ficha de producto fiche produit product fiche control … · 2019-12-02 · volumen total de agua /...
TRANSCRIPT
FICHA DE PRODUCTOFICHE PRODUIT
PRODUCT FICHE
ES FREN
M-ThermalUNIDAD EXTERIOR MHA-V4W/D2N1
UNIDAD INTERIOR SMK-80/CD30GN1-B
CARACTERÍSTICAS / CARACTERISTIQUE / SPECIFICATION
Modelos / Modèles / ModelsMHA-V4W/D2N1, SMK-80/CD30GN1-B
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity1 4,1 KwCapacidad frigorífica Capacité de réfrigération /
Refrigerating capacity4 4,12 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption1 0,82 kW
Potencia absorbida frío Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power4 1,3 kW
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity2 4,01 kWResistencia eléctrica / Résistance électrique / Electric
resistance3 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption2 1,13 kW
Presión sonora exterior / Pression sonore externe / External sound pressure
45,4 dB (A) calor / chaleur / hot
46,8 dB (A) frío / froid / cold
Capacidad frigorífica / Capacité de réfrigération / Refrigeratingcapacity3 4,1 kW
Potencia sonora interior / Puissance sonore interne / Internal sound power
28 dB (A)
Potencia Absorbida Frío / Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power3 0,84 kW
Volumen total de agua / Volume d’eau total / Total watervolume
4,7 L
1. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 30/35ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortiedu condenseur 30/35°C/Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 30 / 35ºC
2. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 40/45ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortie du condenseur 40/45°C / Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 40 / 45ºC
3. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 23/18ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur23/18°C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 23 / 18ºC
4. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 12/7ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur 12/7 ° C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 12 / 7ºC
DIÁMETROS TUBERÍAS / DIAMÈTRES DE TUYAUX / PIPE DIAMETERS
Modelo / Modèle / Model: MHA-V4W/D2N1 Modelo / Modèle / Model: SMK-80/CD30GN1-B
Diámetro T. líquido / Diamètre T. liquide / LiquidT. diameter
Ø9,5 mm (3/8") Diámetro conexiones de tubería / Diamètre des raccords de tuyaux / Pipe connections diameter
Ø25 mm (1")Diámetro T. gas / Diamètre T. gaz / Gas T.
diameterØ15,9 mm (5/8")
Control de serie / Contrôle de série / Serial control:
KJR-120H/BMKO-E
CONEXIONADO ELÉCTRICO / CONNEXION ELECTRIQUE / ELECTRICAL CONNECTIONAlimentación / Alimentation / Alimentation 220-240 V / 1 fase / phase / phase / 50 Hz
Máxima protección de sobrecorriente / Protection maximale contre les surintensités / Maximun overcurrentprotection
40
CANALIZACIÓN DEL AIRE ACONSEJADA / CANALISATION DE L'AIR RECOMMANDÉ / RECOMMENDED CHANNELING OF AIR
COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN / COMPOSANTS D’INSTALLATION / INSTALLATION COMPONENTS
Diagrama unidad exterior / Schéma de l’unité extérieure / Outdoor unit diagram
Diagrama unidad interior / Schéma de l’unité intérieure / Indoor unit diagram
Comunicación con el interfaz de usuario / Communication avecl’interface utilisateur / Communication with the user interface
Unidad exterior / Unité extérieure / Outdoor unit Unidad interior / Unité intérieure / Indoor unit
FICHA DE PRODUCTOFICHE PRODUIT
PRODUCT FICHE
ES FREN
M-ThermalUNIDAD EXTERIOR MHA-V6W/D2N1
UNIDAD INTERIOR SMK-80/CD30GN1-B
CARACTERÍSTICAS / CARACTERISTIQUE / SPECIFICATION
Modelos / Modèles / ModelsMHA-V6W/D2N1, SMK-80/CD30GN1-B
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity1 6,1 KwCapacidad frigorífica Capacité de réfrigération /
Refrigerating capacity4 6,15 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption1 1,29 Kw
Potencia absorbida frío Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power4 2,08 kW
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity2 5,96 kWResistencia eléctrica / Résistance électrique / Electric
resistance3 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption2 1,68 kW
Presión sonora exterior / Pression sonore externe / External sound pressure
50,5 dB (A) calor / chaleur / hot
48,5 dB (A) frío / froid / cold
Capacidad frigorífica / Capacité de réfrigération / Refrigeratingcapacity3 6,2 kW
Potencia sonora interior / Puissance sonore interne / Internal sound power
28 dB (A)
Potencia Absorbida Frío / Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power3 1,43 kW
Volumen total de agua / Volume d’eau total / Total watervolume
4,7 L
1. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 30/35ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortiedu condenseur 30/35°C/Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 30 / 35ºC
2. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 40/45ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortie du condenseur 40/45°C / Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 40 / 45ºC
3. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 23/18ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur23/18°C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 23 / 18ºC
4. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 12/7ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur 12/7 ° C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 12 / 7ºC
DIÁMETROS TUBERÍAS / DIAMÈTRES DE TUYAUX / PIPE DIAMETERS
Modelo / Modèle / Model: MHA-V6W/D2N1 Modelo / Modèle / Model: SMK-80/CD30GN1-B
Diámetro T. líquido / Diamètre T. liquide / LiquidT. diameter
Ø9,5 mm (3/8") Diámetro conexiones de tubería / Diamètre des raccords de tuyaux / Pipe connections diameter
Ø25 mm (1")Diámetro T. gas / Diamètre T. gaz / Gas T.
diameterØ15,9 mm (5/8")
Control de serie / Contrôle de série / Serial control:
KJR-120H/BMKO-E
CONEXIONADO ELÉCTRICO / CONNEXION ELECTRIQUE / ELECTRICAL CONNECTIONAlimentación / Alimentation / Alimentation 220-240 V / 1 fase / phase / phase / 50 Hz
Máxima protección de sobrecorriente / Protection maximale contre les surintensités / Maximun overcurrentprotection
40
CANALIZACIÓN DEL AIRE ACONSEJADA / CANALISATION DE L'AIR RECOMMANDÉ / RECOMMENDED CHANNELING OF AIR
COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN / COMPOSANTS D’INSTALLATION / INSTALLATION COMPONENTS
Diagrama unidad exterior / Schéma de l’unité extérieure / Outdoor unit diagram
Diagrama unidad interior / Schéma de l’unité intérieure / Indoor unit diagram
Comunicación con el interfaz de usuario / Communication avecl’interface utilisateur / Communication with the user interface
Unidad exterior / Unité extérieure / Outdoor unit Unidad interior / Unité intérieure / Indoor unit
FICHA DE PRODUCTOFICHE PRODUIT
PRODUCT FICHE
ES FREN
M-ThermalUNIDAD EXTERIOR MHA-V8W/D2N1
UNIDAD INTERIOR SMK-80/CD30GN1-B
CARACTERÍSTICAS / CARACTERISTIQUE / SPECIFICATION
Modelos / Modèles / ModelsMHA-V8W/D2N1, SMK-80/CD30GN1-B
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity1 8 KwCapacidad frigorífica Capacité de réfrigération /
Refrigerating capacity4 6,44 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption1 1,73 Kw
Potencia absorbida frío Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power4 2,24 kW
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity2 7,34 kWResistencia eléctrica / Résistance électrique / Electric
resistance3 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption2 2,13 kW
Presión sonora exterior / Pression sonore externe / External sound pressure
48,4 dB (A) calor / chaleur / hot
49,2 dB (A) frío / froid / cold
Capacidad frigorífica / Capacité de réfrigération / Refrigeratingcapacity3 8 kW
Potencia sonora interior / Puissance sonore interne / Internal sound power
28 dB (A)
Potencia Absorbida Frío / Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power3 1,93 kW
Volumen total de agua / Volume d’eau total / Total watervolume
4,7 L
1. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 30/35ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortiedu condenseur 30/35°C/Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 30 / 35ºC
2. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 40/45ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortie du condenseur 40/45°C / Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 40 / 45ºC
3. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 23/18ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur23/18°C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 23 / 18ºC
4. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 12/7ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur 12/7 ° C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 12 / 7ºC
DIÁMETROS TUBERÍAS / DIAMÈTRES DE TUYAUX / PIPE DIAMETERS
Modelo / Modèle / Model: MHA-V8W/D2N1 Modelo / Modèle / Model: SMK-80/CD30GN1-B
Diámetro T. líquido / Diamètre T. liquide / LiquidT. diameter
Ø9,5 mm (3/8") Diámetro conexiones de tubería / Diamètre des raccords de tuyaux / Pipe connections diameter
Ø25 mm (1")Diámetro T. gas / Diamètre T. gaz / Gas T.
diameterØ15,9 mm (5/8")
Control de serie / Contrôle de série / Serial control:
KJR-120H/BMKO-E
CONEXIONADO ELÉCTRICO / CONNEXION ELECTRIQUE / ELECTRICAL CONNECTIONAlimentación / Alimentation / Alimentation 220-240 V / 1 fase / phase / phase / 50 Hz
Máxima protección de sobrecorriente / Protection maximale contre les surintensités / Maximun overcurrentprotection
40
CANALIZACIÓN DEL AIRE ACONSEJADA / CANALISATION DE L'AIR RECOMMANDÉ / RECOMMENDED CHANNELING OF AIR
COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN / COMPOSANTS D’INSTALLATION / INSTALLATION COMPONENTS
Diagrama unidad exterior / Schéma de l’unité extérieure / Outdoor unit diagram
Diagrama unidad interior / Schéma de l’unité intérieure / Indoor unit diagram
Comunicación con el interfaz de usuario / Communication avecl’interface utilisateur / Communication with the user interface
Unidad exterior / Unité extérieure / Outdoor unit Unidad interior / Unité intérieure / Indoor unit
FICHA DE PRODUCTOFICHE PRODUIT
PRODUCT FICHE
ES FREN
M-ThermalUNIDAD EXTERIOR MHA-V10W/D2N1
UNIDAD INTERIOR SMK-160/CD30GN1-B
CARACTERÍSTICAS / CARACTERISTIQUE / SPECIFICATION
Modelos / Modèles / ModelsMHA-V10W/D2N1, SMK-160/CD30GN1-B
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity1 10 KwCapacidad frigorífica Capacité de réfrigération /
Refrigerating capacity4 9,39 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption1 2,17 Kw
Potencia absorbida frío Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power4 3,26 kW
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity2 10,12 kWResistencia eléctrica / Résistance électrique / Electric
resistance3 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption2 2,93 kW
Presión sonora exterior / Pression sonore externe / External sound pressure
50,7 dB (A) calor / chaleur / hot
52,3 dB (A) frío / froid / cold
Capacidad frigorífica / Capacité de réfrigération / Refrigeratingcapacity3 10,5 kW
Potencia sonora interior / Puissance sonore interne / Internal sound power
31 dB (A)
Potencia Absorbida Frío / Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power3 2,3 kW
Volumen total de agua / Volume d’eau total / Total watervolume
5 L
1. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 30/35ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortiedu condenseur 30/35°C/Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 30 / 35ºC
2. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 40/45ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortie du condenseur 40/45°C / Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 40 / 45ºC
3. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 23/18ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur23/18°C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 23 / 18ºC
4. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 12/7ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur 12/7 ° C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 12 / 7ºC
DIÁMETROS TUBERÍAS / DIAMÈTRES DE TUYAUX / PIPE DIAMETERS
Modelo / Modèle / Model: MHA-V10W/D2N1 Modelo / Modèle / Model: SMK-160/CD30GN1-B
Diámetro T. líquido / Diamètre T. liquide / LiquidT. diameter
Ø9,5 mm (3/8") Diámetro conexiones de tubería / Diamètre des raccords de tuyaux / Pipe connections diameter
Ø25 mm (1")Diámetro T. gas / Diamètre T. gaz / Gas T.
diameterØ15,9 mm (5/8")
Control de serie / Contrôle de série / Serial control:
KJR-120H/BMKO-E
CONEXIONADO ELÉCTRICO / CONNEXION ELECTRIQUE / ELECTRICAL CONNECTIONAlimentación / Alimentation / Alimentation 220-240 V / 1 fase / phase / phase / 50 Hz
Máxima protección de sobrecorriente / Protection maximale contre les surintensités / Maximun overcurrentprotection
40
CANALIZACIÓN DEL AIRE ACONSEJADA / CANALISATION DE L'AIR RECOMMANDÉ / RECOMMENDED CHANNELING OF AIR
COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN / COMPOSANTS D’INSTALLATION / INSTALLATION COMPONENTS
Diagrama unidad exterior / Schéma de l’unité extérieure / Outdoor unit diagram
Diagrama unidad interior / Schéma de l’unité intérieure / Indoor unit diagram
Comunicación con el interfaz de usuario / Communication avecl’interface utilisateur / Communication with the user interface
Unidad exterior / Unité extérieure / Outdoor unit Unidad interior / Unité intérieure / Indoor unit
FICHA DE PRODUCTOFICHE PRODUIT
PRODUCT FICHE
ES FREN
M-ThermalUNIDAD EXTERIOR MHA-V12W/D2N1
UNIDAD INTERIOR SMK-160/CD30GN1-B
CARACTERÍSTICAS / CARACTERISTIQUE / SPECIFICATION
Modelos / Modèles / ModelsMHA-V12W/D2N1, SMK-160/CD30GN1-B
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity1 12,1 KwCapacidad frigorífica Capacité de réfrigération /
Refrigerating capacity4 11,02 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption1 2,74 Kw
Potencia absorbida frío Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power4 4,17 kW
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity2 11,85 KwResistencia eléctrica / Résistance électrique / Electric
resistance3 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption2 3,48 kW
Presión sonora exterior / Pression sonore externe / External sound pressure
53,6 dB (A) calor / chaleur / hot
52,7dB (A) frío / froid / cold
Capacidad frigorífica / Capacité de réfrigération / Refrigeratingcapacity3 11,17 kW
Potencia sonora interior / Puissance sonore interne / Internal sound power
31 dB (A)
Potencia Absorbida Frío / Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power3 2,79 kW
Volumen total de agua / Volume d’eau total / Total watervolume
5 L
1. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 30/35ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortiedu condenseur 30/35°C/Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 30 / 35ºC
2. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 40/45ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortie du condenseur 40/45°C / Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 40 / 45ºC
3. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 23/18ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur23/18°C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 23 / 18ºC
4. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 12/7ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur 12/7 ° C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 12 / 7ºC
DIÁMETROS TUBERÍAS / DIAMÈTRES DE TUYAUX / PIPE DIAMETERS
Modelo / Modèle / Model: MHA-V12W/D2N1 Modelo / Modèle / Model: SMK-160/CD30GN1-B
Diámetro T. líquido / Diamètre T. liquide / LiquidT. diameter
Ø9,5 mm (3/8") Diámetro conexiones de tubería / Diamètre des raccords de tuyaux / Pipe connections diameter
Ø25 mm (1")Diámetro T. gas / Diamètre T. gaz / Gas T.
diameterØ15,9 mm (5/8")
Control de serie / Contrôle de série / Serial control:
KJR-120H/BMKO-E
CONEXIONADO ELÉCTRICO / CONNEXION ELECTRIQUE / ELECTRICAL CONNECTIONAlimentación / Alimentation / Alimentation 220-240 V / 1 fase / phase / phase / 50 Hz
Máxima protección de sobrecorriente / Protection maximale contre les surintensités / Maximun overcurrentprotection
40
CANALIZACIÓN DEL AIRE ACONSEJADA / CANALISATION DE L'AIR RECOMMANDÉ / RECOMMENDED CHANNELING OF AIR
COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN / COMPOSANTS D’INSTALLATION / INSTALLATION COMPONENTS
Diagrama unidad exterior / Schéma de l’unité extérieure / Outdoor unit diagram
Diagrama unidad interior / Schéma de l’unité intérieure / Indoor unit diagram
Comunicación con el interfaz de usuario / Communication avecl’interface utilisateur / Communication with the user interface
Unidad exterior / Unité extérieure / Outdoor unit Unidad interior / Unité intérieure / Indoor unit
FICHA DE PRODUCTOFICHE PRODUIT
PRODUCT FICHE
ES FREN
M-ThermalUNIDAD EXTERIOR MHA-V14W/D2N1
UNIDAD INTERIOR SMK-160/CD30GN1-B
CARACTERÍSTICAS / CARACTERISTIQUE / SPECIFICATION
Modelos / Modèles / ModelsMHA-V14W/D2N1, SMK-160/CD30GN1-B
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity1 14 KwCapacidad frigorífica Capacité de réfrigération /
Refrigerating capacity4 12,49 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption1 3,39 Kw
Potencia absorbida frío Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power4 5,07 kW
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity2 14,05 KwResistencia eléctrica / Résistance électrique / Electric
resistance3 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption2 4,41 kW
Presión sonora exterior / Pression sonore externe / External sound pressure
57,1 dB (A) calor / chaleur / hot
57,9 dB (A) frío / froid / cold
Capacidad frigorífica / Capacité de réfrigération / Refrigeratingcapacity3 13,1 kW
Potencia sonora interior / Puissance sonore interne / Internal sound power
31 dB (A)
Potencia Absorbida Frío / Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power3 3,48 kW
Volumen total de agua / Volume d’eau total / Total watervolume
5 L
1. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 30/35ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortiedu condenseur 30/35°C/Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 30 / 35ºC
2. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 40/45ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortie du condenseur 40/45°C / Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 40 / 45ºC
3. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 23/18ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur23/18°C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 23 / 18ºC
4. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 12/7ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur 12/7 ° C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 12 / 7ºC
DIÁMETROS TUBERÍAS / DIAMÈTRES DE TUYAUX / PIPE DIAMETERS
Modelo / Modèle / Model: MHA-V14W/D2N1 Modelo / Modèle / Model: SMK-160/CD30GN1-B
Diámetro T. líquido / Diamètre T. liquide / LiquidT. diameter
Ø9,5 mm (3/8") Diámetro conexiones de tubería / Diamètre des raccords de tuyaux / Pipe connections diameter
Ø25 mm (1")Diámetro T. gas / Diamètre T. gaz / Gas T.
diameterØ15,9 mm (5/8")
Control de serie / Contrôle de série / Serial control:
KJR-120H/BMKO-E
CONEXIONADO ELÉCTRICO / CONNEXION ELECTRIQUE / ELECTRICAL CONNECTIONAlimentación / Alimentation / Alimentation 220-240 V / 1 fase / phase / phase / 50 Hz
Máxima protección de sobrecorriente / Protection maximale contre les surintensités / Maximun overcurrentprotection
40
CANALIZACIÓN DEL AIRE ACONSEJADA / CANALISATION DE L'AIR RECOMMANDÉ / RECOMMENDED CHANNELING OF AIR
COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN / COMPOSANTS D’INSTALLATION / INSTALLATION COMPONENTS
Diagrama unidad exterior / Schéma de l’unité extérieure / Outdoor unit diagram
Diagrama unidad interior / Schéma de l’unité intérieure / Indoor unit diagram
Comunicación con el interfaz de usuario / Communication avecl’interface utilisateur / Communication with the user interface
Unidad exterior / Unité extérieure / Outdoor unit Unidad interior / Unité intérieure / Indoor unit
FICHA DE PRODUCTOFICHE PRODUIT
PRODUCT FICHE
ES FREN
M-ThermalUNIDAD EXTERIOR MHA-V16W/D2N1
UNIDAD INTERIOR SMK-160/CD30GN1-B
CARACTERÍSTICAS / CARACTERISTIQUE / SPECIFICATION
Modelos / Modèles / ModelsMHA-V16W/D2N1, SMK-160/CD30GN1-B
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity1 15,5 KwCapacidad frigorífica Capacité de réfrigération /
Refrigerating capacity4 12, 85 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption1 3,82 Kw
Potencia absorbida frío Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power4 5,39 kW
Capacidad calorífica / Puissance calorifique / Heating capacity2 16,05 KwResistencia eléctrica / Résistance électrique / Electric
resistance3 kW
Potencia absorbida calor / Puissance absorbée chauffage / Heating power consumption2 5,03 Kw
Presión sonora exterior / Pression sonore externe / External sound pressure
59,2 dB (A) calor / chaleur / hot
57,6 dB (A) frío / froid / cold
Capacidad frigorífica / Capacité de réfrigération / Refrigeratingcapacity3 13,8 kW
Potencia sonora interior / Puissance sonore interne / Internal sound power
31 dB (A)
Potencia Absorbida Frío / Puissance absorbée à froid / Coldabsorbed power3 3,77 kW
Volumen total de agua / Volume d’eau total / Total watervolume
5 L
1. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 30/35ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortiedu condenseur 30/35°C/Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 30 / 35ºC
2. Aire en evaporador a 7ºC y 85% H.R., Agua en condensador entrada/salida 40/45ºC / Air dans l'évaporateur à 7°C et 85% HR, eau dans l'entrée / la sortie du condenseur 40/45°C / Air in evaporator at 7ºC and 85% H.R., Water in condenser inlet / outlet 40 / 45ºC
3. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 23/18ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur23/18°C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 23 / 18ºC
4. Aire en condensador a 35ºC, Agua en evaporador entrada/salida 12/7ºC / Air dans le condenseur à 35°C, eau dans l'entrée / la sortie de l'évaporateur 12/7 ° C / Air in condenser at 35ºC, Water in evaporator inlet / outlet 12 / 7ºC
DIÁMETROS TUBERÍAS / DIAMÈTRES DE TUYAUX / PIPE DIAMETERS
Modelo / Modèle / Model: MHA-V16W/D2N1 Modelo / Modèle / Model: SMK-160/CD30GN1-B
Diámetro T. líquido / Diamètre T. liquide / LiquidT. diameter
Ø9,5 mm (3/8") Diámetro conexiones de tubería / Diamètre des raccords de tuyaux / Pipe connections diameter
Ø25 mm (1")Diámetro T. gas / Diamètre T. gaz / Gas T.
diameterØ15,9 mm (5/8")
Control de serie / Contrôle de série / Serial control:
KJR-120H/BMKO-E
CONEXIONADO ELÉCTRICO / CONNEXION ELECTRIQUE / ELECTRICAL CONNECTIONAlimentación / Alimentation / Alimentation 220-240 V / 1 fase / phase / phase / 50 Hz
Máxima protección de sobrecorriente / Protection maximale contre les surintensités / Maximun overcurrentprotection
40
CANALIZACIÓN DEL AIRE ACONSEJADA / CANALISATION DE L'AIR RECOMMANDÉ / RECOMMENDED CHANNELING OF AIR
COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN / COMPOSANTS D’INSTALLATION / INSTALLATION COMPONENTS
Diagrama unidad exterior / Schéma de l’unité extérieure / Outdoor unit diagram
Diagrama unidad interior / Schéma de l’unité intérieure / Indoor unit diagram
Comunicación con el interfaz de usuario / Communication avecl’interface utilisateur / Communication with the user interface
Unidad exterior / Unité extérieure / Outdoor unit Unidad interior / Unité intérieure / Indoor unit