DOSSIER / P13-15Commémoration 70e anniversaire de la Libération

ENFANCE-JEUNESSE / P09-12Après l'école, les vacances !

PORTRAIT / P17-18Xavier Phulpin,Meunier

www.batzsurmer.fr

KERMOISAN | KERVALET | ROFFIAT | TRÉGATÉ Votre magazine d’informations municipales PRINTEMPS 2015 | N°29

P3

Chère Batzienne, Cher Batzien,

Il y a un an (déjà !) que l’actuelle équipe municipale met en musique le projet politique qu’elle a présenté lors de la campagne électorale.

C’est court, une année. Pourtant, avec les agents municipaux, nous avons retroussé nos manches pour réinsuffler le bien vivre ensemble qui nous est cher. Car nous sommes très attachés à ce que chacune et chacun d’entre vous se reconnaisse dans la qualité de notre espace de vie commune.

Les enfants de Batz-sur-Mer sont notre avenir. C’est pourquoi, nous les impliquons à chaque temps fort de la vie locale, nous leur propo-sons de découvrir des nouvelles approches ; notamment à travers les temps d’activités périscolaires, calligraphie chinoise, vitrail, yoga, création de contes, boxe… Ces temps constituent une ouverture remarquable au monde et un formidable levier de développement personnel complé-mentaire à l’acquisition des connaissances et à la noblesse de la tâche éducative de l’école. Notre vie commune repose aussi beaucoup sur les activités des associa-tions batziennes que nous soutenons grâce à des subventions mais aussi par la mise à disposition de matériels et de moyens humains, pour les accompagner dans les événements qu’elles organisent, dans les activités qu’elles proposent et qui font vivre la ville.

Les entreprises, commerces, artisans, médecins et professionnels de santé sont, eux aussi, des partenaires essentiels de la vie locale. Nous créons donc des instances de réflexion pour que chacun puisse prendre part à la co-construction de l’économie locale, pour que demain nous puissions disposer de plus d’emplois, de services et de richesses à partager.

Habitants de Batz-sur-Mer, résidents principaux, résidents secondaires, vous êtes également au cœur de nos préoccupations. Vos besoins et vos attentes sont les nôtres : prévenir les événements naturels grâce à la création d’un Plan communal de Sauvegarde. Élargir l’offre de loge-ments, pour tous, jeunes et aînés est également un enjeu de taille. Enfin, faire vivre la démocratie participative, grâce à l’installation et à l’animation des commissions extra-municipales, sources de créativité, d’idées et de solutions innovantes qui améliorent notre quotidien.

Quant à la nouvelle image de Batz-sur-Mer que je vous annonçais aux vœux, le 2 janvier dernier, elle participera à faire rayonner nos initiatives citoyennes, nos savoir-faire locaux, nos joyaux architecturaux, environne-mentaux et patrimoniaux et surtout la qualité de notre accueil, qui fait de Batz-sur-Mer et ses villages, une commune où il fait bon vivre.

Nous le ferons avec vous.

Adeline L’HONENMaire et Conseillère Régionale

édito

"…Réinsuffler le bien vivre

ensemble qui nous est cher."

Directrice de la publication : Adeline L’HONENCo-directeur de la publication : Jean-Claude LEMASSONRédactrice en chef : Carole HOUBLOUPOnt participé à ce numéro : Béatrice CHASLE, Boris JANAU, Vincent UGUEN, Céline LE BEC, Bernadette BOURDIC, Dominique LE GOFF, Sandra DANTI (Les Nuits Salines)Copyright : DR - ThinkstockTirage : 3 500 exemplaires Imprimerie : SCOP LE SILLON (44) - label IMPRIM’VERTCréation-exécution : Colette & Co (44)

L’équipe de rédaction se tient à votre disposition pour toute suggestion de sujet, d’interview ou de portraits sur la vie locale : secretariatcom@mairie-batzsurmer.fr ou par téléphone au 02 40 23 92 25

03/01/15Vœux à la population

19/12/14Distribution des cadeaux et chocolats dans les écoles

Ça s'estpassé…

www.batzsurmer.fr

19/03/15Commémoration guerre d'Algérie Marcel Denecheau et Robert Yvicquel ont reçu la Croix du combattant par la Fnaca et le 1er adjoint

SOMMAIRE

ACTUALITÉSBibliothèque ........................................P5 ZAC de la Pigeonnière Aménagement de la gare Logements intermédiaires ...........P6Santé Fleurissement zéro phytoJournée douce ...................................P7SécuritéFestival les Nuits Salines ................P8 Atelier prévention des chutes

ENFANCE ET JEUNESSE Chasse à l'œuf ...................................P9 TAPAccueil de loisirs .............................P10et espace jeunes Labellisation ......................................P12du groupe scolaire Alain Boutle Programme d'avril à la Hurlette

DOSSIER Commémoration ...........................P13 70e anniversaire de la Libération

ACTION ÉCONOMIQUE Commission extra municipale .............................P16 Appel à recrutement Mouvements

PORTRAITXavier Phulpin .................................P17

CULTUREColloque 9 et 10 avril 2015 .....P19 Une nouvelle image Concours photographique Expositions

TOURISMEAu bonheur de la glisse .............P22

VIE MUNICIPALETous au jardin ! ...............................P24Plan communal de sauvegardeBudget 2015 ....................................P26Vie de quartier

VIE PRATIQUE ...............................P28

06/02/15 Exposition du centre culturel franco-chinois sur le chantier

naval de Fuzhou

21/03/15 Marée du siècle

27/02/15 Inauguration domaine

de la Côte sauvage

14/12/14Sainte Barbe

PERMANENCES DU MAIRE ET DES ADJOINTS À L’HÔTEL DE VILLE> SUR RENDEZ-VOUS AU 02 40 23 92 25

• Mme L’HONEN (Maire et Conseillère Régionale)• M. LEMASSON (Finances, Personnel, Communication)• M. FAVREAU (Associations, Animations ...) - le vendredi de 10h à 12h• M. MALARY (Travaux, Urbanisme, Environnement et Sécurité) - le mercredi de 16h à 17h30• Mme GAUTRON (Enfance et Jeunesse) - le jeudi de 14h à 16h• Mme SAFFAR (Social, Logement) - le mardi de 10h à 12h• Mme PROVOST (Culture et Tourisme)

28/01/15Goûter-spectacle des aînés

ACTUALITÉS

P4 | Numéro 29 batz mer & ses villages

agenda

Concours de photographies "Ma petite cité de caractère vue par moi, habitant, visiteur", organisé conjointement avec les communes de Batz-sur-Mer, du Croisic et de Piriac-sur-Mer DU 16 MARS AU 18 MAI 2015

Colloque René-Yves CRESTON • Musée des Marais salants9 ET 10 AVRIL 2015

Exposition de peintures de Francis L’Huillier (peintre d’Erquy) et de Béatrice Aliamus (peintre de Baden) • La Noria des Marais AVRIL 2015 DE 11H À 19H

Exposition "Homme-racines I" et "Femme-racines II" Sculptures monumentales de Jonathan Bernard • Chapelle du MûrierDU 10 AVRIL AU 31 MAI (P21)

Chasse à l’œuf • Parc Vaucourt Singer 11 AVRIL À PARTIR DE 16 HEURES

Exposition de peintures avec l’Atelier des Peintres du Bourg de Batz • Salle des Fêtes DU SAMEDI 11 AVRIL AU DIMANCHE 26 AVRIL 2015 (ENTRÉE LIBRE)

Journée douce dans les marais salantsDIMANCHE 12 AVRIL 2015 DE 9H30 À 17H30

Concours de boules lyonnaises avec l’OSB Boules Lyonnaises • Parc du "Petit Bois" MERCREDI 22 AVRIL 2015 DE 9H À 18H

Collecte de sang avec l’Association des Donneurs de Sang Bénévoles de la Côte d’Amour • Espace "Petit Bois" JEUDI 23 AVRIL 2015 DE 16H À 19H

Braderie avec le Secours Populaire • Local, rue de la PlageSAMEDI 25 AVRIL 2015

Concert avec l’ensemble "Quod Libet" par les soirées Musicales et Familiales • Église Saint-GuénoléDIMANCHE 26 AVRIL 2015 À 17H

Conseil municipal • Hôtel de ville MERCREDI 29 AVRIL 2015 À 20 HEURES

Foire à la Brocante • Place du Mûrier et rue de la Plage VENDREDI 1ER MAI 2015 DE 9H À 19H

Représentation théâtrale avec l’Amicale Laïque • Salle des fêtes SAMEDI 2 MAI 2015

Commémoration du 70e anniversaire DU 8 AU 15 MAI (P13)

Vide-greniers avec l’ACAIB (Association des Artisans, Commerçants et Indépendants de Batz-sur-Mer) • Parc du "Petit Bois" VENDREDI 15 MAI 2015 DE 9H À 18H

Nuit des Musées avec le Musée des Marais Salants SAMEDI 16 MAI 2015

Exposition de peintures de Soisik Oger Legoff • La Noria des Marais JUIN 2015 DE 11H À 19H

Un goût de printemps Marché du terroir (Chapelle du Mûrier), Ateliers (Espace Petit Bois) et dégusta-tions de menus de productions locales (restaurateurs participants)MERCREDI 3 JUIN À PARTIR DE 19H

Exposition de sculptures monumentales "Cavalcade" de Saône De Stalh • Chapelle du Mûrier VENDREDI 12 JUIN AU MARDI 14 JUILLET 2015

Vide-greniers avec le Comité de Jumelage • Parc du "Petit Bois" DIMANCHE 7 JUIN 2015 DE 9H À 18H

10ème anniversaire de l’ASSCA (Association Sportive des Seniors de la Côte d’Amour) • Espace "Petit Bois" VENDREDI 12 JUIN 2015

Représentation théâtrale avec l’Amicale Laïque • Salle des fêtes SAMEDI 13 JUIN 2015

Fête des Ecoles Ste-Marie & St-Pierre avec l’APEL (Association des Parents d’Elèves) • École Saint-Pierre DIMANCHE 14 JUIN 2015

Cérémonie de commémoration de l’Appel du Général de Gaulle • Place du Mûrier JEUDI 18 JUIN 2015

Journée de patrimoine de pays SAMEDI 20 JUIN 2015

Exposition de René-Yves Creston • Musée des Marais Salants DU SAMEDI 20 JUIN 2015 AU 4 JANVIER 2016

Fête de la Musique Déambulation musicales • Parc du "Petit Bois" DIMANCHE 21 JUIN 2015

Répétition publique Orchestre symphonique de Saint-Nazaire 5ème symphonie de Beethoven et des pièces du compositeur belge Willy Ostijn• Salle des FêtesLUNDI 22 JUIN À 20 HEURES

Concert violon solo avec Marie-Astrid Hulot par les soirées Musicales et Familiales • Chapelle de Kervalet JEUDI 25 JUIN 2015 À 21H

Vide-greniers avec le FC Côte Sauvage (Club de football) • Parc du "Petit Bois" SAMEDI 27 JUIN 2015 DE 9H À 18H

Randonnée cyclotourisme avec l’OSB Cyclo DIMANCHE 28 JUIN 2015

Fête de l’école avec les Parents d’Élèves au groupe scolaire "Alain Boutle" DIMANCHE 28 JUIN 2015

ConcertOrchestre symphonique de Saint-Nazaire 5ème symphonie de Beethoven et des pièces du compositeur belge Willy Ostijn• Église Saint-GuénoléDIMANCHE 28 JUIN À 17 HEURES

BIBLIOTHÈQUE DE LA CÔTE SAUVAGE ÊTES-VOUS INTÉRESSÉS PAR UN SERVICE DE PORTAGE À DOMICILE DE LIVRES, LIVRES AUDIO CD, DVD, PRESSE… PAR LA BIBLIOTHÈQUE DE LA CÔTE SAUVAGE ? Élus et agents s’interrogent actuellement sur l’opportunité de développer cette nouvelle offre et ainsi répondre aux attentes de leurs usagers, actuels et futurs. Réponse souhaitée fin mai 2015. Animations : sur le thème "Les origines et l'évolution des espèces", la bibliothèque propose pendant les vacances de Pâques le spectacle de Marc Buléon, "Du chaos à l'Olympe". À partir de 7 ans, jeudi 16 avril à 15h30

RÉSERVATIONS & CONTACT : 11, rue de la plage - Batz-sur-Mer - Tél. 02 40 23 89 51 - bics@orange.fr

ZAC DE LA PIGEONNIÈRE : UNE CENTAINE DE LOGEMENTSLe 4 mars, Madame la maire s’est réjouie de signer les acquisitions et prises de possession des terrains de la ZAC de la Pigeonnière, un des projets structu-rants du mandat.

Ces acquisitions ne sont pas faciles : la commune manque de disponibilité foncière et il y a une forte pression des promoteurs privés sur le prix des terrains. Elles sont même difficiles à accepter par les propriétaires concernés mais il est important de mener à terme ce projet public et d’intérêt général, qui va permettre d’apporter une nouvelle offre de logements.

Le projet initial a été entièrement renégocié afin de répondre aux objectifs que nous nous sommes fixés lors de notre campagne et notamment, celui de permettre le retour des jeunes ménages à Batz-sur-Mer par la maî-trise des opérations immobilières. Les négociations ont parfois été tendues avec Ataraxia ces dernières semaines car nous entendions faire valoir cette réorientation du projet. Ce qui importe à partir de maintenant et de ces signatures, ce n’est pas le passé mais l’avenir et l’intérêt commun pour que ces logements sortent rapidement de terre et que les premiers nouveaux habitants puissent s'y installer.

Pour rappel, le projet a été réorienté en décembre dernier de la façon suivante :

• Offrir plus de logements à destination des primo-accédants ;

• Supprimer la surface commerciale initialement prévue en rez-de-chaussée des immeubles collectifs au nord ;

• Réserver une cellule d’environ 90 m² au rez- de-chaussée d’un immeuble, qui serait acquise par la commune.

Le projet comptera donc :

• 27 terrains à bâtir pour primo-accédants, avec des clauses anti-spéculatives ;

• 50 terrains à bâtir classiques ;• 14 logements collectifs en accession aidée ;• 10 logements locatifs sociaux : 2 type 2,

3 type 3, 4 Type 4 et 1 Type 5.

Le projet devrait être réalisé dans les 3 à 5 prochaines années

AMÉNAGEMENT DE LA GAREÀ l’occasion du conseil municipal du 25 mars, la municipalité a approuvé une convention finan-cière avec la Région Pays de la Loire et l’Europe, dans le cadre de l’appel à projets "Citizens' Rail" qui visent à revitaliser les communes par la réhabilitation des gares laissées à l’abandon.

Pour Batz-sur-Mer, les élus ont saisi l’opportunité de créer un lieu d’accueil pour les associations de solidarité dans des locaux décents : il s’agit de la Croix Rouge et du Secours Populaire. Ce projet, estimé à 505 000 € Hors Taxes, sera financé par la Région et l’Europe et nous attendons la réponse d’autres financeurs.

Dès la fin de l’année 2016, les associations pourront s’y installer. Quant aux voyageurs, ils seront accueillis dans un espace aménagé qui sera aussi un lieu d'attente des voyageurs SNCF et de promotion touristique et économique

P5www.batzsurmer.fr

ENQUÊTE

PLUS D'INFOS : Rendez-vous sur l'agenda de l'Office de Tourismewww.ot-batzsurmer.fr/agenda-batz-sur-mer.html

Forte d’une volonté com-mune de sensibiliser les habitants de la Presqu’île à la fragilité et à la richesse écologique et économique

des marais salants, les villes de Guérande, de Batz-sur-Mer et de la Turballe, qui les rejoint cette année, ont décidé d’organiser conjointement la deuxième édition de "la journée douce dans les marais salants", dimanche 12 avril de 9h30 à 17h30 en concertation avec l’ensemble des acteurs locaux : professionnels salicoles, associations ou organisations environnemen-tales, associations sportives et culturelles, collectivités territoriales et services de l’état.

Cette journée poursuit plusieurs buts :

1 > Permettre aux habitants de la presqu’île de décou-vrir, ou de redécouvrir, les marais salants dans un cadre sécurisé.

2 > Mettre en valeur des activités salicoles, source de développement économique local et d’attractivité touristique.

3 > Sensibiliser les habitants à la fragilité du site et à la nécessité de préserver l’équilibre de l’écosystème tant de la faune que de la flore de ce lieu exception-nel, également outil de production des profession-nels salicoles.

Une occasion unique pour les habitants de redé-couvrir leur lieu de vie à pied, à vélo ou en roller, d’échanger avec des professionnels et des bénévoles passionnés, de prendre conscience de la richesse qui les entoure au quotidien. Il est fortement conseillé, dans la mesure du possible, de laisser sa voiture à son domi-cile et de se déplacer en vélo, à pied, en roller ou dans tout autre véhicule non motorisé. À l’exception de ceux des professionnels du sel, les paludiers.

Trois parkings sont malgré tout organisés à Batz-sur-Mer : Rue de l’ancienne école, village de Kervalet / Parking de covoiturage, village de Tregaté / Z.A. de Prad Velin.

PLUS D’INFORMATIONS : Office de tourisme 25, rue de la Plage - Batz-sur-Mer - Tél. 02 40 23 92 36 ou officetourisme@mairie-batzsurmer.fr

JOURNÉE DOUCE DANS LES MARAIS SALANTS

P6 | Numéro 29 batz mer & ses villages

ACTUALITÉS (suite)

Nous avons une ambition pour Batz-sur-Mer : qu’elle préserve ses services publics de proximité ainsi que ses com-merces, ses offres de santé… qu’elle soit une terre d’accueil pour l’emploi… que les jeunes ménages découvrent, appré-cient et restent vivre à Batz-sur-Mer. Un des projets, qui, à notre sens, peut porter ces valeurs et concrétiser notre ambi-tion pour Batz-sur-Mer en réalité : la création de logements intermédiaires.

Des lieux de vie, en centre bourg, proches des services qui améliorent le quotidien des personnes vieillissantes, qui ne veulent plus vivre isolées dans leur domicile mais qui ne veulent pas pour autant vivre dans un lieu de vie collectif comme une maison de retraite.

Le logement intermédiaire est un logement individuel dans un ensemble collectif qui a pour particularité d’abriter une salle commune pour organiser des temps d’échanges, de convivialité, des ateliers en direction des aînés… mais pas que !

La philosophie n’est pas de regrouper les aînés entre eux mais justement de faciliter l’ouverture de leur vie vers l’extérieur, vers les autres et avec les autres.

Aujourd'hui, nous étudions même la possibilité de créer un cabinet médical pluridisciplinaire qui pourrait compléter l’offre de soins en centre-ville.

Au cœur de ces habitats, seraient également proposés, des logements aux jeunes ménages. Et ce, afin de favori-ser la solidarité entre les générations et le lien social par le partage de certaines tâches, de façon volontaire et spontanée qui font le bien vivre ensemble comme, par exemple, la garde d’enfant en cas de force majeur, pour quelques heures, le portage de courses lourdes (bouteilles d’eau, etc.).

Concrètement, le projet batzien avance à grands pas. L’espace foncier est réservé : rue du Four une maison et un terrain de 1 200 m² en plein centre bourg. S'y ajoutent les locaux rue de Kerbouchard, qui accueillent actuellement les services techniques et la police municipale.

Un programmiste a été retenu suite à un marché public, dont la mission sera de coordonner les travaux d’extension de l’hôtel de ville pour regrouper les services municipaux afin que les travaux de création des 15 logements s’effectuent après la libération des locaux par les agents. Les finance-ments sont donc planifiés.

Aujourd’hui, reste encore pour le programmiste de nous proposer un projet global qui réponde au cahier des charges de la municipalité

LOGEMENTS INTERMÉDIAIRES

ANCIEN CIMETIÈRE : FLEURISSEMENT ZÉRO PHYTO !Dans le cadre de sa démarche de développement durable et de préservation de la nature, la municipalité de Batz-sur-Mer agit concrètement pour améliorer la qualité de l'environnement, y compris dans les cimetières. Ainsi dans l’ancien et le nouveau cimetière, les plantations sont naturelles et fleurissent sans l’utilisation de produits phytosanitaires. Dans l’ancien cimetière, à titre d’expérimentation, des graines de mélanges fleuris viennent tout juste d’être plantées ; il faudra attendre le printemps 2015 pour mesurer les premiers effets d’embellissement de ces plantations. Pour préserver l'environ-nement, Batz-sur-Mer choisit des méthodes d'entretien, alternatives et durables. Ce nouveau mode de gestion des espaces verts favorise la réapparition de la flore spontanée et participe à la création d’un réservoir de biodiversité.

Ce lieu de mémoire devient aussi un lieu de vie pour la nature

SANTÉ : RENCONTRE AVEC LES MÉDECINSLe jeudi 11 décembre 2014, Madame Adeline L’Honen, accompagnée de M. Lemasson, Madame Saffar et M. Hellegouarch, a reçu le Dr Cailleau de SOS Médecins. L’objectif de cette rencontre était de présenter à l’association d’urgences médicales, la nécessité de planifier des interventions sur la commune de Batz-sur-Mer. Madame la maire a essentiellement défendu deux axes : une population vieillissante et une situation géographique éloignée des services de soins de proximité et surtout des urgences. Un constat auquel s’ajoutent des problé-matiques fortes de déplacements. Pour faire face à ces enjeux et conforter sa politique d'attraction des jeunes sur le territoire et pour renforcer l'économie locale, la municipalité locale a montré sa détermination. En effet, l’accès aux soins est un des points clés qui favorisent l’installation de nouveaux ménages tout comme des foyers avec de jeunes enfants. Dans le cadre de cette démarche, une rencontre avec tous les professionnels de santé de la commune a été organisée le 26 mars afin d’envisager la mise en place d’un réseau ou d’une maison de santé et entendre leurs besoins

SÉCURITÉ : UN DÉTECTEUR DE FUMÉE OBLIGATOIREDepuis le 8 mars 2015, tous les lieux d'habitation doivent être équipés d'au moins un détecteur de fumée normalisé. Le DAAF (Détecteur Autonome Avertisseur de Fumée) est un dispositif qui se fixe au plafond, voire aux murs et qui détecte la présence de fumées dans un logement. Il émet alors une sonnerie stridente qui alerte les occupants et leurs laisse le temps de réagir, particulièrement si l’incendie survient la nuit. La loi du 9 mars 2010 rend obligatoire l’installation de détecteurs autonomes avertisseurs de fumée dans tous les logements avant le 8 mars 2015.

Celle du 14 mars 2014 dite loi "ALUR" (Accès au Logement et à un Urbanisme Rénové) vient préciser que l’installation du DAAF incombe aux propriétaires

DES SITES D’INFORMATION POUR EN SAVOIR PLUS :• www.sdis44.fr / le feu ne dort jamais, site du SDIS 44• www.territoires.gouv.fr/detecteurdefumee• www.zzzzoups.fr, site de la prévention des sapeurs-pompiers de France.• www.pompiers.frhttp://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F19950.xhtml

P7www.batzsurmer.fr

Cuisine, théâtre, calligraphie, danses du monde, vitrail, yoga… Et bientôt boxe thaï, découverte des sites touristiques, rencontres avec des sculpteurs, sports et jeux collectifs : les enfants du groupe scolaire Alain BOUTLE, inscrit au temps d’activités périscolaires les lundi, mardi et jeudi ont eu la chance d’aborder tous ces sujets ou de s’initier à la pratique d’arts et de culture d’ici et d’ailleurs. Petit tour d’horizon en images !

TAP DES ATELIERS CRÉATIFS ET RÉCRÉATIFS PLÉBISCITÉS PAR LES ENFANTS

ATELIER PRÉVENTION DES CHUTESLe Centre Communal d’Action Sociale a décidé de proposer aux personnes de 60 ans et plus des ateliers de prévention des chutes conçus par la CARSAT des Pays de la Loire, en partenariat avec le Groupe Associatif Siel Bleu.

Cet atelier "Équilibre en Bleu" se fixe plusieurs objectifs :

• Améliorer son équilibre ;• Apprendre à se relever en toutes circonstances ;• Améliorer ses capacités physiques.

Les tests et exercices proposés sont simples et adaptés à chacun, et le tout se déroule dans une ambiance conviviale.

Ce programme d’entraînement s’étend sur une durée de 21 séances à raison d’une heure hebdomadaire prévue les lundis de 9h30 à 10h30 (grande salle de l’espace Petit Bois) du 23 mars au 21 décembre 2015. Le CCAS de Batz-sur-Mer finance l’intégralité de ce dispositif, aucun frais ne sera demandé aux participants

PLUS D’INFOS : CCAS AU 02 40 23 92 25

P9P8 | Numéro 29 batz mer & ses villages

ACTUALITÉS (suite)

L’Association des Nuits Salines organisera les 17, 18 et 19 juillet 2015 la 24e édition de son festival.Festival de la tradition du sel, il est organisé sur 3 jours autour de concerts, d’un village gastronomique, de visites en calèche dans les marais salants, d’un marché du terroir, d’expositions de peintures dans la chapelle du Mûrier. Pendant 3 jours la monnaie d’échange est le sel, l’or blanc du pays paludier. Chacun troque comme autrefois à chaque stand, sa nourriture et sa boisson contre un petit sac de sel acheté en caisse.

Sur la grande scène au petit bois évolueront cette année : VENDREDI 17 JUILLET, Mes Souliers sont Rouges / SAMEDI 18 JUILLET, Gilles Servat et Avalon Celtic Dance.D’AUTRES CONCERTS GRATUITS SE DÉROULERONT PLACE DU MÛRIER.

Le festival ne pourrait avoir lieu sans la participation active de quelques 200 bénévoles, chevilles ouvrières du festival qui œuvrent pendant 3 jours au bon déroulement de ce dernier. Un grand Merci à eux !

LES NUITS SALINES - BP 23 - 44740 Batz-Sur-Mer - nuitsalines@gmail.com

UN RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER : LA CHASSE À L’ŒUF !

Cette année, les équipes d’animation et de l’Office de tourisme ont concocté pour les enfants de Batz-sur-Mer un cocktail vitaminé d’animations. Deux espaces de chasse à l’œuf, réservés uniquement aux enfants des écoles de Batz-sur-Mer ou habitants de Batz-sur-Mer de la maternelle au CM2, dont l’un spécialement conçu pour les plus petits, de la maternelle au CP. Quel que soit le résultat, chacun repartira avec un sachet de chocolats batziens.

INFOS : Parents, frères et sœurs plus petits et/ou plus grands pourront eux participer à la pêche à la ligne, au bal guinguette des Tout’petit et se déguiser avec les vêtements de la malle aux costumes mise à leur disposition, repartir avec un ballon coloré ou encore déguster crêpes, gâteaux et confiseries à volonté proposés à la vente par les jeunes de la Hurlette, pour payer une partie de leur séjour à Salies-de-Béarn, en juillet

UN PASSEPORT A ÉTÉ REMIS EN CLASSE À CHAQUE ENFANT : N’OUBLIEZ PAS DE VENIR AVEC ! EN CAS DE PERTE, RAPPROCHEZ-VOUS DE L’OFFICE DE TOURISME.

FESTIVAL LES NUITS SALINES : LE PLUS "GRAND DES PETITS FESTIVALS"

CHASSE À L’ŒUF SAMEDI 11 AVRIL 2015 À PARTIR DE 16 HEURES

ENFANCE ET JEUNESSE

www.batzsurmer.fr

Calligraphie chinoise

Vitrail

C'EST

GRATUIT !

P10 | Numéro 29batz mer & ses villages

ENFANCE ET JEUNESE (suite)

VACANCES D'AVRIL 2015 / DU LUNDI 13 AU VENDREDI 24 AVRIL

ACCUEIL DE LOISIRS

• LUNDI 13Matin : Cuisine et décoration du centreAprès-midi : Dessin : Drawing gum Jeu : Attention au serpent

• MARDI 14Matin : Création : Tambour coloréJeu : Le loup ballonAprès-midi : Création : Pop-up chapiteauJeu : Le lapin noir

• MERCREDI 15Matin : BibliothèqueAprès-midi : Création : Porte-clésJeu : Cerceau musical • JEUDI 16 Matin :Création : Acrobate Jeu : Passez pomponsAprès- midi : Création : Petit pot clownJeu : Le miroir

• VENDREDI 17 Matin :Création masque animaux Après-midi : Création : PuzzleJeu : Le facteur et loup glacé

• DU LUNDI 20 AU VENDREDI 24 STAGE CIRQUE LE MATINActivités uniquement les après-midis

• LUNDI 20 Création : MarionnetteJeu : Les poissons

• MARDI 21Customisation d’un sac dosJeu : Le kim vue

• MERCREDI 22JardinageJeu : Saute grenouille

• JEUDI 23 Création : Bougie parfuméeJeu : Le requin

• VENDREDI 24Spectacle goûter

3/6ANS

P11www.batzsurmer.fr

• LUNDI 13 Matin : Décoration d’une coupelle de verreJeu : Bataille navale Après-midi : Jeu : Le béret

• MARDI 14Matin : Création : Balles de jonglagesJeu : TennisAprès-midi : Jeu : Thèque

• MERCREDI 15Matin :Magie : Petits tours facilesJeu : Le killerAprès-midi : Jeu : Passe à dix

• JEUDI 16Matin :Création : Ballons sculptésJeu : La gamelleAprès- midi : Bibliothèque (spectacle)

• VENDREDI 17 Matin : Cuisine : Salade de fruits Après-midi : Chasse au trésor

DU LUNDI 20 AU VENDREDI 24

STAGE CIRQUE L’APRÈS-MIDIActivités uniquement les matins

• LUNDI 20Création : MarionnetteJeu : Les poissons

• MARDI 21Customisation d’un sac dosJeu : Le kim vue

• MERCREDI 22JardinageJeu : Saute grenouille

• JEUDI 23Création : Bougie parfuméeJeu : Le requin

• VENDREDI 24Spectacle goûter

LES INSCRIPTIONS SE CLÔTURENT LE MERCREDI 8 AVRIL 2015PROGRAMMES - ACCUEIL DE LOISIRS 3/11 ANS

6/11ANS

Info

s pr

atiq

ues

ACCUEIL DE LOISIRS

• L’accueil de Loisirs est ouvert aux enfants des résidents perma-nents, des résidents secondaires et des vacanciers âgés de 3 à 11 ans les mercredis et en période de congés scolaires.

• Horaires d’ouverture de l’accueil de loisirs :

- Mercredi : de 7h30 à 18h30 (de septembre à juin)

- Pendant les congés scolaires : du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30 (jusqu’à 19h en juillet et en août).

> Journée, ½ journée avec repas ou ½ journée, forfait semaine.

> Fermeture les jours fériés et les vacances de Noël.

• Contact et inscription : Tél. 02 40 23 99 57 Rue Vaucourt Singer centredeloisirs@mairie- batzsurmer.fr

ESPACE JEUNES "LA HURLETTE"

• Il accueille les jeunes résidents permanents, résidents secondaires et vacanciers âgés de 11 à 16 ans.

• Vacances scolaires :

- Lundi au vendredi : 14h-19h.- Mercredi et vendredi matin

de 10h à 12h avec possibilité de pique-nique.

- Certains soirs en semaine en cas de soirées prévues.

> Fermeture pendant les vacances de Noël.

• En période scolaire : - Mercredi : 14h-19h.- Samedi : 10h-12h et 14h-19h.

• Adhésion annuelle : - 7,80 € pour les enfants habitant

sur la commune et les résidents secondaires.

- 9,80 € pour les enfants hors commune.

• Contact : Tél : 02 40 23 18 36 Impasse la Hurlette. jeunesse@mairie-batzsurmer.fr

INFOSLE JEUDI 7 MAI À 19 HEURES, parents, enfants et jeunes sont invités à une RÉUNION D’INFORMATIONS sur les accueils de loisirs, leurs projets ainsi que la présentation des programmes des journées et mini-camps pour les vacances d’été.

P13

• LUNDI 20 Sensibilisation aux déchets avec DECOS

• MARDI 21Géométry Dash sur grand écranSoirée Bowling* (Tarif 2)

• MERCREDI 22Grand jeu de rôle à Pen Avel au Croisic* Apporte ton pique-nique La Hurlette est fermée

• JEUDI 23 Défis fous par équipeSoirée film à Guérande* (Tarif 2)

• VENDREDI 24Goûter de fin de vacances N’apporte pas ton pique-nique on mange ensemble

P12 | Numéro 29batz mer & ses villages

ENFANCE ET JEUNESSE (suite)

COMMÉMORATION 70E ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION

DE LA POCHE

DANS LE CADRE DE LA COMMISSION EXTRA-MUNICIPALE CULTURE ET ANIMATIONS, LE GROUPE DE TRAVAIL DU 70E ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION VOUS PROPOSE

UN PROGRAMME ÉCLECTIQUE POUR FAIRE VIVRE BATZ-SUR-MER AU RYTHME DE LA COMMÉMORATION DU 8 AU 15 MAI 2015…

DOSSIER

DISPOSITIF ÉCO-ÉCOLE

Durant ce mois de février, la commission "éco-école" s'est réunie une nouvelle fois, et pour la première fois en présence des enfants délégués "éco-école" élus pour l'année par leurs camarades. Les projets menés et à venir dans l'école ont été présentés par les enfants et les enseignants (ateliers cuisine, atelier pain, plantations, organisation des anniversaires...).

Les élèves élus ont expliqué l'importance de consul-ter leurs camarades régulièrement en faisant passer des boîtes à idées dans l'école pour que chacun puisse donner son avis. La boîte à idées qui circule en ce moment a pour objectif de s'interroger sur l'utilisation des gobelets en plastique jetables, lorsque l'on fête les anniversaires.

DEUX DEMANDES DE LABELLISATION

Si le projet "éco-école" sur le thème de l'alimentation est validé à la fin de l'année scolaire, l'école obtien-dra une labellisation européenne. En parallèle, grâce à ses projets ambitieux, l'école s’est faite remarquer par le jury académique qui a décidé de la labelliser "école en démarche de développement durable" sur une période de 3 ans (labellisation académique E3D).

LABELLISATIONS DU GROUPE SCOLAIRE ALAIN BOUTLE : LES PROJETS CONTINUENT

PERSPECTIVES

Pour l'année scolaire prochaine, 2015/2016, la commission propose que le thème central soit "les déchets".

Les 5 délégués éco-école élus par leurs camarades

Chaque classe a bénéficié de l'intervention de Mélina GIRAULT, boulangère bio, durant une matinée. Une fois pétris, les pains cuitspar le cuisinier du restaurant scolaire sont repartis encore tout chaud avec les enfants.

Si certaines personnes sont désireuses de faire partie du projet et de la commission l'année prochaine, elles sont les bienvenues et peuvent se manifester dès à présent auprès des ensei-gnantes de l'école

PROGRAMME D'AVRIL À LA HURLETTE

• LUNDI 13Crêpes et gaufres

• MARDI 14Prépare ta soirée - Tir à l’arc* (gratuit) Soirée Américaine

• MERCREDI 15LOTO apporte ton pique-nique • JEUDI 16 Jeux surdimensionnés Soirée déguisée*

• VENDREDI 17 Karting* Tarif 2/ Cuisine tout chocolat Apporte ton pique-nique

*Tarif 3 dès 19h00

www.batzsurmer.fr

+ D'INFOS : jeunesse@maire-batzsurmer.fr

CONTACT : 02 40 23 92 58 ecole.alain-boutle@wanadoo.fr

> DIMANCHE 10 MAI 2015

• Arrivée vers 12h/12h30 du convoi de véhicules militaires de collection et de leurs occupants en tenue militaire de 1945 de la Côte Sau-vage, Place du Mûrier.

• Défilé à pied jusqu’au Port Saint-Michel.

• Visite de l’exposition à la salle des Fêtes.

• Remise de la médaille de la ville aux vétérans (pour le moment 3 GI vétérans ont confirmé leur venue) et déjeuner, Place du Mûrier.

> LUNDI 11 MAI 2015

• Pavoisement de la rue Jean XXIII et aux quatre angles du clocher de l’église Saint-Guénolé, selon le tableau de Michel COLLE.

• Lâcher de ballons bleu blanc rouge avec les enfants des écoles, à 11 heures devant l’hôtel de ville.

Les commerçants et restaurateurs ont tous été sollicités par la municipalité pour proposer un menu ou une création culinaire spéciale "Libération"

P14 | Numéro 28 batz mer & ses villages

DOSSIER (suite)

La municipalité de Batz-sur-Mer a reçu l’homologation du ministère de la Défense dans le cadre des événements de commémoration du 70e anniversaire de la Libération.

Le programme de toutes les commémorations est visible sur www.le70e.fr

EXPOSITION :

DU 8 MAI AU 15 MAI 2015 - Salle des fêtes : inauguration le 8 mai à 17h. Ouverture du 9 au 15 mai de 10h à 12h et de 14h à 18h, sauf le dimanche 10 mai de 10h à 18h.

Les associations Breizh Skouer 44 (modélisme), l’Union Nationale des Combattants, l’Atelier des Peintres du Bourg de Batz et la Fondation du Maréchal de Lattre de Tassigny se sont regroupés pour présenter une exposition multifacette faite de collectes d’objets et de témoignages de Batziens ayant vécu sous l’occupation et la Libération mais aussi des enfants et/ou petits enfants de Batziens autour de l’exposition "Du Débarquement à la Libération de la Loire- Inférieure", réalisée par l’ONAC. Seront présentés à l’expo-sition des souvenirs et des témoignages de Batziens, des tableaux des acteurs majeurs de la seconde guerre mondiale, des maquettes. La mémoire du Maréchal de Lattre de Tassigny sera évoquée comme celle de l’ancien maire Désiré Guitton, et des enfants de Batz évacués durant la guerre.

Au fil de cette présentation, le public pourra découvrir ou se remémorer les événements qui ont conduit à la Libéra-tion de la Loire-Inférieure, du débarquement sur les plages de Normandie le 6 juin 1944 jusqu’à la cérémonie militaire de la reddition de la poche de Saint-Nazaire, le 11 mai 1945 à Bouvron.

Comment la Résistance, effective dès 1940, va- t-elle s’organiser en mou-vements et réseaux pour prendre son essor en 43 ? De quelle manière, va-t-elle se restructurer, avec la création des Forces Françaises de l’Intérieur (F.F.I.), après le coup fatal porté à l’Armée Secrète, en début d’année 44 ? À partir de quand vont se constituer, puis se regrou-per les maquis, pour fina-lement former, au nord, le maquis de Saffré, tra-giquement démantelé le

28 juin 44 et, au sud, le maquis Sud Loire ? Quelle place tiendra la Résistance dans la libération de Nantes et du département de la Loire-Inférieure ?

> VENDREDI 8 MAI 2015

Cérémonie officielle du 8 mai 1945 (en relation avec l’UNC, les écoles et la Police Municipale)

• 9h30 - Office religieux avec prestation d’un soprano (parti-tion TE DEUM) et d’un organiste Le Pouliguen/Batz-sur-Mer.

• 10h45 - Rassemblement porte-drapeaux, enfants, corps constitués devant l’Hôtel de ville.

• 11h - Défilé jusqu’à la Place du Mûrier, dépôt de gerbe, allocutions officielles, chant de la Marseillaise par les enfants, fleurissement du carré militaire "Morts pour la France 39-45" et fleurissement de la plaque de rue "Désiré Guitton".

• 11h45 - Pot convivial à l'espace Petit Bois.

• 12h - Départ pour Le Croisic.

• 16h-17h - Piano libre devant l’entrée de la salle des Fêtes.

• 17h - Vernissage de l’exposition et présentation de la plaquette mémorielle (recueil de témoignages de Batziens ou de collecteurs de mémoire).

• Hymne du Bourg de Batz, entonné à la Libération, sera chanté par tous les visiteurs Batziens désireux de partager ce moment à l’occasion du vernissage de l’exposi-tion. Les personnes qui souhaitent le chanter sont invitées à contacter M. Benoît NICOL au 02 40 23 74 05.

• 21 h - Bal de la Libération au Croisic.

> SAMEDI 9 MAI 2015

• 12h-12h20 - Passage du convoi de véhicules militaires de collection et de leurs occupants en tenue militaire de 1945, remontée de la rue Jean XXIII et de la rue des Étaux. Tous les habitants et visiteurs sont invités à pavoiser leur maison et à descendre dans la rue pour les accueillir.

• À partir de 19 heures - Apéro - Fest-Noz "Libération" (accordéon, cornemuse, bombarde, sonneurs) - Kiosque du Petit Bois.

• 21 heures - Concert : Sand Sisters. Esplanade du Parc du Petit Bois (repli grande salle de l’espace Petit Bois). Les Sand Sisters, petites sœurs nantaises des Andrew Sisters, rendent hommage à leurs aînées avec connivence, fidélité et gaieté, mais ne s'arrêtent pas là ! Elles s'amusent aussi à échanger les registres vocaux, mélanger les timbres des voix, triturer la palette de couleurs musicales du célèbre trio afin d'en proposer leur propre perception et de nous en donner 70 ans après une nouvelle lecture.

"Les gars de Batz"Refrain :

Les gars de Batz sont de rudes garsAux champs comme aux marais, ils ne boudent

jamais, non jamais,Les gars de Batz sont de rudes gars

Ardeur, force et courage, voilà leur apanageLeur devise les dépeint : Ni terre, ni mer ne crains.

- I -

Et quand le soleil brille sur la saline en feuQue le sel blanc scintille, de ses cristaux nombreux,Alors chacun s’empresse, courant vers le marais,

Car la récolte presse, demain sait-on jamais ?

- II -

Quand l’horizon s’embrume, ils regardent la mer,Une flamme s’allume, au fond de leurs yeux clairs

Combien sont-ils qui luttent, des marins de chez eux,Sur les flots que rebutent leurs efforts vigoureux.

- III -

Et quand la cloche appelle le dimanche au lieu saint,Se pressent les fidèles, le paroissien en mains

Et quand la messe est dite, ils vont boire la potéeLe bon vin les invite à une saine gaieté.

JEUNES BATZIENS À CASSONEntre le 26 mai 1943 et le 14 juillet 1945, envi-ron soixante-quinze enfants des écoles privées de Batz ont trouvé refuge au château du Plessis à Casson, au nord de Nantes. Sous la responsabilité de l’abbé RICORDEL, vicaire-instituteur, et de quatre religieuses enseignantes (sœurs de Saint-Gildas-des Bois). Ils ont passé 27 mois loin de leur Bourg de Batz et de leurs parents. Bon nombre d’entre eux racontent "CASSON" à leurs enfants, tellement cette période est restée gravée dans leurs cœurs et dans leurs mémoires… Malgré les apparences, ce n’était pas tout à fait la "vie de château" !

Dans le cadre de la commémoration du second conflit mondial, l’association "CASSON mon pays" a voulu en savoir plus et elle a contacté quelques Batziens. Nous repartons sur les bases d’un travail commencé en 2002/2003 par Véronique LEHUEDE de Grandchamps des Fontaines, qui a rejoint le groupe composé de Cassonnais et de Batziens.

Depuis décembre 2014, les souvenirs collectés auprès d’une vingtaine de ces grands enfants précisent les circonstances et les conditions de vie, particulièrement

Tableau de Michel COLLE - huile sur carton (330 x 240 mm) Collection Chantal et Franck Courtois - cl. A. Dréan."Lumière en Presqu’île : Michel Colle, peintre à Kervalet" Exposition 2014 - Musée des marais salants

P15www.batzsurmer.fr

spartiates, du groupe. L’accueil, lors des entretiens, est toujours riche, passionné et souvent émouvant, notam-ment lorsqu’on évoque l’absence totale de courrier avec les parents durant les huit longs mois de la "POCHE"... Avec l’association de Casson, nous préparons des déplacements dans nos deux communes, afin de renouer des liens personnels et de confronter les mémoires. Un déplacement des Batziens vers Casson se prépare pour l’automne 2015. Tous ces souvenirs seront rassem-blés dans un recueil…

Ce travail vient en complément des recherches effec-tuées par le groupe piloté par l’UNC et s’intègrera aux résultats de celles-ci (exposition, plaquette). Nous proposerons aux écoles de nos deux communes une information sur cette tranche de vie

Le lundi 2 mars 2015, une journée rencontre et travail a réuni près de quarante Cassonnais et Batziens, pour un "brassage" de mémoire, au Musée des Marais Salants.

P17P16 | Numéro 29batz mer & ses villages

COMMISSION EXTRA-MUNICIPALE

La volonté de l’équipe municipale est de soutenir et d’accompagner les porteurs de projets et toutes les initiatives qui permettront à Batz-sur-Mer de se faire connaître pour conserver les services publics de proxi-mité et en développer de nouveaux pour répondre aux attentes et aux besoins de ses habitants. Les membres de la commission se sont réunis 4 fois depuis le mois d’octobre.

La dernière rencontre s’est déroulée autour d’une présenta-tion exhaustive du commerce à Batz-sur-Mer par la Chambre de commerce et d’industrie de Saint-Nazaire, de la place de l’économie sociale et solidaire par la coopérative IDEAL et, enfin, des parcs d’activités et des filières sur Cap Atlantique.

Outre ses membres, la municipalité a ouvert cette soirée d’informations à l’ensemble des commerçants, artisans et entreprises

APPEL À RECRUTEMENT DE LA MUNICIPALITÉ : MAÇON

La municipalité recherche un agent qualifié et polyva-lent pour divers travaux d'entretien courant et de réparation des voies, espaces publics ainsi que dans un ou plusieurs corps de métiers du bâtiment en suivant des directives hié-rarchiques ou d'après des documents techniques. Maçonne-rie de voirie et de bâtiment comme la pose de bordures, de pavés, de canalisations d'eaux pluviales, création de regards.

Maçonnerie de parpaings et de pierres. Réalisation d'enduit et de joints, mise en place et entretien de mobilier urbain, mise en place et entretien de la signalisation de police, conduite d'engins de chantier (tractopelle, mini-pelle, chariot élévateur, compacteur).

Maintenance et nettoiement de l'espace public : empierrement et sablage de voirie, traitement des nids de poule, vidage de corbeilles ainsi que des interventions liées aux manifestations : préparation de salle ou manifestation...

Permis Eb + C + Ec + DE souhaités. Habilitations : chariot élévateur, tractopelle, mini-pelle et compacteur souhaitées.

CONTRAT À DURÉE DÉTERMINÉE DE 3 MOIS DE 35H00 HEBDO

CONTACT : Service RH - 02 40 23 92 25Candidature à adresser à Madame la Maire par courrier ou par mail à rh@mairie-batzsurmer.fr

ACTION ÉCONOMIQUE PORTRAIT

XAVIER PHULPINMEUNIER AU MOULIN DE LA FALAISE DE 1992 À MAI 2014.

RENCONTRE.

MOUVEMENTS

BIENVENUE À…• Monsieur Téva TAUMIHAU

(Artiste tatoueur polynésien diplômé) "Atyap Tatoo Polynesia" 19, rue du Général de Gaulle 44740 Batz-sur-Mer - 07 61 37 49 38

• Monsieur Christian LE COQ "Tout faire pour vous" 20, rue Alain Barbe Torte - 44740 Batz-sur-Mer 06 26 59 81 28 - toutfairepourvous@gmail.com

• Madame Pauline ROLLAND (opticien à domicile) "Eric Ruin" 1, rue du Docteur Nogues - 44400 REZÉ 07 82 66 74 12 paulinevotreopticienadomicile@gmail.com

• Madame Christelle FRESNEL, Aide-soignante et auxiliaire de vie, christelle.fresnel@free.fr 06 23 02 47 86

CHANGEMENT D’ENSEIGNE• Mme COMBAS (Antiquités-brocante)

"Adèle Antiquités" 1, place du Garnal - 44740 Batz-sur-Mer 02 40 23 79 86 - adeleh44ayahoo.fr

CRÉER OU REPRENDRE UNE ENTREPRISE : Plusieurs acteurs économiques à votre service

> La Chambre de Commerce et d’Industrie : CCI DIRECT - 02 40 44 6000 ou http://nantesstnazaire.cci.fr/creation- reprise-et-cession-dentreprises

> Pôle Emploi : 3 bis, avenue des Noëlles CS 20024 - 44501 La Baule-Escoublac Cedex Tél. 3949 (coût gratuit depuis une ligne fixe ou 0,11 euro suivant les opérateurs, coût d'un appel local depuis un téléphone mobile) Fax : (+33) 02 40 60 94 82 ape.44044@pole-emploi.fr

> Maison de la création : CIL 1 bd, Paul Leferme - 44600 Saint-Nazaire Tél. 02 51 751 357

Posé sur la dune, le moulin de Batz-sur-Mer, daté du XVe siècle, a voyagé des terres guérandaises où il a été démonté intégralement en 1904, jusqu'en contrée batzienne.

Son propriétaire, un célèbre notable nantais, Monsieur Ceineray, le fit remonter pierre par pierre en 1924 sur son domaine, le lieu-dit La Falaise. De Moulin de l’Espérance, il est naturellement rebaptisé Moulin de la Falaise.

À la fin des années 80, le terrain qui appartient désormais à la commune de Batz-sur-Mer, accueillait en son sein un moulin, en ruine et partiellement brûlé. Le projet de l’équipe

municipale de Pierre Le Berche, de rénover entièrement le moulin, s’est concrétisé grâce à l’obstination d’un stagiaire en fin d’études. En effet, Eric Warin a réussi à monter un plan de financement et à réunir 80% des 1 000 000 francs prévus (à peu près 150 000 euros) pour les travaux auprès de partenaires privés et associatifs.

Le Moulin de la Falaise, une fois reconstruit, permettra alors que les savoir-faire locaux puissent se perpétrer. À l’hiver 1992, le moulin est reconstruit et prêt à fonctionner. C’est alors que Xavier Phulpin entre en scène.

www.batzsurmer.fr

(SUITE PAGE 18)

ZOOM sur…UN GOÛT DE PRINTEMPS !

Dans le cadre de l’animation organisée conjointement entre Cap Atlantique et les sites remarquables du goût, à Batz-sur-Mer le mercredi 3 juin, la municipalité a décidé de proposer à l’ensemble des commerces, restaurateurs et artisans du goût, la création d’un marché du terroir le matin de 9h à 13h, dans la chapelle du Mûrier, et l’élaboration d’un menu à base de produits locaux pour les restaurateurs, le midi pour :

1• VALORISER LES SAVOIR-FAIRE LOCAUX

2• PROMOUVOIR LA QUALITÉ DES PRODUITS LOCAUX

3• SENSIBILISER AUX CIRCUITS COURTS

Pour se faire, meunier, chocolatiers, boulanger, pâtissiers, chefs cuisiniers, maraîchers, paludiers et distributeurs de produits locaux ont été sollicités.

Cette matinée est ouverte aux élèves et enseignants afin que chacun déguste les richesses culinaires locales : une animation permettra aux enfants de découvrir les fruits et légumes cultivés ou les mets élaborés à partir de productions locales.

De 15h30 à 17h30, les membres du "Site remarquable du goût", Christophe Audic, chef à La Roche-Mathieu, Guy Bourdic, chef à Ty Bourdic et Valérie Cottet-Emard de l’atelier de Valérie se succéderont dans la grande salle de l’espace Petit Bois pour élaborer devant vos yeux des recettes que vous pourrez déguster… Pour être sûr d’y participer, vous êtes invités à réserver votre place à l’Office de tourisme (GRATUIT : Places limitées à 50 participants). Ces mêmes chefs vous invitent à partager un repas (PAYANT) élaboré à partir de produits locaux. Vous serez installés à la table du chef et entouré des producteurs locaux, fournisseurs des denrées ayant servi à la confection du menu

POUR PLUS D’INFORMATIONS, vous pouvez contacter l’Office de tourisme.

P19

Paludier, l’activité peu abon-dante à cette époque, ne lui permet pas toujours de dégager un salaire correct. Marin de formation, il ma-nie le vent dans les voiles. Alors dans les ailes d’un moulin… Il se décide à de-venir meunier, une activité complémentaire qu’il exerce en tant que salarié d’une association qu’il crée avec

d’autres batziens "Les amis du Moulin de Batz-sur-Mer".

Xavier Phulpin se forme à l’observation, d’abord en visitant le Moulin du Rat, au nord d’Ancenis, puis au fil du temps et des petites frayeurs… avant de trouver tous les automatismes qui lui permettront de faire fonctionner le moulin, de réduire en poudre des graines de sarrasin d’avril à septembre… Et surtout de faire vivre et découvrir une pratique ancienne, que petits et grands aiment à retrouver dans leur assiette et les professionnels du goût, à Batz, innovent dans leur cuisine.

COLLOQUE 9 ET 10 AVRIL 2015ESPACE DU PETIT-BOIS - BATZ-SUR-MER

"RENÉ-YVES CRESTON (1898-1964)UN ARTISTE BRETON EN QUÊTE D’ALTÉRITÉ"

En partenariat avec le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (Université de Bretagne Occidentale, Brest), le Musée des Marais salants - Centre d’histoire et d’ethnologie du sel atlantique, avec les soutiens de CAP Atlantique, de la Ville de Batz-sur-Mer, de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines Victor-Segalen UBO BREST, co-organisent deux journées d’étude autour de l’ethnologue et artiste breton René-Yves Creston.

Durant sa carrière, le Nazairien René-Yves Creston s’est attaché à transcrire et représenter les hommes et les femmes de la Presqu’île, leur travail et leur culture. Au centre de ces deux journées, l’intérêt de l’artiste pour les gens du pays de Guérande et de la Bretagne mais aussi les pêcheurs de Fécamp, du Groënland et de l’Italie qui ont donné matière à une production artistique et scientifique importante de la première moitié du 20e siècle.

Une quinzaine d’intervenants apporteront leurs analyses et regards sur la vie et le travail de René-Yves Creston, co-fondateur du mouvement artistique Ar Seiz Breur

Les visites du Moulin attirent chaque année de nombreux visiteurs et les sachets de farine de blé du Moulin de la Falaise permettent aux touristes d’emmener un peu de Batz chez eux, et aux habitants de profiter de la production locale.

Fin 2013, l’association prend fin. Avant de clore cette aven-ture, Xavier Phulpin forme un agent de la municipalité pour la saison 2014 ; il quitte officiellement ses fonctions de meunier en mai 2014, pour retrouver sa concession salicole.

L’aventure continue…

VISITES GUIDÉES ET VENTE DE FARINE DE BLÉ NOIRPLUS D'INFORMATIONS à l'Office de tourisme : 02 40 23 92 36 - officetourisme@mairie-batzsurmer.fr

P18

CULTURE

| Numéro 29 batz mer & ses villages

PORTRAIT (suite)

Programme provisoire

JEUDI 9 AVRIL 2015

• 9h15 : Accueil des intervenants et des participants (collation)

• 9h45/16h30 : Débats et discussions• 16h45 : Visite du Musée des Marais salants

VENDREDI 10 AVRIL 2015

• 9h : Ouverture de la deuxième journée,• 9h30/15h30 : Débats et discussions• 16h : Fin de colloque

RENSEIGNEMENTS, PROGRAMME DÉTAILLÉ ET INSCRIPTION : jonathan.TAPIN@cap-atlantique.fr

René-Yves Creston en grande discussion sur la saline Sistère près de Saillé© coll. Padraig Creston

www.batzsurmer.fr

FLASHEZ CE CODE et visionnez l'ultime visite du meunier à son moulin sur youtube

Xavier PHULPIN, est également président du "site remarquable

du goût des marais salants de Guérande"

Forte de ses nombreux atouts, Batz-sur-Mer est une commune à taille humaine, recherchée pour son cadre mais aussi pour sa qualité de vie exceptionnelle. D’ailleurs, les visiteurs nous envient et ne cachent pas leur enthousiasme.

Un village ouvert, des habitants et des commerces accueillants, des produits locaux reconnus sont les in-grédients essentiels pour que vive la commune tout au long de l’année. Résolument tournée vers son avenir, Batz-sur-Mer s’est dotée d’un logo pour redynamiser son image et attirer de nouveaux clients dans les commerces mais aussi des porteurs de projets afin qu’ils participent au développement économique de notre territoire.

Pensé pour véhiculer la vie de Batz-sur-Mer, le logo est coloré et représente le bourg de Batz et ses villages. "Sa construction est élancée, il va de l'avant avec les 4 vagues de couleurs symbolisant le mouvement, l'océan mais aussi les 4 villages que sont Kermoisan, Kervalet, Roffiat et Trégaté.

UNE NOUVELLE IMAGE POUR UNE COMMUNE DYNAMIQUE, MODERNE ET COLORÉE

Langage des couleurs :

Le choix des couleurs traduisent une volonté de donner de la gaieté, du bien-être, un endroit où il fait bon vivre... La typographie est aussi un langage graphique. La "bauhaus", ronde en minuscule exprime la confiance, l'affectif, la proxi-mité, la jeunesse et le bien-être." Agence Colette&Co

ROUGE Passion, chaleur, ardeur, triomphe, amour

ORANGE Joie, créativité, communication, sécurité, optimisme

FUSHIAFéminité, romantisme, séduction, bonheur, tendresse, jeunesse

VIOLETLET Rêve, paix, amitié, méditation

(SUITE PAGE 20)

P21P20 | Numéro 29 batz mer & ses villages

Thème du concours : Patrimoine naturel et bâti contribuant à faire de la commune "Une petite cité de caractère®"Qualité du concours : Photographie amateur, fourniture d’un fichier sans retouche, ni effet spécialDate : Lundi 16 mars 2015 à 00h00 au lundi 18 mai 2015 à 23h59

Dans le cadre de la marque Petites Cités de Caractère®, les communes homolo-guées du département se sont engagées à la faire vivre, entre autres, à travers des actions communes. Cette année, l’action commune entre Batz-sur-Mer, Le Croisic et Piriac-sur-Mer est un concours de photographie qui a pour but de valoriser et faire découvrir le patrimoine local à travers l’œil d’un habitant ou d’un visiteur.

Ces regards croisés sur Batz-sur-Mer seront ensuite exposés à raison de 24 photographies, soit 8 par commune qui seront exposées soit à Batz-sur-Mer, soit à Piriac-sur-Mer, soit au Croisic. Elles formeront 3 expositions indépendantes et artis-tiquement différentes.

Le concours est GRATUIT et OUVERT à toute personne de toute nationalité, de tous pays de résidence, et de tout âge, amateurs de la photographie à l'exclusion du personnel et des élus des communes de Batz-sur-Mer, Piriac-sur-Mer et Le Croisic ayant participé à l'élaboration du concours.

La(les) photo(s) envoyée(s) doit(doivent) être sous forme de fichier(s) au format JPEG ou TIFF, être en rapport avec le

thème "Petites Cités de Caractère 2015" dont la composition est idéalement en mode Portrait et non en mode Paysage (panoramique) et dont la résolution minimale répondra au tableau ci-dessous :

CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE "MA PETITE CITÉ DE CARACTÈRE® VUE PAR MOI, HABITANT, VISITEUR"COMMUNES PARTICIPANTES : BATZ-SUR-MER, LE CROISIC ET PIRIAC-SUR-MER

VIE CULTUELLE (suite)

La (les) photo(s) doivent également être légendées avec le nom du site où elles ont été prises, lequel doit obligatoire-ment se trouver dans l’une des 3 communes.

1• ENVOYER ses photos par email à l’adresse suivante : pour Batz-sur-Mer à communication@mairie-batzsurmer.fr Il doit obligatoirement préciser le lieu de la prise de vue de la photo (nom de la commune et du monument ou du site) dans l’objet du mail.

2• DÉPOSER ses photos sur CD ou clé USB à :

l’accueil de l’hôtel de ville de Batz-sur-Mer : 34, rue Jean XXIII

RÈGLEMENT COMPLET DISPONIBLE à l’Hôtel de Ville de Batz-sur-Mer ou à l’Office de tourisme de Batz-sur-Mer ainsi que sur leur site Internet : www.batzsurmer.fr ou www.ot-batzsurmer.fr

Résolutionde l'imageen pixels

300 DPI* 72 DPI*A1*

60x84A0*

84x120

2 400 x 3 200 20 x 27 80 x 110 - -

2 000 x 3 000 17 x 15 70 x 100 - -

*Taille en cm

(2)(1)

EXPOSITIONSEXPOSITION "HOMME-RACINES I" ET "FEMME-RACINES I" DE JONATHAN BERNARD SCULPTURES MONUMENTALES EN BOISDu vendredi 10 avril au dimanche 31 mai, chapelle du Mûrier. En résidence de création, du lundi 27 avril au dimanche 3 mai de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Au tout début, il y a le bois et la terre, une attirance irrésis-tible pour la matière. Un besoin viscéral de tailler, modeler, caresser, brûler, mais aussi la volonté de laisser cette matière s'exprimer, être à son écoute, dialoguer... car oui le bois, la terre s'expriment. Ils évoquent les saisons, les cycles im-muables de la nature. C'est avec ces matières "premières" que Jonathan Bernard développe un travail qu'il souhaite en constant mouvement. Il tente d'assurer un rôle d'inter-prète du monde végétal. Ce monde végétal nous parle certes mais aussi il parle de nous. La fragilité du vivant, son carac-tère éphémère, autant d'éléments qui nous renvoient à nos propres réalités. La puissance vitale des matières "premières" fait également écho aux énergies en œuvre au plus profond de chacun d'entre nous. Les figures végétales et humaines de Jonathan Bernard abordent ainsi la relation complexe de l'homme à la nature et au passage du temps

www.jonathan-bernard.com

abrupte, consciente, qui interroge l'homme sur son anima-lité. Au cours de ce cérémonial de création en clair-obscur, l'artiste permet à la ligne de dégager son incroyable force.

Composé d'un à plusieurs éléments, l'artiste condense un vocabulaire formel liant la forme et le contenu. C'est sans doute ce même équilibre qui motive la créatrice à présen-ter son œuvre en pariant qu'une bonne mise en relation des sujets peut tenir lieu d'explication : elle convertit ainsi l'obsession didactique en pédagogie douce, favorable à un ressenti viscéral pour le spectateur. Il se laisse imprégner par la dynamique sauvage et primaire de ses œuvres. Il peut se laisser aller à ressentir l'impression de liberté, la puissance de l'animal, à la fois terrien et minéral, semblant sortir tout droit des laves noires du Lengaï...

www.saonedestalh.com

Les sculptures de cette jeune artiste trouvent leurs racines dans les hantises secrètes où prennent vie les mouvements naturels à l'animal. La langue de la ma-tière se lit surtout à travers la structure de l'œuvre. Dans ses mains, le corps du cheval respire : instinct et imaginaire se rejoignent pour inventer un surcroît de présence. C'est préci-sément la combinaison de l'aspect de témoignage et l'amour des formes puissantes qui est alternée dans cette recherche

Des matinées de médiation culturelle ouvertes au public et aux scolaires sont programmées pendant la résidence de création.

INSCRIPTIONS auprès de l’Office de tourisme : 02 40 23 92 36 ou officetourisme@mairie-batzsurmer.fr

EXPOSITION "CAVALCADES" DE SAÔNE DE STALHSCULPTURES MONUMENTALES EN RÉSINEDU VENDREDI 12 JUIN AU DIMANCHE 14 JUILLET, CHAPELLE DU MÛRIERVISITES GUIDÉES ORGANISÉES PAR L’OFFICE DE TOURISME.

www.batzsurmer.fr

MA PETITE CITÉ DE CARACTÈRE

vue par moi, habitant, visiteurconcours de photographies

BATZ-SUR-MER LE CROISIC PIRIAC-SUR-MEROffice de Tourisme25, rue de la Plage44 740 Batz-sur-Mer

Office de Tourisme6, rue du Pilori

44 490 Le Croisic

Office de Tourisme7, rue Caps Horniers44 420 Piriac-sur-Mer

®

du 16 mars au 18 mai 2015

Deux versions

1• Institutionnelle : seule la commune de Batz-sur-Mer peut l’utiliser sur ses outils de communication ou lorsqu’elle est co-organisatrice.

2• Partenaire : lorsque la commune subventionne une asso-ciation, un événement, conventionne pour mettre à dispo-sition du matériel, des locaux et/ou des moyens humains, les partenaires ont l’obligation d’apposer cette version du logo sur leurs supports (affiche, dépliant…).

Et le blason ?

Le blason est la manière de décrire des armoi-ries, un système emblématique unique en un temps où la reconnaissance et l'iden-tification passaient rarement par l'écrit. Il est étudié en héraldique, science de l’histoire du blason. Apparu au XIIe siècle au sein de la

chevalerie, on s'en est ensuite servi pour représenter des villes.

À Batz-sur-Mer, comme dans toutes les communes qui ont fait le choix de moderniser leur image par l’utilisation d’un logo, le blason reste visible sur les mobiliers urbains et autres éléments. Il fait partie intégrante du patrimoine de la commune

P23P22 | Numéro 29 batz mer & ses villages

TOURISME

www.batzsurmer.fr

AU BONHEUR DE LA GLISSE

QUE VOUS SOUHAITIEZ TIRER VOS PREMIERS BORDS, PRENDRE LA VAGUE OU PAGAYER, BATZ-SUR-MER RÉUNIT LES CONDITIONS IDÉALES POUR DÉBUTER OU POURSUIVRE DE LA MEILLEURE DES MANIÈRES VOTRE AVENTURE NAUTIQUE. VOILE, STAND-UP PADDLE, SURF, PLANCHE À VOILE…

ICI ON PEUT DÉCOUVRIR ET PRATIQUER TOUS LES SPORTS DE GLISSE AQUATIQUE.

NICOLAS LE COSSEC, GÉRANT DE SURF AND RESCUE SCHOOL, NOUS PRÉSENTE SON ÉCOLE DE SURF

"Votre structure est souple et flexible, comment fonctionne-t-elle ?"

NLC : L’école de surf est ouverte de mars à novembre sauf en juillet-août pour préserver la tranquillité des estivants. Je propose des cours de surf notamment pour les enfants de la Presqu’île, les mercredis et samedis. Pendant les vacances scolaires, les stages ou cours individuels ont lieu toute la semaine et pour les tous les âges.

"À partir de quel âge, peut-on s’initier au surf ?"

NLC : À partir de 4 ans.

"Fournissez-vous les équipements ?"

NLC : Tout le matériel est fourni : la combinaison, le surf ou le paddle.

"Le stand-up paddle, c’est LA nouvelle tendance ces dernières années. Vous surfez sur la vague ?"

NLC : Effectivement, je propose des randonnées d’1h30/2h le long de la Côte Sauvage ou dans le Traict du Croisic. Cette année, je vais également proposer des randonnées stand-up paddle yoga. En complément d’une randonnée classique, les pratiquants seront initiés à des pratiques posturales, des exercices de respiration, des étirements et un peu de renforcement musculaire.

"Quel est votre parcours professionnel ?"

NLC : Je suis originaire du Croisic, j’ai grandi ici. À 18 ans, j’ai passé mon diplôme de moniteur et je suis aujourd’hui éducateur sportif en surf et natation. Cela fait 6 ans que j’ai monté mon école de surf à Batz-sur-Mer.

"Le mot de la fin"

NLC : Je souhaite préciser que j’organise en partenariat avec le CPIE un atelier de sensibilisation aux laisses de mer le 7 juin de 14h à 15h30 à destination des enfants (6/12 ans)

LOÏC PROVOST, DIRECTEUR, PRÉSENTE L’ÉCOLE DE VOILE DE VALENTIN

"À partir de quand accueillez-vous les premiers stagiaires ?"

LP : Pendant les vacances scolaires d’avril (toutes zones) et d’été, nos moniteurs de voile animent des stages sur 5 demi-journées du lundi au vendredi, tous niveaux et tous âges, à partir de 7 ans. Des cours particuliers ou la location de maté-riel, un catamaran, planche à voile ou dériveur, font partie des offres de l’école de voile. En dehors de ces périodes, nous accueillons les groupes de 6/8 personnes.

"Que dites-vous aux gens qui vont embarquer pour la première fois ?"

LP : Nous les rassurons, évidemment, car la voile c’est l’aven-ture. La mise en condition passe par un moment d’échanges et de convivialité avec le moniteur. Avant une première sortie en mer, l’immersion débute progressivement par la visite des locaux, la présentation des équipements et la prise en main à terre du matériel.

"Quel équipement faut-il prévoir ?"

LP : Il faut prévoir un short, un sweat… Le coupe-vent et le gilet de sécurité ainsi que la combinaison "shorty" pour les stages d’avril et les stages sur planche à voile sont prêtés par le centre de voile. Évidemment, prévoir des vêtements de rechange est conseillé.

"Vous proposez également des sorties croisières en voilier ?"

LP : Effectivement, c’est la formule idéale, en famille ou entre amis, pour découvrir nos côtes et nos îles avec la complicité du skipper confirmé qui vous accompagne. Nous organisons éga-lement des camps d’ados (de 12 à 17 ans) de deux semaines durant l’été et nous proposons plusieurs formules comme, par exemple, une croisière d’une semaine en voilier sur toute la Bretagne Sud avec un arrêt chaque soir dans un port différent.

"Et vous, quel est votre parcours professionnel ?"

LP : Je suis un passionné, j’ai toujours été moniteur de voile et c’est à Batz-sur-Mer que j’ai été formé. Je me suis ensuite perfectionné en Bretagne avant de revenir en tant que responsable de l’école de voile en 1980…

"Le mot de la fin"

LP : Labellisé École Française de Voile, le centre est recon-nu pour la qualité de sa formation des futurs moniteurs de voile

RENCONTRE AVEC DEUX PROFESSIONNELS DE LA GLISSEBATZIENNE

www.ecoledevoilevalentin.frTél. 02 40 23 85 28Plage Valentin - Route du Croisic - Batz-sur-Mer

www.stage-surf.fr contact@stage-surf.fr - Tél. 06 83 81 12 07Plage la Govelle - Batz-sur-Mer

PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE

LA COMMUNE INFORME ET S’ORGANISE

À l’approche des grandes marées, et pour ne pas que l’histoire se répète, la municipalité a organisé une réunion avec tous les habitants afin de les informer à propos de l’orga-nisation de la commune en cas d’inondations, de submersion et/ou d’érosion : en effet, l’information est une des clés pour éviter le pire, la perte de vies humaines !

Batz-sur-Mer, aujourd’hui, malgré sa situation géographique et les risques majeurs que la population et l’environne-ment pourraient subir de la part de Dame Nature, est l’une des rares communes de la Presqu'île à ne pas avoir de Plan Communal de Sauvegarde, autrement appelé, PCS. Or le PCS est un outil indispensable de coordination entre tous les acteurs de la sécurité civile pour la sauvegarde des populations et du patrimoine naturel comme bâti. La mairie de Batz-sur-Mer a donc créé une version simplifiée de son Plan Communal de Sauvegarde (PCS), s’il en était besoin, pour parer les situations d’urgence.

Actuellement en cours de rédaction, sa réalisation représente un travail important - il faut en moyenne 6 mois à 1 an pour créer cet outil de travail qui sera réactualisé régulièrement, chaque année. Il devrait être finalisé pour la fin de l’année 2015.

À Batz-sur-Mer, parmi les risques majeurs qui peuvent interve-nir, se trouvent l’érosion, l’inondation et les chocs mécaniques liés à l’action de la houle.

Les grandes marées qui sont annoncées, lorsqu’elles sont accompagnées de vent fort, entraînent des conséquences parfois irréversibles tant pour les hommes que pour leur environnement. Paradoxalement, elles sont également une grande tentation pour les pêcheurs à pied, les ama-teurs d’images fortes… Par tous les moyens, les imprudents essayent de s’approcher au plus près des côtes. Pourtant la vigilance est de mise… et pour chacun.

Nous sommes tous concernés et nous avons tous un rôle à jouer et à tous les niveaux. Chaque habitant doit pouvoir venir en aide à ses voisins ou être secouru s’il est en situation de détresse. C’est cela aussi le bien vivre ensemble. Savoir que nous pouvons compter les uns sur les autres et que cette solidarité est organisée.

Pour la marée du siècle, nous avons adressé un courrier d’informations aux habitants et propriétaires des habitations (à peu près 400 habitations sont concernées) situées en zone d’érosion et en zone submersible/inondation et chocs mécaniques liés à l’action de la houle.

Dans ce courrier, nous portions à leur connaissance les dates des grandes marées pour l’année 2015 ainsi que la mise à disposition de sacs de sable, achetés par la municipalité

Des sites internet utiles

Informations locales :http://www.mairie-batzsurmer.fr/fr/information/40770/grandes-marees

Zones à risques : http://www.loire-atlantique.gouv.fr/Politiques-publiques/Risques-naturels-et-technologiques/Prevention-des-risques-naturels/Plans-Prevention-Risques-Naturels-Previsibles/Les-Plans-de-Prevention-des-Risques-Littoraux-en-Loire-Atlan-tique/Le-PPRL-de-la-Presqu-ile-Guerandaise-Saint-Nazaire

Informations météo : http://www.meteofrance.com

Informations des marées : http://refmar.shom.fr

Informations de la houle : http://www.previmer.org/previsions/vagues

Informations des vents : http://www.windguru.cz/fr/index.php?sc=270006&sty= m_spot

Informations sur les risques : http://www.risques.gouv.fr/risques-majeurs

Des documents à télécharger sur le site :Après inondation, que faire ? (PDF - 211.6 Ko) En cas d'inondation, que faire? (PDF - 290.69 Ko) Horaires des marées - février /mars 2015 (PDF - 60.74 Ko) Guide de vigilance, vague submersion (PDF - 3.49 Mo)

Les radios à écouter

France Bleu Saint Nazaire 88.1 MHzFrance Info Saint Nazaire 105.5 MHz

Batz-sur-Mer sur les réseaux sociaux :

Facebook officiel : www.facebook.com/BatzsurMerTwitter officiel : www.twitter.com/Batzsurmer

P25P24 | Numéro 29batz mer & ses villages

VIE MUNICIPALE

VIE DE QUARTIER

TOUS AU JARDIN !

Le printemps arrive ! Comme chaque année, les membres de l’association des jardins fleuris ainsi que M. Boris Janau, responsable, par interim, de l’équipe Espaces Verts, vont, le temps d’une journée en juin, emprunter les rues du centre bourg et apprécier les jardins visibles de la rue.

Pour participer, pas besoin d’inscriptions. L’idée est de remercier les habitants de Batz-sur-Mer qui prennent soin de leur jardin, fleurissement, taille des haies, arbres et arbustes, mais aussi respect de la nature avec des techniques d’irriga-tion et d’entretien naturelles. Respecter et préserver l’environ-nement sont tout aussi important que d’accueillir les visiteurs avec de beaux aménagements paysagers.

Toutes les personnes qui souhaitent faire partie du bureau de l'association sont invitées à se faire connaître auprès de l’association des jardins fleuris, contacter Madame Sauviat au 02 40 23 92 45 ou Louisette Forge, louise.forge@orange.fr.

Jardiner au naturel, c’est possible

La commune de Batz-sur-Mer est engagée depuis de nombreuses années dans une démarche de jardinage au naturel, sans pesticide. Elle incite les jardiniers, amateurs ou professionnels, à s’engager à ses côtés dans le cadre de la Charte des habitants, mise en place par Cap Atlantique.

L’objectif commun est de préserver l’environnement et les zones sensibles, comme les zones humides, du côté du Traict ou de l’Océan, pour la Côte Sauvage. L’eau, à Batz-sur-Mer, revêt des enjeux forts : économiques car elle est le lieu de production salicole et de conchyliculture, zone de pêche et touristique car elle est aussi lieu de baignade, de pratiques de sports nautiques.

Nous devons donc en prendre soin et adapter nos modes de vie pour garantir sa qualité mais aussi notre bonne santé et celles de nos visiteurs. PLUS D’INFOS auprès de l’équipe Espaces Verts : seve@mairie-batzsurmer.fr

Fleurissement de la ville

Pour cette saison printemps/été, les élus ont souhaité ramener de la couleur en ville, sans pour autant déroger au principe du zéro phyto.

Au service des 24 hectares d’espaces verts de la ville, 8 agents travaillent à temps plein tout au long de l’année à leur entretien et fleurissement.

Dans le cadre de la démarche qualité, zéro phyto, les agents accentue le fleurissement en plantant des vivaces peu consommatrices en eau et en utilisant du paillage afin de limiter l’arrosage.

www.batzsurmer.fr

LE COIN DES ASSOCIATIONS

Nouvelle associationAmicale des Résidents du Camping Les PaludiersSiège social : Rue Appert - 44740 Batz-sur-MerPrésident : M. Gilles LABBEAdresse postale : M. Dominique CAILLIBOT 8, allée Lazare Carnot - 44800 SAINT-HERBLAIN

Proposition de mobilierLa municipalité de Batz-sur-Mer a récupéré du mobilier en bon état pour les mettre à la disposition de ses associations. PLUS D’INFOS aux Services techniques 02 40 23 92 25 (Bâtiment)

Cette année, l’équipe concentrera ses efforts au retour de la couleur avec des plantations mixtes de vivaces et de fleurs de saison :

• Amélioration des massifs : rue de Gaulle, entrée place du Garnal et devant les commerces.

• Rue du four : les massifs seront replantés en vivaces.

• En projet : une réflexion est engagée pour remplacer les bacs, rue du Croisic et d’égayer la rue de la gare au centre-bourg avec des grands pots de couleur.

INFOS : Les habitants de la commune sont invités aux portes ouvertes de la serre municipale qui se tiendront en juin (la date exacte sera communiquée dans le bulletin mensuel et sur le site Internet). À cette occasion, les agents des espaces verts pourront vous apporter leur conseil et vous donner quelques fleurs et bulbes à planter dans votre jardin

Opération coupe de Baccharis : Lundi 16 février des volontaires ont répondu présents à l'appel de l'as-sociation DECOS et des agents des services techniques de la municipalité de Batz-sur-Mer pour enlever le Bac-charis, cette plante invasive et prolifère qui déséquilibre la biodiversité des marais salants et de la Côte Sauvage.

Main dans la main, chacun a participé à son éradication sur les espaces publics situés à proximité des Marais aux villages de Kervalet et de Kermoisan. C'est l'action de tous qui viendra à bout du Baccharis, et redonnera vie à la faune et à la flore locale originelle. BRAVO À TOUS !

P27P26 | Numéro 29 batz mer & ses villages

Bienvenue à…

• Naïs LOUCHER THILLAYE, née le 9 avril 2014• Arsène BERTRAND, né le 24 avril 2014• Mélissa BRAIRE, née le 26 avril 2014• Mathilde POILANE, née le 8 juin 2014• Lucas THOREL ANDRÉ, né le 21 juin 2014• Isalys TOUGERON, née le 1er août 2014• Oscar CHASTEL, né le 3 août 2014• Anastasia LE GARS, née le 30 septembre 2014• Céleste LAURENT, née le 18 octobre 2014• Constance LEMIRE, née le 19 novembre 2014• Margaux SAFFRÉ, née le 6 février 2015

Félicitations à…

• COUPOT Nathalie et GUY Miguel le 30 mai 2014

• ANEZO Céline et TERZER Ulrich le 31 mai 2014

• MAZURE Typhaine et EVAIN Jonathan le 7 juin 2014

• BARKER Sarah et GRATACAP Rémi le 5 juillet 2014

• De PONTON d’AMECOURT Marine et ANDRY Gaël - le 30 août 2014

• CRÉTIN Florie et LE DROGO Grégory le 6 septembre 2014

• NICOL Louisa et HIVIN Geoffrey le 25 octobre 2014

• VILLOT Lydia et PETRIACQ Olivier le 13 décembre 2014

Ils nous ont quittés…

• BEILLEVAIRE Jean, décédé le 25 mai 2014

• BRAIRE Mélissa, décédée le 29 mai 2014

• MAISONNEUVE née POQUET Odette, décédée le 2 juin 2014

• THOMAS Pierre, décédé le 4 juin 2014

• CAVALIN née CELTON Marcelle, décédée le 10 juin 2014

• CLOUTOUR Jean-Luc, décédé le 27 juin 2014

• CHOLET née ROGER Anne-Marie, décédée le 17 juillet 2014

• MEUNIER née PLUGER Gisèle, décédée le 27 juillet 2014

• BOUVET Michel, décédé le 15 août 2014

• HAMARD Alfred, décédé le 31 août 2014

• PIERRE Claude, décédé le 9 septembre 2014

• BONNENFANT Franck, décédé le 14 septembre 2014

VIE MUNICIPALE (suite)

BUDGET 2015

CE BUDGET EST LE PREMIER BUDGET POUR LEQUEL NOUS AVONS PU MAÎTRISER LA TOTALITÉ DES PRÉVISIONS FINANCIÈRES CORRESPONDANT AU PROGRAMME DE NOTRE MANDATURE.

Il fait suite à une année de transition budgétaire au cours de laquelle nous avons remis à plat la gestion financière afin de repartir sur des bases solides :

Règlements de plus 660 000 euros de restes à payer, dépenses liées à des entretiens non programmées (chaudières, installations électriques, véhicules), et à une remise à niveau d’un système informatique obsolète et sous dimensionné (qu’il faudra encore faire évoluer en 2015 afin de le mettre au bon niveau de performance).

Parallèlement, nous avons sensiblement amélioré la situation de la trésorerie et nous avons évité de recourir à l’emprunt d’équilibre prévu au budget initial de 2014.

Aujourd’hui, nous repartons sur des bases financières saines, situation d’autant plus nécessaire que nous savons tous que les recettes de l’État, en particulier, vont se réduire pour les prochaines années et que parallèlement certains postes de dépenses croissent de façon quasi automatique (cotisations retraites jusqu’en 2020, garantie de salaire).

Ce budget a été préparé bien évidemment par les services, avec notre participation que je peux qualifier active.

Il s’établit autour de 3 principaux axes :

• Le bien vivre ensemble : permettre à chacun de vivre et rester vivre à Batz-sur-Mer, avec des services et des possibilités d’accès aux logements ;

• Le respect et la préservation de l’environnement : des projets de cheminements doux, de mutualisation des espaces et des services ;

• Le développement touristique et économique par l’innovation : levier d’attractivité pour la création d’emplois et de valeur ajoutée.

Et il répond aux contraintes financières :

1 > Le respect des engagements présentés tant en ce qui concerne les dépenses de fonctionnement que celles d’investissement ;

2 > La concrétisation chiffrée du lancement de notre programme d’investissement en faveur des équipements collectifs ;

3 > L’intégration du budget de l’Office du tourisme dans le budget général pour des raisons de simplification et après accord du comptable public

• HAMÉON née MIALARET Hélène, décédée le 22 septembre 2014

• SCHERRER née HUBERT Jacqueline, décédée le 27 septembre 2014

• FERDINAND Jean-Claude, décédé le 2 octobre 2014

• LORAUX née RABAUX Marinette, décédée le 12 octobre 2014

• RÉGENT Charles, décédé le 24 octobre 2014

• FLANC née COLETTA Maria, décédée le 7 novembre 2014

• ROBINA René-Pierre, décédé le 16 novembre 2014

• BOURCIER Jean, décédé le 10 novembre 2014

• DUBOIS Michel, décédé le 19 novembre 2014

• BAUER Ferdinand, décédé le 22 novembre 2014

• CRESPEL Auguste, décédé le 26 novembre 2014

• GUINY Bertrand, décédé le 25 novembre 2014

• COIGNEC Jean, décédé le 29 novembre 2014

• MONFORT née NICOL Josiane, décédée le 3 décembre 2014

• BLANCHARD Marc, décédé le 12 décembre 2014

• MOIZAN née LEGENTILHOMME Claire, décédée le 15 décembre 2014

• COLAS Joël, décédé le 16 décembre 2014

• BOULLARD Michel, décédé le 21 décembre 2014

• BLEY née NOËL Monique, décédée le 25 décembre 2014

• LEHUÉDÉ Jean, décédé le 9 janvier 2015

• MERCIER Pierre, décédé le 13 janvier 2015

• HERVET née BOURGOUIN Martine, décédée le 19 janvier 2015

• SOKOLOWSKI Richard, décédé le 8 février 2015

• LEHUÉDÉ née FERRAND Jacqueline, décédée le 8 février 2015

• EON Nadine, décédée le 18 février 2015

• MOYSAN Pierre, décédé le 20 février 2015

• MARÉCHAL née VIART Marcelle, décédée le 10 mars 2015

Vie

de q

uart

ier

ADMINISTRATION GÉNÉRALE31e

BÂTIMENTS DIVERS18e

ESPACES VERTS13e

SÉCURITÉ ET SERVICE INCENDIE6e

ASSOCIATIONS2e FESTIVITÉS/ANIMATIONS

6e

JEUNESSE/PÉRISCOLAIRE ALSH5e

TOURISME4e

ÉCOLES/RESTAURATION SCOLAIRE10e

PUBLIC2e

PLAGES2e

NOUVELLES TECHNOLOGIES1e

IMPRÉVUS1e

POUR 100 EUROS, LES GRANDS ENSEMBLES SE RÉPARTISSENT AINSI :

www.batzsurmer.fr

HÔTEL DE VILLE 34, rue Jean XXIII > Tél. 02 40 23 92 25 mairie@mairie-batzsurmer.fr www.mairie-batzsurmer.frOuvert du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17hSamedi de 9h à 12h.

SERVICES URBANISME ET SERVICES TECHNIQUES

1, rue de KerbouchardOuvert du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h.Fermeture le mardi après-midi et le jeudi matin.Ouvert le 1er samedi de chaque mois de 9h à 12h.> Service Urbanisme : 02 40 23 56 01> Secrétariat Services Techniques :

02 40 23 56 00

CCAS34, rue Jean XXIII - Tél. 02 40 23 92 25Accueil les lundi, mardi et jeudi de 9h30 à 12h sur RDV.

POLICE MUNICIPALE1, rue de Kerbouchard > Tél. 02 40 23 91 99

GROUPE SCOLAIRE ALAIN BOUTLERue Alain Boutle : 02 40 23 92 58Restaurant Scolaire : 02 40 23 90 29

ECOLE PRIVÉE SAINTE MARIE/SAINT PIERRE :

> Tél. 02 40 23 92 16

OFFICE DU TOURISME 25, rue de la Plage > Tél. 02 40 23 92 36 www.ot-batzsurmer.fr officetourisme@mairie-batzsurmer.frDe septembre à juin : Ouverture du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Ouvert certains dimanches de 9h30 à 12h30.Juillet et août : Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h30 sauf après-midis des dimanches et jours fériés.

ESPACE JEUNES "LA HURLETTE" Impasse la Hurlette - Tél. 02 40 23 18 36 jeunesse@mairie-batzsurmer.fr

CENTRE D’ACCUEIL ET DE LOISIRS Rue Vaucourt-Singer - Tél. 02 40 23 99 57 centredeloisirs@mairie-batzsurmer.fr

RAM (Relais d’Assistantes Maternelles)Permanence au Centre Médico-social de Batz-sur-Mer - Lundis de 9h à 12h30 > Tél. 02 40 23 89 60

BIBLIOTHÈQUE INTERCOMMUNALE

11, rue de la Plage - Tél. 02 40 23 89 51bics@orange.fr http://sivu.agate-sigb.comHoraires d’ouverture : Lundi de 10h à 12h (12h30 en été) - Mardi et Vendredi de 16h à 18h30 - Mercredi de 10h à 12h30 - Jeudi de 16h à 18h30 (en été). Samedi de 14h à 16h30.

DÉCHETTERIE Route de Saint-Nudec > Tél. 02 40 23 87 76Tous les jours sauf dimanche et jours fériés.Du 16 septembre au 14 juin : de 9h à 12h.Du 15 juin au 15 septembre : de 9h à 12h et de 14h30 à 18h.Plans et jours de collecte : http://www.cap-atlantique.fr/node/1289

EAU POTABLE / EAUX USÉESSEPIGDÉPANNAGE ET URGENCES 24H / 24HFuite, coupure d’eau, incident sur le réseau public - Tél. : 02 44 68 20 09INFORMATIONS CONSOMMATEURS> Tél. 02 44 68 20 01E-mail : sepig44@saur.frDu lundi au vendredi de 8 h à 18h.

GENDARMERIE 20, avenue Henri Becquerel au Croisic > Tél. 02 40 23 00 19 (Incendie, accident, jour et nuit)

POMPIERS Poste de secours du Pouliguen Batz-sur-Mer (18)

TRÉSOR PUBLIC 1, allée du Parc de Mesemena CS. 2113 - 44502 La Baule Cedex > Tél. 02 51 75 07 77

LA POSTE 3, rue du Croisic Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h.Ouvert le samedi de 9h à 12h.

EDF-GDF LA BAULE Dépannage Gaz : 0 8010 433 444 Dépannage électricité : 0 810 333 044

CULTEPresbytère de Batz-sur-Mer > Tél. 02 40 23 90 22 www.saint-yves-de-la-cote- nantes.cef.fr

REFUGE POUR ANIMAUX(Kerdino à Guérande) Accueil du lundi au samedi de 14h à 18h > Tél. 02 40 53 08 21

CAF0 810 25 44 10 (N° azur - prix d'un appel local). Se munir de son numéro d’allocataire. Ou www.caf.fr, rubrique mon compte.

CPAM SAINT-NAZAIRE28, avenue Suzanne-LenglenDu lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30 et 17h.Accueil sur rendez-vous de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16hou www.ameli.fr

SILÈNE > Tél. 02 53 48 44 44

ESPACE DOMICILE > Tél. 02 40 22 95 50

MISSION LOCALE (Aide à l’emploi des 16/25 ans) 2, rue Louis Eon à Guérande > Tél. 02 40 42 96 76

CAPS (Centre d’Accueil et de Permanence de Soin) Hôpital intercommunal de la Presqu’île - Avenue Pierre de la Bouexière à Guérande Le soir de 20h à 22h30, le samedi de 16h à 22h, le dimanche de 9h à 13h et de 16h à 22h.

POUR CONTACTER LES MÉDIAS LOCAUX :

Presse Océan : Bernard Ponthoreau > Tél. 06 75 36 09 84 bppresse@gmail.com)

Ouest France : Christophe Douay > Tél. 06 82 84 48 98 christophe.douay9@orange.fr ou Marie-Noëlle FERAY > Tél. 06 21 72 32 49 marineferay@wanadoo.fr

Écho de la Presqu’île : Jean-Pierre Ricordel > Tél. 02 40 42 48 19 ou 06 03 59 41 85 jean-pierre.ricordel@orange.fr

VIE PRATIQUE

REJOIGNEZ-NOUS sur : www.facebook.com/batzsurmertwitter.com/batzsurmer