europeana education
TRANSCRIPT
EUROPEANA EDUCATION Guide dutilisation des ressources Europeana agrave des fins eacuteducatives
Esbjoumlrn dans le coin eacutetude
Carl Larsson 1912
Museacutee national Suegravede
Domaine public
Europeana pour leacuteducation Agrave qui ce guide sadresse-t-il
Les enseignants de toutes les matiegraveres et
notamment dart dhistoire et de musique
Les deacuteveloppeur de ressources eacuteducatives
(applications jeux MOOC etc)
Les eacutediteurs douvrages eacuteducatifs
Les eacutetudiants et les passionneacutes qui
souhaitent acceacuteder agrave un heacuteritage culturel
diversifieacute de source fiable
Apregraves avoir lu ce guide vous
Saurez qui nous sommes et ce que nous
faisons
Connaicirctrez les moyens les plus efficaces de
trouver le contenu que vous cherchez
Aurez lassurance de trouver du contenu reacutegi
par des licences adapteacutees agrave lutilisation dans le
secteur de leacuteducation
Saurez comment attribuer correctement le
contenu que vous utilisez
Serez capable de creacuteer et de partager (et
potentiellement de commercialiser) vos propres
ressources eacuteducatives
Le preacutesent document est constamment mis agrave jour et nous sommes toujours
heureux de recevoir vos commentaires Envoyez vos commentaires et suggestions
agrave ladresse reuseeuropeanaeu
CC BY-SA
EuropeanaEducation
1 Quest-ce quEuropeana
2 Mots cleacutes
3 Rechercher sur Europeana
4 Trouver du contenu reacuteutilisable
5 Comment attribuer le contenu
6 Utiliser les API Europeana
7 Participez
bokaumlgarmaumlrke exlibris Artiste inconnu 1929
Museacutee de Malmouml Suegravede Domaine public
Table des matiegraveres
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Nous sommes la plateforme
europeacuteenne
deacutedieacutee agrave lheacuteritage culturel
numeacuteriseacute financeacutee par la
Commission europeacuteenne
Quest-ce quEuropeana
Quavons-nous agrave offrir
Un contenu dune riche diversiteacute pour vous inspirer
+ de 50 millions de titres composant un vaste heacuteritage
culturel numeacuteriseacute tels que des photographies des
videacuteos de la musique des journaux des textes (lettres
journaux intimes et livres) des extraits parleacutes et des
films dactualiteacutes
+ de 20 millions de titres adapteacutes agrave lutilisation dans le
secteur de leacuteducation
Des expositions speacutecialiseacutees et des collections
theacutematiques
Du contenu en 22 langues (ajout reacutegulier de nouvelles
langues) et expositions disponibles en 12 langues
Des outils pour acceacuteder et utiliser le contenu
Recherche manuelle et teacuteleacutechargement
Quatre API
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Mots cleacutes
Droit dauteur Le droit dauteur est une forme de proprieacuteteacute intellectuelle qui protegravege les
creacuteations artistiques originales (par ex photographies tableaux et litteacuterature) ainsi que
dautres œuvres publieacutees Le droit dauteur est limiteacute dans le temps apregraves son expiration le
titre entre dans le domaine public et peut ecirctre laquo utiliseacute et reacuteutiliseacute gratuitement par quiconque
sans quil ne soit neacutecessaire dobtenir la permission du proprieacutetaire du droit dauteur raquo
Contributeur des donneacutees ou institution Renvoie au museacutee agrave la galerie agrave larchive ou agrave la
bibliothegraveque (ou autre institution) qui fournit agrave Europeana leurs donneacutees dheacuteritage cultural au
format numeacuterique
Reacuteutilisation gratuite Contenu qui peut ecirctre gratuitement utiliseacute et reacuteutiliseacute agrave des fins
commerciales ou non commerciales inclut le contenu marqueacute Domaine public CC0 CC BY et
CC BY-SA
Reacuteutilisation Contenu utiliseacute dune nouvelle maniegravere (par ex contenu redeacuteveloppeacute adapteacute
reacuteorganiseacute) etou dans de nouveaux environnements (numeacuterique analogique) par ex dans des
applications dans des jeux sur des portails en ligne ou œuvres imprimeacutees en 3D
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Rechercher sur Europeana
Sur notre page daccueil vous trouverez une fonction de recherche qui vous permettra dacceacuteder agrave lensemble du contenu Europeana
Vous pouvez commencer votre recherche en entrant un mot-cleacute (par ex laquo chevaux raquo) dans ce champ
Vous pouvez constater que cette recherche geacutenegravere de nombreux reacutesultats Vous pouvez afficher les reacutesultats au format grille ou liste et modifier le nombre de titres afficheacutes par page
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Bibliothegraveque nationale de France Utilisez les guillemets pour rechercher une expression exacte composeacutee de plusieurs mots
COUNTRYfrance Pour limiter la recherche agrave un pays dorigine preacutecis
when(1944) ou YEAR[1525 TO 1527] Recherchez par anneacutee ou par peacuteriode preacutecise
Utilisez ~ apregraves un mot pour signifier laquo similaire agrave raquo par ex si vous entrez laquo posaune~ raquo posaunisten sera aussi inclus dans les reacutesultats
Utilisez un tilde pour trouver du contenu agrave lorthographe similaire ou des mots qui sont habituellement utiliseacutes ensemble
Utilisez ~ apregraves une expression pour trouver des mots seacutepareacutes par une distance deacutefinie par ex la recherche laquo Carl Schallhas~10 raquo inclura Carl Philipp Schallhas dans les reacutesultats
Utilisez AND OR NOT pour affiner vos recherches par ex laquo sel AND poivre raquo (les deux termes doivent ecirctre inclus) laquo sel NOT poivre raquo (pour exclure le second terme) laquo sel OR poivre raquo (pour geacuteneacuterer des reacutesultats incluant lun ou lautre des deux termes)
Entrez des recherches preacutecises en utilisant les (parenthegraveses) et AND OR NOT
Les parenthegraveses vous permettent de grouper les recherches par ex laquo (sel AND poivre) AND cuisine raquo laquo NOT (sel AND poivre) AND cuisine raquo
La recherche par caractegraveres geacuteneacuteriques trouvera des mots de toute longueur par ex laquo ch raquo trouvera chez chaise chemin chemineacutee etc
Contrairement agrave Google nous ne trouverons pas ce que vous cherchez si la recherche est mal eacutepeleacutee Si vous avez des doutes sur lorthographe vous pouvez utiliser des caractegraveres geacuteneacuteriques tels que ou Ils fonctionneront avec tous les mots mais pas avec la premiegravere lettre du mot
Le caractegravere geacuteneacuterique vous permettra de trouver tous les mots dont une seule lettre est diffeacuterente par ex laquo cae raquo trouvera cage cane cape cave etc
Quelques astuces pour la recherche Si vous ne souhaitez pas parcourir le site ou si vous savez exactement ce que vous cherchez utilisez ces
quelques astuces pour trouver facilement votre contenu
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Critegraveres de recherche
Utilisez les filtres agrave gauche de leacutecran pour cibler
du contenu en fonction de
Le thegraveme de la collection depuis mars 2017
vous pouvez seacutelectionner Art Mode ou Musique
Le type de ressource image texte audio
videacuteo 3D
Astuce seacutelectionner loption laquo seulement les
objets avec un lien direct vers le contenu raquo
naffiche que le contenu qui peut ecirctre
directement teacuteleacutechargeacute depuis Europeana
Puis-je lutiliser Informations sur la licence
du titre
Pays contributeur pays de linstitution
contributrice
Langue
Institution si vous recherchez uniquement le
contenu dun contributeur preacutecis
Capture deacutecran des filtres de recherche
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Capture deacutecran montrant Gros Bull-dog coiffeacute dun chapeau [photographie de presse] Planet | Planet News (Agence de presse) Agence photographique 1933 Bibliothegraveque nationale de France Domaine public Surligneacute
par Europeana
Trouver du contenu reacuteutilisable Europeana vous permet de trouver facilement du contenu que vous pourrez reacuteutiliser
agrave des fins eacuteducatives Pour ce faire chaque objet numeacuterique de notre site
saccompagne dune deacuteclaration de droits qui indique de quelle maniegravere il peut ecirctre
utiliseacute (voir ci-dessous en jaune)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Si vous souhaitez utiliser du contenu fourni avec une autre deacuteclaration de droits veacuterifiez toujours les conditions de la licence qui reacutegit son utilisation Vous trouverez des informations suppleacutementaires sur la page du contenu sous lintituleacute laquo Additional rights information raquo ou en suivant le lien qui vous permettra de voir lobjet et ses conditions dutilisation sur le site web du contributeur de donneacutees
Quai-je le droit dutiliser Le contenu que vous pouvez reacuteutiliser gratuitement saccompagne des libelleacutes Public Domain
CC0 CC BY ou CC-BY-SA Les objets accompagneacutes du libelleacute Public Domain (PD) peuvent ecirctre
gratuitement utiliseacutes agrave des fins commerciales et non commerciales agrave condition que lœuvre
soit bien attribueacutee agrave son auteur
Si le contenu est libelleacute avec une licence Creative Commons (CC) son utilisation peut ecirctre
soumise agrave des obligations ou des restrictions additionnelles Vous pouvez identifier ces cas de
figure en regardant la lettre qui suit la partie CC de la deacuteclaration des droits
BY - attribution neacutecessaire pour utiliser lœuvre
SA (share alike) - le partage de votre propre travail doit obeacuteir aux mecircmes conditions
NC (non-commercial) - lutilisation de lœuvre nest permise quagrave des fins non commerciales
ND (no-derivatives) - il vous est interdit de modifier lœuvre de quelque maniegravere que ce soit
Vous trouverez une explication deacutetailleacutee de chaque deacuteclaration de droits sur le site
Europeana
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Europeana pour leacuteducation Agrave qui ce guide sadresse-t-il
Les enseignants de toutes les matiegraveres et
notamment dart dhistoire et de musique
Les deacuteveloppeur de ressources eacuteducatives
(applications jeux MOOC etc)
Les eacutediteurs douvrages eacuteducatifs
Les eacutetudiants et les passionneacutes qui
souhaitent acceacuteder agrave un heacuteritage culturel
diversifieacute de source fiable
Apregraves avoir lu ce guide vous
Saurez qui nous sommes et ce que nous
faisons
Connaicirctrez les moyens les plus efficaces de
trouver le contenu que vous cherchez
Aurez lassurance de trouver du contenu reacutegi
par des licences adapteacutees agrave lutilisation dans le
secteur de leacuteducation
Saurez comment attribuer correctement le
contenu que vous utilisez
Serez capable de creacuteer et de partager (et
potentiellement de commercialiser) vos propres
ressources eacuteducatives
Le preacutesent document est constamment mis agrave jour et nous sommes toujours
heureux de recevoir vos commentaires Envoyez vos commentaires et suggestions
agrave ladresse reuseeuropeanaeu
CC BY-SA
EuropeanaEducation
1 Quest-ce quEuropeana
2 Mots cleacutes
3 Rechercher sur Europeana
4 Trouver du contenu reacuteutilisable
5 Comment attribuer le contenu
6 Utiliser les API Europeana
7 Participez
bokaumlgarmaumlrke exlibris Artiste inconnu 1929
Museacutee de Malmouml Suegravede Domaine public
Table des matiegraveres
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Nous sommes la plateforme
europeacuteenne
deacutedieacutee agrave lheacuteritage culturel
numeacuteriseacute financeacutee par la
Commission europeacuteenne
Quest-ce quEuropeana
Quavons-nous agrave offrir
Un contenu dune riche diversiteacute pour vous inspirer
+ de 50 millions de titres composant un vaste heacuteritage
culturel numeacuteriseacute tels que des photographies des
videacuteos de la musique des journaux des textes (lettres
journaux intimes et livres) des extraits parleacutes et des
films dactualiteacutes
+ de 20 millions de titres adapteacutes agrave lutilisation dans le
secteur de leacuteducation
Des expositions speacutecialiseacutees et des collections
theacutematiques
Du contenu en 22 langues (ajout reacutegulier de nouvelles
langues) et expositions disponibles en 12 langues
Des outils pour acceacuteder et utiliser le contenu
Recherche manuelle et teacuteleacutechargement
Quatre API
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Mots cleacutes
Droit dauteur Le droit dauteur est une forme de proprieacuteteacute intellectuelle qui protegravege les
creacuteations artistiques originales (par ex photographies tableaux et litteacuterature) ainsi que
dautres œuvres publieacutees Le droit dauteur est limiteacute dans le temps apregraves son expiration le
titre entre dans le domaine public et peut ecirctre laquo utiliseacute et reacuteutiliseacute gratuitement par quiconque
sans quil ne soit neacutecessaire dobtenir la permission du proprieacutetaire du droit dauteur raquo
Contributeur des donneacutees ou institution Renvoie au museacutee agrave la galerie agrave larchive ou agrave la
bibliothegraveque (ou autre institution) qui fournit agrave Europeana leurs donneacutees dheacuteritage cultural au
format numeacuterique
Reacuteutilisation gratuite Contenu qui peut ecirctre gratuitement utiliseacute et reacuteutiliseacute agrave des fins
commerciales ou non commerciales inclut le contenu marqueacute Domaine public CC0 CC BY et
CC BY-SA
Reacuteutilisation Contenu utiliseacute dune nouvelle maniegravere (par ex contenu redeacuteveloppeacute adapteacute
reacuteorganiseacute) etou dans de nouveaux environnements (numeacuterique analogique) par ex dans des
applications dans des jeux sur des portails en ligne ou œuvres imprimeacutees en 3D
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Rechercher sur Europeana
Sur notre page daccueil vous trouverez une fonction de recherche qui vous permettra dacceacuteder agrave lensemble du contenu Europeana
Vous pouvez commencer votre recherche en entrant un mot-cleacute (par ex laquo chevaux raquo) dans ce champ
Vous pouvez constater que cette recherche geacutenegravere de nombreux reacutesultats Vous pouvez afficher les reacutesultats au format grille ou liste et modifier le nombre de titres afficheacutes par page
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Bibliothegraveque nationale de France Utilisez les guillemets pour rechercher une expression exacte composeacutee de plusieurs mots
COUNTRYfrance Pour limiter la recherche agrave un pays dorigine preacutecis
when(1944) ou YEAR[1525 TO 1527] Recherchez par anneacutee ou par peacuteriode preacutecise
Utilisez ~ apregraves un mot pour signifier laquo similaire agrave raquo par ex si vous entrez laquo posaune~ raquo posaunisten sera aussi inclus dans les reacutesultats
Utilisez un tilde pour trouver du contenu agrave lorthographe similaire ou des mots qui sont habituellement utiliseacutes ensemble
Utilisez ~ apregraves une expression pour trouver des mots seacutepareacutes par une distance deacutefinie par ex la recherche laquo Carl Schallhas~10 raquo inclura Carl Philipp Schallhas dans les reacutesultats
Utilisez AND OR NOT pour affiner vos recherches par ex laquo sel AND poivre raquo (les deux termes doivent ecirctre inclus) laquo sel NOT poivre raquo (pour exclure le second terme) laquo sel OR poivre raquo (pour geacuteneacuterer des reacutesultats incluant lun ou lautre des deux termes)
Entrez des recherches preacutecises en utilisant les (parenthegraveses) et AND OR NOT
Les parenthegraveses vous permettent de grouper les recherches par ex laquo (sel AND poivre) AND cuisine raquo laquo NOT (sel AND poivre) AND cuisine raquo
La recherche par caractegraveres geacuteneacuteriques trouvera des mots de toute longueur par ex laquo ch raquo trouvera chez chaise chemin chemineacutee etc
Contrairement agrave Google nous ne trouverons pas ce que vous cherchez si la recherche est mal eacutepeleacutee Si vous avez des doutes sur lorthographe vous pouvez utiliser des caractegraveres geacuteneacuteriques tels que ou Ils fonctionneront avec tous les mots mais pas avec la premiegravere lettre du mot
Le caractegravere geacuteneacuterique vous permettra de trouver tous les mots dont une seule lettre est diffeacuterente par ex laquo cae raquo trouvera cage cane cape cave etc
Quelques astuces pour la recherche Si vous ne souhaitez pas parcourir le site ou si vous savez exactement ce que vous cherchez utilisez ces
quelques astuces pour trouver facilement votre contenu
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Critegraveres de recherche
Utilisez les filtres agrave gauche de leacutecran pour cibler
du contenu en fonction de
Le thegraveme de la collection depuis mars 2017
vous pouvez seacutelectionner Art Mode ou Musique
Le type de ressource image texte audio
videacuteo 3D
Astuce seacutelectionner loption laquo seulement les
objets avec un lien direct vers le contenu raquo
naffiche que le contenu qui peut ecirctre
directement teacuteleacutechargeacute depuis Europeana
Puis-je lutiliser Informations sur la licence
du titre
Pays contributeur pays de linstitution
contributrice
Langue
Institution si vous recherchez uniquement le
contenu dun contributeur preacutecis
Capture deacutecran des filtres de recherche
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Capture deacutecran montrant Gros Bull-dog coiffeacute dun chapeau [photographie de presse] Planet | Planet News (Agence de presse) Agence photographique 1933 Bibliothegraveque nationale de France Domaine public Surligneacute
par Europeana
Trouver du contenu reacuteutilisable Europeana vous permet de trouver facilement du contenu que vous pourrez reacuteutiliser
agrave des fins eacuteducatives Pour ce faire chaque objet numeacuterique de notre site
saccompagne dune deacuteclaration de droits qui indique de quelle maniegravere il peut ecirctre
utiliseacute (voir ci-dessous en jaune)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Si vous souhaitez utiliser du contenu fourni avec une autre deacuteclaration de droits veacuterifiez toujours les conditions de la licence qui reacutegit son utilisation Vous trouverez des informations suppleacutementaires sur la page du contenu sous lintituleacute laquo Additional rights information raquo ou en suivant le lien qui vous permettra de voir lobjet et ses conditions dutilisation sur le site web du contributeur de donneacutees
Quai-je le droit dutiliser Le contenu que vous pouvez reacuteutiliser gratuitement saccompagne des libelleacutes Public Domain
CC0 CC BY ou CC-BY-SA Les objets accompagneacutes du libelleacute Public Domain (PD) peuvent ecirctre
gratuitement utiliseacutes agrave des fins commerciales et non commerciales agrave condition que lœuvre
soit bien attribueacutee agrave son auteur
Si le contenu est libelleacute avec une licence Creative Commons (CC) son utilisation peut ecirctre
soumise agrave des obligations ou des restrictions additionnelles Vous pouvez identifier ces cas de
figure en regardant la lettre qui suit la partie CC de la deacuteclaration des droits
BY - attribution neacutecessaire pour utiliser lœuvre
SA (share alike) - le partage de votre propre travail doit obeacuteir aux mecircmes conditions
NC (non-commercial) - lutilisation de lœuvre nest permise quagrave des fins non commerciales
ND (no-derivatives) - il vous est interdit de modifier lœuvre de quelque maniegravere que ce soit
Vous trouverez une explication deacutetailleacutee de chaque deacuteclaration de droits sur le site
Europeana
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
1 Quest-ce quEuropeana
2 Mots cleacutes
3 Rechercher sur Europeana
4 Trouver du contenu reacuteutilisable
5 Comment attribuer le contenu
6 Utiliser les API Europeana
7 Participez
bokaumlgarmaumlrke exlibris Artiste inconnu 1929
Museacutee de Malmouml Suegravede Domaine public
Table des matiegraveres
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Nous sommes la plateforme
europeacuteenne
deacutedieacutee agrave lheacuteritage culturel
numeacuteriseacute financeacutee par la
Commission europeacuteenne
Quest-ce quEuropeana
Quavons-nous agrave offrir
Un contenu dune riche diversiteacute pour vous inspirer
+ de 50 millions de titres composant un vaste heacuteritage
culturel numeacuteriseacute tels que des photographies des
videacuteos de la musique des journaux des textes (lettres
journaux intimes et livres) des extraits parleacutes et des
films dactualiteacutes
+ de 20 millions de titres adapteacutes agrave lutilisation dans le
secteur de leacuteducation
Des expositions speacutecialiseacutees et des collections
theacutematiques
Du contenu en 22 langues (ajout reacutegulier de nouvelles
langues) et expositions disponibles en 12 langues
Des outils pour acceacuteder et utiliser le contenu
Recherche manuelle et teacuteleacutechargement
Quatre API
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Mots cleacutes
Droit dauteur Le droit dauteur est une forme de proprieacuteteacute intellectuelle qui protegravege les
creacuteations artistiques originales (par ex photographies tableaux et litteacuterature) ainsi que
dautres œuvres publieacutees Le droit dauteur est limiteacute dans le temps apregraves son expiration le
titre entre dans le domaine public et peut ecirctre laquo utiliseacute et reacuteutiliseacute gratuitement par quiconque
sans quil ne soit neacutecessaire dobtenir la permission du proprieacutetaire du droit dauteur raquo
Contributeur des donneacutees ou institution Renvoie au museacutee agrave la galerie agrave larchive ou agrave la
bibliothegraveque (ou autre institution) qui fournit agrave Europeana leurs donneacutees dheacuteritage cultural au
format numeacuterique
Reacuteutilisation gratuite Contenu qui peut ecirctre gratuitement utiliseacute et reacuteutiliseacute agrave des fins
commerciales ou non commerciales inclut le contenu marqueacute Domaine public CC0 CC BY et
CC BY-SA
Reacuteutilisation Contenu utiliseacute dune nouvelle maniegravere (par ex contenu redeacuteveloppeacute adapteacute
reacuteorganiseacute) etou dans de nouveaux environnements (numeacuterique analogique) par ex dans des
applications dans des jeux sur des portails en ligne ou œuvres imprimeacutees en 3D
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Rechercher sur Europeana
Sur notre page daccueil vous trouverez une fonction de recherche qui vous permettra dacceacuteder agrave lensemble du contenu Europeana
Vous pouvez commencer votre recherche en entrant un mot-cleacute (par ex laquo chevaux raquo) dans ce champ
Vous pouvez constater que cette recherche geacutenegravere de nombreux reacutesultats Vous pouvez afficher les reacutesultats au format grille ou liste et modifier le nombre de titres afficheacutes par page
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Bibliothegraveque nationale de France Utilisez les guillemets pour rechercher une expression exacte composeacutee de plusieurs mots
COUNTRYfrance Pour limiter la recherche agrave un pays dorigine preacutecis
when(1944) ou YEAR[1525 TO 1527] Recherchez par anneacutee ou par peacuteriode preacutecise
Utilisez ~ apregraves un mot pour signifier laquo similaire agrave raquo par ex si vous entrez laquo posaune~ raquo posaunisten sera aussi inclus dans les reacutesultats
Utilisez un tilde pour trouver du contenu agrave lorthographe similaire ou des mots qui sont habituellement utiliseacutes ensemble
Utilisez ~ apregraves une expression pour trouver des mots seacutepareacutes par une distance deacutefinie par ex la recherche laquo Carl Schallhas~10 raquo inclura Carl Philipp Schallhas dans les reacutesultats
Utilisez AND OR NOT pour affiner vos recherches par ex laquo sel AND poivre raquo (les deux termes doivent ecirctre inclus) laquo sel NOT poivre raquo (pour exclure le second terme) laquo sel OR poivre raquo (pour geacuteneacuterer des reacutesultats incluant lun ou lautre des deux termes)
Entrez des recherches preacutecises en utilisant les (parenthegraveses) et AND OR NOT
Les parenthegraveses vous permettent de grouper les recherches par ex laquo (sel AND poivre) AND cuisine raquo laquo NOT (sel AND poivre) AND cuisine raquo
La recherche par caractegraveres geacuteneacuteriques trouvera des mots de toute longueur par ex laquo ch raquo trouvera chez chaise chemin chemineacutee etc
Contrairement agrave Google nous ne trouverons pas ce que vous cherchez si la recherche est mal eacutepeleacutee Si vous avez des doutes sur lorthographe vous pouvez utiliser des caractegraveres geacuteneacuteriques tels que ou Ils fonctionneront avec tous les mots mais pas avec la premiegravere lettre du mot
Le caractegravere geacuteneacuterique vous permettra de trouver tous les mots dont une seule lettre est diffeacuterente par ex laquo cae raquo trouvera cage cane cape cave etc
Quelques astuces pour la recherche Si vous ne souhaitez pas parcourir le site ou si vous savez exactement ce que vous cherchez utilisez ces
quelques astuces pour trouver facilement votre contenu
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Critegraveres de recherche
Utilisez les filtres agrave gauche de leacutecran pour cibler
du contenu en fonction de
Le thegraveme de la collection depuis mars 2017
vous pouvez seacutelectionner Art Mode ou Musique
Le type de ressource image texte audio
videacuteo 3D
Astuce seacutelectionner loption laquo seulement les
objets avec un lien direct vers le contenu raquo
naffiche que le contenu qui peut ecirctre
directement teacuteleacutechargeacute depuis Europeana
Puis-je lutiliser Informations sur la licence
du titre
Pays contributeur pays de linstitution
contributrice
Langue
Institution si vous recherchez uniquement le
contenu dun contributeur preacutecis
Capture deacutecran des filtres de recherche
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Capture deacutecran montrant Gros Bull-dog coiffeacute dun chapeau [photographie de presse] Planet | Planet News (Agence de presse) Agence photographique 1933 Bibliothegraveque nationale de France Domaine public Surligneacute
par Europeana
Trouver du contenu reacuteutilisable Europeana vous permet de trouver facilement du contenu que vous pourrez reacuteutiliser
agrave des fins eacuteducatives Pour ce faire chaque objet numeacuterique de notre site
saccompagne dune deacuteclaration de droits qui indique de quelle maniegravere il peut ecirctre
utiliseacute (voir ci-dessous en jaune)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Si vous souhaitez utiliser du contenu fourni avec une autre deacuteclaration de droits veacuterifiez toujours les conditions de la licence qui reacutegit son utilisation Vous trouverez des informations suppleacutementaires sur la page du contenu sous lintituleacute laquo Additional rights information raquo ou en suivant le lien qui vous permettra de voir lobjet et ses conditions dutilisation sur le site web du contributeur de donneacutees
Quai-je le droit dutiliser Le contenu que vous pouvez reacuteutiliser gratuitement saccompagne des libelleacutes Public Domain
CC0 CC BY ou CC-BY-SA Les objets accompagneacutes du libelleacute Public Domain (PD) peuvent ecirctre
gratuitement utiliseacutes agrave des fins commerciales et non commerciales agrave condition que lœuvre
soit bien attribueacutee agrave son auteur
Si le contenu est libelleacute avec une licence Creative Commons (CC) son utilisation peut ecirctre
soumise agrave des obligations ou des restrictions additionnelles Vous pouvez identifier ces cas de
figure en regardant la lettre qui suit la partie CC de la deacuteclaration des droits
BY - attribution neacutecessaire pour utiliser lœuvre
SA (share alike) - le partage de votre propre travail doit obeacuteir aux mecircmes conditions
NC (non-commercial) - lutilisation de lœuvre nest permise quagrave des fins non commerciales
ND (no-derivatives) - il vous est interdit de modifier lœuvre de quelque maniegravere que ce soit
Vous trouverez une explication deacutetailleacutee de chaque deacuteclaration de droits sur le site
Europeana
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Nous sommes la plateforme
europeacuteenne
deacutedieacutee agrave lheacuteritage culturel
numeacuteriseacute financeacutee par la
Commission europeacuteenne
Quest-ce quEuropeana
Quavons-nous agrave offrir
Un contenu dune riche diversiteacute pour vous inspirer
+ de 50 millions de titres composant un vaste heacuteritage
culturel numeacuteriseacute tels que des photographies des
videacuteos de la musique des journaux des textes (lettres
journaux intimes et livres) des extraits parleacutes et des
films dactualiteacutes
+ de 20 millions de titres adapteacutes agrave lutilisation dans le
secteur de leacuteducation
Des expositions speacutecialiseacutees et des collections
theacutematiques
Du contenu en 22 langues (ajout reacutegulier de nouvelles
langues) et expositions disponibles en 12 langues
Des outils pour acceacuteder et utiliser le contenu
Recherche manuelle et teacuteleacutechargement
Quatre API
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Mots cleacutes
Droit dauteur Le droit dauteur est une forme de proprieacuteteacute intellectuelle qui protegravege les
creacuteations artistiques originales (par ex photographies tableaux et litteacuterature) ainsi que
dautres œuvres publieacutees Le droit dauteur est limiteacute dans le temps apregraves son expiration le
titre entre dans le domaine public et peut ecirctre laquo utiliseacute et reacuteutiliseacute gratuitement par quiconque
sans quil ne soit neacutecessaire dobtenir la permission du proprieacutetaire du droit dauteur raquo
Contributeur des donneacutees ou institution Renvoie au museacutee agrave la galerie agrave larchive ou agrave la
bibliothegraveque (ou autre institution) qui fournit agrave Europeana leurs donneacutees dheacuteritage cultural au
format numeacuterique
Reacuteutilisation gratuite Contenu qui peut ecirctre gratuitement utiliseacute et reacuteutiliseacute agrave des fins
commerciales ou non commerciales inclut le contenu marqueacute Domaine public CC0 CC BY et
CC BY-SA
Reacuteutilisation Contenu utiliseacute dune nouvelle maniegravere (par ex contenu redeacuteveloppeacute adapteacute
reacuteorganiseacute) etou dans de nouveaux environnements (numeacuterique analogique) par ex dans des
applications dans des jeux sur des portails en ligne ou œuvres imprimeacutees en 3D
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Rechercher sur Europeana
Sur notre page daccueil vous trouverez une fonction de recherche qui vous permettra dacceacuteder agrave lensemble du contenu Europeana
Vous pouvez commencer votre recherche en entrant un mot-cleacute (par ex laquo chevaux raquo) dans ce champ
Vous pouvez constater que cette recherche geacutenegravere de nombreux reacutesultats Vous pouvez afficher les reacutesultats au format grille ou liste et modifier le nombre de titres afficheacutes par page
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Bibliothegraveque nationale de France Utilisez les guillemets pour rechercher une expression exacte composeacutee de plusieurs mots
COUNTRYfrance Pour limiter la recherche agrave un pays dorigine preacutecis
when(1944) ou YEAR[1525 TO 1527] Recherchez par anneacutee ou par peacuteriode preacutecise
Utilisez ~ apregraves un mot pour signifier laquo similaire agrave raquo par ex si vous entrez laquo posaune~ raquo posaunisten sera aussi inclus dans les reacutesultats
Utilisez un tilde pour trouver du contenu agrave lorthographe similaire ou des mots qui sont habituellement utiliseacutes ensemble
Utilisez ~ apregraves une expression pour trouver des mots seacutepareacutes par une distance deacutefinie par ex la recherche laquo Carl Schallhas~10 raquo inclura Carl Philipp Schallhas dans les reacutesultats
Utilisez AND OR NOT pour affiner vos recherches par ex laquo sel AND poivre raquo (les deux termes doivent ecirctre inclus) laquo sel NOT poivre raquo (pour exclure le second terme) laquo sel OR poivre raquo (pour geacuteneacuterer des reacutesultats incluant lun ou lautre des deux termes)
Entrez des recherches preacutecises en utilisant les (parenthegraveses) et AND OR NOT
Les parenthegraveses vous permettent de grouper les recherches par ex laquo (sel AND poivre) AND cuisine raquo laquo NOT (sel AND poivre) AND cuisine raquo
La recherche par caractegraveres geacuteneacuteriques trouvera des mots de toute longueur par ex laquo ch raquo trouvera chez chaise chemin chemineacutee etc
Contrairement agrave Google nous ne trouverons pas ce que vous cherchez si la recherche est mal eacutepeleacutee Si vous avez des doutes sur lorthographe vous pouvez utiliser des caractegraveres geacuteneacuteriques tels que ou Ils fonctionneront avec tous les mots mais pas avec la premiegravere lettre du mot
Le caractegravere geacuteneacuterique vous permettra de trouver tous les mots dont une seule lettre est diffeacuterente par ex laquo cae raquo trouvera cage cane cape cave etc
Quelques astuces pour la recherche Si vous ne souhaitez pas parcourir le site ou si vous savez exactement ce que vous cherchez utilisez ces
quelques astuces pour trouver facilement votre contenu
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Critegraveres de recherche
Utilisez les filtres agrave gauche de leacutecran pour cibler
du contenu en fonction de
Le thegraveme de la collection depuis mars 2017
vous pouvez seacutelectionner Art Mode ou Musique
Le type de ressource image texte audio
videacuteo 3D
Astuce seacutelectionner loption laquo seulement les
objets avec un lien direct vers le contenu raquo
naffiche que le contenu qui peut ecirctre
directement teacuteleacutechargeacute depuis Europeana
Puis-je lutiliser Informations sur la licence
du titre
Pays contributeur pays de linstitution
contributrice
Langue
Institution si vous recherchez uniquement le
contenu dun contributeur preacutecis
Capture deacutecran des filtres de recherche
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Capture deacutecran montrant Gros Bull-dog coiffeacute dun chapeau [photographie de presse] Planet | Planet News (Agence de presse) Agence photographique 1933 Bibliothegraveque nationale de France Domaine public Surligneacute
par Europeana
Trouver du contenu reacuteutilisable Europeana vous permet de trouver facilement du contenu que vous pourrez reacuteutiliser
agrave des fins eacuteducatives Pour ce faire chaque objet numeacuterique de notre site
saccompagne dune deacuteclaration de droits qui indique de quelle maniegravere il peut ecirctre
utiliseacute (voir ci-dessous en jaune)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Si vous souhaitez utiliser du contenu fourni avec une autre deacuteclaration de droits veacuterifiez toujours les conditions de la licence qui reacutegit son utilisation Vous trouverez des informations suppleacutementaires sur la page du contenu sous lintituleacute laquo Additional rights information raquo ou en suivant le lien qui vous permettra de voir lobjet et ses conditions dutilisation sur le site web du contributeur de donneacutees
Quai-je le droit dutiliser Le contenu que vous pouvez reacuteutiliser gratuitement saccompagne des libelleacutes Public Domain
CC0 CC BY ou CC-BY-SA Les objets accompagneacutes du libelleacute Public Domain (PD) peuvent ecirctre
gratuitement utiliseacutes agrave des fins commerciales et non commerciales agrave condition que lœuvre
soit bien attribueacutee agrave son auteur
Si le contenu est libelleacute avec une licence Creative Commons (CC) son utilisation peut ecirctre
soumise agrave des obligations ou des restrictions additionnelles Vous pouvez identifier ces cas de
figure en regardant la lettre qui suit la partie CC de la deacuteclaration des droits
BY - attribution neacutecessaire pour utiliser lœuvre
SA (share alike) - le partage de votre propre travail doit obeacuteir aux mecircmes conditions
NC (non-commercial) - lutilisation de lœuvre nest permise quagrave des fins non commerciales
ND (no-derivatives) - il vous est interdit de modifier lœuvre de quelque maniegravere que ce soit
Vous trouverez une explication deacutetailleacutee de chaque deacuteclaration de droits sur le site
Europeana
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Mots cleacutes
Droit dauteur Le droit dauteur est une forme de proprieacuteteacute intellectuelle qui protegravege les
creacuteations artistiques originales (par ex photographies tableaux et litteacuterature) ainsi que
dautres œuvres publieacutees Le droit dauteur est limiteacute dans le temps apregraves son expiration le
titre entre dans le domaine public et peut ecirctre laquo utiliseacute et reacuteutiliseacute gratuitement par quiconque
sans quil ne soit neacutecessaire dobtenir la permission du proprieacutetaire du droit dauteur raquo
Contributeur des donneacutees ou institution Renvoie au museacutee agrave la galerie agrave larchive ou agrave la
bibliothegraveque (ou autre institution) qui fournit agrave Europeana leurs donneacutees dheacuteritage cultural au
format numeacuterique
Reacuteutilisation gratuite Contenu qui peut ecirctre gratuitement utiliseacute et reacuteutiliseacute agrave des fins
commerciales ou non commerciales inclut le contenu marqueacute Domaine public CC0 CC BY et
CC BY-SA
Reacuteutilisation Contenu utiliseacute dune nouvelle maniegravere (par ex contenu redeacuteveloppeacute adapteacute
reacuteorganiseacute) etou dans de nouveaux environnements (numeacuterique analogique) par ex dans des
applications dans des jeux sur des portails en ligne ou œuvres imprimeacutees en 3D
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Rechercher sur Europeana
Sur notre page daccueil vous trouverez une fonction de recherche qui vous permettra dacceacuteder agrave lensemble du contenu Europeana
Vous pouvez commencer votre recherche en entrant un mot-cleacute (par ex laquo chevaux raquo) dans ce champ
Vous pouvez constater que cette recherche geacutenegravere de nombreux reacutesultats Vous pouvez afficher les reacutesultats au format grille ou liste et modifier le nombre de titres afficheacutes par page
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Bibliothegraveque nationale de France Utilisez les guillemets pour rechercher une expression exacte composeacutee de plusieurs mots
COUNTRYfrance Pour limiter la recherche agrave un pays dorigine preacutecis
when(1944) ou YEAR[1525 TO 1527] Recherchez par anneacutee ou par peacuteriode preacutecise
Utilisez ~ apregraves un mot pour signifier laquo similaire agrave raquo par ex si vous entrez laquo posaune~ raquo posaunisten sera aussi inclus dans les reacutesultats
Utilisez un tilde pour trouver du contenu agrave lorthographe similaire ou des mots qui sont habituellement utiliseacutes ensemble
Utilisez ~ apregraves une expression pour trouver des mots seacutepareacutes par une distance deacutefinie par ex la recherche laquo Carl Schallhas~10 raquo inclura Carl Philipp Schallhas dans les reacutesultats
Utilisez AND OR NOT pour affiner vos recherches par ex laquo sel AND poivre raquo (les deux termes doivent ecirctre inclus) laquo sel NOT poivre raquo (pour exclure le second terme) laquo sel OR poivre raquo (pour geacuteneacuterer des reacutesultats incluant lun ou lautre des deux termes)
Entrez des recherches preacutecises en utilisant les (parenthegraveses) et AND OR NOT
Les parenthegraveses vous permettent de grouper les recherches par ex laquo (sel AND poivre) AND cuisine raquo laquo NOT (sel AND poivre) AND cuisine raquo
La recherche par caractegraveres geacuteneacuteriques trouvera des mots de toute longueur par ex laquo ch raquo trouvera chez chaise chemin chemineacutee etc
Contrairement agrave Google nous ne trouverons pas ce que vous cherchez si la recherche est mal eacutepeleacutee Si vous avez des doutes sur lorthographe vous pouvez utiliser des caractegraveres geacuteneacuteriques tels que ou Ils fonctionneront avec tous les mots mais pas avec la premiegravere lettre du mot
Le caractegravere geacuteneacuterique vous permettra de trouver tous les mots dont une seule lettre est diffeacuterente par ex laquo cae raquo trouvera cage cane cape cave etc
Quelques astuces pour la recherche Si vous ne souhaitez pas parcourir le site ou si vous savez exactement ce que vous cherchez utilisez ces
quelques astuces pour trouver facilement votre contenu
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Critegraveres de recherche
Utilisez les filtres agrave gauche de leacutecran pour cibler
du contenu en fonction de
Le thegraveme de la collection depuis mars 2017
vous pouvez seacutelectionner Art Mode ou Musique
Le type de ressource image texte audio
videacuteo 3D
Astuce seacutelectionner loption laquo seulement les
objets avec un lien direct vers le contenu raquo
naffiche que le contenu qui peut ecirctre
directement teacuteleacutechargeacute depuis Europeana
Puis-je lutiliser Informations sur la licence
du titre
Pays contributeur pays de linstitution
contributrice
Langue
Institution si vous recherchez uniquement le
contenu dun contributeur preacutecis
Capture deacutecran des filtres de recherche
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Capture deacutecran montrant Gros Bull-dog coiffeacute dun chapeau [photographie de presse] Planet | Planet News (Agence de presse) Agence photographique 1933 Bibliothegraveque nationale de France Domaine public Surligneacute
par Europeana
Trouver du contenu reacuteutilisable Europeana vous permet de trouver facilement du contenu que vous pourrez reacuteutiliser
agrave des fins eacuteducatives Pour ce faire chaque objet numeacuterique de notre site
saccompagne dune deacuteclaration de droits qui indique de quelle maniegravere il peut ecirctre
utiliseacute (voir ci-dessous en jaune)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Si vous souhaitez utiliser du contenu fourni avec une autre deacuteclaration de droits veacuterifiez toujours les conditions de la licence qui reacutegit son utilisation Vous trouverez des informations suppleacutementaires sur la page du contenu sous lintituleacute laquo Additional rights information raquo ou en suivant le lien qui vous permettra de voir lobjet et ses conditions dutilisation sur le site web du contributeur de donneacutees
Quai-je le droit dutiliser Le contenu que vous pouvez reacuteutiliser gratuitement saccompagne des libelleacutes Public Domain
CC0 CC BY ou CC-BY-SA Les objets accompagneacutes du libelleacute Public Domain (PD) peuvent ecirctre
gratuitement utiliseacutes agrave des fins commerciales et non commerciales agrave condition que lœuvre
soit bien attribueacutee agrave son auteur
Si le contenu est libelleacute avec une licence Creative Commons (CC) son utilisation peut ecirctre
soumise agrave des obligations ou des restrictions additionnelles Vous pouvez identifier ces cas de
figure en regardant la lettre qui suit la partie CC de la deacuteclaration des droits
BY - attribution neacutecessaire pour utiliser lœuvre
SA (share alike) - le partage de votre propre travail doit obeacuteir aux mecircmes conditions
NC (non-commercial) - lutilisation de lœuvre nest permise quagrave des fins non commerciales
ND (no-derivatives) - il vous est interdit de modifier lœuvre de quelque maniegravere que ce soit
Vous trouverez une explication deacutetailleacutee de chaque deacuteclaration de droits sur le site
Europeana
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Rechercher sur Europeana
Sur notre page daccueil vous trouverez une fonction de recherche qui vous permettra dacceacuteder agrave lensemble du contenu Europeana
Vous pouvez commencer votre recherche en entrant un mot-cleacute (par ex laquo chevaux raquo) dans ce champ
Vous pouvez constater que cette recherche geacutenegravere de nombreux reacutesultats Vous pouvez afficher les reacutesultats au format grille ou liste et modifier le nombre de titres afficheacutes par page
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Bibliothegraveque nationale de France Utilisez les guillemets pour rechercher une expression exacte composeacutee de plusieurs mots
COUNTRYfrance Pour limiter la recherche agrave un pays dorigine preacutecis
when(1944) ou YEAR[1525 TO 1527] Recherchez par anneacutee ou par peacuteriode preacutecise
Utilisez ~ apregraves un mot pour signifier laquo similaire agrave raquo par ex si vous entrez laquo posaune~ raquo posaunisten sera aussi inclus dans les reacutesultats
Utilisez un tilde pour trouver du contenu agrave lorthographe similaire ou des mots qui sont habituellement utiliseacutes ensemble
Utilisez ~ apregraves une expression pour trouver des mots seacutepareacutes par une distance deacutefinie par ex la recherche laquo Carl Schallhas~10 raquo inclura Carl Philipp Schallhas dans les reacutesultats
Utilisez AND OR NOT pour affiner vos recherches par ex laquo sel AND poivre raquo (les deux termes doivent ecirctre inclus) laquo sel NOT poivre raquo (pour exclure le second terme) laquo sel OR poivre raquo (pour geacuteneacuterer des reacutesultats incluant lun ou lautre des deux termes)
Entrez des recherches preacutecises en utilisant les (parenthegraveses) et AND OR NOT
Les parenthegraveses vous permettent de grouper les recherches par ex laquo (sel AND poivre) AND cuisine raquo laquo NOT (sel AND poivre) AND cuisine raquo
La recherche par caractegraveres geacuteneacuteriques trouvera des mots de toute longueur par ex laquo ch raquo trouvera chez chaise chemin chemineacutee etc
Contrairement agrave Google nous ne trouverons pas ce que vous cherchez si la recherche est mal eacutepeleacutee Si vous avez des doutes sur lorthographe vous pouvez utiliser des caractegraveres geacuteneacuteriques tels que ou Ils fonctionneront avec tous les mots mais pas avec la premiegravere lettre du mot
Le caractegravere geacuteneacuterique vous permettra de trouver tous les mots dont une seule lettre est diffeacuterente par ex laquo cae raquo trouvera cage cane cape cave etc
Quelques astuces pour la recherche Si vous ne souhaitez pas parcourir le site ou si vous savez exactement ce que vous cherchez utilisez ces
quelques astuces pour trouver facilement votre contenu
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Critegraveres de recherche
Utilisez les filtres agrave gauche de leacutecran pour cibler
du contenu en fonction de
Le thegraveme de la collection depuis mars 2017
vous pouvez seacutelectionner Art Mode ou Musique
Le type de ressource image texte audio
videacuteo 3D
Astuce seacutelectionner loption laquo seulement les
objets avec un lien direct vers le contenu raquo
naffiche que le contenu qui peut ecirctre
directement teacuteleacutechargeacute depuis Europeana
Puis-je lutiliser Informations sur la licence
du titre
Pays contributeur pays de linstitution
contributrice
Langue
Institution si vous recherchez uniquement le
contenu dun contributeur preacutecis
Capture deacutecran des filtres de recherche
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Capture deacutecran montrant Gros Bull-dog coiffeacute dun chapeau [photographie de presse] Planet | Planet News (Agence de presse) Agence photographique 1933 Bibliothegraveque nationale de France Domaine public Surligneacute
par Europeana
Trouver du contenu reacuteutilisable Europeana vous permet de trouver facilement du contenu que vous pourrez reacuteutiliser
agrave des fins eacuteducatives Pour ce faire chaque objet numeacuterique de notre site
saccompagne dune deacuteclaration de droits qui indique de quelle maniegravere il peut ecirctre
utiliseacute (voir ci-dessous en jaune)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Si vous souhaitez utiliser du contenu fourni avec une autre deacuteclaration de droits veacuterifiez toujours les conditions de la licence qui reacutegit son utilisation Vous trouverez des informations suppleacutementaires sur la page du contenu sous lintituleacute laquo Additional rights information raquo ou en suivant le lien qui vous permettra de voir lobjet et ses conditions dutilisation sur le site web du contributeur de donneacutees
Quai-je le droit dutiliser Le contenu que vous pouvez reacuteutiliser gratuitement saccompagne des libelleacutes Public Domain
CC0 CC BY ou CC-BY-SA Les objets accompagneacutes du libelleacute Public Domain (PD) peuvent ecirctre
gratuitement utiliseacutes agrave des fins commerciales et non commerciales agrave condition que lœuvre
soit bien attribueacutee agrave son auteur
Si le contenu est libelleacute avec une licence Creative Commons (CC) son utilisation peut ecirctre
soumise agrave des obligations ou des restrictions additionnelles Vous pouvez identifier ces cas de
figure en regardant la lettre qui suit la partie CC de la deacuteclaration des droits
BY - attribution neacutecessaire pour utiliser lœuvre
SA (share alike) - le partage de votre propre travail doit obeacuteir aux mecircmes conditions
NC (non-commercial) - lutilisation de lœuvre nest permise quagrave des fins non commerciales
ND (no-derivatives) - il vous est interdit de modifier lœuvre de quelque maniegravere que ce soit
Vous trouverez une explication deacutetailleacutee de chaque deacuteclaration de droits sur le site
Europeana
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Bibliothegraveque nationale de France Utilisez les guillemets pour rechercher une expression exacte composeacutee de plusieurs mots
COUNTRYfrance Pour limiter la recherche agrave un pays dorigine preacutecis
when(1944) ou YEAR[1525 TO 1527] Recherchez par anneacutee ou par peacuteriode preacutecise
Utilisez ~ apregraves un mot pour signifier laquo similaire agrave raquo par ex si vous entrez laquo posaune~ raquo posaunisten sera aussi inclus dans les reacutesultats
Utilisez un tilde pour trouver du contenu agrave lorthographe similaire ou des mots qui sont habituellement utiliseacutes ensemble
Utilisez ~ apregraves une expression pour trouver des mots seacutepareacutes par une distance deacutefinie par ex la recherche laquo Carl Schallhas~10 raquo inclura Carl Philipp Schallhas dans les reacutesultats
Utilisez AND OR NOT pour affiner vos recherches par ex laquo sel AND poivre raquo (les deux termes doivent ecirctre inclus) laquo sel NOT poivre raquo (pour exclure le second terme) laquo sel OR poivre raquo (pour geacuteneacuterer des reacutesultats incluant lun ou lautre des deux termes)
Entrez des recherches preacutecises en utilisant les (parenthegraveses) et AND OR NOT
Les parenthegraveses vous permettent de grouper les recherches par ex laquo (sel AND poivre) AND cuisine raquo laquo NOT (sel AND poivre) AND cuisine raquo
La recherche par caractegraveres geacuteneacuteriques trouvera des mots de toute longueur par ex laquo ch raquo trouvera chez chaise chemin chemineacutee etc
Contrairement agrave Google nous ne trouverons pas ce que vous cherchez si la recherche est mal eacutepeleacutee Si vous avez des doutes sur lorthographe vous pouvez utiliser des caractegraveres geacuteneacuteriques tels que ou Ils fonctionneront avec tous les mots mais pas avec la premiegravere lettre du mot
Le caractegravere geacuteneacuterique vous permettra de trouver tous les mots dont une seule lettre est diffeacuterente par ex laquo cae raquo trouvera cage cane cape cave etc
Quelques astuces pour la recherche Si vous ne souhaitez pas parcourir le site ou si vous savez exactement ce que vous cherchez utilisez ces
quelques astuces pour trouver facilement votre contenu
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Critegraveres de recherche
Utilisez les filtres agrave gauche de leacutecran pour cibler
du contenu en fonction de
Le thegraveme de la collection depuis mars 2017
vous pouvez seacutelectionner Art Mode ou Musique
Le type de ressource image texte audio
videacuteo 3D
Astuce seacutelectionner loption laquo seulement les
objets avec un lien direct vers le contenu raquo
naffiche que le contenu qui peut ecirctre
directement teacuteleacutechargeacute depuis Europeana
Puis-je lutiliser Informations sur la licence
du titre
Pays contributeur pays de linstitution
contributrice
Langue
Institution si vous recherchez uniquement le
contenu dun contributeur preacutecis
Capture deacutecran des filtres de recherche
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Capture deacutecran montrant Gros Bull-dog coiffeacute dun chapeau [photographie de presse] Planet | Planet News (Agence de presse) Agence photographique 1933 Bibliothegraveque nationale de France Domaine public Surligneacute
par Europeana
Trouver du contenu reacuteutilisable Europeana vous permet de trouver facilement du contenu que vous pourrez reacuteutiliser
agrave des fins eacuteducatives Pour ce faire chaque objet numeacuterique de notre site
saccompagne dune deacuteclaration de droits qui indique de quelle maniegravere il peut ecirctre
utiliseacute (voir ci-dessous en jaune)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Si vous souhaitez utiliser du contenu fourni avec une autre deacuteclaration de droits veacuterifiez toujours les conditions de la licence qui reacutegit son utilisation Vous trouverez des informations suppleacutementaires sur la page du contenu sous lintituleacute laquo Additional rights information raquo ou en suivant le lien qui vous permettra de voir lobjet et ses conditions dutilisation sur le site web du contributeur de donneacutees
Quai-je le droit dutiliser Le contenu que vous pouvez reacuteutiliser gratuitement saccompagne des libelleacutes Public Domain
CC0 CC BY ou CC-BY-SA Les objets accompagneacutes du libelleacute Public Domain (PD) peuvent ecirctre
gratuitement utiliseacutes agrave des fins commerciales et non commerciales agrave condition que lœuvre
soit bien attribueacutee agrave son auteur
Si le contenu est libelleacute avec une licence Creative Commons (CC) son utilisation peut ecirctre
soumise agrave des obligations ou des restrictions additionnelles Vous pouvez identifier ces cas de
figure en regardant la lettre qui suit la partie CC de la deacuteclaration des droits
BY - attribution neacutecessaire pour utiliser lœuvre
SA (share alike) - le partage de votre propre travail doit obeacuteir aux mecircmes conditions
NC (non-commercial) - lutilisation de lœuvre nest permise quagrave des fins non commerciales
ND (no-derivatives) - il vous est interdit de modifier lœuvre de quelque maniegravere que ce soit
Vous trouverez une explication deacutetailleacutee de chaque deacuteclaration de droits sur le site
Europeana
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Critegraveres de recherche
Utilisez les filtres agrave gauche de leacutecran pour cibler
du contenu en fonction de
Le thegraveme de la collection depuis mars 2017
vous pouvez seacutelectionner Art Mode ou Musique
Le type de ressource image texte audio
videacuteo 3D
Astuce seacutelectionner loption laquo seulement les
objets avec un lien direct vers le contenu raquo
naffiche que le contenu qui peut ecirctre
directement teacuteleacutechargeacute depuis Europeana
Puis-je lutiliser Informations sur la licence
du titre
Pays contributeur pays de linstitution
contributrice
Langue
Institution si vous recherchez uniquement le
contenu dun contributeur preacutecis
Capture deacutecran des filtres de recherche
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Capture deacutecran montrant Gros Bull-dog coiffeacute dun chapeau [photographie de presse] Planet | Planet News (Agence de presse) Agence photographique 1933 Bibliothegraveque nationale de France Domaine public Surligneacute
par Europeana
Trouver du contenu reacuteutilisable Europeana vous permet de trouver facilement du contenu que vous pourrez reacuteutiliser
agrave des fins eacuteducatives Pour ce faire chaque objet numeacuterique de notre site
saccompagne dune deacuteclaration de droits qui indique de quelle maniegravere il peut ecirctre
utiliseacute (voir ci-dessous en jaune)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Si vous souhaitez utiliser du contenu fourni avec une autre deacuteclaration de droits veacuterifiez toujours les conditions de la licence qui reacutegit son utilisation Vous trouverez des informations suppleacutementaires sur la page du contenu sous lintituleacute laquo Additional rights information raquo ou en suivant le lien qui vous permettra de voir lobjet et ses conditions dutilisation sur le site web du contributeur de donneacutees
Quai-je le droit dutiliser Le contenu que vous pouvez reacuteutiliser gratuitement saccompagne des libelleacutes Public Domain
CC0 CC BY ou CC-BY-SA Les objets accompagneacutes du libelleacute Public Domain (PD) peuvent ecirctre
gratuitement utiliseacutes agrave des fins commerciales et non commerciales agrave condition que lœuvre
soit bien attribueacutee agrave son auteur
Si le contenu est libelleacute avec une licence Creative Commons (CC) son utilisation peut ecirctre
soumise agrave des obligations ou des restrictions additionnelles Vous pouvez identifier ces cas de
figure en regardant la lettre qui suit la partie CC de la deacuteclaration des droits
BY - attribution neacutecessaire pour utiliser lœuvre
SA (share alike) - le partage de votre propre travail doit obeacuteir aux mecircmes conditions
NC (non-commercial) - lutilisation de lœuvre nest permise quagrave des fins non commerciales
ND (no-derivatives) - il vous est interdit de modifier lœuvre de quelque maniegravere que ce soit
Vous trouverez une explication deacutetailleacutee de chaque deacuteclaration de droits sur le site
Europeana
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Capture deacutecran montrant Gros Bull-dog coiffeacute dun chapeau [photographie de presse] Planet | Planet News (Agence de presse) Agence photographique 1933 Bibliothegraveque nationale de France Domaine public Surligneacute
par Europeana
Trouver du contenu reacuteutilisable Europeana vous permet de trouver facilement du contenu que vous pourrez reacuteutiliser
agrave des fins eacuteducatives Pour ce faire chaque objet numeacuterique de notre site
saccompagne dune deacuteclaration de droits qui indique de quelle maniegravere il peut ecirctre
utiliseacute (voir ci-dessous en jaune)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Si vous souhaitez utiliser du contenu fourni avec une autre deacuteclaration de droits veacuterifiez toujours les conditions de la licence qui reacutegit son utilisation Vous trouverez des informations suppleacutementaires sur la page du contenu sous lintituleacute laquo Additional rights information raquo ou en suivant le lien qui vous permettra de voir lobjet et ses conditions dutilisation sur le site web du contributeur de donneacutees
Quai-je le droit dutiliser Le contenu que vous pouvez reacuteutiliser gratuitement saccompagne des libelleacutes Public Domain
CC0 CC BY ou CC-BY-SA Les objets accompagneacutes du libelleacute Public Domain (PD) peuvent ecirctre
gratuitement utiliseacutes agrave des fins commerciales et non commerciales agrave condition que lœuvre
soit bien attribueacutee agrave son auteur
Si le contenu est libelleacute avec une licence Creative Commons (CC) son utilisation peut ecirctre
soumise agrave des obligations ou des restrictions additionnelles Vous pouvez identifier ces cas de
figure en regardant la lettre qui suit la partie CC de la deacuteclaration des droits
BY - attribution neacutecessaire pour utiliser lœuvre
SA (share alike) - le partage de votre propre travail doit obeacuteir aux mecircmes conditions
NC (non-commercial) - lutilisation de lœuvre nest permise quagrave des fins non commerciales
ND (no-derivatives) - il vous est interdit de modifier lœuvre de quelque maniegravere que ce soit
Vous trouverez une explication deacutetailleacutee de chaque deacuteclaration de droits sur le site
Europeana
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Si vous souhaitez utiliser du contenu fourni avec une autre deacuteclaration de droits veacuterifiez toujours les conditions de la licence qui reacutegit son utilisation Vous trouverez des informations suppleacutementaires sur la page du contenu sous lintituleacute laquo Additional rights information raquo ou en suivant le lien qui vous permettra de voir lobjet et ses conditions dutilisation sur le site web du contributeur de donneacutees
Quai-je le droit dutiliser Le contenu que vous pouvez reacuteutiliser gratuitement saccompagne des libelleacutes Public Domain
CC0 CC BY ou CC-BY-SA Les objets accompagneacutes du libelleacute Public Domain (PD) peuvent ecirctre
gratuitement utiliseacutes agrave des fins commerciales et non commerciales agrave condition que lœuvre
soit bien attribueacutee agrave son auteur
Si le contenu est libelleacute avec une licence Creative Commons (CC) son utilisation peut ecirctre
soumise agrave des obligations ou des restrictions additionnelles Vous pouvez identifier ces cas de
figure en regardant la lettre qui suit la partie CC de la deacuteclaration des droits
BY - attribution neacutecessaire pour utiliser lœuvre
SA (share alike) - le partage de votre propre travail doit obeacuteir aux mecircmes conditions
NC (non-commercial) - lutilisation de lœuvre nest permise quagrave des fins non commerciales
ND (no-derivatives) - il vous est interdit de modifier lœuvre de quelque maniegravere que ce soit
Vous trouverez une explication deacutetailleacutee de chaque deacuteclaration de droits sur le site
Europeana
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Trouver du contenu reacuteutilisable
Vous pouvez trouver du contenu reacuteutilisable agrave laide de loption
laquo Puis-je lutiliser raquo dans le menu de recherche Cette option se
situe agrave gauche de leacutecran de recherche
Agrave cet endroit vous pouvez seacutelectionner laquo Oui avec attribution raquo
et les reacutesultats seront filtreacutes pour nafficher que le contenu
disponible pour reacuteutilisation gratuite
Capture deacutecran des fonctionnaliteacutes de filtre sur les droits dauteur
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Attribuez toujours le contenu que vous utilisez
Comment attribuer le contenu
Il est tregraves important dattribuer correctement le contenu dheacuteritage culturel que vous utilisez
pour que les autres en connaissent lorigine
Nous vous encourageons eacutegalement agrave teacutemoigner votre soutien agrave linstitution gracircce agrave laquelle le
contenu est disponible en ligne en partageant un lien vers la page en question
Agrave la page suivante vous trouverez des exemples indiquant comment correctement attribuer le
contenu trouveacute sur Europeana
Veacuterifications de base
Titre
Nom du creacuteateur (sil est connu)
Date de creacuteation (si elle est connue)
Nom de linstitution
Deacuteclaration de droits
Lien direct vers lobjet sur Europeana (en cas dutilisation en ligne)
CC BY-SA
Europeana4Education
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
De drieling Van der Pol geboren op 16 novembre
1948 Vlnr Betty Hanny en Sus (Fransje) 1950
Stadsarchief S-Hertogenbosch Pays-Bas CC BY-
SA
[Cygnes] [panneau deacutecoratif] Louis Rhead
1897 Bibliothegraveque nationale de France Domaine
public
Exemples dattribution
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
CC BY-SA
Europeana4Education
Ougrave puis-je trouver les informations requises pour correctement attribuer lobjet
Vous trouverez tous les informations requises directement sur la page de lobjet En
appuyant sur Teacuteleacutecharger vous pouvez copier-coller la plupart de ces informations
directement depuis lURL Vous pouvez aussi utiliser loption HTML pour incorporer
directement limage agrave votre travail
Capture deacutecran montrant D100 Fabricants de lanternes japonais 1880-1890 Museum Fuumlr Kunst Und Gewerbe Hambourg CC0 Surligneacute par Europeana
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Vous pouvez acceacuteder agrave la documentation en ligne Si vous avez besoin daide pour
utiliser les API Europeana contactez-nous par e-mail agrave ladresse apieuropeanaeu
ou consultez le Forum Europeana API forum
CC BY-SA
Europeana4Education
Utiliser les API Europeana Nos API (Application Programming Interface ou interface de programmation applicative) sont
des services web qui vous permettent de chercher extraire et afficher du contenu Europeana
dans des environnements en ligne externes tels que des applications des sites web des jeux
etc Europeana fournit actuellement quatre API Vous pouvez y acceacuteder gratuitement apregraves
une simple inscription
REST API est lAPI la plus freacutequemment utiliseacutee Elle permet aux utilisateurs de filtrer les
objets avec laide de divers champs de donneacutees tels que la date le creacuteateur le type de
ressource et la taille
LAPI Europeana Linked Open Data service permet aux utilisateurs dexplorer de consulter
et de teacuteleacutecharger les meacutetadonneacutees via notre SPARQL endpoint
LAPI Europeana OAI-PMH service permet aux utilisateurs dextraire linteacutegraliteacute ou une
seacutelection des meacutetadonneacutees dEuropeana
LlsquoAPI Europeana Annotations permet aux utilisateurs de geacuteneacuterer mettre agrave jour et reacutecupeacuterer
les annotations associeacutees aux objets de nos collections
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
Restez en contact
Rejoignez notre groupe LinkedIn conccedilu pour tous les enseignants qui souhaitent
introduire lutilisation du contenu Europeana dans le secteur de leacuteducation
Suivez-nous sur les reacuteseaux sociaux en utilisant EuropeanaEducation et montrez-
nous ce que vous et vos eacutetudiants avez creacuteeacute
Adressez toutes vos questions sur les licences dutilisation agrave EuropeanaIPR sur
Contactez-nous par e-mail agrave ladresse reuseeuropeanaeu
Pour de plus amples informations rendez-vous sur notre site web
CC BY-SA
Europeana4Education
Participez
Merci davoir lu ce guide Nous espeacuterons que vous trouverez notre contenu utile et
inteacuteressant
CC BY-SA
EuropeanaEducation
