experience france - lycée français de stockholm · 2020. 2. 7. · les rendez-vous de la saison...
TRANSCRIPT
Lyceacutee Franccedilais
Deacutecouvrir la France
FrancetradeExperience
LE PROJET Un projet musical pluriculturel et feacutedeacuterateur issu de partenariats fructueux
LrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde (souvent appeleacute laquo OLFM raquo par les inteacuteresseacutes) est un projet musical creacuteeacute agrave linitiative dAdriana Tanus chef dorchestre et professeur
de musique au Lyceacutee franccedilais de Madrid Lrsquoobjectif Creacuteer une interaction entre des eacutelegraveves musiciens de diffeacuterents eacutetablissements du reacuteseau scolaire mondial de lrsquoAEFE qui
partagent deux passions le franccedilais et la musique Drsquoabord auditionneacutes gracircce agrave des videacuteos en ligne les instrumentistes continuent agrave eacutechanger et travailler avec les artistes
engageacutes aupregraves drsquoeux dans le projet notamment via des outils numeacuteriques
Au moins deux rassemblements en tutti sont organiseacutes dans lrsquoanneacutee pour des cycles de reacutepeacutetitions couronneacutes par des concerts publics Une premiegravere fois en feacutevrier au
Lyceacutee franccedilais de Vienne une deuxiegraveme fois en avril agrave Paris et Marcoussis (Essonne) Drsquoautres concerts en formation partielle notamment peuvent eacutemailler lrsquoanneacutee
Cet orchestre a eacuteteacute fondeacute en 2015 anneacutee du 25e anniversaire de lrsquoAEFE et a pris progressivement de lrsquoampleur en souvrant agrave toutes les zones du monde
Depuis ses deacutebuts lrsquoorchestre est associeacute agrave la chorale du collegravege de Marcoussis et beacuteneacuteficie du soutien de la ville et de ses habitants qui assurent laccueil des musiciens
Radio France est un partenaire incontournable du projet Des musiciens de son prestigieux Orchestre Philharmonique accompagnent les jeunes dans leur apprentissage des
œuvres et de la pratique orchestrale Le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel met en œuvre ce tutorat et coordonne la production artistique
Le projet fait eacutegalement une grande place au chant choral levier peacutedagogique important pour la maicirctrise de la langue Une formation est proposeacutee agrave des enseignants du
reacuteseau pour creacuteer et deacutevelopper des chorales dans leurs eacutetablissements
Pour cette 6e saison lorchestre rassemble 72 musiciens des lyceacutees franccedilais du monde Accompagneacutes dun chœur composeacute de colleacutegiens de Marcoussis Saint-Germain-en-
Laye et de lyceacutees franccedilais agrave leacutetranger ils se produiront le 25 avril 2020 dans une salle de concert exceptionnelle au cœur de Paris lAuditorium de Radio France
LOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde et le chœur reflegravetent ce que repreacutesente le reacuteseau eacuteducatif franccedilais agrave lrsquoeacutetranger un reacuteseau drsquoexcellence innovant ouvert sur le
monde et porteacute par les valeurs universelles humanistes
Le grand concert de la 6e saison de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde marquera lrsquoanneacutee du 30e anniversaire de lrsquoAEFE ceacuteleacutebreacute en 2020
Plus dinformations et de videacuteos sur lespace deacutedieacute agrave lOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde sur le site aefefr
SAISON 2019-202040 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES
IMPLANTEacuteS SUR CINQ CONTINENTS
ORCHESTREAfrique du Sud (Johannesburg) Allemagne (Sarrebruck) Angola (Luanda) Argentine (Buenos Aires) Australie (Sydney) Autriche (Vienne) Belgique (Bruxelles) Breacutesil (Brasilia) Canada (Ottawa) Chili (Santiago) Chine (Hong Kong) Colombie (Pereira) Costa Rica (San Joseacute) Cocircte dIvoire (Abidjan) Eacutegypte (Le Caire) Eacutequateur (Quito) Espagne (Alicante Madrid Palma Valence Villanueva de la Cantildeada) Eacutetats-Unis (San Francisco Washington DC) France (Marcoussis Saint-Germain-en-Laye) Gregravece (Athegravenes) Guatemala (Guatemala-Ville) Israeumll (Holon) Italie (Rome) Liban (Antoura) Luxembourg (Luxembourg) Maroc (Casablanca Meknegraves) Mexique (Guadalajara) Norvegravege (Oslo) Pays-Bas (La Haye) Pologne (Varsovie) Portugal (Lisbonne) Roumanie (Bucarest) Royaume-Uni (Londres) Salvador (San Salvador) Singapour (Singapour) Suegravede (Stockholm) Suisse (Zuumlrich) Syrie (Damas) Togo (Lomeacute) Tunisie (Tunis) Veacuteneacutezuala (Caracas) Vietnam (Ho-Chi-Minh-Ville)
CHŒURBeacutenin (Cotonou) Burkina Faso (Ouagadougou) Cameroun (Yaoundeacute) France (Marcoussis Saint-Germain-en-Laye)
RASSEMBLEMENTS Agrave VIENNE ET Agrave PARIS AVEC UN CONCERT Agrave LAUDITORIUM DE RADIO FRANCE LE 25 AVRIL 2020Un temps fort de lanneacutee des 30 ans de lAEFE
SAISON 2014-201513 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS DANS 10 PAYS DrsquoEUROPE
Rassemblements agrave Madrid et agrave Paris pour les 25 ans de lrsquoAEFE
SAISON 2015-201627 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES
IMPLANTEacuteS DANS 21 PAYS DrsquoEUROPE DU MAGHREB DU MOYEN-ORIENT ET DrsquoASIE Rassemblements agrave Madrid et agrave Paris avec un concert au Studio 104 de Radio France
puis agrave Varsovie
SAISON 2016-201734 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS SUR QUATRE CONTINENTS
Rassemblements agrave Ho-Chi-Minh-Ville et agrave Paris avec un concert au Comedia
SAISON 2017-201836 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS SUR QUATRE CONTINENTS
Rassemblements Madrid et agrave Paris avec un concert agrave lAuditorium de Radio France
SAISON 2018-201940 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS SUR QUATRE CONTINENTS
Rassemblements Madrid et agrave Paris avec un concert agrave lAuditorium de Radio France
LES RENDEZ-VOUS DE LA SAISON 20192020
JUIN 2019 Appel agrave candidatures
LOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde recrute des musiciens eacutelegraveves de la 6e agrave la terminaleLes candidats doivent remplir un formulaire dinscription en ligne et sont inviteacutes agrave enregistrer une videacuteo
Cette videacuteo doit comprendre deux extraits drsquoœuvres choisies librement par le musicien lrsquoun doit ecirctre expressif lrsquoautre techniqueIl est possible de jouer avec ou sans pianiste accompagnateur
OCTOBRE 2019 Auditions
Les candidats sont seacutelectionneacutes agrave partir de leurs enregistrements videacuteo et sengagent agrave participer agrave lensemble des reacutepeacutetitions neacutecessairesagrave la reacuteussite du projet Une liste dattente est eacutetablie pour les candidats nayant pas eacuteteacute retenus lors de la premiegravere seacutelection
2 AU 8 FEacuteVRIER 2020 Rassemblement et reacutepeacutetitions au Lyceacutee franccedilais de Vienne Autriche
7 FEacuteVRIER 2020 Concert au theacuteacirctre du Lyceacutee franccedilais de Vienne
20 AU 26 AVRIL 2020 Rassemblement et reacutepeacutetitions agrave Marcoussis Saint-Germain-en-Laye et Paris
25 AVRIL 2020 Concert dans lrsquoAuditorium de la Maison de la radio
un temps fort de lanneacutee des 30 ans de lAEFERenseignements sur le site maisondelaradiofr
LrsquoEacuteQUIPE ARTISTIQUEDes artistes engageacutes autour drsquoun projet musical pluriculturel
LORCHESTRE
Adriana Tanuschef drsquoorchestre et professeur de musique au Lyceacutee franccedilais de Madrid
laquo Cet orchestre est neacute dun recircve voir des jeunes rassembleacutes agrave travers lunion de deux grandes passions le franccedilais et la musique Et reacuteaffirmer que lexcellence de lenseignement franccedilais se reacutevegravele aussi agrave travers lart et autour de valeurs communes telles que la solidariteacute le partage et la toleacuterance
Des valeurs qui vont de pair avec la creacuteativiteacute et la sensibiliteacute artistique essentielles au deacuteveloppement de nos jeunes futurs citoyens raquo
ACCOMPAGNEacuteE PAR DES MUSICIENS DE LrsquoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE
Emmanuel Andreacute violon
Anne Villette violon
Jean-Claude Auclin violoncelle
Cyril Ciabaud hautbois
Alain Manfrin trombonne
LE CHŒUR
Jean-Baptiste Cougoulchef de chœur et professeur de musique au collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussis
ACCOMPAGNEacute PAR DES CHEFS DE CHŒUR DU LYCEacuteE INTERNATIONAL DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYEDE LEacuteTABLISSEMENT FRANCcedilAIS DENSEIGNEMENT MONTAIGNE DE COTONOU
DU LYCEacuteE SAINT-EXUPEacuteRY DE OUAGADOUGOUET DU LYCEacuteE FUSTEL-DE-COULANGES DE YAOUNDEacute
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
VIOLONS 1COUSTANCE Olivia Viet-Nam
BLEUSE Raphaeumll Espagne
CELIK Chiara Francesca Eacutetats-Unis
DELOPHONT Naomi Pologne
KAKKOU Nicolina Maria Gregravece
KHOROSHILOV Olivia Canada
LANDRIN Maiumla Argentine
LOVATELLI Lupo Chili
MADYER Soundouss Maroc
MOGRO Alejandro Equateur
MUCcedilA Kasijon Liban
PAYER Fabien Hong-Kong
PINA Mariana Portugal
SALAUN Charlotte France
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
VIOLONS 2MARTINEZ DE FRANCISCO Julia Espagne
AMBLARD Audrey Eacutetats-Unis
ANTFLICK Oscar-Louis Australie
ARAI Lisa Hong-Kong
DEBAIG Blanche Norvegravege
GUIKPA Noah-David Cocircte dIvoire
HIDALGO ESPINOZA Julian Costa Rica
LAFONTAINE TRICOT Tomaacutes Mexique
LANG-MURAI Chloeacute Afrique du Sud
LEFRANC Victor Angola
LEVIN Dalya Pays-Bas
MORIN MATOS Maria Portugal
RAMOS ALVAREZ Maria Carolina Colombie
ALTOSDIVET Maya Royaume Uni
INAJETOVIC Dunja France
KOWALSKI Pierre Suisse
LAVRARD-MEYER Ameacutelie Italie
POGODALLA Flore Allemagne
REINA GARCIacuteA Henar Espagne
ROMA RUBIacute Olivia Espagne
VIOLONCELLESSCHEURING Yves Allemagne
BLEUSE Gabriel Espagne
BENNANI Amine Maroc
COOP Leacuteopold Belgique
LIPOLIT Anna-Maria Roumanie
WETTO MEDINA Andrea Alejandra Venezuela
KIM Hunsoo Viet-NamCONTREBASSESTERUEL Marc Autriche
DIacuteAZ-PALLARES GIL Alberto Espagne
BEDOYA LEIVA Valeria Costa Rica
BRUNEAU Hannah Suegravede
DUBOIS Victor France
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
FLUcircTESRZYCKI Olivier Pologne
HAREL Claire Singapour
GUIMBERT Madeleine Eacutetats-Unis
HAUTBOISVERDUGO CRIADO Adriaacuten Espagne
CUADRADO TORRES Andrea Espagne
CLARINETTESFARAH Sarah Claudia Syrie
LE GUELLEC Jad Pol Eacutegypte
CAVEL Selma Israeumll
BASSONSPLANK Benedikt Autriche
DE BELER Annonciade Maroc
CORSGARCIacuteA HERNAacuteNDEZ Elena Espagne
MORIN MATOS Marcos Portugal
GUEGUEN Charlotte Breacutesil
HAMELIN-EKMAN August Suegravede
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
TROMPETTEKALINKA Oktawian France
CHALENGEAS Alban Belgique
TROMBONNESIGLESIA VAacuteZQUEZ Lucas Espagne
MAYER Rafaeumll Luxembourg
VALLE Carlos Javier El Salvador
TIMBALESCAROT MARTINEZ Joan Espagne
PERCUSSIONGIORGETTI Theacuteo France
IBAacuteNtildeEZ UGARTE Manuel Espagne
MAKNI Wassim Turquie
PIANOLI Ziheng Eric Togo
RAMIREZ BREUCOP Joseacute Adriaacutem Guatemala
ACCORDEacuteON CHROMATIQUEFESSELET TREBILLON Charlotte Maroc
LES OBJECTIFS PEacuteDAGOGIQUES ET EacuteDUCATIFS
LrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde offre aux eacutelegraveves une formation
approfondie du meacutetier de musicien drsquoorchestre et reacutepond agrave plusieurs objectifs
peacutedagogiques et eacuteducatifs
bull Favoriser lrsquoesprit de partage chez les jeunes musiciens et leur faire connaicirctre
la diversiteacute culturelle par la deacutecouverte de pays et par le lien avec des musiciens
de diffeacuterents horizons
bull Promouvoir la langue et la culture franccedilaises
bull Communiquer eacutechanger se perfectionner gracircce agrave des outils numeacuteriques
bull Connaicirctre et faire connaicirctre des œuvres du patrimoine musical
bull Enrichir la sensibiliteacute artistique de chacun des eacutelegraveves
bull Beacuteneacuteficier de lenseignement de musiciens professionnels pour progresser
individuellement et collectivement
bull Apprendre agrave jouer en orchestre agrave eacutecouter chacun collectivement
tout en progressant individuellement
bull Partager la scegravene avec un chœur se sensibiliser agrave la polyphonie vocale
et appreacutehender au mieux lensemble chœur-orchestre
bull Deacutevelopper le chant choral dans les eacutetablissements du reacuteseau
DES VALEURS FORTES
CREacuteATIVITEacute
partage
EXPERTISE
respect
sensibiliteacute artistique
DIVERSITEacuteCULTURELLE
œuvre collective
passion
COLLABORATION
deacutecouverte
VIVRE ENSEMBLE
eacutechange culturel
patrimoine
eacutecoute
interdisciplinariteacute
travail commun
deacutepassement de soi
esprit de groupe
ouverture
dialogue des cultures accompagnement
Passionneacutes de musique et curieux les eacutelegraveves sont agrave la fois des instrumentistes aguerris et apprentis Les jeunes musiciens srsquoengagent agrave partager leurs connaissances et agrave les deacutevelopper Des musiciens de lrsquoOrchestre philharmonique de Radio France les accompagnent dans cette aventure musicale
FORMATION
Srsquoaccepter communiquer malgreacute ses diffeacuterences sans se juger sans se meacutepriser Le vivre-ensemble srsquoapprend
laquo La musique et encore plus un orchestre est lun des plus beaux exemples duniteacute Et sans doute ce modegravele dunion dans la diversiteacute que repreacutesente un orchestre est agrave limage de la socieacuteteacute que nous voulons construire Un monde qui voit les diffeacuterences comme une chance tout en permettant agrave chacun de srsquointeacutegrer dans une communauteacute bienveillante raquo Adriana Tanus chef drsquoorchestre
NUMEacuteRIQUEperfectionnement
DEUX TEMPS FORTS
Un cycle de reacutepeacutetitions est preacutevu dans lacadeacutemie de Versailles agrave lEacutecole des arts de Marcoussis et au Lyceacutee international de Saint-Germain-en-Laye ainsi qursquoau Studio 104 de la Maison de la radio
VIENNE 2-8 FEacuteVRIER 2020Le Lyceacutee franccedilais de Vienne accueille les musiciens de lrsquoOrchestre des lyceacutees
franccedilais du monde et des choristes de Marcoussis accompagneacutes des tuteurs
musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique de Radio France
Le vendredi 7 feacutevrier un concert est donneacute au lyceacutee au studio Moliegravere
MARCOUSSIS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET PARIS 20-26 AVRIL 2020Le samedi 25 avril lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde
et son chœur international se produisent dans le somptueux
Auditorium de la Maison de la radio devant un public de plus de
1 400 personnes
Le Lyceacutee franccedilais de Vienne est lun des 522 eacutetablissements franccedilais agrave leacutetranger qui constituent le reacuteseau scolaire de lAgence pour lenseignement franccedilais agrave leacutetranger Crsquoest un eacutetablissement en gestion directe qui accueille depuis sa creacuteation une population internationale issue de plus de cinquante pays et qui se reacutepartit ainsi 413 de Franccedilais 373 drsquoAutrichiens et 214 drsquoeacutelegraveves drsquoautres nationaliteacutes Agrave ce titre il est un eacutetablissement agrave vocation internationale implanteacute au cœur de lEurope
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
LE PROJET Un projet musical pluriculturel et feacutedeacuterateur issu de partenariats fructueux
LrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde (souvent appeleacute laquo OLFM raquo par les inteacuteresseacutes) est un projet musical creacuteeacute agrave linitiative dAdriana Tanus chef dorchestre et professeur
de musique au Lyceacutee franccedilais de Madrid Lrsquoobjectif Creacuteer une interaction entre des eacutelegraveves musiciens de diffeacuterents eacutetablissements du reacuteseau scolaire mondial de lrsquoAEFE qui
partagent deux passions le franccedilais et la musique Drsquoabord auditionneacutes gracircce agrave des videacuteos en ligne les instrumentistes continuent agrave eacutechanger et travailler avec les artistes
engageacutes aupregraves drsquoeux dans le projet notamment via des outils numeacuteriques
Au moins deux rassemblements en tutti sont organiseacutes dans lrsquoanneacutee pour des cycles de reacutepeacutetitions couronneacutes par des concerts publics Une premiegravere fois en feacutevrier au
Lyceacutee franccedilais de Vienne une deuxiegraveme fois en avril agrave Paris et Marcoussis (Essonne) Drsquoautres concerts en formation partielle notamment peuvent eacutemailler lrsquoanneacutee
Cet orchestre a eacuteteacute fondeacute en 2015 anneacutee du 25e anniversaire de lrsquoAEFE et a pris progressivement de lrsquoampleur en souvrant agrave toutes les zones du monde
Depuis ses deacutebuts lrsquoorchestre est associeacute agrave la chorale du collegravege de Marcoussis et beacuteneacuteficie du soutien de la ville et de ses habitants qui assurent laccueil des musiciens
Radio France est un partenaire incontournable du projet Des musiciens de son prestigieux Orchestre Philharmonique accompagnent les jeunes dans leur apprentissage des
œuvres et de la pratique orchestrale Le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel met en œuvre ce tutorat et coordonne la production artistique
Le projet fait eacutegalement une grande place au chant choral levier peacutedagogique important pour la maicirctrise de la langue Une formation est proposeacutee agrave des enseignants du
reacuteseau pour creacuteer et deacutevelopper des chorales dans leurs eacutetablissements
Pour cette 6e saison lorchestre rassemble 72 musiciens des lyceacutees franccedilais du monde Accompagneacutes dun chœur composeacute de colleacutegiens de Marcoussis Saint-Germain-en-
Laye et de lyceacutees franccedilais agrave leacutetranger ils se produiront le 25 avril 2020 dans une salle de concert exceptionnelle au cœur de Paris lAuditorium de Radio France
LOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde et le chœur reflegravetent ce que repreacutesente le reacuteseau eacuteducatif franccedilais agrave lrsquoeacutetranger un reacuteseau drsquoexcellence innovant ouvert sur le
monde et porteacute par les valeurs universelles humanistes
Le grand concert de la 6e saison de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde marquera lrsquoanneacutee du 30e anniversaire de lrsquoAEFE ceacuteleacutebreacute en 2020
Plus dinformations et de videacuteos sur lespace deacutedieacute agrave lOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde sur le site aefefr
SAISON 2019-202040 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES
IMPLANTEacuteS SUR CINQ CONTINENTS
ORCHESTREAfrique du Sud (Johannesburg) Allemagne (Sarrebruck) Angola (Luanda) Argentine (Buenos Aires) Australie (Sydney) Autriche (Vienne) Belgique (Bruxelles) Breacutesil (Brasilia) Canada (Ottawa) Chili (Santiago) Chine (Hong Kong) Colombie (Pereira) Costa Rica (San Joseacute) Cocircte dIvoire (Abidjan) Eacutegypte (Le Caire) Eacutequateur (Quito) Espagne (Alicante Madrid Palma Valence Villanueva de la Cantildeada) Eacutetats-Unis (San Francisco Washington DC) France (Marcoussis Saint-Germain-en-Laye) Gregravece (Athegravenes) Guatemala (Guatemala-Ville) Israeumll (Holon) Italie (Rome) Liban (Antoura) Luxembourg (Luxembourg) Maroc (Casablanca Meknegraves) Mexique (Guadalajara) Norvegravege (Oslo) Pays-Bas (La Haye) Pologne (Varsovie) Portugal (Lisbonne) Roumanie (Bucarest) Royaume-Uni (Londres) Salvador (San Salvador) Singapour (Singapour) Suegravede (Stockholm) Suisse (Zuumlrich) Syrie (Damas) Togo (Lomeacute) Tunisie (Tunis) Veacuteneacutezuala (Caracas) Vietnam (Ho-Chi-Minh-Ville)
CHŒURBeacutenin (Cotonou) Burkina Faso (Ouagadougou) Cameroun (Yaoundeacute) France (Marcoussis Saint-Germain-en-Laye)
RASSEMBLEMENTS Agrave VIENNE ET Agrave PARIS AVEC UN CONCERT Agrave LAUDITORIUM DE RADIO FRANCE LE 25 AVRIL 2020Un temps fort de lanneacutee des 30 ans de lAEFE
SAISON 2014-201513 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS DANS 10 PAYS DrsquoEUROPE
Rassemblements agrave Madrid et agrave Paris pour les 25 ans de lrsquoAEFE
SAISON 2015-201627 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES
IMPLANTEacuteS DANS 21 PAYS DrsquoEUROPE DU MAGHREB DU MOYEN-ORIENT ET DrsquoASIE Rassemblements agrave Madrid et agrave Paris avec un concert au Studio 104 de Radio France
puis agrave Varsovie
SAISON 2016-201734 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS SUR QUATRE CONTINENTS
Rassemblements agrave Ho-Chi-Minh-Ville et agrave Paris avec un concert au Comedia
SAISON 2017-201836 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS SUR QUATRE CONTINENTS
Rassemblements Madrid et agrave Paris avec un concert agrave lAuditorium de Radio France
SAISON 2018-201940 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS SUR QUATRE CONTINENTS
Rassemblements Madrid et agrave Paris avec un concert agrave lAuditorium de Radio France
LES RENDEZ-VOUS DE LA SAISON 20192020
JUIN 2019 Appel agrave candidatures
LOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde recrute des musiciens eacutelegraveves de la 6e agrave la terminaleLes candidats doivent remplir un formulaire dinscription en ligne et sont inviteacutes agrave enregistrer une videacuteo
Cette videacuteo doit comprendre deux extraits drsquoœuvres choisies librement par le musicien lrsquoun doit ecirctre expressif lrsquoautre techniqueIl est possible de jouer avec ou sans pianiste accompagnateur
OCTOBRE 2019 Auditions
Les candidats sont seacutelectionneacutes agrave partir de leurs enregistrements videacuteo et sengagent agrave participer agrave lensemble des reacutepeacutetitions neacutecessairesagrave la reacuteussite du projet Une liste dattente est eacutetablie pour les candidats nayant pas eacuteteacute retenus lors de la premiegravere seacutelection
2 AU 8 FEacuteVRIER 2020 Rassemblement et reacutepeacutetitions au Lyceacutee franccedilais de Vienne Autriche
7 FEacuteVRIER 2020 Concert au theacuteacirctre du Lyceacutee franccedilais de Vienne
20 AU 26 AVRIL 2020 Rassemblement et reacutepeacutetitions agrave Marcoussis Saint-Germain-en-Laye et Paris
25 AVRIL 2020 Concert dans lrsquoAuditorium de la Maison de la radio
un temps fort de lanneacutee des 30 ans de lAEFERenseignements sur le site maisondelaradiofr
LrsquoEacuteQUIPE ARTISTIQUEDes artistes engageacutes autour drsquoun projet musical pluriculturel
LORCHESTRE
Adriana Tanuschef drsquoorchestre et professeur de musique au Lyceacutee franccedilais de Madrid
laquo Cet orchestre est neacute dun recircve voir des jeunes rassembleacutes agrave travers lunion de deux grandes passions le franccedilais et la musique Et reacuteaffirmer que lexcellence de lenseignement franccedilais se reacutevegravele aussi agrave travers lart et autour de valeurs communes telles que la solidariteacute le partage et la toleacuterance
Des valeurs qui vont de pair avec la creacuteativiteacute et la sensibiliteacute artistique essentielles au deacuteveloppement de nos jeunes futurs citoyens raquo
ACCOMPAGNEacuteE PAR DES MUSICIENS DE LrsquoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE
Emmanuel Andreacute violon
Anne Villette violon
Jean-Claude Auclin violoncelle
Cyril Ciabaud hautbois
Alain Manfrin trombonne
LE CHŒUR
Jean-Baptiste Cougoulchef de chœur et professeur de musique au collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussis
ACCOMPAGNEacute PAR DES CHEFS DE CHŒUR DU LYCEacuteE INTERNATIONAL DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYEDE LEacuteTABLISSEMENT FRANCcedilAIS DENSEIGNEMENT MONTAIGNE DE COTONOU
DU LYCEacuteE SAINT-EXUPEacuteRY DE OUAGADOUGOUET DU LYCEacuteE FUSTEL-DE-COULANGES DE YAOUNDEacute
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
VIOLONS 1COUSTANCE Olivia Viet-Nam
BLEUSE Raphaeumll Espagne
CELIK Chiara Francesca Eacutetats-Unis
DELOPHONT Naomi Pologne
KAKKOU Nicolina Maria Gregravece
KHOROSHILOV Olivia Canada
LANDRIN Maiumla Argentine
LOVATELLI Lupo Chili
MADYER Soundouss Maroc
MOGRO Alejandro Equateur
MUCcedilA Kasijon Liban
PAYER Fabien Hong-Kong
PINA Mariana Portugal
SALAUN Charlotte France
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
VIOLONS 2MARTINEZ DE FRANCISCO Julia Espagne
AMBLARD Audrey Eacutetats-Unis
ANTFLICK Oscar-Louis Australie
ARAI Lisa Hong-Kong
DEBAIG Blanche Norvegravege
GUIKPA Noah-David Cocircte dIvoire
HIDALGO ESPINOZA Julian Costa Rica
LAFONTAINE TRICOT Tomaacutes Mexique
LANG-MURAI Chloeacute Afrique du Sud
LEFRANC Victor Angola
LEVIN Dalya Pays-Bas
MORIN MATOS Maria Portugal
RAMOS ALVAREZ Maria Carolina Colombie
ALTOSDIVET Maya Royaume Uni
INAJETOVIC Dunja France
KOWALSKI Pierre Suisse
LAVRARD-MEYER Ameacutelie Italie
POGODALLA Flore Allemagne
REINA GARCIacuteA Henar Espagne
ROMA RUBIacute Olivia Espagne
VIOLONCELLESSCHEURING Yves Allemagne
BLEUSE Gabriel Espagne
BENNANI Amine Maroc
COOP Leacuteopold Belgique
LIPOLIT Anna-Maria Roumanie
WETTO MEDINA Andrea Alejandra Venezuela
KIM Hunsoo Viet-NamCONTREBASSESTERUEL Marc Autriche
DIacuteAZ-PALLARES GIL Alberto Espagne
BEDOYA LEIVA Valeria Costa Rica
BRUNEAU Hannah Suegravede
DUBOIS Victor France
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
FLUcircTESRZYCKI Olivier Pologne
HAREL Claire Singapour
GUIMBERT Madeleine Eacutetats-Unis
HAUTBOISVERDUGO CRIADO Adriaacuten Espagne
CUADRADO TORRES Andrea Espagne
CLARINETTESFARAH Sarah Claudia Syrie
LE GUELLEC Jad Pol Eacutegypte
CAVEL Selma Israeumll
BASSONSPLANK Benedikt Autriche
DE BELER Annonciade Maroc
CORSGARCIacuteA HERNAacuteNDEZ Elena Espagne
MORIN MATOS Marcos Portugal
GUEGUEN Charlotte Breacutesil
HAMELIN-EKMAN August Suegravede
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
TROMPETTEKALINKA Oktawian France
CHALENGEAS Alban Belgique
TROMBONNESIGLESIA VAacuteZQUEZ Lucas Espagne
MAYER Rafaeumll Luxembourg
VALLE Carlos Javier El Salvador
TIMBALESCAROT MARTINEZ Joan Espagne
PERCUSSIONGIORGETTI Theacuteo France
IBAacuteNtildeEZ UGARTE Manuel Espagne
MAKNI Wassim Turquie
PIANOLI Ziheng Eric Togo
RAMIREZ BREUCOP Joseacute Adriaacutem Guatemala
ACCORDEacuteON CHROMATIQUEFESSELET TREBILLON Charlotte Maroc
LES OBJECTIFS PEacuteDAGOGIQUES ET EacuteDUCATIFS
LrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde offre aux eacutelegraveves une formation
approfondie du meacutetier de musicien drsquoorchestre et reacutepond agrave plusieurs objectifs
peacutedagogiques et eacuteducatifs
bull Favoriser lrsquoesprit de partage chez les jeunes musiciens et leur faire connaicirctre
la diversiteacute culturelle par la deacutecouverte de pays et par le lien avec des musiciens
de diffeacuterents horizons
bull Promouvoir la langue et la culture franccedilaises
bull Communiquer eacutechanger se perfectionner gracircce agrave des outils numeacuteriques
bull Connaicirctre et faire connaicirctre des œuvres du patrimoine musical
bull Enrichir la sensibiliteacute artistique de chacun des eacutelegraveves
bull Beacuteneacuteficier de lenseignement de musiciens professionnels pour progresser
individuellement et collectivement
bull Apprendre agrave jouer en orchestre agrave eacutecouter chacun collectivement
tout en progressant individuellement
bull Partager la scegravene avec un chœur se sensibiliser agrave la polyphonie vocale
et appreacutehender au mieux lensemble chœur-orchestre
bull Deacutevelopper le chant choral dans les eacutetablissements du reacuteseau
DES VALEURS FORTES
CREacuteATIVITEacute
partage
EXPERTISE
respect
sensibiliteacute artistique
DIVERSITEacuteCULTURELLE
œuvre collective
passion
COLLABORATION
deacutecouverte
VIVRE ENSEMBLE
eacutechange culturel
patrimoine
eacutecoute
interdisciplinariteacute
travail commun
deacutepassement de soi
esprit de groupe
ouverture
dialogue des cultures accompagnement
Passionneacutes de musique et curieux les eacutelegraveves sont agrave la fois des instrumentistes aguerris et apprentis Les jeunes musiciens srsquoengagent agrave partager leurs connaissances et agrave les deacutevelopper Des musiciens de lrsquoOrchestre philharmonique de Radio France les accompagnent dans cette aventure musicale
FORMATION
Srsquoaccepter communiquer malgreacute ses diffeacuterences sans se juger sans se meacutepriser Le vivre-ensemble srsquoapprend
laquo La musique et encore plus un orchestre est lun des plus beaux exemples duniteacute Et sans doute ce modegravele dunion dans la diversiteacute que repreacutesente un orchestre est agrave limage de la socieacuteteacute que nous voulons construire Un monde qui voit les diffeacuterences comme une chance tout en permettant agrave chacun de srsquointeacutegrer dans une communauteacute bienveillante raquo Adriana Tanus chef drsquoorchestre
NUMEacuteRIQUEperfectionnement
DEUX TEMPS FORTS
Un cycle de reacutepeacutetitions est preacutevu dans lacadeacutemie de Versailles agrave lEacutecole des arts de Marcoussis et au Lyceacutee international de Saint-Germain-en-Laye ainsi qursquoau Studio 104 de la Maison de la radio
VIENNE 2-8 FEacuteVRIER 2020Le Lyceacutee franccedilais de Vienne accueille les musiciens de lrsquoOrchestre des lyceacutees
franccedilais du monde et des choristes de Marcoussis accompagneacutes des tuteurs
musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique de Radio France
Le vendredi 7 feacutevrier un concert est donneacute au lyceacutee au studio Moliegravere
MARCOUSSIS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET PARIS 20-26 AVRIL 2020Le samedi 25 avril lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde
et son chœur international se produisent dans le somptueux
Auditorium de la Maison de la radio devant un public de plus de
1 400 personnes
Le Lyceacutee franccedilais de Vienne est lun des 522 eacutetablissements franccedilais agrave leacutetranger qui constituent le reacuteseau scolaire de lAgence pour lenseignement franccedilais agrave leacutetranger Crsquoest un eacutetablissement en gestion directe qui accueille depuis sa creacuteation une population internationale issue de plus de cinquante pays et qui se reacutepartit ainsi 413 de Franccedilais 373 drsquoAutrichiens et 214 drsquoeacutelegraveves drsquoautres nationaliteacutes Agrave ce titre il est un eacutetablissement agrave vocation internationale implanteacute au cœur de lEurope
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
SAISON 2019-202040 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES
IMPLANTEacuteS SUR CINQ CONTINENTS
ORCHESTREAfrique du Sud (Johannesburg) Allemagne (Sarrebruck) Angola (Luanda) Argentine (Buenos Aires) Australie (Sydney) Autriche (Vienne) Belgique (Bruxelles) Breacutesil (Brasilia) Canada (Ottawa) Chili (Santiago) Chine (Hong Kong) Colombie (Pereira) Costa Rica (San Joseacute) Cocircte dIvoire (Abidjan) Eacutegypte (Le Caire) Eacutequateur (Quito) Espagne (Alicante Madrid Palma Valence Villanueva de la Cantildeada) Eacutetats-Unis (San Francisco Washington DC) France (Marcoussis Saint-Germain-en-Laye) Gregravece (Athegravenes) Guatemala (Guatemala-Ville) Israeumll (Holon) Italie (Rome) Liban (Antoura) Luxembourg (Luxembourg) Maroc (Casablanca Meknegraves) Mexique (Guadalajara) Norvegravege (Oslo) Pays-Bas (La Haye) Pologne (Varsovie) Portugal (Lisbonne) Roumanie (Bucarest) Royaume-Uni (Londres) Salvador (San Salvador) Singapour (Singapour) Suegravede (Stockholm) Suisse (Zuumlrich) Syrie (Damas) Togo (Lomeacute) Tunisie (Tunis) Veacuteneacutezuala (Caracas) Vietnam (Ho-Chi-Minh-Ville)
CHŒURBeacutenin (Cotonou) Burkina Faso (Ouagadougou) Cameroun (Yaoundeacute) France (Marcoussis Saint-Germain-en-Laye)
RASSEMBLEMENTS Agrave VIENNE ET Agrave PARIS AVEC UN CONCERT Agrave LAUDITORIUM DE RADIO FRANCE LE 25 AVRIL 2020Un temps fort de lanneacutee des 30 ans de lAEFE
SAISON 2014-201513 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS DANS 10 PAYS DrsquoEUROPE
Rassemblements agrave Madrid et agrave Paris pour les 25 ans de lrsquoAEFE
SAISON 2015-201627 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES
IMPLANTEacuteS DANS 21 PAYS DrsquoEUROPE DU MAGHREB DU MOYEN-ORIENT ET DrsquoASIE Rassemblements agrave Madrid et agrave Paris avec un concert au Studio 104 de Radio France
puis agrave Varsovie
SAISON 2016-201734 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS SUR QUATRE CONTINENTS
Rassemblements agrave Ho-Chi-Minh-Ville et agrave Paris avec un concert au Comedia
SAISON 2017-201836 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS SUR QUATRE CONTINENTS
Rassemblements Madrid et agrave Paris avec un concert agrave lAuditorium de Radio France
SAISON 2018-201940 EacuteTABLISSEMENTS SCOLAIRES IMPLANTEacuteS SUR QUATRE CONTINENTS
Rassemblements Madrid et agrave Paris avec un concert agrave lAuditorium de Radio France
LES RENDEZ-VOUS DE LA SAISON 20192020
JUIN 2019 Appel agrave candidatures
LOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde recrute des musiciens eacutelegraveves de la 6e agrave la terminaleLes candidats doivent remplir un formulaire dinscription en ligne et sont inviteacutes agrave enregistrer une videacuteo
Cette videacuteo doit comprendre deux extraits drsquoœuvres choisies librement par le musicien lrsquoun doit ecirctre expressif lrsquoautre techniqueIl est possible de jouer avec ou sans pianiste accompagnateur
OCTOBRE 2019 Auditions
Les candidats sont seacutelectionneacutes agrave partir de leurs enregistrements videacuteo et sengagent agrave participer agrave lensemble des reacutepeacutetitions neacutecessairesagrave la reacuteussite du projet Une liste dattente est eacutetablie pour les candidats nayant pas eacuteteacute retenus lors de la premiegravere seacutelection
2 AU 8 FEacuteVRIER 2020 Rassemblement et reacutepeacutetitions au Lyceacutee franccedilais de Vienne Autriche
7 FEacuteVRIER 2020 Concert au theacuteacirctre du Lyceacutee franccedilais de Vienne
20 AU 26 AVRIL 2020 Rassemblement et reacutepeacutetitions agrave Marcoussis Saint-Germain-en-Laye et Paris
25 AVRIL 2020 Concert dans lrsquoAuditorium de la Maison de la radio
un temps fort de lanneacutee des 30 ans de lAEFERenseignements sur le site maisondelaradiofr
LrsquoEacuteQUIPE ARTISTIQUEDes artistes engageacutes autour drsquoun projet musical pluriculturel
LORCHESTRE
Adriana Tanuschef drsquoorchestre et professeur de musique au Lyceacutee franccedilais de Madrid
laquo Cet orchestre est neacute dun recircve voir des jeunes rassembleacutes agrave travers lunion de deux grandes passions le franccedilais et la musique Et reacuteaffirmer que lexcellence de lenseignement franccedilais se reacutevegravele aussi agrave travers lart et autour de valeurs communes telles que la solidariteacute le partage et la toleacuterance
Des valeurs qui vont de pair avec la creacuteativiteacute et la sensibiliteacute artistique essentielles au deacuteveloppement de nos jeunes futurs citoyens raquo
ACCOMPAGNEacuteE PAR DES MUSICIENS DE LrsquoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE
Emmanuel Andreacute violon
Anne Villette violon
Jean-Claude Auclin violoncelle
Cyril Ciabaud hautbois
Alain Manfrin trombonne
LE CHŒUR
Jean-Baptiste Cougoulchef de chœur et professeur de musique au collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussis
ACCOMPAGNEacute PAR DES CHEFS DE CHŒUR DU LYCEacuteE INTERNATIONAL DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYEDE LEacuteTABLISSEMENT FRANCcedilAIS DENSEIGNEMENT MONTAIGNE DE COTONOU
DU LYCEacuteE SAINT-EXUPEacuteRY DE OUAGADOUGOUET DU LYCEacuteE FUSTEL-DE-COULANGES DE YAOUNDEacute
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
VIOLONS 1COUSTANCE Olivia Viet-Nam
BLEUSE Raphaeumll Espagne
CELIK Chiara Francesca Eacutetats-Unis
DELOPHONT Naomi Pologne
KAKKOU Nicolina Maria Gregravece
KHOROSHILOV Olivia Canada
LANDRIN Maiumla Argentine
LOVATELLI Lupo Chili
MADYER Soundouss Maroc
MOGRO Alejandro Equateur
MUCcedilA Kasijon Liban
PAYER Fabien Hong-Kong
PINA Mariana Portugal
SALAUN Charlotte France
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
VIOLONS 2MARTINEZ DE FRANCISCO Julia Espagne
AMBLARD Audrey Eacutetats-Unis
ANTFLICK Oscar-Louis Australie
ARAI Lisa Hong-Kong
DEBAIG Blanche Norvegravege
GUIKPA Noah-David Cocircte dIvoire
HIDALGO ESPINOZA Julian Costa Rica
LAFONTAINE TRICOT Tomaacutes Mexique
LANG-MURAI Chloeacute Afrique du Sud
LEFRANC Victor Angola
LEVIN Dalya Pays-Bas
MORIN MATOS Maria Portugal
RAMOS ALVAREZ Maria Carolina Colombie
ALTOSDIVET Maya Royaume Uni
INAJETOVIC Dunja France
KOWALSKI Pierre Suisse
LAVRARD-MEYER Ameacutelie Italie
POGODALLA Flore Allemagne
REINA GARCIacuteA Henar Espagne
ROMA RUBIacute Olivia Espagne
VIOLONCELLESSCHEURING Yves Allemagne
BLEUSE Gabriel Espagne
BENNANI Amine Maroc
COOP Leacuteopold Belgique
LIPOLIT Anna-Maria Roumanie
WETTO MEDINA Andrea Alejandra Venezuela
KIM Hunsoo Viet-NamCONTREBASSESTERUEL Marc Autriche
DIacuteAZ-PALLARES GIL Alberto Espagne
BEDOYA LEIVA Valeria Costa Rica
BRUNEAU Hannah Suegravede
DUBOIS Victor France
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
FLUcircTESRZYCKI Olivier Pologne
HAREL Claire Singapour
GUIMBERT Madeleine Eacutetats-Unis
HAUTBOISVERDUGO CRIADO Adriaacuten Espagne
CUADRADO TORRES Andrea Espagne
CLARINETTESFARAH Sarah Claudia Syrie
LE GUELLEC Jad Pol Eacutegypte
CAVEL Selma Israeumll
BASSONSPLANK Benedikt Autriche
DE BELER Annonciade Maroc
CORSGARCIacuteA HERNAacuteNDEZ Elena Espagne
MORIN MATOS Marcos Portugal
GUEGUEN Charlotte Breacutesil
HAMELIN-EKMAN August Suegravede
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
TROMPETTEKALINKA Oktawian France
CHALENGEAS Alban Belgique
TROMBONNESIGLESIA VAacuteZQUEZ Lucas Espagne
MAYER Rafaeumll Luxembourg
VALLE Carlos Javier El Salvador
TIMBALESCAROT MARTINEZ Joan Espagne
PERCUSSIONGIORGETTI Theacuteo France
IBAacuteNtildeEZ UGARTE Manuel Espagne
MAKNI Wassim Turquie
PIANOLI Ziheng Eric Togo
RAMIREZ BREUCOP Joseacute Adriaacutem Guatemala
ACCORDEacuteON CHROMATIQUEFESSELET TREBILLON Charlotte Maroc
LES OBJECTIFS PEacuteDAGOGIQUES ET EacuteDUCATIFS
LrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde offre aux eacutelegraveves une formation
approfondie du meacutetier de musicien drsquoorchestre et reacutepond agrave plusieurs objectifs
peacutedagogiques et eacuteducatifs
bull Favoriser lrsquoesprit de partage chez les jeunes musiciens et leur faire connaicirctre
la diversiteacute culturelle par la deacutecouverte de pays et par le lien avec des musiciens
de diffeacuterents horizons
bull Promouvoir la langue et la culture franccedilaises
bull Communiquer eacutechanger se perfectionner gracircce agrave des outils numeacuteriques
bull Connaicirctre et faire connaicirctre des œuvres du patrimoine musical
bull Enrichir la sensibiliteacute artistique de chacun des eacutelegraveves
bull Beacuteneacuteficier de lenseignement de musiciens professionnels pour progresser
individuellement et collectivement
bull Apprendre agrave jouer en orchestre agrave eacutecouter chacun collectivement
tout en progressant individuellement
bull Partager la scegravene avec un chœur se sensibiliser agrave la polyphonie vocale
et appreacutehender au mieux lensemble chœur-orchestre
bull Deacutevelopper le chant choral dans les eacutetablissements du reacuteseau
DES VALEURS FORTES
CREacuteATIVITEacute
partage
EXPERTISE
respect
sensibiliteacute artistique
DIVERSITEacuteCULTURELLE
œuvre collective
passion
COLLABORATION
deacutecouverte
VIVRE ENSEMBLE
eacutechange culturel
patrimoine
eacutecoute
interdisciplinariteacute
travail commun
deacutepassement de soi
esprit de groupe
ouverture
dialogue des cultures accompagnement
Passionneacutes de musique et curieux les eacutelegraveves sont agrave la fois des instrumentistes aguerris et apprentis Les jeunes musiciens srsquoengagent agrave partager leurs connaissances et agrave les deacutevelopper Des musiciens de lrsquoOrchestre philharmonique de Radio France les accompagnent dans cette aventure musicale
FORMATION
Srsquoaccepter communiquer malgreacute ses diffeacuterences sans se juger sans se meacutepriser Le vivre-ensemble srsquoapprend
laquo La musique et encore plus un orchestre est lun des plus beaux exemples duniteacute Et sans doute ce modegravele dunion dans la diversiteacute que repreacutesente un orchestre est agrave limage de la socieacuteteacute que nous voulons construire Un monde qui voit les diffeacuterences comme une chance tout en permettant agrave chacun de srsquointeacutegrer dans une communauteacute bienveillante raquo Adriana Tanus chef drsquoorchestre
NUMEacuteRIQUEperfectionnement
DEUX TEMPS FORTS
Un cycle de reacutepeacutetitions est preacutevu dans lacadeacutemie de Versailles agrave lEacutecole des arts de Marcoussis et au Lyceacutee international de Saint-Germain-en-Laye ainsi qursquoau Studio 104 de la Maison de la radio
VIENNE 2-8 FEacuteVRIER 2020Le Lyceacutee franccedilais de Vienne accueille les musiciens de lrsquoOrchestre des lyceacutees
franccedilais du monde et des choristes de Marcoussis accompagneacutes des tuteurs
musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique de Radio France
Le vendredi 7 feacutevrier un concert est donneacute au lyceacutee au studio Moliegravere
MARCOUSSIS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET PARIS 20-26 AVRIL 2020Le samedi 25 avril lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde
et son chœur international se produisent dans le somptueux
Auditorium de la Maison de la radio devant un public de plus de
1 400 personnes
Le Lyceacutee franccedilais de Vienne est lun des 522 eacutetablissements franccedilais agrave leacutetranger qui constituent le reacuteseau scolaire de lAgence pour lenseignement franccedilais agrave leacutetranger Crsquoest un eacutetablissement en gestion directe qui accueille depuis sa creacuteation une population internationale issue de plus de cinquante pays et qui se reacutepartit ainsi 413 de Franccedilais 373 drsquoAutrichiens et 214 drsquoeacutelegraveves drsquoautres nationaliteacutes Agrave ce titre il est un eacutetablissement agrave vocation internationale implanteacute au cœur de lEurope
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
LES RENDEZ-VOUS DE LA SAISON 20192020
JUIN 2019 Appel agrave candidatures
LOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde recrute des musiciens eacutelegraveves de la 6e agrave la terminaleLes candidats doivent remplir un formulaire dinscription en ligne et sont inviteacutes agrave enregistrer une videacuteo
Cette videacuteo doit comprendre deux extraits drsquoœuvres choisies librement par le musicien lrsquoun doit ecirctre expressif lrsquoautre techniqueIl est possible de jouer avec ou sans pianiste accompagnateur
OCTOBRE 2019 Auditions
Les candidats sont seacutelectionneacutes agrave partir de leurs enregistrements videacuteo et sengagent agrave participer agrave lensemble des reacutepeacutetitions neacutecessairesagrave la reacuteussite du projet Une liste dattente est eacutetablie pour les candidats nayant pas eacuteteacute retenus lors de la premiegravere seacutelection
2 AU 8 FEacuteVRIER 2020 Rassemblement et reacutepeacutetitions au Lyceacutee franccedilais de Vienne Autriche
7 FEacuteVRIER 2020 Concert au theacuteacirctre du Lyceacutee franccedilais de Vienne
20 AU 26 AVRIL 2020 Rassemblement et reacutepeacutetitions agrave Marcoussis Saint-Germain-en-Laye et Paris
25 AVRIL 2020 Concert dans lrsquoAuditorium de la Maison de la radio
un temps fort de lanneacutee des 30 ans de lAEFERenseignements sur le site maisondelaradiofr
LrsquoEacuteQUIPE ARTISTIQUEDes artistes engageacutes autour drsquoun projet musical pluriculturel
LORCHESTRE
Adriana Tanuschef drsquoorchestre et professeur de musique au Lyceacutee franccedilais de Madrid
laquo Cet orchestre est neacute dun recircve voir des jeunes rassembleacutes agrave travers lunion de deux grandes passions le franccedilais et la musique Et reacuteaffirmer que lexcellence de lenseignement franccedilais se reacutevegravele aussi agrave travers lart et autour de valeurs communes telles que la solidariteacute le partage et la toleacuterance
Des valeurs qui vont de pair avec la creacuteativiteacute et la sensibiliteacute artistique essentielles au deacuteveloppement de nos jeunes futurs citoyens raquo
ACCOMPAGNEacuteE PAR DES MUSICIENS DE LrsquoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE
Emmanuel Andreacute violon
Anne Villette violon
Jean-Claude Auclin violoncelle
Cyril Ciabaud hautbois
Alain Manfrin trombonne
LE CHŒUR
Jean-Baptiste Cougoulchef de chœur et professeur de musique au collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussis
ACCOMPAGNEacute PAR DES CHEFS DE CHŒUR DU LYCEacuteE INTERNATIONAL DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYEDE LEacuteTABLISSEMENT FRANCcedilAIS DENSEIGNEMENT MONTAIGNE DE COTONOU
DU LYCEacuteE SAINT-EXUPEacuteRY DE OUAGADOUGOUET DU LYCEacuteE FUSTEL-DE-COULANGES DE YAOUNDEacute
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
VIOLONS 1COUSTANCE Olivia Viet-Nam
BLEUSE Raphaeumll Espagne
CELIK Chiara Francesca Eacutetats-Unis
DELOPHONT Naomi Pologne
KAKKOU Nicolina Maria Gregravece
KHOROSHILOV Olivia Canada
LANDRIN Maiumla Argentine
LOVATELLI Lupo Chili
MADYER Soundouss Maroc
MOGRO Alejandro Equateur
MUCcedilA Kasijon Liban
PAYER Fabien Hong-Kong
PINA Mariana Portugal
SALAUN Charlotte France
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
VIOLONS 2MARTINEZ DE FRANCISCO Julia Espagne
AMBLARD Audrey Eacutetats-Unis
ANTFLICK Oscar-Louis Australie
ARAI Lisa Hong-Kong
DEBAIG Blanche Norvegravege
GUIKPA Noah-David Cocircte dIvoire
HIDALGO ESPINOZA Julian Costa Rica
LAFONTAINE TRICOT Tomaacutes Mexique
LANG-MURAI Chloeacute Afrique du Sud
LEFRANC Victor Angola
LEVIN Dalya Pays-Bas
MORIN MATOS Maria Portugal
RAMOS ALVAREZ Maria Carolina Colombie
ALTOSDIVET Maya Royaume Uni
INAJETOVIC Dunja France
KOWALSKI Pierre Suisse
LAVRARD-MEYER Ameacutelie Italie
POGODALLA Flore Allemagne
REINA GARCIacuteA Henar Espagne
ROMA RUBIacute Olivia Espagne
VIOLONCELLESSCHEURING Yves Allemagne
BLEUSE Gabriel Espagne
BENNANI Amine Maroc
COOP Leacuteopold Belgique
LIPOLIT Anna-Maria Roumanie
WETTO MEDINA Andrea Alejandra Venezuela
KIM Hunsoo Viet-NamCONTREBASSESTERUEL Marc Autriche
DIacuteAZ-PALLARES GIL Alberto Espagne
BEDOYA LEIVA Valeria Costa Rica
BRUNEAU Hannah Suegravede
DUBOIS Victor France
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
FLUcircTESRZYCKI Olivier Pologne
HAREL Claire Singapour
GUIMBERT Madeleine Eacutetats-Unis
HAUTBOISVERDUGO CRIADO Adriaacuten Espagne
CUADRADO TORRES Andrea Espagne
CLARINETTESFARAH Sarah Claudia Syrie
LE GUELLEC Jad Pol Eacutegypte
CAVEL Selma Israeumll
BASSONSPLANK Benedikt Autriche
DE BELER Annonciade Maroc
CORSGARCIacuteA HERNAacuteNDEZ Elena Espagne
MORIN MATOS Marcos Portugal
GUEGUEN Charlotte Breacutesil
HAMELIN-EKMAN August Suegravede
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
TROMPETTEKALINKA Oktawian France
CHALENGEAS Alban Belgique
TROMBONNESIGLESIA VAacuteZQUEZ Lucas Espagne
MAYER Rafaeumll Luxembourg
VALLE Carlos Javier El Salvador
TIMBALESCAROT MARTINEZ Joan Espagne
PERCUSSIONGIORGETTI Theacuteo France
IBAacuteNtildeEZ UGARTE Manuel Espagne
MAKNI Wassim Turquie
PIANOLI Ziheng Eric Togo
RAMIREZ BREUCOP Joseacute Adriaacutem Guatemala
ACCORDEacuteON CHROMATIQUEFESSELET TREBILLON Charlotte Maroc
LES OBJECTIFS PEacuteDAGOGIQUES ET EacuteDUCATIFS
LrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde offre aux eacutelegraveves une formation
approfondie du meacutetier de musicien drsquoorchestre et reacutepond agrave plusieurs objectifs
peacutedagogiques et eacuteducatifs
bull Favoriser lrsquoesprit de partage chez les jeunes musiciens et leur faire connaicirctre
la diversiteacute culturelle par la deacutecouverte de pays et par le lien avec des musiciens
de diffeacuterents horizons
bull Promouvoir la langue et la culture franccedilaises
bull Communiquer eacutechanger se perfectionner gracircce agrave des outils numeacuteriques
bull Connaicirctre et faire connaicirctre des œuvres du patrimoine musical
bull Enrichir la sensibiliteacute artistique de chacun des eacutelegraveves
bull Beacuteneacuteficier de lenseignement de musiciens professionnels pour progresser
individuellement et collectivement
bull Apprendre agrave jouer en orchestre agrave eacutecouter chacun collectivement
tout en progressant individuellement
bull Partager la scegravene avec un chœur se sensibiliser agrave la polyphonie vocale
et appreacutehender au mieux lensemble chœur-orchestre
bull Deacutevelopper le chant choral dans les eacutetablissements du reacuteseau
DES VALEURS FORTES
CREacuteATIVITEacute
partage
EXPERTISE
respect
sensibiliteacute artistique
DIVERSITEacuteCULTURELLE
œuvre collective
passion
COLLABORATION
deacutecouverte
VIVRE ENSEMBLE
eacutechange culturel
patrimoine
eacutecoute
interdisciplinariteacute
travail commun
deacutepassement de soi
esprit de groupe
ouverture
dialogue des cultures accompagnement
Passionneacutes de musique et curieux les eacutelegraveves sont agrave la fois des instrumentistes aguerris et apprentis Les jeunes musiciens srsquoengagent agrave partager leurs connaissances et agrave les deacutevelopper Des musiciens de lrsquoOrchestre philharmonique de Radio France les accompagnent dans cette aventure musicale
FORMATION
Srsquoaccepter communiquer malgreacute ses diffeacuterences sans se juger sans se meacutepriser Le vivre-ensemble srsquoapprend
laquo La musique et encore plus un orchestre est lun des plus beaux exemples duniteacute Et sans doute ce modegravele dunion dans la diversiteacute que repreacutesente un orchestre est agrave limage de la socieacuteteacute que nous voulons construire Un monde qui voit les diffeacuterences comme une chance tout en permettant agrave chacun de srsquointeacutegrer dans une communauteacute bienveillante raquo Adriana Tanus chef drsquoorchestre
NUMEacuteRIQUEperfectionnement
DEUX TEMPS FORTS
Un cycle de reacutepeacutetitions est preacutevu dans lacadeacutemie de Versailles agrave lEacutecole des arts de Marcoussis et au Lyceacutee international de Saint-Germain-en-Laye ainsi qursquoau Studio 104 de la Maison de la radio
VIENNE 2-8 FEacuteVRIER 2020Le Lyceacutee franccedilais de Vienne accueille les musiciens de lrsquoOrchestre des lyceacutees
franccedilais du monde et des choristes de Marcoussis accompagneacutes des tuteurs
musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique de Radio France
Le vendredi 7 feacutevrier un concert est donneacute au lyceacutee au studio Moliegravere
MARCOUSSIS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET PARIS 20-26 AVRIL 2020Le samedi 25 avril lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde
et son chœur international se produisent dans le somptueux
Auditorium de la Maison de la radio devant un public de plus de
1 400 personnes
Le Lyceacutee franccedilais de Vienne est lun des 522 eacutetablissements franccedilais agrave leacutetranger qui constituent le reacuteseau scolaire de lAgence pour lenseignement franccedilais agrave leacutetranger Crsquoest un eacutetablissement en gestion directe qui accueille depuis sa creacuteation une population internationale issue de plus de cinquante pays et qui se reacutepartit ainsi 413 de Franccedilais 373 drsquoAutrichiens et 214 drsquoeacutelegraveves drsquoautres nationaliteacutes Agrave ce titre il est un eacutetablissement agrave vocation internationale implanteacute au cœur de lEurope
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
LrsquoEacuteQUIPE ARTISTIQUEDes artistes engageacutes autour drsquoun projet musical pluriculturel
LORCHESTRE
Adriana Tanuschef drsquoorchestre et professeur de musique au Lyceacutee franccedilais de Madrid
laquo Cet orchestre est neacute dun recircve voir des jeunes rassembleacutes agrave travers lunion de deux grandes passions le franccedilais et la musique Et reacuteaffirmer que lexcellence de lenseignement franccedilais se reacutevegravele aussi agrave travers lart et autour de valeurs communes telles que la solidariteacute le partage et la toleacuterance
Des valeurs qui vont de pair avec la creacuteativiteacute et la sensibiliteacute artistique essentielles au deacuteveloppement de nos jeunes futurs citoyens raquo
ACCOMPAGNEacuteE PAR DES MUSICIENS DE LrsquoORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE
Emmanuel Andreacute violon
Anne Villette violon
Jean-Claude Auclin violoncelle
Cyril Ciabaud hautbois
Alain Manfrin trombonne
LE CHŒUR
Jean-Baptiste Cougoulchef de chœur et professeur de musique au collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussis
ACCOMPAGNEacute PAR DES CHEFS DE CHŒUR DU LYCEacuteE INTERNATIONAL DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYEDE LEacuteTABLISSEMENT FRANCcedilAIS DENSEIGNEMENT MONTAIGNE DE COTONOU
DU LYCEacuteE SAINT-EXUPEacuteRY DE OUAGADOUGOUET DU LYCEacuteE FUSTEL-DE-COULANGES DE YAOUNDEacute
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
VIOLONS 1COUSTANCE Olivia Viet-Nam
BLEUSE Raphaeumll Espagne
CELIK Chiara Francesca Eacutetats-Unis
DELOPHONT Naomi Pologne
KAKKOU Nicolina Maria Gregravece
KHOROSHILOV Olivia Canada
LANDRIN Maiumla Argentine
LOVATELLI Lupo Chili
MADYER Soundouss Maroc
MOGRO Alejandro Equateur
MUCcedilA Kasijon Liban
PAYER Fabien Hong-Kong
PINA Mariana Portugal
SALAUN Charlotte France
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
VIOLONS 2MARTINEZ DE FRANCISCO Julia Espagne
AMBLARD Audrey Eacutetats-Unis
ANTFLICK Oscar-Louis Australie
ARAI Lisa Hong-Kong
DEBAIG Blanche Norvegravege
GUIKPA Noah-David Cocircte dIvoire
HIDALGO ESPINOZA Julian Costa Rica
LAFONTAINE TRICOT Tomaacutes Mexique
LANG-MURAI Chloeacute Afrique du Sud
LEFRANC Victor Angola
LEVIN Dalya Pays-Bas
MORIN MATOS Maria Portugal
RAMOS ALVAREZ Maria Carolina Colombie
ALTOSDIVET Maya Royaume Uni
INAJETOVIC Dunja France
KOWALSKI Pierre Suisse
LAVRARD-MEYER Ameacutelie Italie
POGODALLA Flore Allemagne
REINA GARCIacuteA Henar Espagne
ROMA RUBIacute Olivia Espagne
VIOLONCELLESSCHEURING Yves Allemagne
BLEUSE Gabriel Espagne
BENNANI Amine Maroc
COOP Leacuteopold Belgique
LIPOLIT Anna-Maria Roumanie
WETTO MEDINA Andrea Alejandra Venezuela
KIM Hunsoo Viet-NamCONTREBASSESTERUEL Marc Autriche
DIacuteAZ-PALLARES GIL Alberto Espagne
BEDOYA LEIVA Valeria Costa Rica
BRUNEAU Hannah Suegravede
DUBOIS Victor France
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
FLUcircTESRZYCKI Olivier Pologne
HAREL Claire Singapour
GUIMBERT Madeleine Eacutetats-Unis
HAUTBOISVERDUGO CRIADO Adriaacuten Espagne
CUADRADO TORRES Andrea Espagne
CLARINETTESFARAH Sarah Claudia Syrie
LE GUELLEC Jad Pol Eacutegypte
CAVEL Selma Israeumll
BASSONSPLANK Benedikt Autriche
DE BELER Annonciade Maroc
CORSGARCIacuteA HERNAacuteNDEZ Elena Espagne
MORIN MATOS Marcos Portugal
GUEGUEN Charlotte Breacutesil
HAMELIN-EKMAN August Suegravede
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
TROMPETTEKALINKA Oktawian France
CHALENGEAS Alban Belgique
TROMBONNESIGLESIA VAacuteZQUEZ Lucas Espagne
MAYER Rafaeumll Luxembourg
VALLE Carlos Javier El Salvador
TIMBALESCAROT MARTINEZ Joan Espagne
PERCUSSIONGIORGETTI Theacuteo France
IBAacuteNtildeEZ UGARTE Manuel Espagne
MAKNI Wassim Turquie
PIANOLI Ziheng Eric Togo
RAMIREZ BREUCOP Joseacute Adriaacutem Guatemala
ACCORDEacuteON CHROMATIQUEFESSELET TREBILLON Charlotte Maroc
LES OBJECTIFS PEacuteDAGOGIQUES ET EacuteDUCATIFS
LrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde offre aux eacutelegraveves une formation
approfondie du meacutetier de musicien drsquoorchestre et reacutepond agrave plusieurs objectifs
peacutedagogiques et eacuteducatifs
bull Favoriser lrsquoesprit de partage chez les jeunes musiciens et leur faire connaicirctre
la diversiteacute culturelle par la deacutecouverte de pays et par le lien avec des musiciens
de diffeacuterents horizons
bull Promouvoir la langue et la culture franccedilaises
bull Communiquer eacutechanger se perfectionner gracircce agrave des outils numeacuteriques
bull Connaicirctre et faire connaicirctre des œuvres du patrimoine musical
bull Enrichir la sensibiliteacute artistique de chacun des eacutelegraveves
bull Beacuteneacuteficier de lenseignement de musiciens professionnels pour progresser
individuellement et collectivement
bull Apprendre agrave jouer en orchestre agrave eacutecouter chacun collectivement
tout en progressant individuellement
bull Partager la scegravene avec un chœur se sensibiliser agrave la polyphonie vocale
et appreacutehender au mieux lensemble chœur-orchestre
bull Deacutevelopper le chant choral dans les eacutetablissements du reacuteseau
DES VALEURS FORTES
CREacuteATIVITEacute
partage
EXPERTISE
respect
sensibiliteacute artistique
DIVERSITEacuteCULTURELLE
œuvre collective
passion
COLLABORATION
deacutecouverte
VIVRE ENSEMBLE
eacutechange culturel
patrimoine
eacutecoute
interdisciplinariteacute
travail commun
deacutepassement de soi
esprit de groupe
ouverture
dialogue des cultures accompagnement
Passionneacutes de musique et curieux les eacutelegraveves sont agrave la fois des instrumentistes aguerris et apprentis Les jeunes musiciens srsquoengagent agrave partager leurs connaissances et agrave les deacutevelopper Des musiciens de lrsquoOrchestre philharmonique de Radio France les accompagnent dans cette aventure musicale
FORMATION
Srsquoaccepter communiquer malgreacute ses diffeacuterences sans se juger sans se meacutepriser Le vivre-ensemble srsquoapprend
laquo La musique et encore plus un orchestre est lun des plus beaux exemples duniteacute Et sans doute ce modegravele dunion dans la diversiteacute que repreacutesente un orchestre est agrave limage de la socieacuteteacute que nous voulons construire Un monde qui voit les diffeacuterences comme une chance tout en permettant agrave chacun de srsquointeacutegrer dans une communauteacute bienveillante raquo Adriana Tanus chef drsquoorchestre
NUMEacuteRIQUEperfectionnement
DEUX TEMPS FORTS
Un cycle de reacutepeacutetitions est preacutevu dans lacadeacutemie de Versailles agrave lEacutecole des arts de Marcoussis et au Lyceacutee international de Saint-Germain-en-Laye ainsi qursquoau Studio 104 de la Maison de la radio
VIENNE 2-8 FEacuteVRIER 2020Le Lyceacutee franccedilais de Vienne accueille les musiciens de lrsquoOrchestre des lyceacutees
franccedilais du monde et des choristes de Marcoussis accompagneacutes des tuteurs
musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique de Radio France
Le vendredi 7 feacutevrier un concert est donneacute au lyceacutee au studio Moliegravere
MARCOUSSIS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET PARIS 20-26 AVRIL 2020Le samedi 25 avril lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde
et son chœur international se produisent dans le somptueux
Auditorium de la Maison de la radio devant un public de plus de
1 400 personnes
Le Lyceacutee franccedilais de Vienne est lun des 522 eacutetablissements franccedilais agrave leacutetranger qui constituent le reacuteseau scolaire de lAgence pour lenseignement franccedilais agrave leacutetranger Crsquoest un eacutetablissement en gestion directe qui accueille depuis sa creacuteation une population internationale issue de plus de cinquante pays et qui se reacutepartit ainsi 413 de Franccedilais 373 drsquoAutrichiens et 214 drsquoeacutelegraveves drsquoautres nationaliteacutes Agrave ce titre il est un eacutetablissement agrave vocation internationale implanteacute au cœur de lEurope
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
VIOLONS 1COUSTANCE Olivia Viet-Nam
BLEUSE Raphaeumll Espagne
CELIK Chiara Francesca Eacutetats-Unis
DELOPHONT Naomi Pologne
KAKKOU Nicolina Maria Gregravece
KHOROSHILOV Olivia Canada
LANDRIN Maiumla Argentine
LOVATELLI Lupo Chili
MADYER Soundouss Maroc
MOGRO Alejandro Equateur
MUCcedilA Kasijon Liban
PAYER Fabien Hong-Kong
PINA Mariana Portugal
SALAUN Charlotte France
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
VIOLONS 2MARTINEZ DE FRANCISCO Julia Espagne
AMBLARD Audrey Eacutetats-Unis
ANTFLICK Oscar-Louis Australie
ARAI Lisa Hong-Kong
DEBAIG Blanche Norvegravege
GUIKPA Noah-David Cocircte dIvoire
HIDALGO ESPINOZA Julian Costa Rica
LAFONTAINE TRICOT Tomaacutes Mexique
LANG-MURAI Chloeacute Afrique du Sud
LEFRANC Victor Angola
LEVIN Dalya Pays-Bas
MORIN MATOS Maria Portugal
RAMOS ALVAREZ Maria Carolina Colombie
ALTOSDIVET Maya Royaume Uni
INAJETOVIC Dunja France
KOWALSKI Pierre Suisse
LAVRARD-MEYER Ameacutelie Italie
POGODALLA Flore Allemagne
REINA GARCIacuteA Henar Espagne
ROMA RUBIacute Olivia Espagne
VIOLONCELLESSCHEURING Yves Allemagne
BLEUSE Gabriel Espagne
BENNANI Amine Maroc
COOP Leacuteopold Belgique
LIPOLIT Anna-Maria Roumanie
WETTO MEDINA Andrea Alejandra Venezuela
KIM Hunsoo Viet-NamCONTREBASSESTERUEL Marc Autriche
DIacuteAZ-PALLARES GIL Alberto Espagne
BEDOYA LEIVA Valeria Costa Rica
BRUNEAU Hannah Suegravede
DUBOIS Victor France
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
FLUcircTESRZYCKI Olivier Pologne
HAREL Claire Singapour
GUIMBERT Madeleine Eacutetats-Unis
HAUTBOISVERDUGO CRIADO Adriaacuten Espagne
CUADRADO TORRES Andrea Espagne
CLARINETTESFARAH Sarah Claudia Syrie
LE GUELLEC Jad Pol Eacutegypte
CAVEL Selma Israeumll
BASSONSPLANK Benedikt Autriche
DE BELER Annonciade Maroc
CORSGARCIacuteA HERNAacuteNDEZ Elena Espagne
MORIN MATOS Marcos Portugal
GUEGUEN Charlotte Breacutesil
HAMELIN-EKMAN August Suegravede
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
TROMPETTEKALINKA Oktawian France
CHALENGEAS Alban Belgique
TROMBONNESIGLESIA VAacuteZQUEZ Lucas Espagne
MAYER Rafaeumll Luxembourg
VALLE Carlos Javier El Salvador
TIMBALESCAROT MARTINEZ Joan Espagne
PERCUSSIONGIORGETTI Theacuteo France
IBAacuteNtildeEZ UGARTE Manuel Espagne
MAKNI Wassim Turquie
PIANOLI Ziheng Eric Togo
RAMIREZ BREUCOP Joseacute Adriaacutem Guatemala
ACCORDEacuteON CHROMATIQUEFESSELET TREBILLON Charlotte Maroc
LES OBJECTIFS PEacuteDAGOGIQUES ET EacuteDUCATIFS
LrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde offre aux eacutelegraveves une formation
approfondie du meacutetier de musicien drsquoorchestre et reacutepond agrave plusieurs objectifs
peacutedagogiques et eacuteducatifs
bull Favoriser lrsquoesprit de partage chez les jeunes musiciens et leur faire connaicirctre
la diversiteacute culturelle par la deacutecouverte de pays et par le lien avec des musiciens
de diffeacuterents horizons
bull Promouvoir la langue et la culture franccedilaises
bull Communiquer eacutechanger se perfectionner gracircce agrave des outils numeacuteriques
bull Connaicirctre et faire connaicirctre des œuvres du patrimoine musical
bull Enrichir la sensibiliteacute artistique de chacun des eacutelegraveves
bull Beacuteneacuteficier de lenseignement de musiciens professionnels pour progresser
individuellement et collectivement
bull Apprendre agrave jouer en orchestre agrave eacutecouter chacun collectivement
tout en progressant individuellement
bull Partager la scegravene avec un chœur se sensibiliser agrave la polyphonie vocale
et appreacutehender au mieux lensemble chœur-orchestre
bull Deacutevelopper le chant choral dans les eacutetablissements du reacuteseau
DES VALEURS FORTES
CREacuteATIVITEacute
partage
EXPERTISE
respect
sensibiliteacute artistique
DIVERSITEacuteCULTURELLE
œuvre collective
passion
COLLABORATION
deacutecouverte
VIVRE ENSEMBLE
eacutechange culturel
patrimoine
eacutecoute
interdisciplinariteacute
travail commun
deacutepassement de soi
esprit de groupe
ouverture
dialogue des cultures accompagnement
Passionneacutes de musique et curieux les eacutelegraveves sont agrave la fois des instrumentistes aguerris et apprentis Les jeunes musiciens srsquoengagent agrave partager leurs connaissances et agrave les deacutevelopper Des musiciens de lrsquoOrchestre philharmonique de Radio France les accompagnent dans cette aventure musicale
FORMATION
Srsquoaccepter communiquer malgreacute ses diffeacuterences sans se juger sans se meacutepriser Le vivre-ensemble srsquoapprend
laquo La musique et encore plus un orchestre est lun des plus beaux exemples duniteacute Et sans doute ce modegravele dunion dans la diversiteacute que repreacutesente un orchestre est agrave limage de la socieacuteteacute que nous voulons construire Un monde qui voit les diffeacuterences comme une chance tout en permettant agrave chacun de srsquointeacutegrer dans une communauteacute bienveillante raquo Adriana Tanus chef drsquoorchestre
NUMEacuteRIQUEperfectionnement
DEUX TEMPS FORTS
Un cycle de reacutepeacutetitions est preacutevu dans lacadeacutemie de Versailles agrave lEacutecole des arts de Marcoussis et au Lyceacutee international de Saint-Germain-en-Laye ainsi qursquoau Studio 104 de la Maison de la radio
VIENNE 2-8 FEacuteVRIER 2020Le Lyceacutee franccedilais de Vienne accueille les musiciens de lrsquoOrchestre des lyceacutees
franccedilais du monde et des choristes de Marcoussis accompagneacutes des tuteurs
musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique de Radio France
Le vendredi 7 feacutevrier un concert est donneacute au lyceacutee au studio Moliegravere
MARCOUSSIS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET PARIS 20-26 AVRIL 2020Le samedi 25 avril lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde
et son chœur international se produisent dans le somptueux
Auditorium de la Maison de la radio devant un public de plus de
1 400 personnes
Le Lyceacutee franccedilais de Vienne est lun des 522 eacutetablissements franccedilais agrave leacutetranger qui constituent le reacuteseau scolaire de lAgence pour lenseignement franccedilais agrave leacutetranger Crsquoest un eacutetablissement en gestion directe qui accueille depuis sa creacuteation une population internationale issue de plus de cinquante pays et qui se reacutepartit ainsi 413 de Franccedilais 373 drsquoAutrichiens et 214 drsquoeacutelegraveves drsquoautres nationaliteacutes Agrave ce titre il est un eacutetablissement agrave vocation internationale implanteacute au cœur de lEurope
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
LORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE SAISON 6
FLUcircTESRZYCKI Olivier Pologne
HAREL Claire Singapour
GUIMBERT Madeleine Eacutetats-Unis
HAUTBOISVERDUGO CRIADO Adriaacuten Espagne
CUADRADO TORRES Andrea Espagne
CLARINETTESFARAH Sarah Claudia Syrie
LE GUELLEC Jad Pol Eacutegypte
CAVEL Selma Israeumll
BASSONSPLANK Benedikt Autriche
DE BELER Annonciade Maroc
CORSGARCIacuteA HERNAacuteNDEZ Elena Espagne
MORIN MATOS Marcos Portugal
GUEGUEN Charlotte Breacutesil
HAMELIN-EKMAN August Suegravede
DIRECTION MUSICALEAdriana Tanus
TROMPETTEKALINKA Oktawian France
CHALENGEAS Alban Belgique
TROMBONNESIGLESIA VAacuteZQUEZ Lucas Espagne
MAYER Rafaeumll Luxembourg
VALLE Carlos Javier El Salvador
TIMBALESCAROT MARTINEZ Joan Espagne
PERCUSSIONGIORGETTI Theacuteo France
IBAacuteNtildeEZ UGARTE Manuel Espagne
MAKNI Wassim Turquie
PIANOLI Ziheng Eric Togo
RAMIREZ BREUCOP Joseacute Adriaacutem Guatemala
ACCORDEacuteON CHROMATIQUEFESSELET TREBILLON Charlotte Maroc
LES OBJECTIFS PEacuteDAGOGIQUES ET EacuteDUCATIFS
LrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde offre aux eacutelegraveves une formation
approfondie du meacutetier de musicien drsquoorchestre et reacutepond agrave plusieurs objectifs
peacutedagogiques et eacuteducatifs
bull Favoriser lrsquoesprit de partage chez les jeunes musiciens et leur faire connaicirctre
la diversiteacute culturelle par la deacutecouverte de pays et par le lien avec des musiciens
de diffeacuterents horizons
bull Promouvoir la langue et la culture franccedilaises
bull Communiquer eacutechanger se perfectionner gracircce agrave des outils numeacuteriques
bull Connaicirctre et faire connaicirctre des œuvres du patrimoine musical
bull Enrichir la sensibiliteacute artistique de chacun des eacutelegraveves
bull Beacuteneacuteficier de lenseignement de musiciens professionnels pour progresser
individuellement et collectivement
bull Apprendre agrave jouer en orchestre agrave eacutecouter chacun collectivement
tout en progressant individuellement
bull Partager la scegravene avec un chœur se sensibiliser agrave la polyphonie vocale
et appreacutehender au mieux lensemble chœur-orchestre
bull Deacutevelopper le chant choral dans les eacutetablissements du reacuteseau
DES VALEURS FORTES
CREacuteATIVITEacute
partage
EXPERTISE
respect
sensibiliteacute artistique
DIVERSITEacuteCULTURELLE
œuvre collective
passion
COLLABORATION
deacutecouverte
VIVRE ENSEMBLE
eacutechange culturel
patrimoine
eacutecoute
interdisciplinariteacute
travail commun
deacutepassement de soi
esprit de groupe
ouverture
dialogue des cultures accompagnement
Passionneacutes de musique et curieux les eacutelegraveves sont agrave la fois des instrumentistes aguerris et apprentis Les jeunes musiciens srsquoengagent agrave partager leurs connaissances et agrave les deacutevelopper Des musiciens de lrsquoOrchestre philharmonique de Radio France les accompagnent dans cette aventure musicale
FORMATION
Srsquoaccepter communiquer malgreacute ses diffeacuterences sans se juger sans se meacutepriser Le vivre-ensemble srsquoapprend
laquo La musique et encore plus un orchestre est lun des plus beaux exemples duniteacute Et sans doute ce modegravele dunion dans la diversiteacute que repreacutesente un orchestre est agrave limage de la socieacuteteacute que nous voulons construire Un monde qui voit les diffeacuterences comme une chance tout en permettant agrave chacun de srsquointeacutegrer dans une communauteacute bienveillante raquo Adriana Tanus chef drsquoorchestre
NUMEacuteRIQUEperfectionnement
DEUX TEMPS FORTS
Un cycle de reacutepeacutetitions est preacutevu dans lacadeacutemie de Versailles agrave lEacutecole des arts de Marcoussis et au Lyceacutee international de Saint-Germain-en-Laye ainsi qursquoau Studio 104 de la Maison de la radio
VIENNE 2-8 FEacuteVRIER 2020Le Lyceacutee franccedilais de Vienne accueille les musiciens de lrsquoOrchestre des lyceacutees
franccedilais du monde et des choristes de Marcoussis accompagneacutes des tuteurs
musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique de Radio France
Le vendredi 7 feacutevrier un concert est donneacute au lyceacutee au studio Moliegravere
MARCOUSSIS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET PARIS 20-26 AVRIL 2020Le samedi 25 avril lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde
et son chœur international se produisent dans le somptueux
Auditorium de la Maison de la radio devant un public de plus de
1 400 personnes
Le Lyceacutee franccedilais de Vienne est lun des 522 eacutetablissements franccedilais agrave leacutetranger qui constituent le reacuteseau scolaire de lAgence pour lenseignement franccedilais agrave leacutetranger Crsquoest un eacutetablissement en gestion directe qui accueille depuis sa creacuteation une population internationale issue de plus de cinquante pays et qui se reacutepartit ainsi 413 de Franccedilais 373 drsquoAutrichiens et 214 drsquoeacutelegraveves drsquoautres nationaliteacutes Agrave ce titre il est un eacutetablissement agrave vocation internationale implanteacute au cœur de lEurope
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
LES OBJECTIFS PEacuteDAGOGIQUES ET EacuteDUCATIFS
LrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde offre aux eacutelegraveves une formation
approfondie du meacutetier de musicien drsquoorchestre et reacutepond agrave plusieurs objectifs
peacutedagogiques et eacuteducatifs
bull Favoriser lrsquoesprit de partage chez les jeunes musiciens et leur faire connaicirctre
la diversiteacute culturelle par la deacutecouverte de pays et par le lien avec des musiciens
de diffeacuterents horizons
bull Promouvoir la langue et la culture franccedilaises
bull Communiquer eacutechanger se perfectionner gracircce agrave des outils numeacuteriques
bull Connaicirctre et faire connaicirctre des œuvres du patrimoine musical
bull Enrichir la sensibiliteacute artistique de chacun des eacutelegraveves
bull Beacuteneacuteficier de lenseignement de musiciens professionnels pour progresser
individuellement et collectivement
bull Apprendre agrave jouer en orchestre agrave eacutecouter chacun collectivement
tout en progressant individuellement
bull Partager la scegravene avec un chœur se sensibiliser agrave la polyphonie vocale
et appreacutehender au mieux lensemble chœur-orchestre
bull Deacutevelopper le chant choral dans les eacutetablissements du reacuteseau
DES VALEURS FORTES
CREacuteATIVITEacute
partage
EXPERTISE
respect
sensibiliteacute artistique
DIVERSITEacuteCULTURELLE
œuvre collective
passion
COLLABORATION
deacutecouverte
VIVRE ENSEMBLE
eacutechange culturel
patrimoine
eacutecoute
interdisciplinariteacute
travail commun
deacutepassement de soi
esprit de groupe
ouverture
dialogue des cultures accompagnement
Passionneacutes de musique et curieux les eacutelegraveves sont agrave la fois des instrumentistes aguerris et apprentis Les jeunes musiciens srsquoengagent agrave partager leurs connaissances et agrave les deacutevelopper Des musiciens de lrsquoOrchestre philharmonique de Radio France les accompagnent dans cette aventure musicale
FORMATION
Srsquoaccepter communiquer malgreacute ses diffeacuterences sans se juger sans se meacutepriser Le vivre-ensemble srsquoapprend
laquo La musique et encore plus un orchestre est lun des plus beaux exemples duniteacute Et sans doute ce modegravele dunion dans la diversiteacute que repreacutesente un orchestre est agrave limage de la socieacuteteacute que nous voulons construire Un monde qui voit les diffeacuterences comme une chance tout en permettant agrave chacun de srsquointeacutegrer dans une communauteacute bienveillante raquo Adriana Tanus chef drsquoorchestre
NUMEacuteRIQUEperfectionnement
DEUX TEMPS FORTS
Un cycle de reacutepeacutetitions est preacutevu dans lacadeacutemie de Versailles agrave lEacutecole des arts de Marcoussis et au Lyceacutee international de Saint-Germain-en-Laye ainsi qursquoau Studio 104 de la Maison de la radio
VIENNE 2-8 FEacuteVRIER 2020Le Lyceacutee franccedilais de Vienne accueille les musiciens de lrsquoOrchestre des lyceacutees
franccedilais du monde et des choristes de Marcoussis accompagneacutes des tuteurs
musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique de Radio France
Le vendredi 7 feacutevrier un concert est donneacute au lyceacutee au studio Moliegravere
MARCOUSSIS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET PARIS 20-26 AVRIL 2020Le samedi 25 avril lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde
et son chœur international se produisent dans le somptueux
Auditorium de la Maison de la radio devant un public de plus de
1 400 personnes
Le Lyceacutee franccedilais de Vienne est lun des 522 eacutetablissements franccedilais agrave leacutetranger qui constituent le reacuteseau scolaire de lAgence pour lenseignement franccedilais agrave leacutetranger Crsquoest un eacutetablissement en gestion directe qui accueille depuis sa creacuteation une population internationale issue de plus de cinquante pays et qui se reacutepartit ainsi 413 de Franccedilais 373 drsquoAutrichiens et 214 drsquoeacutelegraveves drsquoautres nationaliteacutes Agrave ce titre il est un eacutetablissement agrave vocation internationale implanteacute au cœur de lEurope
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
DES VALEURS FORTES
CREacuteATIVITEacute
partage
EXPERTISE
respect
sensibiliteacute artistique
DIVERSITEacuteCULTURELLE
œuvre collective
passion
COLLABORATION
deacutecouverte
VIVRE ENSEMBLE
eacutechange culturel
patrimoine
eacutecoute
interdisciplinariteacute
travail commun
deacutepassement de soi
esprit de groupe
ouverture
dialogue des cultures accompagnement
Passionneacutes de musique et curieux les eacutelegraveves sont agrave la fois des instrumentistes aguerris et apprentis Les jeunes musiciens srsquoengagent agrave partager leurs connaissances et agrave les deacutevelopper Des musiciens de lrsquoOrchestre philharmonique de Radio France les accompagnent dans cette aventure musicale
FORMATION
Srsquoaccepter communiquer malgreacute ses diffeacuterences sans se juger sans se meacutepriser Le vivre-ensemble srsquoapprend
laquo La musique et encore plus un orchestre est lun des plus beaux exemples duniteacute Et sans doute ce modegravele dunion dans la diversiteacute que repreacutesente un orchestre est agrave limage de la socieacuteteacute que nous voulons construire Un monde qui voit les diffeacuterences comme une chance tout en permettant agrave chacun de srsquointeacutegrer dans une communauteacute bienveillante raquo Adriana Tanus chef drsquoorchestre
NUMEacuteRIQUEperfectionnement
DEUX TEMPS FORTS
Un cycle de reacutepeacutetitions est preacutevu dans lacadeacutemie de Versailles agrave lEacutecole des arts de Marcoussis et au Lyceacutee international de Saint-Germain-en-Laye ainsi qursquoau Studio 104 de la Maison de la radio
VIENNE 2-8 FEacuteVRIER 2020Le Lyceacutee franccedilais de Vienne accueille les musiciens de lrsquoOrchestre des lyceacutees
franccedilais du monde et des choristes de Marcoussis accompagneacutes des tuteurs
musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique de Radio France
Le vendredi 7 feacutevrier un concert est donneacute au lyceacutee au studio Moliegravere
MARCOUSSIS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET PARIS 20-26 AVRIL 2020Le samedi 25 avril lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde
et son chœur international se produisent dans le somptueux
Auditorium de la Maison de la radio devant un public de plus de
1 400 personnes
Le Lyceacutee franccedilais de Vienne est lun des 522 eacutetablissements franccedilais agrave leacutetranger qui constituent le reacuteseau scolaire de lAgence pour lenseignement franccedilais agrave leacutetranger Crsquoest un eacutetablissement en gestion directe qui accueille depuis sa creacuteation une population internationale issue de plus de cinquante pays et qui se reacutepartit ainsi 413 de Franccedilais 373 drsquoAutrichiens et 214 drsquoeacutelegraveves drsquoautres nationaliteacutes Agrave ce titre il est un eacutetablissement agrave vocation internationale implanteacute au cœur de lEurope
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
DEUX TEMPS FORTS
Un cycle de reacutepeacutetitions est preacutevu dans lacadeacutemie de Versailles agrave lEacutecole des arts de Marcoussis et au Lyceacutee international de Saint-Germain-en-Laye ainsi qursquoau Studio 104 de la Maison de la radio
VIENNE 2-8 FEacuteVRIER 2020Le Lyceacutee franccedilais de Vienne accueille les musiciens de lrsquoOrchestre des lyceacutees
franccedilais du monde et des choristes de Marcoussis accompagneacutes des tuteurs
musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique de Radio France
Le vendredi 7 feacutevrier un concert est donneacute au lyceacutee au studio Moliegravere
MARCOUSSIS SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET PARIS 20-26 AVRIL 2020Le samedi 25 avril lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde
et son chœur international se produisent dans le somptueux
Auditorium de la Maison de la radio devant un public de plus de
1 400 personnes
Le Lyceacutee franccedilais de Vienne est lun des 522 eacutetablissements franccedilais agrave leacutetranger qui constituent le reacuteseau scolaire de lAgence pour lenseignement franccedilais agrave leacutetranger Crsquoest un eacutetablissement en gestion directe qui accueille depuis sa creacuteation une population internationale issue de plus de cinquante pays et qui se reacutepartit ainsi 413 de Franccedilais 373 drsquoAutrichiens et 214 drsquoeacutelegraveves drsquoautres nationaliteacutes Agrave ce titre il est un eacutetablissement agrave vocation internationale implanteacute au cœur de lEurope
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
PROGRAMMATION MUSICALEJACQUES OFFENBACH
La Vie parisienne La Vapeur nous amegravene
ERIK SATIEJe te veux
MARC-ANTOINE CHARPENTIERTe deum-jazz
ANTON DVORAK Symphonie Ndeg 9- laquo Nouveau monde raquo 4e mouvement
CHANTS AFRICAINSTshosholoza
Tuendi oko komunda
ANDRES MARTIN Concerto pour contrebasse et orchestre 1e mouvement
KARL JENKINSLament for the valley
The Peacemakers ndash 6 Healing light A Celtic Prayer
EDITH PIAF La Foule
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
DES CONCERTS RETRANSMISEN DIRECT SUR AEFEFR
Chaque concert est diffuseacute en direct videacuteo et en direct radio sur le site aefefr Cette retransmission est reacutealiseacutee par des eacutelegraveves deacutetablissements du reacuteseau AEFE les jeunes reporters internationaux Le dispositif des jeunes reporters internationaux (jriaefe) deacuteveloppeacute par lrsquoAEFE permet agrave des eacutelegraveves de lyceacutees franccedilais du monde drsquoassurer une couverture meacutediatique drsquoun eacuteveacutenement feacutedeacuterateur en France ou ailleurs lagrave ougrave sont meneacutees des opeacuterations eacuteducatives drsquoenvergure culturelles ou sportives qui impliquent le reacuteseau de lrsquoAEFE Les eacutelegraveves sont ainsi au cœur de leacuteveacutenement et beacuteneacuteficient drsquoune dynamique drsquoeacuteducation aux meacutedias qui enrichit leurs parcours de formation Ils produisent eux-mecircmes des eacutemissions font des interviews enregistrent puis montent videacuteos et podcasts radio et pour les concerts de lrsquoOrchestre des lyceacutees franccedilais du monde notamment reacutealisent des captations diffuseacutees en direct sur le site de lrsquoAEFE
Suivez les directs sur aefefr - Vienne le 0702 agrave 19h30- Paris le 2504 agrave 19h
Les JRI AEFE commentent le concert en direct depuis la cabine meacutedias de lAuditorium de Radio France
La captation videacuteo en direct est reacutealiseacutee agrave partir de quatre tablettes et une reacutegie pour une diffusion sur le site aefefr
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
LES OUTILS NUMEacuteRIQUES
Durant toute la saison les eacutelegraveves peuvent eacutegalement srsquoappuyer sur des outils numeacuteriques
Une plateforme numeacuterique deacutedieacutee au projet(httpsolfmaefefr)
Cette plateforme permet aux eacutelegraveves musiciens deacutechanger et de beacuteneacuteficier des conseils personnaliseacutes de la part de toute leacutequipe musicale encadrante
Le nouveau portail laquo Vox ma chorale interactive raquo de Radio France(httpsvoxradiofrancefr)
Centre de ressources sur la pratique chorale dans les eacutecoles
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
DES PARTENAIRES ENGAGEacuteSConvergence de talents aupregraves de lrsquoAEFE pour la reacuteussite drsquoun projet artistique ambitieuxhellip
Radio France avec cinq musiciens de lOrchestre Philharmonique de Radio Franceet le deacutepartement de leacuteducation et du deacuteveloppement culturel
laquo La musique et la radio forment des liens entre les hommes par-delagrave les geacuteneacuterations et par-delagrave les frontiegraveres Ces artistes en devenir partagent le mecircme amourde la musique et de la langue franccedilaise et crsquoest une joie pour Radio France que des musiciens de lrsquoOrchestre Philharmonique se soient engageacutes agrave leurs cocircteacutes
Ils leur serviront de tuteurs et incarneront cette neacutecessiteacute de la transmission de ce qursquoil y a de plus beau lrsquoexpeacuterience de la pratique musicale raquo
Michel OrierMichel Orier directeur de la musique et de la creacuteation agrave Radio France
La ville et le collegravege Pierre-Mendegraves-France de Marcoussislaquo Marcoussis est un village ouvert sur le monde jumeleacute avec 4 autres communes dans le monde toujours curieux drsquoaccueillir des visiteurs venant de tous les continents
Crsquoest cette ouverture que nous souhaitons offrir agrave nos enfants et cette possibiliteacute de cocirctoyer par le biais de ces eacutevegravenements internationaux drsquoautres enfants drsquoautres adultesCrsquoest le sens de notre partenariat avec lrsquoAEFE raquo
Olivier ThomasMaire de Marcoussis - Conseiller Reacutegional drsquoIle-de-France
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais
CONTACTCoordination et direction musicaleAdriana TANUS
Cheffe drsquoorchestre Lyceacutee franccedilais de Madrid
adrianabachhotmailcom
Coordination de la seacutelection des musiciens(gestion des candidatures et communication avec les eacutetablissements)Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements Lyceacutee franccedilais de Madrid
nicolasmartinlfmadridorg
marionbarlandlfmadrideu
Lyceacutee franccedilais de VienneSteacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
orchestrelfmlyceefrancaisat
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Thomas ROUCHIEacute chef du service communication et eacuteveacutenements
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 34 89
Mobile 33 (0)6 07 77 75 95
thomasrouchiediplomatiegouvfr
Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Teacuteleacutephone 33 (0)1 53 69 30 85
michelmouraodiplomatiegouvfr
EacuteQUIPE ORCHESTRE DES LYCEacuteES FRANCcedilAIS DU MONDE
Agence pour lrsquoenseignement franccedilais agrave lrsquoeacutetranger (AEFE)Michel MOURAO responsable de leacuteveacutenementiel
Lyceacutee franccedilais de MadridAdriana TANUS Cheffe dorchestre
Nicolas MARTIN et Marion BARLAND
Responsables communication et eacuteveacutenements
Lyceacutee franccedilais de VienneDoriane RAPP proviseure
Camille BOURDAIS responsable Studio Moliegravere
Steacutephanie LIMOUSI chargeacutee de communication
Orchestre Philharmonique de Radio FranceCeacutecile KAUFFMANN-NEgraveGRE
Responsable de la programmation eacuteducative et culturelle
Ville de MarcoussisKarine GONSSE
Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Catherine DUCOURAU
Assistante de la Directrice geacuteneacuterale des services de la ville
Lyceacutee international de Saint-Germain-en-LayeFrance BESSIS proviseure
francebessisac-versaillesfr
Lyceacutee Franccedilais