#Filippa 1/13

Filippa by

#Filippa 2/13

Filippa est une robe chemise ample, minimaliste avec des manchesballon volumineuses pour attirer le regards. La robe peut être portée

sans ou avec ceinture.

Filippa by

XS - XXXL

#Filippa 3/13

Comparez les longueurs indiquées avec les longueurs mesurées ou souhaitées. Allongez ou raccourcissez la robe et/ou les manches en découpant les parties du patron sur les lignes doubles indiquées. Séparez ensuite les parties du patron de x centimètres ou faites en sorte que les parties se chevauchent de x centimètres. Veillez à ce que les lignes MDV, MDS et les coutures de côté soient bien droites.

dimensions

* La longueur de la manche est mesurée avec la longueur de l’épaule.

taille

longueur (cm)

manche* (cm)

1/2 TP (cm)

XS

96,5

59,5

53,25

S

97,5

60,5

57,25

M

98,5

61,75

61,25

L

100,5

63

65,25

XL

104

65,25

70,25

XXL

106,5

67

76,25

XXXL

108

68,5

82,25

tableau des tailles

taille

EUR

UK

TP (cm)

TH (cm)

XS

32 34

4 6

76 80

86 90

S

36 38

8 10

84 88

94 97

M

40 42

12 14

92 96

100 103

L

44 46

16 18

100 104

106 109

XL

48 50

20 22

110 116

115 120

XXL

52 54

32 34

122 128

125 130

XXXL

56 58 60

24 26 28

134 140 144

135 140 145

Tour de poitrine (TP) : mesurez horizontalement sur la partie la plus large de la poitrine. Tour des hanches (TH) : mesurez horizontalement sur la partie la plus large du bas du corps.

TH

TP

• Fil à coudre

• Boutons (ø 1 cm) : 11

• Doublurethermocollante : 25 cm

• Ruban en biais : voir tableau (Optionnel, car

les parties du patron8 et 9 peuvent êtreutilisées pour réaliser unruban en biais en tissu)

• Tissu : voir tableau

taille

ruban en biais (cm)

XS

177,5

S

187

M

194,25

L

201,5

XL

208,75

XXL

219

XXXL

230

matériel

* largeur 140 cm

taille

tissu* (cm)

XS

275

S

285

M

295

L-XL

310

XXL

320

XXXL

330

tissu nécessaire sans rubans en biais

** largeur 162 cm

taille

tissu** (cm)

XS

280

S

300

M

310

L

325

XL

340

XXL

385

XXXL

405

* largeur 140 cm / ** largeur 162 cm

taille

tissu* (cm)

tissu** (cm)

XS

345

280

S-M

375

310

L

385

325

XL

405

340

XXL

320

405

XXXL

330

430

tissu nécessaire avec rubans en biais

ATT

ENTION

Adaptez la quantité de tissu nécessaire aux ajustements apportés au patron !

4/13#Filippa

• La robe Filippa est la robe parfaite pour une réalisation en coton.Nous avons utilisé un coton avec une fine rayure horizontale.

• Le tissu peut être un peu rêche, l’effet des manches sera d’autant plus joli.Optez pour un lin tendance pour un effet plus estival.

tissu conseillé

parties du patron & valeurs de couture (en cm)

devant : 2x dos : 1x sur le pli du tissu manche : 2xCol : 2x sur le pli du tissu pied de col : 2x sur le pli du tissu bord manchette : 2x poche : 4xruban en biais pour ourlet DV : 2x (optionnel)ruban en biais pour ourlet DS : 1x sur le pli du tissu (optionnel)

Ajoutez 1 cm de valeur de couture autour des parties du patron en papier, sauf mention contraire sur le dessin. Le bord des parties du patron 2, 4, 5 et 9 posé sur le pli du tissu ( ) n’a pas de valeur de couture.

Indiquez les points importants sur le pourtour du patron :

• par un cran là où le point important est indiqué par un trait vertical ( ) ou un double trait vertical ( )

• en découpant un coin de tissu là où le point important est indiqué par un V ( )

• découpez un petit coin des parties 2, 4, 5 et 9 posées sur le pli du tissu, pour indiquer le milieu de ces parties.

Indiquez la position des boutons ( ), des boutonnières ( ) et des poches ( ) à l’aide de fils.

1 2

6

9

8

3

7

5

4

4

12345

678

9

ATT

ENTION

L’envers des parties marquées en jaune clair est renforcée avec de la doublure thermocollante.

0

0,5 0,5

1,5

0

0

0

0

1,5

#Filippa 5/13

plan de pose

1. Plan de pose pour une largeur de tissu standard de 140 cm

2 4

6 1

7

5

7

5 4

9

8

3

3

2. Plan de pose pour une largeur de tissu de 162 cm (le tissu utilisé pour la robe Filippa)

XS-XL2 4

6 1

7

5

7

5 4

3

XXL-XXXL2 4

6 1

7

5

7

5 4

9

8

3

3

Posez la partie du patron 3 1x avec l’endroit vers le haut et 1x avec l’envers vers le haut, pour obtenir une manche gauche et une manche droite.

PLI DU TISSU

LISIÈRE

LISIÈRE

LISIÈRE

LISIÈRE

PLI DU TISSU

PLI DU TISSU

LISIÈRE

LISIÈRE

LISIÈRE

PLI DU TISSU

LISIÈRE

PLI DU TISSU

Posez la partie du patron 3 1x avec l’endroit vers le haut et 1x avec l’envers vers le haut, pour obtenir une manche gauche et une manche droite.

9

8

PLI DU TISSU

LISIÈRE

LISIÈRE

LISIÈRE

LISIÈRE

LISIÈRE

#Filippa 6/13

aSupprimez une partie de la partie DVG (1) en coupant sur la ligne de coupe indiquée.

Repassez cette partie DVG 2,5 cm vers l’envers et ensuite à nouveau 3 cm sur les crans en V en haut en en bas. Épinglez.

marche à suivre

MDV

1DVG

2,5 cm

1DVD

3 cm

1DVG

1

Légende avec les symboleset les abréviations

Legende Filippa

1 (cijfers) = DIN NEXT LT PRO / 16 pt

goede kant

averechtse kant

strijkbare tussenvoering

middenvoor

rechtervoorpand

MDV

DVD

linkervoorpandDVG

middenrugDV

La finition et le montage du vêtement sont adaptés au tissu utilisé. Les parties sont toujours piquées endroit sur endroit, sauf mention contraire.

endroit

envers

doublure thermocollante

milieu devant

devant

devant droite

devant gauche

#Filippa 7/13

bPliez et repassez le MDV du DVG 2x, à chaque fois sur les crans en V.

Piquez à travers toutes les couches de tissu, à 3 cm de la ligne MDV. Réalisez les boutonnières dans la partie droite de la patte à boutonnières. La première et la dernière bouton-nière sont indiquées sur le patron. Répartissez la distance entre les deux régulièrement pour la réalisation des autres boutonnières.

Pliez la patte à boutonnières en deux.

cPliez le côté court du ruban en biais pour l’ourlet du devant (8, ou le ruban en biais acheté) 1 cm vers l’envers. Pliez et repassez le ruban en biais en deux, l’endroit vers l’extérieur.

Épinglez et piquez le ruban en biais sur l’ourlet du DVG et du DVD à 0,5 cm. Pliez le ruban en biais et la valeur de couture de côté et piquez sur le ruban en biais à 2 mm de la couture, à travers toutes les couches.

Pliez le ruban en biais ensuite entièrement vers l’envers et piquez juste à côté du bord.

1RVP

3 cm

#Filippa 8/13

7

7

2

aPliez et repassez le ruban en biais pour l’ourlet du dos (9, ou le ruban en biais acheté) en deux, envers sur envers. Épinglez et piquez sur l’ourlet à 0,5 cm.

Pliez le ruban en biais et la valeur de couture de côté et piquez sur le ruban en biais à 2 mm de la couture, à travers toutes les couches.

Pliez le ruban en biais ensuite entièrement vers l’envers et piquez juste à côté du bord.

dSurjetez les coutures d’épaule et de côté du DVG et du DVD et le côté droit de la poche (7).

Épinglez et piquez ce côté droit sur le devant entre les faufils. Coupez en biais dans la valeur de couture du devant. Pliez cette partie poche ainsi que la valeur de couture de côté et piquez à 2 mm de la couture, à travers toutes les couches.

Repassez la poche entièrement vers l'envers du devant.

7

7

9

2

9

2

2

2

9

9

7

7

7

7

9/13#Filippa

bSurjetez les coutures d’épaule et de côté et le côté droit de la poche.

Épinglez et piquez ce côté droit sur le dos entre les faufils.

7

3

Épinglez et piquez les coutures d'épaule. Ouvrez les valeurs de couture.

7

7

10/13#Filippa

4

aÉpinglez et piquez le pourtour des cols (4), sauf le bord inférieur. Dégarnissez la valeur de couture dans les coins.

Pliez les cols l’un à côté de l’autre et pliez la valeur de couture vers le dessous du col entoilé. Piquez sur le dessous du col à 2 mm de la couture, à travers toutes les couches. Repassez bien les deux cols ensemble.

bPliez et repassez un bord inférieur d’un pied de col (5) 1 cm vers l'envers.

cPosez les deux pieds de col endroit sur endroit. Le pied de col avec le bord inférieur plié est en haut. Glissez le col entre. Le dessus de col est en haut. Épinglez et piquez le pied de col et le col. Éclaircissez la valeur de couture dans l’arrondi du pied de col. Repassez soigneusement à plat.

dÉpinglez et piquez le bord non plié du pied de col sur l’intérieur de l’encolure (= l’envers) de la robe.

Pliez le col et le pied de col vers l’endroit de la robe et posez le bord du pied de col plié juste sur la couture. Épinglez et piquez le pied de col.

Complétez la couture le long du pied de col.

4

4

4

5

211

45

11/13#Filippa

b Épinglez et piquez le bord supérieur de la manche sur l'emmanchure, les crans doivent correspondre. Répartissez le « surplus » de tissu régulièrement entre les crans.

Surjetez les bords non finis ensemble.

32

1 1

3

2

1

6

aPliez la manche et la robe en deux, endroit sur endroit Épinglez et piquez les coutures de dessous de manche et la couture de côté en haut et en bas de l’ouverture de la poche. Posez bien les poches de côté quand vous piquez les coutures de côté. Ouvrez les valeurs de couture.

3

5

a Surjetez les côtés de la manche (3).

12/13#Filippa

bÉpinglez le pourtour des parties poche et piquez à 1,5 cm. Posez le dos et le devant de côté. Surjetez les bords effilochés.

1LVP

3

33

7

aRéalisez deux piqures parallèles sur le bord inférieur des manches, avec un grand point et sans attacher les fils. Prévoyez un peu de fil en plus au début et à la fin de la piqure, pour pouvoir tirer sur les fils et froncer le tissu. Répartissez les fronces régulièrement.

bPliez et repassez le bord inférieur du bord manchette (6) 1 cm vers l’envers et rouvrez. Pliez le bord manchette en deux et piquez le côté court. Ouvrez la valeur de couture et dégarnissez le tissu aux extrémités. Repassez le bord man-chette en deux dans l’autre sens, endroit sur endroit et pliez le cm de valeur de couture, que vous avez repassé aupara-vant, vers le haut.

6

13/13#Filippa

cÉpinglez le bord non surjeté du bord manchette à l'intérieur de la manche, les crans et les coutures doivent correspondre. Répartissez les fronces régulièrement. Piquez.

Pliez le bord manchette vers l’endroit de la manche et posez le bord repassé juste sur la couture. Épinglez et piquez.

Enlevez les fils à froncer.

8

Réalisez une boutonnière horizontale sur le pied de col du côté du DVD.

Cousez tous les boutons.

6

6

9

Pour la ceinture, prenez une cordelette souple en naturel (ø 1 cm) d’environ 180/200 cm. Entourez les deux extrémités de fil de lurex. Attachez proprement et… fini !