page 1/9 · des manchettes-boîtes de conserve, des escarpins palmés, des plastrons en paille...

Date : JUIN / AOUT 15Pays : FrancePériodicité : Bimestriel

Journaliste : Maïa Bouteillet /Orianne Charpentier

/9

CARTIER 0508814400509Tous droits réservés à l'éditeur

un été à Paris

U

> Les Vadrouilles du collectif AOC, a decouvrir au domaine de Chamarande

Des journées plus longues que la nuit, du tempspour être ensemble... l'été est un moment propicepour inventer autre chose et découvrir des coins

de Paris que l'on n'a jamais le temps d'explorer.



/9


> Une balade sur les quais de Seine avec une échappée chez Deyrolle, une boutique a I ambiance fantastique qui a inspire de nombreux réalisateurs

Aller au spectacle dans des lieux insolites, s'essayer

à de nouvelles danses en famille, ou mener la vie

de château... Rester à Paris n'est plus une punition,bien au contraire. Vous avez le temps, profitez-en !



/9


nd

PAR MAIA BOUTEIUET ET ORIANNE CHARPENTIER

Partir au vert, regarder voler les aigles, assister audéfilé de Jean Paul Gaultier, déambuler en calècheau chateau de Chantilly ou voyager au Congo à laFondation Cartier. L'été ne manque pas de bonsplans ! Tournez ces pages, on vous y emmène...

Tous Tuartris> Gaultier au Grand Palais, époustouflant

POURQUOI EMMENER DES ENFANTS VOIR UNE EXPOSITION OE MODE ? Si BELLES SOIENT LES CREATIONS PRÉSENTÉES,ON SE orr QU'A PRIORI sis NE VONT PAS SPECIALEMENT Y TROUVER UN INTÉRÊT. Oui, MAIS... GAULTIER iL'exposition consacrée à - et conçue avec - Jean Paul Gaultier est une vraie fête. Les vête-ments qu'il a créés sont un tel mélange d'humour, de références variées, de transgressions,de détournements, Qu'ils parlent aussi le langage de l'enfance. En les observant, on découvredes manchettes-boîtes de conserve, des escarpins palmés, des plastrons en paille comme sion les avait tailles dans des chapeaux, des inspirations venues de Mongolie ou d'Afriquesubsaharienne. Gaultier propose aussi d'incroyables robes à motif tour Eiffel, ou des tenuesde sirène miroitantes. Et surtout, il nous accueille en personne (ou presque !), en nous racon-tant sa vocation née dans l'enfance, ses inspirations puisées dans le spectacle de la rue, sesmuses aux corps si variés et si insoucieux des critères convenus de la beauté. Cest époustou-flant (comme le procédé technologique qui donne un air de vie aux mannequins), et ça rendjoyeux. • O.C

> Jean Paul Gaultier. Apartir de 9 ans. Jusqu'au 3août Tt] st mar, dim et lur) deW h à 20 h, du mer au sam dè10hà22hTarif 13€,réduit.9 €, gratuit pour les moins de16ans Grand Palais, ParisVIII" M" Champs-Elysées-Cle-menceau www grandpalais fr



/9


> Ongami ae la danseuse Satchie Noro au festival Paris Quartier d'été.

Paris CL tous les parfumsTHANSDISCIPUNAIRE ET NOMADE, PARIS QUARTIER D'ETE SEME SON JOYEUX PROGRAMME DANS TOUS LES COiNS DE LA VILLE.

Revoilà le festival inventif et curieux qui, depuis vingt-cinq ans, nous entraîne à la découvertedes pratiques artistiques les plus diverses dans des salles et dcs parcs, à Paris et au-delà du péri-ph'. Cette année, on filera à la Cité internationale découvrir Sans objet, d'Aurélien Boiy, qui mêlethéâtre et cirque. Puis on participera à une troublante balade dans Paris avec l'équipe de RiminiProtokoll et on admirera la cavale aérienne de Yoann Bourgeois. Côté musique, on découvrira lesfolklores magyar, roumain, tzigane et serbo-croate du groupe hongrois Sôndôrgô et on assisteraà un récital coréen à partir de chants traditionnels d'Asie. On admirera aussi la beauté de la dansed'Israël Galvan au musée Picasso, les jeux d'origami de la danseuse Satchie Noro avec un énormeconteneur de bateau, et les boîtes en carton transformistes de jeunes talents cirque . • M.B.

* Paris Quartierd'été. Age selonproposition. Du 14juillet au 8 août AParis et dans dix villeswww quarOerdete. com

> Le Bonheur et la Joie, de Jean-Paul Mika, peintre congolais

Beau CongoL'UN DES PAYS LES PLUS ARTISTIQUEMENT PROLIFIQUES D'AFRIQUE,

A la Fondation Cartier déjà, on s'était enthousiasmépour Chéri Samba et ses peintures inspirées de l'artpopulaire, ainsi que devant les architectures tentacu-laires du sculpteur Bodys Isek Kingelez. Aujourd'hui,grâce à l'exposition, Beauté Congo, 1926-2015. Congo Moka,on découvre que ces deux immenses artistes viennentd'un pays, la République démocratique du Congo(ex-Zaïre), au contexte artistique foisonnant, en dépit detoutes les guerres qui s'y sont succédé. L'exposition, quiprésente 30 artistes, des plus récents aux précurseurs,compte 300 œuvres de toute beauté : de la peinture,mais aussi du dessin, de la photographie, de la BD et dela musique. Cet esprit créatif soufflera aussi sur les nom-breux ateliers jeune public prévus en juillet. Sûr que labuvette du jardin se la jouera couleur locale. . • M.B.> Beauté Congo. Tout public. Du 11 juillet au 15 novembre. Tant 10,50€,reduit 7 €, gratuit pour les moins de 13 ans Fondation Cartier, 261, bd Raspoil, PansXIV M°Raspail Jel OI 42 185650 wwwfondationcartiercom



/9


> Les fontaines d'Othoniel

Rennissoiica d'un bosquet disparuQUATRE SIECLES APRES LA NAISSANCE D'ANDRE LE NÔTRE, LE FAMEUX BOSQUET DU THEÂTRE D'EAU REFROuvk SONFASTE AVEC IK FONTAINES D'OîHONtEL

Le site fiat longtemps le cadre de fêtes somptueuses données par Louis XIV. Créé entre 1671 et1674 par Le Nôtre, le bosquet du Théâtre d'eau comportait des fontaines, une scène et des gra-dins dè verdure ainsi qu'un décor sculpte sur le thème de l'enfance. Plusieurs fois transforméaux cours des siècles, il avait été anéanti par la tempête de 1999. Louis Benech, le paysagiste quil'a redessiné, a gardé les axes du carré d'origine, l'idée du théâtre de verdure, et deux bassinsavec fontaines pour lesquelles il s'est associé le concours du plasticien Jean-Michel Othoniel. Lesculpteur, dont l'univers féerique évoque souvent l'enfance, s'est inspire des ballets du roi pourinscrire dans le paysage ses arabesques délicates composées de 1751 perles de verre dorées à lafeuille d'or. Pour découvrir comment la sculpture joue avec les reflets du soleil selon les diffé-rents points de vue du site, il faut arpenter les allées à l'aide du livret-jeu créé par Paris Mômes(disponible sur place). Et revenir quand toute la végétation aura poussé ! «M.B.^ Théâtre d'eau de Versailles. Tout public. Ouvert tl] Gratuit wwwchateauversaillesfr

Vous saurez tout sur letout nouveau Théâtred'eau et ses fontaines,grâce a ce livret-jeu conçupar Pans Marnes

Tous ea Seine,A QUELQUES KILOMÈTRES DE PARIS, DANS UNE BOUCLE OE LA SEINE, SE TROUVE LA VILLE DE

CHATOU, SES NOMBREUSES JOUES MAISONS DU XIXe SIECLE, SON ÎLE DES IMPRESSIONNISTES. .ET SES CROISIERES AU RL DE L'EAU,

II suffit d'une vingtaine de minutes en RER pour arriver à Chatou, et d'unedizaine de minutes de marche pour atteindre l'île des Impressionnistes, ainsinommée parce qu'elle fut autrefois l'un des décors favoris des peintres dece mouvement - en plus d'être un haut lieu de guinguettes et de canotage.Elle garde d'ailleurs jalousement l'empreinte de cette époque glorieuse, avecun petit musée à visiter, le musée Fournaise, un restaurant historique (quiaccueillit entre autres Monet, Sisley, Manet, Pissaro), et un atelier de restau-ration de bateaux anciens, animé par l'association Sequana, que l'on peutvisiter à certaines heures. Et surtout, les week-ends d'été, l'île propose descroisières d'une heure sur la Seine, à bord d'un petit bateau écologique, leDénicheur, animées par un guide matelot. Prévoyez un chapeau, des lunettesde soleil et une bonne crème solaire. «O.C

> Balades fluviales. A

partir de 10 ans. Les sam,

dim et jours fériés en]um,]uil-

let,aoûtA 14H30, 15h30,

16 h 30 et 17 h 30 Tarif

W €, reduit 5 € Ile des

Impressionnistes, associa-

tion Sequana, Chatou (78)

fff fi A station Chatou Croîs

sy Tél 06 650457 45

www musee fournaise com

ou chatou fi



/9


Scellës nature,AVEC SON PARC GIGANTESQUE ENTRE FORÉTS fr PRAIRIES, LE DOMAINEOE CHAMARANDE INVITE À L'ÉCHAPPÉE.

Il faudrait y aller tous les week-ends ou presse, tant lasaison estivale de Chamarande regorge dè propositionsalléchantes. C'est sur le concept d'Habiter que s'articule lagrande exposition de l'été, à la fois dans le parc et dans lechàteau, avec des artistes de divers horizons. Drôle d'ex-périence que celle de Laurent Tixador, un artiste familierdes extrêmes, qui pendant dix jours vivra à l'état natu-rel dans le parc. Il fabriquera de quoi se protéger de lavue des promeneurs, cherchera sa nourriture et étudieraainsi toutes les ressources naturelles du lieu A suivreaussi les Vadrouilles du collectif AOC, à tester les Dipositi/sde confort de Patricia Ferrara (allongez-vous, écoutez lesconsignes des danseurs et détendez-vous) et les Siestessonores, écologiques et paysagères de Stéphane Marin ou ledancefloor du Cabaret contemporain II y a aura aussi dela danse avec Christian Rizzo et Satchie Noro, du cirqueavec la compagnie De Fracto, la compagnie Poe ou l'Ate-lier Lefeuvre et André. Et en août il y aura des atelierspour enfants. L'embarras du choix, on vous dit ! aM.B.

> Domaine de Chamarande (91). Tout public. Tous les manifestations sontgratuites RER C gore cie Chamarande a 200 mètres du domaine, www chômarande.essonne.fr

> Habiter, telle est la thématique de l'expo d'été à Chamarande



/9


Escapade OIL cMlmuAVEC SON MUSEE DU CHEVAL, SON GRAND PARC ET SES COLLECTIONS O*ART, LE DOMAINE DECHANTILLY EST LA DESTINATSON IDÉALE POUR UNE JOURNÉE AU VERT,., D'AUTANT QUE, DEBUTJUILLET, SL Y A LE FESTiF « WEEK-END DES ENFANTS » !

Durant deux jours, les samedi 4 et dimanche 5 juillet, le domaine de Chantillypropose une belle nuée d'animations spéciales pour les plus petits : jeu del'oie, balades en calèche, sulkys à pédales, ateliers dè fabrication dè couronnes,séances photos, démonstrations d'apiculture, séances de contes, marionnettes,présentation de dressage avec des poneys, sans oublier le lâcher de ballons à17 heures. . Un beau programme pour commencer l'été, d'autant que cettebulle d'air frais se trouve à peine à une demi-heure en train de Paris, et qu'ellevaut le voyage : outre le musée vivant du Cheval, le château possède de remar-quables collections d'art et une allure de contes de fées, en plus d'un vaste parcdessiné par Le Nôtre où il fait bon se balader. • O.C

> Une vue de Chantilly au XVIIe siècle

> Week-end des enfants à Chantilly.

A partir dè 3 ans. Les sam 4 et em 5 juillet

de TO h à 18 h, jusqu'à 20 h pour le parc

Tarif 16 €, gratuit pour les enfants ce week-

end-la Tram gaie du Nord, station Chantil-

ly-Gouvieux mvwdomamedechantil/ycom

Pour vous accompagnerdans votre visite dudomaine, n'hésitez pasà vous munir du jolilivret-jeu conçu par PansMômes.

> Les jeux de perspective de Vanni, à voir à la Villette

Figuras at espacesA LA VILLETTE, LES CREATIONS DE VARINS NOUS INVITENT A RECARDER L'ARCHITECTUREAUTREMENT. UN VRAI PETIT PLAISIR DANS UN GRAND BEAU PARC,

Au début, on ne voit que des taches de couleur, des aplats de peintureau sol, sur les murs et aux plafonds. Et puis on bouge, jusqu'à ce que l'ontrouve le bon angle. Et là, petit miracle : toutes les pièces, les taches, leslignes, les virgules s'assemblent comme des pièces dè puzzle répanduesdans l'espace, pour former d'impeccables figures géométriques. C'est l'undes mystères des œuvres de l'artiste Felice Varini, que l'on peut voir toutl'été au pavillon Paul-Delouvrier. Ne manquez pas l'autre œuvre, le longde la Grande Halle (côté Philharmonie) : pour la découvrir vraiment, il fautmarcher un peu ! • O.C

* Felice Varini. A partir de 3 ans. Jusqu'au 13 septembre. Pavillon Paul-Delouvner, du mer au dim de

14ha 19h Gratuit Paic dè b Villette, Pons XK M° Portede-Pantin wvmlavillette.com



/9


PlartcuUUNE JOURNEE AU MOYEN ACE À PROVINS, ÇA DÉPAYSE!Partir à Provins (à un peu plus d'une heure deParis) et découvrir son cadre médiéval retrou-vé, c'est faire un véritable saut dans le temps.Surtout si vous vous installez au théâtre desRemparts pour assister au spectacle de fau-connerie équestre Les Aigles des remparts, où desoiseaux de proie de toute beauté s'ébattent encompagnie de chevaux, dromadaires et loupsdans des tableaux évoquant l'Orient ancien oules steppes d'Asie centrale. Après le spectacle, nemanquez pas la visite des volières : avec environ200 oiseaux d'une trentaine d'espèces différentes,c'est l'une des plus importantes de France. «M.B.

> Les Aigles des remparts. Tout public. Tl], horaires selon dates

Tarif 12 €, enfants de 5 à 12 ans 7,50 € Théâtre des Remparts,

ville haute, Provins (77) Tél OI 6058 8032 et www vollibre fr

> Des spectacles de fauconnerie equestre inspires du Moyen Age

> A l'abbaye de Royaumont, on visite trois jardins et un vaste parc.

Cap OIL Dert CLS'ECHAPPER UNE JOURNEE DANS LE DOUX PAYSAGE D'UNE ANCIENNE ABBAYE.

RESSOURÇANT !

Logée dans une magnifique abbaye du XIIIe siècle, la Fondation Royau-mont invite à découvrir ses splendides jardins au moyen de visites contéesou thématiques et d'ateliers en famille. Outre le vaste parc de 6 hectaresoù il fait bon se balader, l'abbaye de Royaumont dispose de trois jardinsbien distincts. Le jardin des 9 carrés, créé en 2004, s'inspire des composi-tions médiévales pour présenter régulièrement des nouvelles collectionsde plantes : depuis 2013 « Signes et emblèmes » explore la symbolique desplantes. Restauré en 2010, le jardin du cloître est un jardin à la françaisetout ce qu'il y a de plus géométrique et maîtrise. Quant au potager, ledernier-né des jardins de l'abbaye, élaboré en 2013, il associe dè manièreoriginale organisation traditionnelle des potagers de moines, compositionscontemporaines et gestion écologique. • M.B.

>• Fondation Royaumont. Visites contées-ateliers aux jardins. Tout public. Les sam et dim

Tarif 6€AbbayedeKoymimoiit,AsnieKS5ur-Oise(95) wwwroyaumontcom



/9


Par Toutatts !À DEUX HEURES DE PARIS, AU CREUX DE DOUCES COLLINES BOUR-

GUIGNONNES, UNE PORTE TEMPORELLE OUVRE SUR LE PASSIONNANT

MONDE GAULOIS... AVEC LIN ZOOM SUR ASTÉRIX, SES MYTHES ET SES

RÉALITÉS.

Le MuséoParc Alésia, ouvert en 2012, enroule son beaubâtiment circulaire sur le site même de la fameusebataille d'Alésia, celle que Vercingétorix a perdue contreJules César. A l'aide de vidéos, de tablettes, de documentsdivers, de démonstrations d'armes (réalisées par detalentueux animateurs), le musée nous fait revivre cettebataille et nous aide à mieux comprendre ces fameuxGaulois. C'est d'ailleurs pour tordre le cou à quèlquesclichés qu'en plus de l'exposition permanente une expo-sition temporaire très futée passe à la loupe Les Aventuresd'Astérix, avec l'aide de chercheurs spécialistes des Gau-lois. C'est drôle, instructif, et cela donne vraiment enviede se replonger dans la BD - tout cela dans un cadrebucolique. N'oubliez pas vos chaussures de randonnéepour visiter les mines gallo-romaines et passez le week-end dans ce petit coin de verdure historique. • O.C

*• Astérix à Alésia. Du mythe à la réalité. A partir de

7 ans. Jusqu'au 30 novembre. Tl] de 10 h à 19 h (en juillet-août)

MuséoParc Alésia, Alise-Samte-Reine (21 f Accès par tram ou

route Alésia com Marchez sur les traces d'Asténx dans la passion-

nante exposition du MuséoParc, avec cè Irvret-jeu signé Pons Moines.

> Sur la terrasse du MuséoParc Alésia, à deux heures de Paris

page 1/9 · des manchettes-boîtes de conserve, des escarpins palmés, des plastrons en paille...

Documents