de l'Assemblée

Parlementaire Paritaire ACP/UE à Bruxelles

Le document cadre de la nouvelle vision des accords de partenariat pour 2020 en examen

Une importante délégation des députés

membres du groupe ACP, conduite par

l'honorable député Amadou Dioffo, chef de la

délégation a pris part aux travaux de la 47ème

session de l'Assemblée Parlementaire ACP et

de l'Assemblée Paritaire ACP/UE, qui s'est

tenue le lundi 09 octobre 2017 à Bruxelles.

!

DR

Photo de famille de la délégation des parlementaires nigériens

ANNONCES8

Jeudi 19 Octobre 2017

Action contre la Faimest une organisation non gouvernementale humanitaire qui intervient au

Niger dans le cadre de la lutte contre l’insécurité nutritionnelle à travers trois principaux volets,

soit la santé/nutrition, la sécurité alimentaire et les moyens d’existence ainsi que l’Eau,

l’Hygiène et l’Assainissement.Un des volets importants de la stratégie 2016­2020 de la mission

au Niger est d’adresser les causes de l’insécurité nutritionnelle, notamment à travers un appui

aux communautés et aux structures déconcentrées à devenir plus résilientes aux stress et aux

chocs. Action Contre la Faim travaille dans les régions de Tahoua (départements de Keita,

Bouza et Madaoua), de Maradi (département de Mayahi) et de Diffa.

Le siège de la mission est basée à Niamey.

Suite à des études approfondies sur les causes sous­jacentes de la sous nutrition et sur la

résilience dans nos zones d’interventions, le genre est ressorti comme une condition de base

pour adresser les causes et les conséquences de la malnutrition. De plus, le réseau Action

Contre la Faim International a lancé une Qualification Genre assortie de standards minimums

à mettre en œuvre dans toutes les missions, d’ici la fin de l’année 2020. L’une des premières

étapes pour y arriver est un diagnostic organisationnel associé à un plan d’action opérationnel.

Afin d’avoir un diagnostic approfondi et un plan d’action réaliste mais ambitieux, Action contre

la Faim au Niger recherche donc un(e) consultant(e) qui accompagnera la mission à réaliser

ce diagnostic et proposer un plan d’action. Le(a) consultant(e) sera aussi chargé(e) de réaliser

un analyse genre dans nos zones d’intervention à Diffa afin de nous appuyer dans l’élaboration

de nos futurs projets. Le(a) consultant(e) sera recruté(e) sur une période d’environ 45 jours,

et aura comme objectifs:

Objectif 1 : Réaliser un diagnostic organisationnel d’Action Contre la Faim au Niger,

en se basant sur les standards minimaux genre d’Action Contre la Faim

Objectif 2 : Elaborer un plan d’action pour la mise en application des standards

minimaux genre au sein de la mission d’Action Contre la Faim au Niger.

Objectif 3 : Réaliser une analyse genre dans la région de Diffa.

­ Les candidat(e)s possédant les compétences requises et intéressé(e)s peuvent postuler en

déposant à Action Contre la Faim, 213 rue du Béli, Niamey, une offre technique (comprenant

entre autres le CV du consultant) et financière (incluant tous les coûts d’hébergement et de

transport) :

au plus tard le 27 octobre 2017 à 17h00

­ Cette offre technique et financière doit être sous pli fermé et portant mention

« Appel à candidatures, Diagnostic organisationnel Genre ».

NB : Seules les candidatures présélectionnées seront contactées

APPEL A CANDIDATURES :

CONSULTANCE

Un (e) Consultant (e) pour le diagnostic organisationnel genre d’Action Contre

la Faim au Niger et une analyse genre dans la région de Diffa L'Agence UMOA­Titres (AUT), en collaboration avec la Banque

Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le

vendredi 13 octobre 2017, à la demande de la Direction Générale du

Trésor et de la Comptabilité Publique du Niger, l'émission

d'Obligations Assimilables du Trésor à 3 ans pour un montant de

20 milliards.

Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme

d'émissions de titres publics du Niger, en conformité avec la stratégie

à moyen et long terme de gestion de la dette.

L'adjudication ouverte le 13 octobre 2017, suivant un système

d'enchères à prix multiples, a enregistré les résultats ci­dessous :

RESULTATS DE L'EMISSION D'OBLIGATIONS ASSIMILABLESRESULTATS DE L'EMISSION D'OBLIGATIONS ASSIMILABLES

DU TRESOR DU NIGER DU 13 OCTOBRE 2017DU TRESOR DU NIGER DU 13 OCTOBRE 2017

L'Agence remercie, au nom du Trésor Public du Niger, l'ensemble des

investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutien constant aux

initiatives de financement des actions de développement dans l'Union.

Fait à Dakar, le 13 octobre 2017

Le Directeur de l'Agence UMOA­Titres

Adrien DIOUF

L'Agence UMOA­Titres (AUT), en collaboration avec la Banque

Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le

mardi 17 octobre 2017, à la demande de la Direction Générale du

Trésor et de la Comptabilité Publique du Burkina, l'émission de Bons

Assimilables du Trésor à 182 jours pour un montant de 30 milliards.

Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme

d'émissions de titres publics du Burkina, en conformité avec la

stratégie à moyen et long terme de gestion de la dette. L'adjudication

ouverte le 17 octobre 2017, suivant un système d'enchères à taux

multiples, a enregistré les résultats ci­dessous :

RESULTATS DE L'EMISSION DE BONS ASSIMILABLES DURESULTATS DE L'EMISSION DE BONS ASSIMILABLES DU

TRESOR DU BURKINA DU 17 OCTOBRE 2017TRESOR DU BURKINA DU 17 OCTOBRE 2017

L'Agence remercie, au nom du Trésor Public du Burkina, l'ensemble des

investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutien constant aux

initiatives de financement des actions de développement dans l'Union.

Fait à Dakar, le 17 octobre 2017

Le Directeur de lAgence UMOA­Titres

Adrien DIOUF

1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation des

marchés publié dans Le Sahel N° 9279 du 14 février 2017.

2. Dans le cadre de l’exécution du projet des travaux de construction d’un Centre

de Gestion Agréé sous financement (défini aux DPAO), le Maître d’ouvrage

(tel que spécifié aux DPAO) lance un Appel d’Offres National pour des travaux de

construction d’un Centre de Gestion Agréé à Dosso.

3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes personnes physiques ou

morales ou groupements desdites personnes en règle vis­à­vis de l’Administration

(voir détails dans les instructions aux soumissionnaires) pour autant qu’elles ne

soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension, d’exclusion ou de

liquidation des biens.

4. Les travaux seront financés par la Coopération Suisse et la Chambre de

Commerce et d’Industrie du Niger et le délai d’exécution des travaux est de cinq

(05) mois.

5. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’informations et

consultergratuitement le Dossier d’Appel d’Offres auprès de la Direction des

Ressources Humaines et du Matériel de la Chambre de Commerce et d’Industrie

du Niger ou le retirer moyennant le paiement d’un montant non remboursable de

cent mille (100 000) francs CFA auprès de la Direction Financière et Comptable.

6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents

sont à la charge de l’acheteur et la personne responsable du marché ne peut être

responsable de la non réception du dossier par le candidat.

7. Les offres qui doivent être présentées en un (1) original et quatre (4) copies,

conformément aux Instructions aux Soumissionnaires et accompagnées d’une

garantie de soumission de 2% du montant de l’Offre, devront parvenir ou être

déposées au Secrétariat Général de la CCIN au plus tard le 20 novembre 2017

à 9 heures 30mn.

L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures dans la salle de

conférence de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Niger en présence

des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister.

8. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.

9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent

vingt (120) jours), à compter de la date de remise des offres.

Par décision motivée, la CCIN se réserve le droit de ne donner aucune suite à

tout ou partie du présent Appel d’Offres.

Le Secrétaire Général

OUSMANE MAHAMAN

Marché Public

AVIS APPEL D’OFFRES NATIONAL

N°002/CCIN/SG/DRHM/2017

ANNONCES 9

Jeudi 19 Octobre 2017

L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) est une agence intergouvernementale créée

en 1951. L’OIM croit fermement que les migrations organisées, s’effectuant dans des conditions

décentes, profitent à la fois aux migrants et à la société toute entière.

Dans le cadre de IDEE – Initiative de développement de l’entreprise, le Comité d'évaluation et

d’attribution des offres (CEAO) de l’OIM invite les Institutions financières accrédités par la Banque

Centrale des Etats de l’Afrique Del Ouest (BCEAO) intéressés à présenter leur propositions pour

gérer un fond de crédit au bénéfice de 80 entreprises dans l’amélioration de leur activité productive

à Tahoua, Niamey et Zinder et la gestion de la collecte du 50% du valeur des matériaux et

équipements que les 80 entreprises recevront de l’OIM et en relation avec leur besoins spécifiques.

(Les intéressés peuvent êtres des Institutions financières locales ou internationales, enregistrés

auprès des autorités compétentes et accrédités par la Banque Centrale des Etats de l’Afrique Del

Ouest (BCEAO). Elles doivent avoir au moins 5 ans d’expérience au Niger dans la gestion de fond

de crédit et ayant un taux de remboursement supérieur à 80%.)

La proposition doit contenir les informations suivantes : a.) gamme de principaux services offerts, b.)

nombre, qualification et expérience des professionnels concernés et du personnel technique

actuellement en fonction c.) le parcours et expérience de l’Institution financière dans une tâche

similaire, y compris la liste des principaux clients servis et d.) couverture au niveau National et en

particulaire dans la région de Niamey, la ville de Tahoua et la ville de Zinder, e.) modalité de

financement et éprouves de réussites f.) Méthodologie de gestion du fond de crédit g.) méthodologie

de déboursement et remboursement, h.) stratégie de soutenabilité y compris la mise en place d’un

fonds de garantie i.) taux d'intérêt facilité l.) responsabilité sociétale m.) toute autre information

pertinente.

Un ensemble complet de documents d’appel d’offre est disponible pour émission aux

soumissionnaires intéressés au bureau de l’OIM à Niamey ou par e­mail nplniger@iom.int

Entre le 17 Octobre – 6 Novembre 2017

OIM Niamey: Rue YN 26 porte 278, Yantala Haut, Avenue Maurice Delens, Niamey, Niger.

La proposition doit être soumise en original et en double par courrier postale ou être déposée dans

des enveloppes scellées au bureau du CEAO sis à International Organisation for Migration (IOM)

Avenue Maurice Delens, Rue Yn­26, Porte 278, Yantala Haut, Niameyau plus tard le 15/11/2017.

Les Institutions financières intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires auprès du

CEAO à l'adresse de bureau ci­dessus du 17 Octobre – 10 Novembre 2017 de 8:00­5:00PM ou par

e­mail nplniger@iom.int.

Le CEAO se réserve le droit d'accepter ou de rejeter toute proposition, d'annuler le processus de

sélection et rejeter toute proposition à tout moment sans, de ce fait, encourir de responsabilité vis­à­

vis des Institutions financières. La CEAO se réserve également le droit de partager la subvention

parmi un ou plusieurs partenaires/fournisseur de service.

Très sincèrement vôtre,

Président du CEAO

L'OIM encourage les entreprises à utiliser des matériaux recyclés ou des matériaux provenant

de ressources durables ou produites à l'aide d'une technologie minimisant les empreintes

écologique

APPEL À PROPOSITION

Le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) au NIGER invite,

par la présente, les soumissionnaires intéressés à présenter leurs

propositions d’offres de services sous pli fermé pour la prestation reprise

en objet.

Le dossier complet est disponible à la réception du bureau UNICEF­

Niamey situé au 2, rue des Oasis à Niamey pendant les jours ouvrables

de 8h00 à 17h30 ou à l’adresse email : nigerbid@unicef.org.

Il s’agit d’un Appel d’Offres Ouvert à toutes les institutions locales

spécialisées dans le domaine des travaux hydrauliques tels quede

construction de forages, de puits cimentés et de mini AEP ou des travaux

similaires.

Les offres, (1 original et 1copie) et sous pli cacheté, devront être

déposées à la Réception du Bureau de L’UNICEF à Niamey à l’adresse

indiquée ci­haut ou par courrier électronique à l’adresse suivante :

nigerbid@unicef.org

Une réunion de clarification aura lieu le lundi 30 octobre 2017 à 14h30

dans les locaux de l’UNICEF à Niamey.

Les offres devront parvenir à l’UNICEF avant le jeudi 9 novembre 2017

à 14h00’ (heure de Niamey).

L’ouverture aura lieu le même jeudi 9 novembre 2017 à 14h30’ en

présence des soumissionnaires qui désirent y assister dans les locaux du

Bureau Unicef­Niamey

Toute demande d’information ou de clarification au Document d’Appel

d’Offres peut être obtenue à l’adresse suivante : nigerbid@unicef.org

AVIS DE PUBLICATION

Réalisation d’une Mini AEP Multi­villages à Sokorbé

dans le département de Loga, région de Dosso

UNICEF NIGER

SUPPLY Unit

1. Le présent avis fait suite au Plan Prévisionnel de Passation de Marchés publié

dans le Sahel du mardi N°9367 du 25 juillet 2017;

2. Le Bureau de Régulation de l’Hydraulique Urbaine et Semi Urbaine invite les

candidats remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli cacheté

pour la fourniture de deux (2) véhicules légers de pool;

3.Le délai de dépôt des offres est de dix (10) jours;

4. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques

ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis­à­vis de

l’Administration (voir détails dans instructions aux soumissionnaires) pour autant

qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension;

5. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’information et

consulter gratuitement le dossier de Demande de Renseignements et de Prix au

département administratif et financier du Bureau de Régulation de l’Hydraulique

Urbaine et Semi Urbaine, Immeuble ARTP les jours ouvrables de 9 heures

à 15 heures;

6. Les offres présentées en un original et trois (3) copies, conformément aux

Instructions aux Soumissionnaires devront parvenir ou être remises au service

financier du Bureau de Régulation de l’Hydraulique Urbaine et Semi Urbaine,

Immeuble ARTP au plus tard le 02 novembre 2017 à 10 heures;

7. L’ouverture des plis aura lieu le même jour de 10h15 mn à 10h 30 mn dans la

salle de réunion du Bureau de Régulation de l’Hydraulique Urbaine et Semi

Urbaine, Immeuble ARTP en présence des représentants des soumissionnaires qui

souhaitent y assister;

8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de

soixante (60) jours, à compter de la date limite de remise des offres ;

9. Par décision motivée, le BRHU/SU se réserve le droit de ne donner aucune suite

à tout ou partie de la présente Demande de Renseignements et de Prix.

Le Directeur

ABDOU KOURE JACKOU

Marché Public

République du Niger

Ministère de l’hydraulique et de l’assainissement

BUREAU DE RÉGULATION DE L’HYDRAULIQUE URBAINE ET SEMI URBAINE

AVIS D’APPEL PUBLIC À CANDIDATURE

(AAPC) N°001/BRHUSU/MHA/2017 RELATIF A L’ACHAT DE DEUX

(2) VEHICULES LEGERS DE POOL

SOCIÉTÉ10

Jeudi 19 Octobre 2017

Le thème de ce congrès est

"Rester fidèles à notre as­

piration originelle et garder

fermement à l'esprit notre mis­

sion, porter haut l'étendard du

socialisme à la chinoise, assurer

une victoire décisive dans la

construction d'une société mo­

dérément prospère à tous les

égards, œuvrer en vue du grand

succès du socialisme à la chi­

noise pour une nouvelle ère et

s'efforcer inlassablement de

réaliser le rêve chinois de re­

nouveau national". Selon le site

d’information chinois Xinhua, le

19e Congrès national du PCC

s'est ouvert mercredi, alors que

le socialisme à la chinoise est

entré dans une "nouvelle ère". À

cet effet, le Président chinois Xi

Jinping s’est exprimé devant les

délégués à travers un rapport

qu’il a présenté à l’instance.

Dans ce rapport intitulé "Assu­

rer la victoire décisive dans la

construction d'une société mo­

dérément prospère à tous les

égards et œuvrer en vue du

grand succès du socialisme à la

chinoise pour une nouvelle ère",

il a indiqué que l'aspiration origi­

nelle et la mission des commu­

nistes chinois est de rechercher

le bonheur du peuple chinois et

le renouveau de la nation chi­

noise.

Le Secrétaire général du PCC a

annoncé selon Xinhua que des

avancées historiques ont été

réalisées dans la cause du PCC

et du pays au cours des cinq

dernières années. Le Parti PCC

établira, un groupe dirigeant

central pour promouvoir à tous

les égards la gouvernance du

pays en vertu de la loi. "Nous

unirons le peuple chinois de

tous les groupes ethniques et le

mènerons à une victoire déci­

sive dans la construction d'une

société modérément prospère

sous tous les aspects et dans

les efforts visant à assurer le

succès du socialisme à la chi­

noise pour une nouvelle ère", a

déclaré M. Xi en présentant un

rapport. Selon lui, le PCC s'ef­

forcerait de faire de l'armée po­

pulaire une armée de rang

mondial d'ici le milieu du 21e

siècle. M. Xi Jinping a par ail­

leurs exhorté à une plus grande

réforme des entreprises d'État

et à faire gagner les capitaux

publics "en puissance, en am­

pleur et en performance". Il a

aussi promis que le PCC rem­

portera une victoire écrasante

dans sa lutte contre la corrup­

tion afin d’éviter le cycle histo­

rique d'ascension et de chute.

Pour le Président chinois, le

PCC dirigerait le pays afin de

réaliser dans les grandes lignes

sa modernisation socialiste d'ici

2035. Evoquant le principe ‘’un

pays deux systèmes’’, il a es­

timé qu’il s'était avéré le meilleur

régime pour maintenir la pros­

périté et la stabilité à long terme

de Hong Kong et de Macao de­

puis leur rétrocession. Par ail­

leurs, il a révélé que le PCC a

intégré le concept de "belle

Chine" dans son plan de déve­

loppement en deux étapes pour

l'édification intégrale d'un pays

socialiste moderne d'ici le milieu

du 21e siècle. S’agissant du

PIB chinois, M. Xi Jinping a an­

noncé que celui­ci est passé de

54.000 milliards de yuans à

80.000 milliards de yuans soit

12.100 milliards de dollars, au

cours des cinq dernières an­

nées.

Le président chinois a égale­

ment déclaré dans son rapport

que le PCC s'efforçait de bâtir la

Chine afin qu'elle devienne un

"grand pays moderne socialiste,

à la fois prospère, fort, démo­

cratique, avancé sur le plan cul­

turel, harmonieux et beau". En

outre, il a souligné que l'ouver­

ture amène le progrès ; le repli

sur soi conduit à la régression,

c’est pourquoi il a confié que la

Chine ne fermerait pas sa porte

au reste du monde et qu'elle ne

ferait que s'ouvrir de plus en

plus. M. Xi Jinping a mis l'ac­

cent sur l'importance ‘’d'intro­

duire de l'étranger’’ et de "sortir

du pays’’. Il a appelé le pays à

poursuivre l'initiative "la Ceinture

et la Route" comme une priorité.

"Avec ces efforts, nous souhai­

tons créer un situation marquée

par une ouverture simultanée

vers l'Est et l'Ouest aux interac­

tions terre­mer", a­t­il indiqué

avant d’rassurer que la porte ou­

verte de la Chine ne se referme­

rait pas, mais au contraire

continuerait à s'ouvrir encore

davantage.

Parlant des investissements des

entreprises étrangères en

Chine, il a noté que la Chine as­

souplirait considérablement les

conditions d'accès au marché,

élargirait l'ouverture sur l'exté­

rieur et protégerait les droits et

intérêts légitimes des entrepre­

neurs étrangers en matière d'in­

vestissement. "Nous mettrons

en place la règle du traitement

national dès la phase de pré­

établissement et le système de

la liste négative", a notifié M. Xi

Jinping. Il a ensuite appelé à

élargir le commerce extérieur, à

développer de nouveaux modes

et de nouvelles formes de com­

merce pour faire de la Chine un

négociant de qualité. Afin

d'améliorer l'équilibre en termes

d'ouverture des différentes ré­

gions de la Chine, il a dit que les

efforts se porteront vers l'Ouest

du pays.

Le président chinois a égale­

ment appelé à développer de

nouveaux modes d'investisse­

ment à l'étranger, à promouvoir

la coopération internationale en

termes de capacité de produc­

tion, à créer des réseaux de

commerce, d'investissement, de

financement, de production, de

services et à travailler à se doter

de nouveaux atouts dans la coo­

pération et la concurrence éco­

nomique internationales. Pour le

Secrétaire général du PCC, il

est important de concentrer plus

d'efforts pour promouvoir la libé­

ralisation et la facilitation du

commerce et de l'investisse­

ment et à construire une "mon­

dialisation économique plus

ouverte, inclusive et équilibrée"

pour que ses bénéfices soient

partagés par tous.

! Laouali Souleymane

Le Président de la République Populaire de Chine, Secré­

taire du Parti Communiste Chinois (PCC) Xi Jinping a pré­

sidé hier au Grand Palais du Peuple, la cérémonie

d’ouverture du 19e Congrès du PCC. La cérémonie s’est

déroulée en présence des délégués venus des différentes

régions du pays. Le moment fort de l’ouverture des travaux

a été la présentation d’un rapport par le Président Xi Jin­

ping dans lequel il a dégagé les principales articulations de

la vision de la Chine qui entend continuer à jouer un rôle

prépondérant dans le concert des nations et assurer la

prospérité économique et sociale du peuple chinois.

! Ouverture hier du 19e Congrès du PCC

Le Président Xi Jinping expose la vision de la Chine

!

DR

le Président chinois Xi Jinping

Le lauréat a également

demandé la mise en

place d’un impôt foncier

sur les terres agricoles non ex­

ploitées ou sous­exploitées

afin d’inciter à une commercia­

lisation plus rapide des pro­

duits agricoles et de libérer

tout le potentiel agricole en

Afrique. S’exprimant lors d’une

session intitulée « Parier sur

l’Afrique pour nourrir la planète

», organisée lundi 16 octobre

devant un auditoire internatio­

nal averti à l’université de l’État

de l’Iowa, à Des Moines, Akin­

wumi Adesina a expliqué pour­

quoi, plus que jamais, le

monde devait aider l’Afrique à

moderniser rapidement son

agriculture et à libérer tout son

potentiel. « L’Afrique possède

65 % des terres arables non

exploitées de la planète. C’est

donc l’agriculture africaine qui

déterminera l’avenir de l’ali­

mentation dans le monde », a­

t­il précisé.

Et le lauréat 2017 du Prix mon­

dial de l’alimentation d’ajouter

: « les agriculteurs africains ont

besoin de bien plus qu’une

main secourable. Pour eux,

l’urgence majeure est d’obtenir

un renouvellement des poli­

tiques ». Il a également souli­

gné l’ampleur des défis posés

par la sécurité alimentaire en

Afrique où près de 300 millions

de personnes sont sous­ali­

mentées. « Il s’agit aussi, a ar­

gumenté M. Adesina, de la

seule région du monde où la

part de la population confron­

tée à l’insécurité alimentaire a

progressé ».

Le président de la BAD a

rendu vibrant hommage à Nor­

man Borlaug, à qui cette série

de conférences doit son nom,

et a rappelé que pour cette

éminente personnalité, au­

jourd’hui disparue, l’Afrique re­

présentait l’ultime frontière en

matière d’agriculture. Norman

Borlaug, fondateur du Prix

mondial de l’alimentation, avait

reçu en 1970 le prix Nobel de

la paix pour les efforts qu’il

avait menés, durant toute sa

vie, pour nourrir la planète.

Akinwumi Adesina a estimé

que, malgré les progrès obte­

nus au niveau mondial en ma­

tière de production alimentaire

(notamment en Afrique, en

Amérique latine et en Asie),

700 millions de personnes vi­

vent toujours, sur la planète,

dans une extrême pauvreté. «

800 millions de personnes, a­

t­il insisté, souffrent de famine

chronique, 2 milliards de ca­

rence en micronutriments et

150 millions d’enfants de

moins de cinq ans sont atteints

de retard de croissance ».

Selon lui, relever l’immense

défi de nourrir la planète, dont

la population atteindra 9 mil­

liards de personnes d’ici à

2050, passera inéluctablement

par une augmentation rapide

de la production agricole mon­

diale, de la production d’ali­

ments et de bio­nutriments. «

Si M. Borlaug a pu nourrir à lui

seul un milliard de personnes,

nous pouvons sans aucun

doute en nourrir 800 millions

au niveau mondial et nous

pouvons certainement nourrir

300 millions d’Africains. M.

Borlaug serait déçu si nous n’y

parvenons pas, avec toutes les

technologies et les innovations

à notre disposition, de la révo­

lution génétique à la révolution

des technologies de l’informa­

tion et de la communication.

Nous ne pourrions pas le re­

garder en face en lui disant

que nous n’y sommes pas par­

venus ».

(Source : BAD)

! Plaidoyer pour la mise en place d’un impôt sur les terres agricoles non exploitées ou sous­exploitées

« L’Afrique détient la clé pour nourrir neuf milliards de personnes d’ici à 2050 », selon Akinwumi Adesina, président de la BAD

« L’Afrique tient dans la main la clé pour nourrir les neuf

milliards de personnes que comptera cette planète d’ici à

2050 », a affirmé lundi 17 octobre 2017, à Des Moines, aux

Etats­Unis, M. Akinwumi Adesina, président de la Banque

africaine de développement et lauréat 2017 du Prix mon­

dial de l’alimentation, lors de sa conférence Norman Bor­

laug prononcée à l’occasion de la Journée mondiale de

l’alimentation.

Jeudi 19 Octobre 2017

SOCIETE 11

Dans son mes­

sage à cette cé­

rémonie, le

Ministre de l’Hydraulique

et de l’Assainissement,

M. Barmou Salifou, a

souligné l’importance de

cette journée qui consa­

cre le déclenchement

institutionnel pour l’arrêt

de la défécation à l’air

libre. Il a mis l’accent sur

l’amélioration des condi­

tions d’hygiène et d’as­

sainissement des

populations nigériennes

qui constitue une préoc­

cupation majeure des

plus hautes autorités. À

cet effet, le Ministère a

initié en rapport avec les

autres ministères concer­

nés, ainsi que les parte­

naires au développe­

ment, l’élaboration du

Programme Sectoriel

Eau Hygiène et Assainis­

sement (PROSEHA)

pour la période 2016­

2030. L’un des objectifs

du projet est de mettre fin

à la défécation à l’air libre

au Niger d’ici 2030.

Par ailleurs, a expliqué le

ministre Barmou Salifou,

bien que d’importants ef­

forts aient été fournis

dans la promotion de

l’hygiène et de l’Assainis­

sement en faisant reculer

le taux de défécation à

l’air libre de 79% en 2012

à 73% en 2015, la pra­

tique de la défécation à

l’air libre persiste encore.

« Ce qui prouve que bon

nombre de nos conci­

toyens n’ont pas encore

mesuré les consé­

quences de cette pra­

tique, sur la santé, sur la

dignité humaine, sur l’en­

vironnement et partant,

sur le développement

socio­économique de

notre pays » a­t­il dé­

claré. C’est pourquoi, il a

demandé à l’assistance

de suivre avec toute l’at­

tention requise, les mes­

sages qui seront livrés

afin que Tillabéry soit au

rendez­vous de 2030.

Auparavant, le Gouver­

neur de la Région de Til­

labéry, M. Ibrahim Tidjani

Katiella, a dans son mes­

sage de bienvenue, ex­

pliqué que comme dans

des autres régions du

Niger, le taux d’accès

des populations de Tilla­

béry aux ouvrages d’as­

sainissement reste très

faible avec donc la pra­

tique courante de la dé­

fécation à l’air libre. « De

2010 à nos jours seule­

ment 232 villages ont été

certifiés pour 615 déclen­

chés et les interventions

des partenaires dans la

réalisation de latrines

adaptées restent encore

mitigées », a­t­il dit.

Le Gouverneur de Tilla­

bery a lancé un appel so­

lennel à l’endroit de

toutes les populations

pour un changement po­

sitif de comportement en

arrêtant de déféquer à

l’air libre, par la construc­

tion dans nos conces­

sions d’ouvrages

d’assainissement par

nous­mêmes et avec nos

propres moyens et à

adopter les bonnes pra­

tiques. Convaincu

qu’avec l’engagement de

tous la tendance sera

renversée, le premier

responsable de la région

a réaffirmé toute la vo­

lonté des autorités admi­

nistratives, coutumières

et religieuses de s’impli­

quer activement dans les

activités d’hygiène et

d’assainissement.

! Aïssa Abdoulaye

Alfary

Cette Session à la­

quelle participent

plusieurs Direc­

teurs Généraux des

Agences de presse des

pays membres, est pla­

cée sous la présidence

du Ministre saoudien de

la Culture et de l’Informa­

tion, Président du

Conseil Exécutif, Dr

Awad Bin Saleh Al­Awad,

et en présence du Secré­

taire général de l’OCI, Dr

Yousef Bin Ahmed Al­

Othaimeen.

Elle permettra de porter

la réflexion sur le rôle im­

portant des agences de

presse dans les Etats

membres dans le cadre

du soutien de la cause

de la Palestine et d’Al­

Quds Al­Charif. Les par­

ticipants devront

plancher sur l’appui de

l’action commune dans

la lutte contre le terro­

risme et la vague de l’is­

lamophobie, du

renforcement de l’action

commune des agences

membres et la participa­

tion au Prix de l’OCI pour

récompenser les meil­

leurs organes ou

hommes de presse.

La rencontre va exami­

ner aussi le rôle du tout

nouveau Centre de for­

mation de l’IINA pour le

renforcement de la per­

formance professionnelle

des journalistes des

Etats membres à travers

la mise en œuvre du pro­

gramme réservé aux mé­

dias de l’OCI pour

appuyer en particulier les

agences de presse des

Etats membres du Conti­

nent africain.

L’IINA a été créée à

Djeddah en mars 1972,

suite à une décision de la

Troisième Conférence au

sommet des chefs d’Etat

des pays islamiques. Elle

vise à établir des rela­

tions étroites entre les

pays membres de l’OCI

et à les développer en

matière d’information, à

développer la coopéra­

tion technique entre les

agences de presse des

pays islamiques et à sen­

sibiliser l’opinion pu­

blique mondiale sur les

problèmes des peuples

islamiques dans les do­

maines politique, écono­

mique et social.

Sadi Arimy (ANP)

Après les régions de Dosso, de Zinder et de Maradi,

Tillabéry a constitué la 4ème

étape de la série des

séances de déclenchement institutionnel pour

l’arrêt de la défécation à l’air libre. À l’issue de cet

exercice, les populations seront amenées à

mesurer les conséquences des mauvaises

pratiques en matière d’hygiène et

d’assainissement, de susciter des réactions et de

passer le message. Cette séance a bénéficié de

l’appui financier de l’Agence Française de

Développement (AFD). C’est le ministre de

l’Hydraulique et de l’Assainissement, M. Barmou

Salifou, qui a présidé la cérémonie d’ouverture de

la séance en présence du Gouverneur de la région

de Tillabéry, des députés nationaux, des

représentants des Organisations internationales,

des Chefs traditionnels, des leaders religieux et de

nombreux invités.

! Séance de déclenchement institutionnel pour l’arrêt de la défécation à l’air libre dans la région de Tillabéry

Pour l’arrêt de la pratique d’ici 2030

!

Id

ris

sa

H

am

ad

ou

/ O

NE

P

Le ministre Barmou Salifou (micro) lors de la cérémonie à Tillabéri

La 5ème

Session de l’Assemblée générale de l’Agence

islamique internationale de Presse (IINA, organe spécialisé

de l’Organisation de la Coopération Islamique –OCI­) s’est

ouverte, dimanche dernier à Djeddah, en Arabie Saoudite,

pour permettre aux responsables des Agences partenaires

(dont l’ANP) de discuter du Plan de développement du travail

de l’IINA et d’un projet de sa transformation en Fédération,

dans le cadre du Plan d’action global 2025 de l’OCI.

! 5ème

Session de l’Assemblée Générale de l’IINA à Djeddah

La transformation de l’Institution en Fédération à l’ordre du jour

ANNONCES12

Jeudi 19 Octobre 2017

Le Coordonnateur

Dr RANAOU ABACHE

Marchés Publics

République du Niger

Ministère de la Santé Publique

Secrétariat Général

Fonds Commun d'Appui à la mise en œuvre du PDS

BP : 11 323 ­ Niamey – Niger­

Tel : (227) 20 72 69 60

SYNTHESE DE L’EVALUATION DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL (AON)

N°10/2017/FOURN/MSP/FC­PDS RELATIF A LA REPRODUCTION DE 500 EXEMPLAIRES D’AIDE

MEMOIRE PF POUR LA DIRECTION DE LA SANTE DE LA MERE ET DE L’ENFANT

(LOT UNIQUE)

Le Coordonnateur

Dr RANAOU ABACHE

Marchés PublicsREPUBLIQUE DU NIGER

REPUBLIQUE DU NIGER

MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

SECRÉTARIAT GENERAL

Fonds Commun d’appui à la mise en œuvre du PDS

BP 11 323 – Niamey – Niger­Tel : (227) 20 72 69 60/20

72 27 82­ Fax : (227) 20 72 45 70

SYNTHÈSE DE L’ÉVALUATION DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL (AON)

N°08 /2017/FOURN/FC­PDS

POUR LA FOURNITURE ET L’INSTALLATION DE MATERIEL

INFORMATIQUE AU PROFIT DES PROGRAMMES MTN, PNLP, DEP et FC

ANNONCES 13

Jeudi 19 Octobre 2017

Le Coordonnateur

Marchés Publics

République du Niger

Ministère de la Santé Publique

Secrétariat Général

Fonds Commun d’appui à la mise en œuvre du PDS

BP 11 323 – Niamey – Niger

Tel: (227) 20 72 69 60/20 72 27 82

SYNTHÈSE DE L’ÉVALUATION DE L’APPEL D’OFFRES

INTERNATIONAL N°01/2017/MAT­ROUL/MSP/FC­PDS RELATIF

A LA FOURNITURE DE 150 MOTOS DE SUPERVISION DES

ACTIVITES DU PROGRAMME

ANNONCES14

Jeudi 19 Octobre 2017

Le Coordonnateur

Dr RANAOU ABACHE

Marchés Publics

REPUBLIQUE DU NIGER

MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

SECRÉTARIAT GENERAL

Fonds Commun d’appui à la mise en œuvre du PDS

BP 11 323 – Niamey – Niger

Tel : (227) 20 72 69 60/20 72 27 82

Fax : (227) 20 72 45 70

SYNTHÈSE DE L’ÉVALUATION DE L’APPEL D’OFFRES

NATIONAL (AON) N°12 /2017/FOURN/FC­PDS

POUR LA FOURNITURE DE 452 kits PECADOM AU PROFIT

DU PNLP

Management for Enterprise Consult recrute pour une Institution de la

place, une Directrice Générale. Les dossiers de candidature doivent

être déposés exclusivement, à l’Agence Nationale pour la Promotion de

l'Emploi(ANPE) ­76, rue Henri Lübke BP13.222 Niamey au plus tard

le 27 Octobre 2017 à 12h.

MISSION

Sous le contrôle du Conseil d’Administration (CA), la Directrice Générale

est chargée de:

• Contrôler l’ensemble des activités et veiller à l’exécution des décisions

des différents organes de l’institution;

• Formuler à l’endroit des différents organes des recommandations sur

les objectifs politiques et les plans d’action, et de les informer

régulièrement sur leur mise en application;

• Présenter au CA les états financiers, les budgets et le rapport annuel;

• Recruter et gérer les Ressources Humaines et en informer

régulièrement le CA;

• Planifier le programme d’activités et le soumettre à l’appréciation du

CA;

• Assurer la conservation des registres de l’institution, à l’exclusion des

procès­verbaux des réunions du CA, à moins d’assumer les fonctions de

secrétaire;

• Fournir les renseignements requis par les différents organes

décisionnels tout en veillant, dans le cas de l’Assemblée Générale (AG),

à la préservation du caractère confidentiel des opérations des membres

et de toute autre information;

• Collaborer avec la présidente du CA à la représentation de l’institution;

• Informer le CA de l’évolution des relations avec les partenaires et de

toute autre information;

• Ester en justice au nom et pour le compte de l’institution.

PROFIL

• Diplôme minimum Bac+5 en Economie, finance, comptabilité, gestion;

• Minimum 10 ans d’expérience professionnelle dont au moins 5 dans

le financement décentralisé;

• Connaissance approfondie des principes de la mutualité;

• Bonne connaissance des stratégies et politiques nationales en matière

de micro finance;

• Connaissanceéprouvée du secteur du financement décentralisé

nigérien et des dispositifs d’accompagnement des porteurs d’initiatives

économiques à la base;

• Expérience dans la préparation des requêtes d’appuis techniques et

financiers auprès des bailleurs de fonds internationaux;

• Créativité, esprit d’initiative, capacité de négociation, grande

autonomie;

• Grande aptitude à manager une équipe;

• Grande aptitude à travailler sous pression;

• Maîtrise des outils informatiques de base (logiciels Microsoft);

• Rigueur et bonne capacité organisationnelle;

• Etre d’une bonne intégrité morale.

COMPOSITION DU DOSSIER

• Un (01) CV détaillé et actualisé (daté et signé);

• Une (01) lettre de motivation;

• Une (01) demande manuscrite;

• Copies légalisées des deux (2) derniers diplômes;

• Une (01) copie légalisée du certificat de nationalité;

• Une (01) copie légalisée de l’acte de naissance ou du jugement

supplétif.

AVIS DE RECRUTEMENT

Etude de Maître SEIDOU YAYE Harouna Notaire, Boulevard de l’indépendance,

Yantala Haut, BP 13.269/ Niamey­Niger Téléphone : 20 13 35 07 / 90 97 33 67

AVIS DE PERTE

Avis est donné par l’Étude de Maître SEIDOU YAYE Harouna, Notaire à la résidence de

Niamey, Boulevard de l’indépendance, Yantala Haut, BP 13.269 (République du Niger) de

la perte de quatre (04) actes de cessions d’immeuble non­bâti formant les parcelles L, M

et P de l’ilot 9855 et la parcelle K de l’îlot 9841, lotissement Ext Tchangarey, tous au nom

de Madame Aïssatou DJIBO ALI.

Prière à toute personne qui les aurait retrouvés de bien vouloir les déposer au service du

Cadastre des affaires domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l’Étude ci­

dessus indiquée.

Pour avis, le Notaire

Etude de Maître Diofffo MAGAGI DIAMA Notaire, Boulevard de la Liberté

1er

étage Immeuble petit Lomé Tel 21767284­BP : 10623 (Niamey)

République du Niger

AVIS DE PERTE

Avis est donné par l’Étude Notariale de Maître DIOFFO MAGAGI DIAMA, de la

Perte d’un acte de cession d’immeuble non bâti formant la parcelle Aa­Ab, d’une

superficie de cinq cents (500m2) mètres carrés, de l’îlot n°10920, du lotissement

Kalley Plateau II établi au nom de MONSIEUR MOUSSA HAROUNA.

Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l’Étude

sus indiquée ou au service du domaine et du Cadastre.

Pour avis le Notaire

ANNONCES 15

Jeudi 19 Octobre 2017

L'Agence UMOA­Titres (AUT), en collaboration avec la Banque

Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le

mercredi 11 octobre 2017, à la demande de la Direction Générale du

Trésor et de la Comptabilité Publique du Togo, l'émission de Bons

Assimilables du Trésor à 1 an pour un montant de 25 milliards.

Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme

d'émissions de titres publics du Togo, en conformité avec la stratégie

à moyen et long terme de gestion de la dette.

L'adjudication ouverte le 11 octobre 2017, suivant un système

d'enchères à taux multiples, a enregistré les résultats ci­dessous :

RESULTATS DE L'EMISSION DE BONS ASSIMILABLES DURESULTATS DE L'EMISSION DE BONS ASSIMILABLES DU

TRESOR DU TOGO DU 11 OCTOBRE 2017TRESOR DU TOGO DU 11 OCTOBRE 2017

L'Agence remercie, au nom du Trésor Public du Togo, l'ensemble des

investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutien constant aux

initiatives de financement des actions de développement dans l'Union.

Fait à Dakar, le 11 octobre 2017

Le Directeur de l'Agence UMOA­Titres

Adrien DIOUF

Dénomination : “SOCIETE INTERNATIONALE ALLIANCE LOGIS TIC”

S.U.A.R.L En abrégé “I.A.L”

Forme : Société Unipersonnelle à Responsabilité Limitée

Objet : Transit­Transport ;

Siège Social : Le siège social est fixé à Niamey (République du Niger) 5ème

Arrondissement, Quartier Nordiré, Boîte Postale : 11.172.

Capital : un million (1.000.000) de francs CFA.

Durée : 99 ans.

Gérant : Monsieur Issoufou MAROU, demeurant à Niamey

Immatriculation : La société a été immatriculée au Registre du commerce

et du Crédit Mobilier de Niamey le 12 octobre 2017 sous le numéro RCCM­

NI­NIA­2017­B­2545.

Pour Avis Maître FATIMA BOUBACAR Notaire

Etude de Maître FATIMA BOUBACAR Notaire

Quartier Gawèye ­Téléphone 20­31­52­51 BP: 5042 Niamey­Niger

AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIETE

AVIS DE PERTE

L’An deux mille dix sept et le onze octobre

Etude de Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger),

Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167,Tel : 20.74 1 264,

(non loin de TOUTELEC NIGER S.A)

Il est donné avis, de la perte de l’acte de cession de la parcelle N° M d’une superficie

de quatre cent (400) mètres carrés sis à Niamey, l’îlot N°8968 du lotissement

ROUTE FILINGUE au nom de Mr. ISSAKA TINNI.

Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude de Maître

SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier Cité

Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel : 20.74.1 2.64 ou au service

des affaire domaniales de la ville de Niamey.

Pour Avis le Notaire Maître Souleymane GARBA

Action contre la Faim est une organisation non gouvernementale humanitaire qui intervient au

Niger dans le cadre de la lutte contre l’insécurité nutritionnelle.Après la mise en œuvre d’un

programme de prévention de la malnutrition au niveau de quatre communes des districts

sanitaires de Mayahi et de Madaoua depuis juin 2014, Action Contre la Faim compte initier une

étude de capitalisation sur les contributions des réseaux communautaires dans l’amélioration

des pratiques d’alimentation du nourrisson et du jeune enfant au niveau desdites communes.

L’intervention était axée sur un paquet d’activités promotionnelles, préventives et curatives à

haut impact pour l’amélioration de l’état nutritionnel des enfants âgés de moins de cinq ans

dont les principaux volets d’activités étaient les suivants : 1) la promotion et le conseil en

alimentation du nourrisson et du jeune enfant ; 2) la promotion des pratiques familiales

essentielles ; 3) la lutte contre les carences en micronutriments ; 4) le dépistage et la référence

de la malnutrition aiguë ; et 5) la consultation prénatale recentrée.

Les 1 709 relais communautaires ont été renforcés sur le paquet d’ANJE communautaire et

la communication pour le développement pour la promotion des pratiques familiales

essentielles. Il y a eu la mise en place des groupes de soutien ANJE qui s’est faite de façon

graduelle, de janvier 2016 à nos jours. Les résultats des enquêtes LQAS ont montré une très

bonne évolution des indicateurs liés à l’ANJE, avec une plus grande progression dans les

communes de Madaoua par rapport aux communes de Mayahi. La même enquête montre

que les relais communautaires ont été plus dynamiques dans le DS de Madaoua que dans le

DS de Mayahi.

L’objectifs de cette étude est donc de capitaliser l’apport du réseau communautaire (relais

communautaires, groupe de soutien ANJE femmes, les groupes d’appui des « homme ») dans

l’amélioration des connaissances et des pratiques ANJE aux enfants de moins de deux ans

selon une méthodologie adaptée à cet effet. Action Contre la Faim recherche donc un

consultant qui réalisera cette étude de capitalisation sur une période de 45 jours.

• L’appel à candidatures détaillé est disponible dans les bureaux d’Action Contre la Faim à

Niamey, Mayahi et Madaoua ainsi que sur le site de Niger Emploi

• Les candidats possédant les conditions requises et intéressés à soumettre peuvent postuler

en déposant à Action Contre la Faim, 213 rue du Béli, Niamey, ou dans l’une de ses antennes

à Madaoua ou Mayahi, une offre technique (incluantle CV du consultant principal) et financière

au plus tard le 23 octobre 2017 à 10h00.

• Cette offre technique et financière doit être sous pli fermé et portant la mention «Appel à

candidatures, Conusltance Capitalisation I’AOMD».

NB : Seules les candidatures sélectionnées seront contactées

APPEL A CANDIDATURES :

CONSULTANCE

Un (e) Consultant (e) pour une étude de capitalisation sur les contributions des réseaux

communautaires dans l’amélioration des pratiques d’alimentation du nourrisson et du

jeune enfant dans quatre communes des districts sanitaires de Mayahi et Madaoua.

Etude de Maître Dioffo MAGAGI DIAMA Notaire, Boulevard de la Liberté

1er

étage Immeuble petit Lomé Tel 76 72/ 84 BP 10.623, (Niamey) République du Niger

AVIS DE PERTE

Avis est donné par l’Etude Notariale de Maître DIOFFO MAGAGI DIAMA, de la Perte de deux (02) actes

de cession d’immeuble non bâti formant les parcelles E et F, d’une superficie de quatre cents (400m2)

mètres carrés chacune, de l’îlot n° 11535, du lotissement Cité 2010 établi au nom de

MONSIEUR HAMA MAMOUDOU.

Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l’Étude sus indiquée ou au

service du Domaine et du Cadastre

Le Notaire Maître DIOFFO MAGAGI DIAMA

AVIS DE PERTE

L’An deux mille dix­sept et le seize octobre

Etude de Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey(Niger), Quartier Cité

Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal : 11.167, Tel : 20.74 1 264, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A)

Il est donné avis, de la perte de l’acte de cession, formant la parcelle N° F, d’une superficie de six cent

(600) mètres carrés sise à Niamey, de l’îlot N°1626 du lotissement YANTALA objet du titre foncier

N°11.024 au nom de Mr SAIBOU KALILOU.

Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude de Maître

SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier Cité Poudrière Avenue

du Damergou, Boite Postal :11.167, Tel : 20.74 1 264 ou au service des affaire domaniales de Niamey.

Pour Avis Le Notaire Maître Souleymane GARBA

Notaire à la Résidence de Niamey­NIF: 13.454/R / Tel : 20,73.93.53­21.76.51.54

Boite Postale 10.330

AVIS DE PERTE

Monsieur NAMARAKE SOUMAILA porte à la connaissance du Public de la perte de

l’acte de cession d’immeuble non bâti se rapportant à la Parcelle A, d’une superficie de

six cents (600) mètres carrées, l’îlot 1681, lotissement Route Filingué à son nom.

Prière à toute personne qui l’a retrouvé de le déposer à l’étude du Notaire soussigné.

Pour avis le Notaire

SSaahheell eett SSaahheell

DDiimmaanncchhee

abonnement en

ligne sur le Site

web :

www.lesahel.ne

ANNONCES16

Jeudi 19 Octobre 2017

I. CONTEXTE ET JUSTIFICATION

Population Services International (PSI) est une organisation non gouvernementale

à but non lucratif qui utilise le marketing social et la communication pour le

changement de comportement pour cibler et offrir des services et des produits de

santé de qualité aux populations vulnérables et à faible revenu.

Au Niger, PSI travaille essentiellement dans le domaine de la santé de la

reproduction (y compris la planification familiale et soins après avortement et fausses

couches), la prévention des infections sexuellement transmissibles et le VIH.

Dans le cadre du ProgrammeTransform /Phare financé par l’USAID, PSI Niger en

partenariat avec l’équipeYLABs a mis en œuvre une stratégie dans la région de

Zinder utilisant une approche participative axée sur le design humain (HCD) pour

engager les leaders religieux à accroitre leur soutien actif à la planification familiale.

L'ensemble du processus HCD est lancé avec l’implication du ministère de la santé,

des associations religieuses et en étroite collaboration avec les partenaires RISE

au Niger.

Le processus de cette approche se déroule en plusieurs phases dont les trois

premières phases (l'aménagement paysager, la recherche sur le design et la

synthèse / l'idée) ont été achevés dans la deuxième année. Les phases restantes

(phase pilote et phase de mise en œuvre) seront mises en œuvre au cours de la

troisième année.

En entamant la dernière phase du processus et selon la nature du sujet et du public

cible, les pratiques traditionnelles et les textes religieux pour l'espacement des

naissances et les mythes sur les lieux et les idées fausses des méthodes de PF

modernes, ainsi que sur les avantages et la limitation des méthodes traditionnelles

sont nécessaires pour encadrer cet engagement dans une communauté islamique.

Pour cette phase de mise en œuvre qui mettra l’accent sur les prototypes testés et

sélectionnés, PSI lance une consultation à l’endroit des partenaires de la société

civile chargés de la mise en œuvre des activités, et ce, pour la période de 6 mois.

II. OBJECTIF DE LA CONSULTATION

Cette consultation vise à recruter une ONG ou un réseau d’ONGs actives dans le

domaine de la Planification Familiale en œuvrantsur la base des prototypes visant

le soutien actif des leaders religieux dans les villages de la zone du projet.

2.1. Ces ONGs ou Réseaux d’ONGs auront pour principales missions de :

a) Accroître la volonté des chefs religieux d'agir en tant qu'agents du changement en

parlant ouvertement sur l'importance de l'espacement des naissances pour la santé

maternelle et infantile et le bien­être général de la famille ;

b) Promouvoir la réflexion et la compréhension des jeunes hommes de l'importance

d'assimiler la taille de la famille aux moyens financiers ;

c) Organiser des séminaires facilitants une conversation franche sur l'espacement

des naissances et la planification familiale entre les leaders’ religieux et les leaders

des jeunes dans chaque communauté.

2.2. La zone cible du programme

Les zones du programme sont : Mirriah (Hamdara, Garagoumssa, Incharoua, Kussa)

Matameye (Doukoum Doukoum, Katofo, Zagawa) Magaria (Bandé, Yékoua)

III. METHODOLOGIE :

Les activités à conduire s’inscrivent dans le cadre du Plan de Travail annuellement

défini de façon conjointe entre PSI et l’USAID.

Une convention de six mois au plus définissant un paquet d’activités à mettre en

œuvre est signée entre le partenaire de mise en œuvre et PSI. Les procédures à

suivre sont celles qui sont propres à chaque agence. Un rapport de progrès/étape

et un rapport final narratif et financier est produit à la fin de la convention, justifiant

l’utilisation des fonds alloués, ainsi que les résultats documentés obtenus.

IV. RESULTATS ATTENDUS ET DESCRIPTION DES TACHES :

4.1. Résultat 1 : les collectifs de leaders religieux soutiennent la pratique de

l'espacement des naissances et du bien­être de la famille à travers les prêches en

public et les consultations individuelles.

* Activités :

­ Recruter les leaders religieux ;

­ Former un collectif de leaders religieux dans chaque village ;

­ Accroître la volonté des leaders religieux d'agir en tant qu'agents du changement

en parlant sur l'importance de l'espacement des naissances pour la santé ;

maternelle et infantile et le bien­être général de la famille ;

­ Elaborer un plan de mise en œuvre (lieu, temps et manière avec laquelle le

séminaire aura lieu et comment) ;

­ Mettre à la disposition des leaders religieux, les matériels et ressources

nécessaires.

4.1. Résultat 2: Promouvoir la réflexion et la compréhension des jeunes hommes de

l'importance d'assimiler la taille de la famille aux moyens financiers ;

* Activités :

­ Identifiez les personnes qui sont les mieux disposées à faire partie du programme;

­ Recrutez les candidats idéaux parmi les leaders des jeunes ;

­ Organiserdes réunions individuelles avec les jeunes leaders sélectionnés pour les

former sur la façon de faciliter l’exercice de budgétisation et de planification

financière ;

­ Elaborer un plan de mise en œuvre (lieu, temps et manière avec laquelle le

séminaire aura lieu et comment) ;

­ Mettre à la disposition des leaders jeunes, les matériels et ressources nécessaires.

4.2. Résultat 3: Les leaders religieux et les leaders des jeunes engagent une

conversation franche sur l'espacement des naissances et la planification familiale en

séminaire.

* Activités :

­ Introduire le programme au niveau de la communauté ;

­ Identifier les participants ;

­ Recruter les leaders religieux et les leaders des jeunes

­ Elaborer un plan de mise en œuvre (lieu, temps et manière avec laquelle le

séminaire aura lieu et comment)

­ Identifier les matériels et outils

­ Activités d’accompagnement et de suivi par le ONG

5. PROFIL DE L’ONG :

L’ONG doit avoir une expérience d’au moins 5 ans dans le domaine de la

communication à un grand publicou œuvrant avec les leaders religieux. Elle doit

disposer des ressources humaines expérimentées en technique d’animation dans un

milieux communautaire et en suivi­évaluation et rapportage.

Les ressources humaines doivent justifier d’une expérience d’au moins 10 ans dans

le domaine cité, ci­dessus et les thématiques portant sur toutes les formes de

violences Basées sur le Genre y compris les mariages précoces. Ils doivent maîtriser

la langue haoussa et avoir une maitrise de l’outil informatique.

6. LES CRITERES DE SELECTION

Les critères de sélection suivants seront utilisés pour la sélection des ONGs :

­ Avoir une expérience d’au moins 5 ans avérées, dans la mise en œuvre des

activités d’espacement des naissances, les mariages précoces, la lutte contre les

violences conjugales en général sera un atout ;

­ Avoir une expérience d’au moins 5 ans de travail avec les leaders religieux dans

le domaine de l’espacement des naissances, avoir travaillé avec les partenaires

RISE (CRS, REGIS ER, HKI, MERCY Corp, SAVE the Children) ou l’UNFPA est un

atout ;

­ Avoir une équipe multidisciplinaire capable de coordonner la mise en œuvre des

du projet pilote sur la base de prototypes visant à l’accroissement des soutiens actifs

des leaders religieux à l’espacement des naissances.

7. COMPOSITION DU DOSSIER

Chaque ONG ou groupe d’ONGs doit soumettre une proposition technique assortie

d’un budget pour six mois. Cette offre doit être composée de :

­ Une proposition technique faisant ressortir la méthodologie d’intervention et les

principales stratégies et actions à mettre en œuvre ;

­ Un budget détaillé pour six mois à venir ;

­ Les papiers administratifs de l’organisation (Récépissé et autres attestations

pertinentes) ;

­ La liste de l’équipe devant travailler sur le projet avec leurs qualifications ;

­ Une attestation des autorités régionales justifiant que l’organisation est active dans

la région;

­ Note sur l’expérience de travail avec les organisations internationales de

développement.

8. Lieu et Date de Dépôt

Les ONG et Groupement d’ONG intéressés sont invités à envoyer leur candidature

à Population Services Internationale Niger, BP 13357 Niamey, sous­pli ferme portant

la mention «Candidature à la consultation RISE de PSI­Niger» ou soumettre par

voie électronique à recrutement.niger@psi.org.

Les dossiers complets devront être envoyés, au plus tard le 31 octobre 2017

à 17h30.

NB : Seules les candidatures sélectionnées seront contactées.

Les dossiers de candidature resteront la propriété de PSI.

Aucun dossier ne pourra être retiré.

AVIS DE RECRUTEMENT D’UNE ONG OU GROUPE

D’ONG POUR LA CONSULTATION RISE

ETRANGER 17

Jeudi 19 Octobre 2017

Cette plateforme sera

chargée d'établir un

plan d'action pour

faire face à la situation sécu­

ritaire dans les zones concer­

nées et un comité de suivi

associant l'Union Africaine et

les Nations unies sera égale­

ment mis en place, précise la

"Déclaration de Bamako" qui

a sanctionné cette confé­

rence sur la situation sécuri­

taire dans le Sahel et en

Afrique de l'ouest (du 12 au

14 octobre).

Au cours de la rencontre or­

ganisée par la Communauté

économique des Etats de

l'Afrique de l'Ouest (CE­

DEAO) en collaboration avec

l'Union Africaine (UA) et les

Nations unies, les partici­

pants ont procédé à "une

évaluation globale" de la si­

tuation sécuritaire dans le

Sahel et en Afrique de

l'ouest. Ils ont déterminé,

selon le document final, "les

voies et moyens d'interven­

tion les plus aptes à assurer

une neutralisation optimale

des organisations criminelles

dans l'espace sahélo­saha­

rien et leur expansion en

Afrique de l'ouest".

Les participants (des minis­

tres des Affaires étrangères,

des responsables et experts

des forces armées et de sé­

curité de la CEDEAO, de la

mission de l'ONU au Mali, de

l'opération française Bar­

khane, du G5 Sahel) ont

également mis l'accent sur la

nécessité de "développer

une synergie" entre les Etats

et les institutions du Sahel,

d'une part, et ceux de

l'Afrique centrale et du Ma­

ghreb, d'autre part.

"La Communauté internatio­

nale doit assurer un soutien

prévisible et durable à l'opé­

rationnalisation effective et

au déploiement de la Force

conjointe du G5 Sahel", a

souhaité Ibrahim Boubacar

Kéita, chef de l'Etat malien et

président en exercice du G5

Sahel, à l'ouverture des tra­

vaux. Le G5 sahel regroupe

le Burkina, le Mali, la Mauri­

tanie, le Niger et le Tchad.

"La lutte contre le terrorisme

ne doit pas se limiter aux so­

lutions militaires et sécuri­

taires", a pour sa part rappelé

le représentant spécial du

Secrétaire général des Na­

tions unies au Mali et chef de

la Minusma, Mahamat Saleh

Annadif, à la cérémonie de

clôture de la conférence.

(Xinhua)

! Mali

Une conférence internationale préconise l'établissement

d'une plateforme contre l'insécurité en Afrique de l'Ouest

La mise en place d'une plateforme pour faire face

à la situation sécuritaire au Sahel et en Afrique de

l'Ouest a été la principale recommandation adop­

tée samedi à l'issue d'une conférence internatio­

nale à Bamako.

"A travers sa politique, Tho­

mas a défendu, en donnant

lui­même l'exemple, les va­

leurs essentielles telles que

l'intégrité, l'honnêteté, l'humi­

lité, le courage, la volonté, le

respect et la justice. En mo­

bilisant les différentes com­

posantes de la société, il

s'est battu, de façon achar­

née, contre la dette, pour le

bien­être de tous les Burki­

nabè, la promotion du patri­

moine culturel burkinabè et

l'émancipation de la femme.

Il a incité ses concitoyens à

se prendre en charge pour

vivre dignement. Bref, il a re­

fusé la soumission au diktat

des plus puissants de ce

monde, a pris la défense des

plus faibles et des plus défa­

vorisés", témoigne madame

Sankara.

Thomas Sankara, père de la

révolution burkinabè, a été

tué avec douze de ses com­

pagnons en octobre 1987

dans un coup d'Etat qui avait

porté son frère d'arme, Blaise

Compaoré au pouvoir. "Im­

prégnés de ces valeurs et de

ces idées, vous avez, à tra­

vers l'insurrection populaire

des 30 et 31 octobre 2014,

mis fin au régime dictatorial

de Compaoré. Cette insur­

rection a permis au peuple

de reprendre la parole pour

exiger, entre autres, la fin de

l'impunité, la réouverture du

dossier de justice sur l'as­

sassinat de Thomas Sankara

et ses compagnons, celui de

Norbert Zongo et tant d'au­

tres", souligne madame San­

kara.

Depuis lors, la justice burki­

nabè peine à faire la lumière

sur la mort de ce jeune prési­

dent de 37 ans qui faisait

déjà parler de lui aussi bien

en Afrique que dans le reste

du monde à travers son idéo­

logie révolutionnaire. Mais

avec l'insurrection d'octobre

2014 qui a chassé Blaise

Compaoré du pouvoir, les

lignes bougent selon des

sources judiciaires.

La décision prise au Burkina

Faso par les autorités de la

transition de rendre enfin jus­

tice à Thomas Sankara a

suscité un immense espoir

au Burkina, en Afrique en gé­

néral et dans le monde. Mais

on est toujours dans l'attente

de la justice, explique la

veuve de deux enfants. Les

choses avancent au niveau

de la justice concernant le

dossier de l'assassinat du ca­

pitaine Thomas Sankara le

15 octobre 1987 dans un

coup d'Etat qui avait porté

Blaise Compaoré au pouvoir,

a déclaré vendredi à Dakar

(Sénégal) le président burki­

nabè Roch Marck Christian

Kaboré.

Plusieurs milliers de per­

sonnes dont le président bur­

kinabè Kaboré et l'ancien

président ghanéen, Jerry

John Rawlings, ont participé,

début octobre, dans un stade

omnisport de Ouagadougou,

au lancement officiel de la

campagne des souscriptions

populaires pour la construc­

tion d'un mémorial pour ho­

norer la mémoire de Thomas

Sankara.

Dix jours après le lancement

de l'opération, ses initiateurs

ont annoncé mercredi der­

nier avoir reçu à ce jour plus

d'un milliard de FCFA. Un

concours architectural sera

lancé pour la conception

d'une maquette du monu­

ment. "Nous sommes atta­

chés, comme nombre de nos

compatriotes, à la défense et

à la sauvegarde de la mé­

moire de Thomas Sankara.

Je tiens à saluer cette initia­

tive de la société civile (...)

Toutefois, la famille tient à ce

que ce mémorial ne soit pas

construit dans l'enceinte du

Conseil de l'Entente qui rap­

pelle de douloureux souve­

nirs en raison des

assassinats et des tortures

qui ont marqué ce lieu", dé­

clare­t­elle.

Pour Mariam Sankara, la re­

quête de la société civile et

des familles est claire. "Nous

voulons connaître au plus

vite les commanditaires et

les exécutants de cet assas­

sinat et ceux des autres

crimes". "Retarder la quête

de vérité, c'est jouer le jeu

des assassins de Thomas

Sankara et de ses compa­

gnons. Ne pas rendre justice,

c'est refuser une sépulture

digne pour Thomas Sankara

et ses compagnons, c'est

empêcher les familles de

faire leur deuil", a­t­elle dit.

(Xinhua)

! Burkina Faso

La veuve de Sankara réclame justice, 30 ans après la mort de son époux

Madame Mariam Sankara, veuve du président Thomas

Sankara a réclamé dimanche toute la lumière à son dé­

funt mari, à l'occasion du 30è anniversaire de son as­

sassinat. Dans une déclaration publiée depuis

Montpellier (Sud de la France), où elle s'est installée

depuis les années 90, la veuve de Sankara explique que

l'assassinat de son époux et de ses compagnons, le 15

Octobre 1987, a interrompu une expérience de déve­

loppement originale et prometteuse de l'histoire de

l'Afrique contemporaine.

Un juge fédéral de l'Etat américain du Mary­

land a largement suspendu l'application de la

troisième version du décret anti­immigration

du président américain Donald Trump,

quelques heures seulement après un juge­

ment similaire pris mardi par un magistrat de

Hawaï.

La décision du juge Theodore Chuang a égale­

ment une portée nationale et devrait faire l'objet

d'un appel rapide du gouvernement, qui entend

interdire de façon permanente le franchissement

des frontières américaines aux ressortissants de

sept pays, musulmans dans leur majorité.

Cette dernière mouture du décret migratoire "est

une réanimation difficilement séparable du dé­

cret anti­musulmans par deux fois bloqué", a es­

timé le juge Chuang. Il a donc interdit aux

autorités de bloquer l'arrivée de voyageurs étran­

gers ayant une "relation valable" avec une per­

sonne ou une entité aux Etats­Unis.

Donald Trump a justifié ses trois décrets par des

motifs de sécurité nationale. Ses détracteurs lui

reprochent au contraire de cibler sans raison et

de façon discriminatoire des dizaines de millions

de musulmans.

Le président américain avait signé le 25 sep­

tembre un troisième et nouveau décret interdi­

sant de façon permanente le franchissement des

frontières américaines aux ressortissants de sept

pays: Yémen, Syrie, Libye, Iran, Somalie, Corée

du Nord et Tchad. De façon punitive, le nouveau

décret suspend également l'entrée aux Etats­

Unis de responsables gouvernementaux véné­

zuéliens.

Les restrictions prévues par ce nouveau décret

devaient entrer en vigueur dans leur totalité ce

mercredi, alors que plusieurs organisations de

défense des réfugiés avaient appelé à manifes­

ter dans plusieurs villes des Etats­Unis.

AFP

USA

Un second juge américain bloque le

dernier décret migratoire de Trump

ANNONCES18

Jeudi 19 Octobre 2017

Le Bureau de la Représentation au Niger de l’Agence Belge de

développement (CTB) lance le présent appel à candidatures pour le

recrutement d’un Assistant Marchés Publics.

Assistant Marchés Publics

Lieu d’affectation: Niamey

Durée d’engagement :indéterminée

Salaire mensuel : salaire brut entre 690.898 FCFA et 855.783 FCFA ;

auquel s’ajoutent les primes de Ramadan et de Tabaski, ainsi qu’un

treizième mois.

Position : l’Assistant Marchés Publics sera un spécialiste dans la

passation des MP et travaillera en étroite collaboration avec l’Expert

National Marchés Publics sous la supervision du Responsable

Administratif et Financier International (RAFI).

En étroite collaboration avec ce dernier, il s’assurera que toutes les

tâches qui incombent aux équipesdes interventions seront accomplies

sans encombre suivant le planning approuvé par les comités de pilotage.

Entrée en fonction : aussi vite que possible

Description de poste et responsabilités

Tâches principales

­Aider à la mise en place du système de passation des MP au niveau

desinterventions et de la Représentation de la CTB au Niger,

comprenant (i) la planification des opérations de passation des marchés,

(ii) le suivi de l’avancement, (iii) l’analyse des écarts entre les réalisations

et le plan de passation des marchés ;

­Aider à la mise en place les instruments de base de la passation de MP

(manuel des opérations, directives et documents de gestion des

marchés conformes aux exigences du manuel d’exécution du projet) ;

­Aider à la mise en place des outils de gestion des MP adaptés aux

besoins des projets, dont le plan annuel de passation des MP et sa mise

à jour périodiquement ;

­Développer des mécanismes de suivi de l’exécution des contrats ;

­Développer les mécanismes, procédures et pratiques nécessaires à

l’intégrité du système de passation des MP dont le système de

classement et archivage. Ce système de classement des dossiers de

passation des MP inclura pour chaque marché tous les documents

relatifs à ce marché y inclus les documents relatifs aux paiements, en

vue de permettre toute revue a posteriori des audits ;

­Mener toute autre tâche relative à la gestion des interventions ou de la

Représentation de la CTB au Niger.

Sous la supervision du RAFI,l’Assistant Marchés Publics assistera

l’Expert national MP dans l’ensemble du processus d’acquisition. A cet

effet, ses tâches, sans qu’elles ne soient exhaustives seront

notamment :

­faire le suivi auprès des assistants techniques des projets de la

préparation et la finalisation des termes de référence (TdR), pour les

acquisitions de services de consultants, et des spécifications techniques

pour les biens et travaux ;

­finaliser les dossiers d’appel d’offres ;

­procéder au lancement des appels d’offres (le cas échéant aux avis à

manifestation d’intérêt ou présélection), selon les modes convenus ;

­veiller à la bonne gestion des appels d’offres en cours ;

­suivre et vérifier l’évaluation des offres et propositions reçues ;

­assister aux séances d’ouverture publique des offres et veiller à ce que

ces séances se déroulent conformément aux procédures et aux

documents d’appels d’offres et demandes de propositions ;

­veiller à l’élaboration des rapports d’ouverture de plis et d’évaluation

des offres et y assurer le contrôle qualité ;

­préparer les contrats, après l’obtention des avis de non objection si c’est

requis, et veiller à leurs signatures par les personnes habilitées à le

faire ;

­concevoir, mettre en place une base de données de suivi et de gestion

des MP et contrats, et en assurer la mise à jour.

Il collaborera avec les équipes d’exécution desinterventions afin de

planifier et préparer le calendrier d’acquisition des services de

consultants et de biens et travaux et sera chargé de la mise à jour du

progrès de la passation des MP.

Il apportera des conseils aux directions desinterventions dans :

­la phase d’ouverture des plis, d’évaluation des offres et de proposition

d’attribution du marché ;

­l’assistance à la réponse aux demandes de clarification des

soumissionnaires ;

­les propositions de solution alternative lorsque se pose un problème de

passation des MP ;

­l’examen de toute correspondance arrivée ou départ concernant la

passation des marchés soumise à son appréciation afin de s’assurer

que le courrier a reçu le traitement adéquat dans le parfait respect des

règles et;

­l’interprétation des clauses du contrat en cas de différend pendant

l’exécution du contrat.

Qualifications requises :

­Un diplôme supérieur en Ingénierie, Administration publique, Droit,

Economie ou Gestion. Minimum Bac + 4, équivalent d’une maîtrise

(Master) ;

­Bonne connaissance des techniques de passation des MP en général

et des règles de procédure de passation des MP au Niger ;

­Expérience professionnelle de minimum 2 ans dans la gestion et

l’administration de projets publics ou privés.

­Une expérience spécifique dans la passation de marchés publics

constituera un atout important.

­Bonne capacité de résolution des problèmes liés à la passation et à

l’exécution de marchés publics;

­Aptitude à travailler en équipe et à communiquer avec des collègues et

interlocuteurs de cultures et de nationalités différentes ;

­Très bonne capacité d’organisation ;

­Rigueur, précision, intégrité, et fiabilité ;

­Résistance au stress ;

­Très bonnes aptitudes rédactionnelles en français ainsi qu’une bonne

aptitude pour la communication et le travail en équipe ;

­Connaissance informatique des logiciels courants (Word, Excel, Power

Point, Internet et autres outils de communication).

Composition du dossier de candidature :

Pour ce poste, le dossier à présenter doit contenir au minimum : une

lettre de motivation, un Curriculum Vitae mis à jour et signé, des copies

légalisées de diplômes, des attestations d’emplois et des attestations

de formation/stages, deux (2) références professionnelles à contacter

au besoin.

S’il manque un de ces documents, la candidature sera écartée.

Date limite et lieu de dépôt des dossiers:au plus tard le 27/10/2017

à 12h00.

Les dossiers seront déposés au bureau de la Représentation de la CTB

au Niger, sis Avenue de Niamey (YN 39) – Yantala Nouveau – BP 12987

– Niamey, Tél 20.73.39.61. Les dossiers seront transmis sous enveloppe

fermée avec la mention « Candidature au poste d’Assistant Marchés

Publics».

Veuillez mentionner vos numéros de contacts sur le CV ou lettre de

motivation, seuls les candidats/es sélectionné(e)s seront contacté(e)s.

Les dossiers de candidature ne seront pas retournés.

AVIS DE CONSTITUTION D’UNE RESERVE

DE RECRUTEMENT

Jeudi 19 Octobre 2017

NATION 19SCIENCES ET TECHNOLOGIE

Wi-Fi : la faille de sécurité Krack

peut rendre toutes les connexions

WPA2 piratables

Un chercheur en sécurité de l'uni­

versité catholique de Louvain (Bel­

gique) a dévoilé l'existence d'une

faille de sécurité critique dans le

protocole WPA2, le mécanisme qui

sécurise les connexions sans fil

Wi­Fi. Une attaque exploitant cette

vulnérabilité pourrait permettre

d'espionner n'importe quelle com­

munication d'un appareil connecté

à un point d'accès. Les terminaux

Windows, macOS, Linux, Android

et iOS sont potentiellement tous

concernés.

La semaine a débuté avec une

nouvelle peu rassurante quant à

la sécurité des connexions Wi­Fi

que nous utilisons sur nos ordina­

teurs, smartphones, tablettes et

autres objets connectés. Mathy

Vanhoef, un chercheur de l'uni­

versité catholique de Louvain

(Belgique) a rendu publique sa

découverte d'une vulnérabilité cri­

tique présente dans le protocole

WPA2 qui est à ce jour le système

de sécurité le plus élevé pour pro­

téger les réseaux Wi­Fi.

Une preuve de concept de cette

faille baptisée Krack (Key Reins­

tallation Attacks , en français « at­

taque par réinstallation de clé »)

démontre qu'un assaillant se trou­

vant à portée d'un terminal ou

d'un point d'accès Wi­Fi peut in­

tercepter les données chiffrées

qui transitent et dans certains cas

même, injecter un logiciel malveil­

lant. Les ordinateurs, smart­

phones et téléphones mobiles

sous Windows, macOS, Linux,

Android et iOS sont concernés.

Entre de mauvaises mains, cette

technique pourrait servir à déro­

ber des données sensibles telles

que des mots de passe, coordon­

nées bancaires, courriels, discus­

sions sur des messageries,

photos, vidéos, etc.

Tout commence par une poi­

gnée de mains

Le talon d'Achille du WAP2 ex­

ploité par Krack s'attaque à

l'étape initiale de négociation (4

way handshake en anglais) qui in­

tervient au moment où un termi­

nal se connecte au point d'accès

Wi­Fi. Les deux équipements

échangent une série de quatre

messages qui leur permettent de

s'authentifier et définissent des

clés pour chiffrer le flux de don­

nées qui va circuler entre eux.

Or, en créant un second point

d'accès Wi­Fi cloné du premier

auquel le terminal va se connec­

ter, il est possible de s'immiscer

dans les messages échangés

entre les deux équipements et

d'émettre une information qui va

provoquer une réinitialisation des

données cryptographiques. Cela

permet de réutiliser les clés de

chiffrement qui sont émises à par­

tir de la clé principale de la ses­

sion Wi­Fi. L'assaillant n'a plus

alors qu'à repérer dans le flux

chiffré des paquets de données

qu'il connaît pour pouvoir déduire

la suite de clés et déchiffrer tous

les contenus. Changer le mot de

passe de son réseau Wi­Fi ne

sert donc à rien pour se proté­

ger...

Les terminaux Android et Linux

sont les plus vulnérables

Étant donné que la source du pro­

blème se situe au niveau du pro­

tocole WPA2, potentiellement

tous les équipements réseau et

terminaux utilisant une connexion

Wi­Fi de ce type sont concernés.

Mais Mathy Vanhoef souligne que

les appareils sous Android 6.0 (et

suivants) et Linux sont les plus

vulnérables. Toutefois, le cher­

cheur indique qu'à ce jour, il n'a

pas connaissance d'une exploita­

tion active de cette vulnérabilité

pour mener des attaques.

Mais que peut faire un usager

pour se protéger ? Il est important

de rappeler qu'une telle attaque,

si elle existe, ne peut fonctionner

qu'en étant physiquement à por­

tée d'un réseau Wi­Fi. L'autre

point positif est que la faille WPA2

peut être colmatée par les acteurs

concernés. D'ici là, quelques me­

sures concrètes peuvent limiter

les risques d'exposition. Tout

d'abord, privilégier la navigation

sur des sites web sécurisés en

HTTPS qui offre une protection

supplémentaire. Cependant,

Mathy Vanhoef avertit que ce

n'est pas la panacée dans la me­

sure où certains sites web mal

configurés peuvent être forcés à

désactiver le protocole HTTPS.

Comment se protéger contre

Krack

S l'on se trouve dans un lieu pu­

blic, une autre parade consiste à

systématiquement désactiver la

connexion Wi­Fi et à privilégier

une connexion sur un réseau cel­

lulaire. Mais cela nécessite alors

un suivi de sa consommation de

données pour éviter les surcoûts.

Il y a également l'option du VPN,

le réseau privé virtuel, qui va

créer un tunnel de connexion chif­

fré en reroutant le trafic Internet

sur un serveur sécurisé. Mais

tous les services de VPN ne se

valent pas, notamment en ce qui

concerne le respect de la confi­

dentialité et l'exploitation des don­

nées.

La véritable solution à ce pro­

blème se trouve au niveau des

éditeurs de systèmes d'exploita­

tion, fabricants de routeurs Wi­Fi,

fournisseurs d'accès Internet et

autres acteurs concernés qui doi­

vent diffuser au plus vite des cor­

rectifs de sécurité. Mathy Vanhoef

indique les avoir avertis à la mi­

juillet. Microsoft a d'ores et déjà

émis un correctif de sécurité dif­

fusé par mise à jour automatique

de Windows. Apple a fait de

même pour les versions beta

d'iOS, macOS, tvOS et watchOS

et prévoit de pousser très rapide­

ment les mises à jour vers les uti­

lisateurs. Google a fait savoir qu'il

travaillait à un correctif qui serait

disponible début novembre. En­

core faudra­t­il qu'il soit rapide­

ment relayé par les fabricants de

smartphones et tablettes Android.

En ce qui concerne Linux, une

rustine est disponible pour les dis­

tributions Debian, Ubuntu (14.04

et suivants) et Gentoo tandis

qu'OpenBSD a été mis à jour dès

juillet. Le site ZDNet.com tient à

jour une liste des fabricants, édi­

teurs et équipementiers qui ont

commencé diffuser des mises à

jour ou prévoient de le faire.

(Futura science)

C'est une naissance pour le

moins hors du commun qui a eu

lieu samedi dans la province de

Vinh Phuc, au Vietnam. Une

femme a accouché par césa­

rienne d'un nouveau­né pe­

sant... 7,1 kilos !

Heureusement, la mère et son

bébé, nommé Quoc, se portent

bien.

« Quand le médecin m’a dit que

mon enfant pesait 7,1 kilos,

nous étions totalement incré­

dules », a raconté à l’AFP le

père de l'enfant. En effet, les

médecins leur avaient annoncé

que le nourrisson ne pèserait

"que" 5 kilos... Le couple est

déjà parent d'un garçon né en

2013, pesant 4,2 kilos.

Quoc est un bébé impression­

nant mais ne bat pas le record :

une Italienne avait fait encore

mieux en 1955 en accouchant

d'un bébé pesant 10,2 kilos !

(ladepeche.fr)

I N C R O Y A B L E M A I S V R A I

Vietnam : elle donne nais-

sance à un bébé de plus

de 7 kilos !

H O R O S C O P EH O R O S C O P E

Souriez, car la Nouvelle

Lune du 19 octobre, avec la

lune conjointe au Soleil en

Balance, sera votre bonne

fée. L’amitié, l’amour, l’af‐

fection de vos proches, ces

beaux sentiments qui vous

relient aux autres seront

source de grandes joies.

La Nouvelle Lune sera une alliée

solide sur qui compter. Pour

preuve, elle retrouvera le Soleil en

Balance, un signe qui vous sou‐

tient. Si vous travaillez sur un pro‐

jet important, vous trouverez des

appuis utiles pour avancer.

Passage incognito de la

Nouvelle Lune qui rassem‐

blera la Lune et le Soleil

en Balance. Si des ques‐

tions d’intendance ou

d’horaires de travail se

posent, vous chercherez à

mettre au point ce qui

vous convient le mieux.

Méfiance, car la Nouvelle

Lune qui réunira la Lune et le

Soleil en Balance ne sera pas

votre allié. Ce signe étant à

l’opposé du vôtre, gare aux

désaccords professionnels

ou conjugaux, plus ou moins

contrariants.

BBEELLIIEERR TTAAUURREEAAUU

20

av

ril

­ 2

0 m

ai

GGEEMMEEAAUUXX

21

ma

i ­ 2

1 j

uin

CC AA NN CC EE RR

22

ju

in ­

22

ju

ille

t

Profitez de votre chance, car la

Nouvelle Lune du 19 octobre

sera votre bonne fée. En

binôme avec le Soleil en Bal‐

ance, un signe ami, la lune

vous fera vivre dans un climt

très agréable où vos initiatives

auront un franc succès.

Le Soleil et la Lune feront

le paire en Balance, un

signe déconnecté du

vôtre. Parfait pour mettre

de l’ordre dans vos af‐

faires et dans vos idées.

LL II OO NN

23

ju

ille

t ­

21

ao

ut

VV II EE RR GG EE

22

ao

ut ­

21

se

pt.

Pour la Nouvelle Lune, le

Soleil et la Lune se rejoin‐

dront dans votre signe.

Très sûr de vous, et au

clair dans vos décisions,

vous saurez agir au mieux

de vos intérêts et les ré‐

sultats seront là.

BB AA LL AA NN CC EE

22

s

ep

t. ­ 2

2 o

ct.

Rien à craindre de la Nou‐

velle Lune, qui réunira la

Lune et le Soleil en Balance,

en terrain neutre. Un bon

moment pour pour gérer

tranquillement les affaires

courantes ou vous accorder

une petite pause bienvenue.

22

oc

t. ­ 2

1 n

ov.

Merci à la Nouvelle lune qui fera

tout pour vous aider. Le Soleil et

la Lune seront alors conjoints en

Balance, un signe qui vous com‐

prend : vous aurez droit à un

quotidien facile où toutes vos

entreprises progresseront.

Attitude plutôt radicale, avec la Nou‐

velle Lune du 19 octobre, quand le

soleil et la Lune se ligueront en Bal‐

ance, au carré de votre signe. Quitte à

déplaire, vous ferez ce que bon vous

semble, sans vous laisser dicter votre

conduite.

22

no

v. ­ 2

1 d

ec

.

22

de

c. ­ 2

0 j

an

vie

r

21

ja

nv, ­ 1

8 f

ev

rie

r Une paix royale, c’est ce

que vous promet la Nou‐

velle Lune. Avec la Lune et

le Soleil ensemble en Bal‐

ance, un signe qui vous

laisse tranquille, vous

pourrez vous occuper de

vos affaires, sans crainte

d’être dérangé.

19

fe

v. ­ 2

0 m

ars

SS AA GG II TT TT AA II RR EE CCAAPPRRIICCOORRNNEE VV EE RR SS EE AA UU PP OO II SS SS OO NN SS

SS CC OO RR PP II OO NN

Pas terrible, la Nouvelle Lune ...

Conjoints en Balance, un signe

qui n’est pas votre allié, le Soleil

et la Lune signalent des accés de

mauvaise humeur et des ten‐

sions dans votre travail. Pas

graves mais contrariants.21

ma

rs

­ 1

9 a

vril

NNUUMMEERROOSS UUTTIILLEESS

Renseignements : 12

Réclamations: 13

SAMU: 15

Police Secours: 17

Sapeurs Pompiers : 18

Hôpital : 20 72 22 53

Médecins de nuit: 20 73 47 37

!Aéroport

!Taran

!Nour

!Haro Banda

!Saga

!Sayé

!Château 1

!Cité Fayçal

!Grand Marché

!Any Koira

!Espoir

!Sabo

!Dan Gao

!Camping

!Askia

!Saïd

!Pharmacie Aïr

!Pharmacie de la Gare

!Populaire Banizoumbou

!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)

PHARMACIES DE GARDE

Du Samedi 14 Octobre 2017

au Samedi 21 Octobre 2017

NATION20

Jeudi 19 Octobre 2017

SPORTS

Un premier but de Eric Ayiah

à la 45ème minute de jeu

sur penalty suite à une

bévue de la défense nigérienne ; et

un deuxième but marqué par

Richard Danso à quelques minutes

du coup de sifflet final de l’arbitre

central, ont scellé le destin du Mena

cadet dans cette compétition mon­

diale. Le Mena est ainsi éliminé de

la coupe du monde. Mais il faut re­

connaître le grand mérite de cette

équipe qui a su hisser le niveau de

jeu de notre pays au diapason de

celui des grands pays de football à

l’image du Brésil ou de l’Espagne.

Mieux, au cours de cette compéti­

tion, les cadets nigériens n’ont ja­

mais été ridicules. Ils ont

vaillamment défendu, avec leurs

moyens, les couleurs du Niger. Af­

fronter la Corée du Nord, l’Es­

pagne, et le Brésil et se qualifier

pour les huitièmes de finale d’une

coupe du monde est loin d’être une

chose aisée pour des joueurs qui

n’ont eu que quelques jours de pré­

paration au Maroc avant de s’env­

oler pour l’Inde.

Le Niger doit être fier de cette

équipe nationale. Il faut tirer un

coup de chapeau aux poulains de

Soumaila Tiémogo qui ont montré

qu’ils savent voyager. Pour la

Fédération Nigérienne de Football,

le plus difficile reste à faire : main­

tenir ce collectif qui regorge de

beaucoup de qualité pour en faire

des juniors et des seniors de de­

main. Au­delà de la FENIFOOT, ce

sont les autorités en charge du

sport au Niger qui sont interpellées.

Il faut relever ce challenge et per­

mettre au football nigérien d’e­

spérer encore de beaux jours. Le

Mena cadet est un Onze d’avenir

qu’il faut éviter de gâcher.

Oumarou Moussa

Bien entrés dans la par­

tie, les hommes de

Jonas Komla trouvent

l’ouverture du score à la 25è

minute par hadji Dramé. A la

demi­heure de jeu, Lassana

N’diaye double l’avantage pour

une avance de 2­0 à la pause.

Au retour des vestiaires, le

Mali continue d’accélérer Fode

Konaté ajoute un troisième but

avant un réveil des Irakiens qui

réduisent le score par Kareem

mais les Aiglonnets reprennent

l’avantage juste derrière Seme

Camara avant un second but

de N’Diaye.

Il y aura donc un représentant

africain en demi­finales de la

compétition, puisque le Mali af­

frontera le vainqueur le Ghana.

Africa Top Sports

! 8èmes de finale de la Coupe du monde U17 /Ghana 2 Niger 0

Fin de parcours pour le Mena cadet

L’équipe nationale des moins de

17 ans a joué son ultime match

de la coupe du monde de cette

catégorie hier après midi sur la

pelouse du stade de Bombay en

Inde contre les Black Starlets du

Ghana. Un huitième de finale que

les jeunes joueurs ghanéens ont

maîtrisé de bout en bout en

réussissant à violer à deux

reprises les filets de Kaled

Lawali, l’excellent portier du

Mena.

!

DR

Le Mena cadet du Niger

LE SAHEL

Place du Petit Marché ;

BP 13182 Niamey (R. Niger)

Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90

E­mail : onep@intnet.ne

Site web : www.lesahel.ne

Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)

Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86

Rédacteur en chef: Siradji Sanda

Rédacteur en chef Adjt: Souley Moutari

Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali

Direction Technique (DT)

Directeur: Issa Madougou ;20 73 99 87

Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou

Direction Commerciale (DC)

Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43

Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila

Direction Administrative et Financière (DAF)

Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85

Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou

Directeur de Publication

MAHAMADOU ADAMOU

Composition : ONEP

Tirage :  5000 exemplaires

1. Des pachydermes ;

2.Eau salée sucrée ­ Prend son alcool ;

3.Pays cher à Thomas ­ Rappel d’air ;

4.Recueil de drôleries ­ Rebellion ougandaise ­ Lac du Soudan ;

5. Institut américain pour la démocratie ­ Affluent de l’Oubangui ;

6. On la dit religieuse mais elle n’est qu’un insecte ­ Limitent le mois ;

7. Négation ­ Petit poisson rouge ­ En passant par ;

8. Jamais vieux ­ Produit de teinture ;

9. Celles de Mars furent fatales à César ­ Cubes à jouer ;

10. Remettant le bâtiment en bon état.

C

R

O

I

S

E

S

MOTS

du

V

E

R

T

I

C

A

L

E

M

E

N

T

1.Oeuvre de Camara Laye (2 mots) ;

2.Ne finit jamais une phrase anglaise ­ Sous­continent asiatique ;

3. Colonie d’insectes ­ Démonstratif ;

4. Spécialiste ­ Forme d’avoir ­ Sur le calendrier ;

5. Interjection ­ Jour de semaine ;

6. Soi disant ;

7.Pour uine précision au bas du texte ­ Blonde des pubs ­ Bonus de belote ;

8. Dès le petit matin ­ Autorisation d’entrée ;

9. Possessif ­ Avion de combats ;

10. C’est la fête nationale de l’arbre.

M O N A R C H I E S

A U A G A L O P

N A I R A N O I R

D I T C A T I

E S A H E L R N

L I R A F C E G

A R C T M O A B

D I N E A A L O

A S S A S S I N K

Y A S S A S A N S

1 2 3 4 5 6 7 8 910

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 So

lu

ti

on

d

u

A

A A

A

A

A

A A

A

A

A

A

A

A

A

A

n u m é r o p r é c é d e n t

H O R I Z O N T A L E M E N T

! Coupe du monde U17

Le Mali facilement en quarts

Le Mali n’a pas eu beaucoup de

mal pour se qualifier mardi pour

les quarts de finale du Mondial

U17, Inde 2017. Les Aiglonnets

se sont facilement imposés 5­1

devant une formation d’Irak

pourtant très impressionnante en

phase de groupes.