en clair - mieux etre · 2 ma rÉservation je réserve au 04 92 13 44 50 je contacte mon conseiller...

1

Ce catalogue a fait l’objet de la plus grande attention. Cependant, nous vous invitons à vous faire confirmer lors de votre réservation les tarifs (indiqués à titre indicatif et susceptibles de modifications) ainsi que les dates et les prestations mentionnées. Seuls les courriers de réservation sont contractuels.

SOM

MAIR

E

EN CLAIR

Villages BTP

Restauration incluse demi-pension, pension complète ou formule Tout inclus

Clubs enfantsselon périodes

Piscine

Animations

Zone Wi-Fi accessible gratuitement

Parking gratuit

Logement adapté aux personnes à mobilité réduite

Gratuit

Nouveau

INFORMATIONS PRATIQUESMes avantages / ma réservation � � � � � 2Mes formules � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3Mes vacances toute l'année � � � � � � � � � 4Sensations Glisse � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9Ma cure � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21Instants bien-être � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22Tour de France de nos villages � � � � � �29Mes garanties � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 70Mes infos Villages � � � � � � � � � � � � � � � � � 71Mes formalités � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 72Mes indispensables � � � � � � � � � � � � � � � 73Mon tableau récap' � � � � � � � � � � � � � � � � 74Tarifs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 76CGV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �85CPV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �86

MES DESTINATIONS

J' LE SKI 1 Les Carroz d'Arâches � � � � � � � � � � � � � 62 Méribel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10 3 Valmeinier 1 800 � � � � � � � � � � � � � � � � 124 Saint-Sorlin d'Arves � � � � � � � � � � � � � � 145 Isola 2 000 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 166 Luchon Superbagnères � � � � � � � � � � 18

J' LA DÉTENTE 7 Aix-les-Bains � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 248 Lac de Serre-Ponçon � � � � � � � � � � � 269 Colmar � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28

10 Ascain � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 301 1 Kerjouanno � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3212 Agay � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3413 Hyères-les-Palmiers � � � � � � � � � � � �3814 Menton � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4115 Golfe-Juan � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4216 Guadeloupe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4317 Martinique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44

J' LE SOLEIL 18 Costa Blanca – Espagne � � � � � 4619 Costa Brava – Espagne � � � � � � � � �4820 Lanzarote – Îles Canaries � � � � � � � 50 21 Madère – Portugal � � � � � � � � � � � � � 5222 Cap-Vert � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5423 Île Maurice � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5524 République dominicaine � � � � � � 56

J' L'AVENTURE 25 Circuit Costa Rica � � � � � � � � � � � � � �5826 Circuit Mexique � � � � � � � � � � � � � �5927 Circuit Cuba � � � � � � � � � � � � � � � � � 6028 Circuit Afrique du Sud � � � � � � � � � � � 6129 Circuit Vietnam � � � � � � � � � � � � � � � � 6230 Circuit Thaïlande � � � � � � � � � � � � � � � 6331 Croisière Océan Indien � � � � � � � � � � 6432 Croisière fluviale � � � � � � � � � � � � � 65

J' LE ROMANTISME � � � � � � 33 Week-end à Venise � � � � � � � � � � � � �6834 Week-end à Paris � � � � � � � � � � � � � �69

SOMMAIRE

11

106

32

13

1

9

34

7

12

145

28

34

15

2

MA

RÉS

ERVA

TIO

N

Je réserve au 04 92 13 44 50

Je contacte mon conseiller : 9h - 17h du lundi au vendredi

[email protected]'échange avec mon conseiller par mail

Je peux payer en plusieurs fois sans frais (1)

• Je règle mon acompte de 20 % immédiatement afin de ga-rantir la disponibilité et l’enregistrement de ma réservation.

• Puis je règle le solde de mon séjour en 1, 2 ou 3 fois par carte bancaire. Mes échéances sont débitées aux dates que je choisis. La dernière échéance doit être réglée au maximum 60 jours avant la date du début du séjour.

Mes moyens de paiement Carte bancaire Chèque bancaire Chèques-Vacances

(destinations France et Union européenne)

© iS

tock

© iS

tock

MA RÉSERVATION

(1) Délai de 90 jours maximum entre la première et la dernière échéance de paiement du solde. Si le départ a lieu à moins de 60 jours, la totalité de la facture doit être immédiatement réglée pour valider la réservation.

Mes enfants chouchoutés• Gratuit pour les moins de 2 ans ;• Jusqu'à 50 % de réduction pour les 2-11 ans (1) ;

Des clubs(2) gratuits

supervisés par des animateurs spécialisés.

(1) Selon destination de 25 à 50% de réduction Les prestations vendues en supplément ne bénéficient pas de réductions

(2) Voir détails dans la rubrique « Mes enfants » de chaque destination ou dans le tableau récap', p. 74

MES AVANTAGES POUR MES ENFANTS

Toussaint Noël Hiver Printemps

Cale

ndrie

r va

canc

es

scol

aire

s 20

17/2

018 A

du 21/10/2017 au 05/11/2017

du 23/12/2017 au 07/01/2018

du 10/02/2018 au 25/02/2018

du 07/04/2017 au 22/04/2018

B du 24/02/2018 au 11/03/2018

du 21/04/2018 au 06/05/2018

C du 17/02/2018 au 04/03/2018

du 14/04/2018 au 29/04/2018

© G

etty

Imag

es

3

MES FO

RM

ULES

Séjours France, sans transport Hébergement en chambre

Restauration incluse Animations intenses

Clubs enfants (1)

Nombreux équipements et services

Séjours Monde, vols inclus (2)

Hébergement en chambre Restauration incluse

Animations modérées internationales ou francophones

Clubs enfants (1)

Équipements et services

Séjours France, sans transport Location d’appartement Restauration en option

Animations intenses Clubs enfants (1)

Nombreux équipements et services

Séjours France ou Espagne, sans transport (3)

Location d'appartement Quelques équipements

et/ou services

Séjours Monde, vols inclus (2)

Hébergement en chambre Pension complète

Visites et excursions incluses (en option pour les croisières)

Séjours France et Europe Avec ou sans transport

Hébergement en chambre Petit-déjeuner inclus

Visites libres

Mes Hôtels/Hôtels clubs

Mes Clubs locatifs

Mes Résidences locatives Mes Circuits/Croisières

Mes Week-ends

Mes Villages clubs

© iS

tock

(1) Voir détails dans la rubrique « Mes enfants » de chaque destination (2) Hors Croisière fluviale (3) Hors Guadeloupe

MES FORMULES

4

MES VACANCES AVEC BTP VACANCES, C’EST TOUTE L’ANNÉE !

• Toutes nos offres de vacances s’adaptent à vos envies et se conjuguent à toutes les saisons.

• Voyagez vers plus de 70 destinations, du printemps à l'été, de l'automne à l'hiver, en France ou à l’étranger.

EN HIVERDévalez les pistes du domaine skiable de Superbagnères à Luchon ou du Grand Massif aux Carroz d’Arâches...

AU PRINTEMPSOptez pour une escapade culturelle en Grèce, à Paris le temps d’un week-end... Ou dans l 'ouest des USA pour un total dépaysement...

À L'AUTOMNEL'Espagne, l'Italie, le Canada... vous ouvrent leurs portes pour une expérience mêlant découverte et authenticité...

RÉSERVEZ MAINTENANT

vos prochaines vacances

L'ÉTÉ

Partez sur les routes des plus

belles régions de France proches

des côtes méditerranéennes

et de l’Atlantique...

© G

etty

Imag

es

5

J' le ski

Les Carroz d'Arâches ..................... 6

Méribel ...........................................10

Valmeinier 1 800 ............................12

Saint-Sorlin d'Arves .......................14

Isola 2 000 ......................................16

Luchon Superbagnères .................18

© G

etty

Imag

es

6

Votre Club locatif

CLU

B LO

CATI

F

HAUTE-SAVOIE

Les Tavaillonsaux Carroz d’Arâches

À partir de

278 €7 nuits, sans transport en période coup de

Tous les tarifs en p. 76

• Emplacement privilégié en plein cœur du domaine skiable

• À quelques minutes des remontées mécaniques en skibus

• Ski pour tous niveaux

© C

. Arn

al

7

Installé à 1 140 mètres d’altitude dans un environnement préservé de 8 hectares, notre Club locatif Les Tavaillons vous accueille pour des vacances cocooning et sportives� Vous serez séduit par la force tranquille des montagnes et par la beauté des paysages savoyards que vous contemplerez à perte de vue�

MON CONFORTHébergementLogements dotés d’un séjour avec cui-sine équipée, 1 ou 2 chambres, espace nuit, salle d’eau avec douche, WC, TV, téléphone et balcon :• Studio 2 pers. (env. 30 m2) • 2 pièces 4/5 pers. (1) (env. 42 m2)• 3 pièces 6/8 pers. (1) (env. 54 m2)• Logement Famille : studio 4 pers. et

2 pièces 6 pers. (2)

Restauration en supplément• Forfaits restauration (3) en vente sur place

ou à la réservation • Plats régionaux, menu du jour ou à la carte,

plats à emporter, paniers pique-nique• Restaurant au cœur du village• Bar

Services inclus• Accès Wi-Fi dans le bâtiment principal • Parking extérieur• Local à skis dans chaque bâtiment• Coffre-fort à la réception• Prêt de jeux (de société, de cartes...) et

autres accessoires (bouilloire, sèche- cheveux, ballons, boules de pétanque...)

• Linge de toilette et de literieAvec supplément : vente de forfaits remon-tées mécaniques, cours de ski ESF, laverie, magasin de sport, souvenirs...

MES LOISIRSAnimations quotidiennes• Activités sportives, jeux variés…• Soirées festives, dansantes, musique

live, spectacles...Avec supplément : randonnées pédestres ou en raquettes, marche nordique avec un accompagnateur diplômé d'État (4)

Équipements à disposition• Grande mezzanine avec jeux vidéo,

flipper, mur d’escalade, billard fran-çais, billard américain, babyfoot (balles payantes)

• Terrains de pétanque (dont 1 couvert) et de volley-ball

• Salle de sport• Bibliothèque

MES ENFANTS Clubs (4) gratuits 6 j/7 avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine durant les vacances sco-laires de Noël, d'hiver et de printemps pour les enfants de 6 ans à 17 ans • Prêt de lit bébé, baignoire et chaise haute

• Du 07 au 21/04/2018, les enfants inscrits aux cours collectifs ESF sont pris en charge du village jusqu’aux pistes de ski

© C

. Arn

al

© C

. Arn

al©

Get

ty Im

ages

© O

.T.

Coin cheminée

Club enfants dès 6 mois

Vue de la station

Exemple de logement

CLUB LO

CATIF

Club enfants de 6 mois à 5 ansavec 2 journées continues

du 23/12/2017 au 21/04/2018

8

MA STATION DE SKITarifs et réservation sur place

Ski alpin• Forfait Grand Massif incluant Flaine :

285 km de glisse, 148 pistes 20 65 50 13 et 1 snowpark

• Forfait Massif : 145 km de glisse, 81 pistes 11 38 23 9 et 1 snowpark

• Forfait Débutant aux Carroz : 7 remontées mécaniques

• Skibus avec arrêt devant les Tavaillons

Ski nordique• 3 stades d’initiation pour les débutants• Initiation au biathlon, au skating• Location de matériel sur place• Skibus au départ de l’Office du tourisme des Carroz pour accéder au centre nor-dique du plateau d’Agy en 20 minutes

Faites vos premières traces de la saison à Flaine(du 16 au 23/12/2017 sous réserve des conditions d'enneigement)Soyez les premiers à profiter de la neige !

MON BIEN-ÊTREÀ 100 m des Tavaillons

Aquacime (de mi-décembre à mi-avril)• Espace bien-être de 1 000 m2 dédié à

la détente : bassin intérieur zen, bain bouillonnant, sauna et hammam (5)

• Bassin extérieur chauffé• Espace forme : salle de cardiotraining,

musculation��Tarifs préférentiels et réservation sur place

MES DÉCOUVERTESExcursions organisées (6) • Annecy : la Venise savoyarde et ses

charmants canaux• Chamonix : la capitale européenne de

l’alpinisme, visite de la Mer de GlaceTarifs et réservation sur place

À découvrir librement • Aiguille du Midi• Train du Montenvers (Mer de Glace)• Tramway du mont Blanc

À ne pas manquer La Grande OdysséeEn janvier, la station des Carroz d’Arâches accueille la plus grande course de chiens de traîneau à étapes au monde : la Grande Odyssée Savoie Mont Blanc. C’est aussi un ensemble de programmes, de fêtes et de spectacles mettant en scène des sportifs exceptionnels

(1) Les lits en hauteur ne conviennent pas aux enfants de − 6 ans(2) Selon disponibilité. À demander à la réservation. Compris 2 enfants

de −12 ans(3) Détails et tarifs en p. 76(4) Nombre de places limité, inscriptions sur place(5) Réservé aux adultes(6) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications

Annecy

Bassin nordique, Aquacime

Vue depuis les pistes

© T

ous

droi

ts ré

serv

és

© G

etty

Imag

es

© G

etty

Imag

es

© G

etty

Imag

es

BONS PLANS

aux TavaillonsTarifs et réservation sur place

• 5 à 15 % de réduction sur votre matériel de ski loué ou acheté

• 5 % de réduction sur les forfaits Massif ou Grand Massif de plus de 3 jours consécutifs

• 7 % de réduction sur les cours de ski ESF

CLU

B LO

CATI

F

Jusqu’à 30 % de réduction sur les 2e et 3e semaines consécutives

9

SAVOIE

MéribelDomaine Les Trois-Vallées

• Ski alpin : 329 pistes 56 131 107 35

• Ski de fond• Snowparks

• Randonnées accompagnées

© G

etty

Imag

es, M

. Dal

mas

so

SENSATIONS GLISSE

Skis, raquettes, activités de plein air... La montagne se veut sportive.

Voici un avant-goût de tout ce qui vous attend cet hiver !

Accès direct aux pistes Accès direct aux pistes

Accès direct aux pistes

PYRÉNÉES

LuchonDomaine de Superbagnères

• Ski alpin : 29 pistes 4 12 7 6

• Ski de fond• 1 snowpark


Skis aux pieds

SAVOIE

Saint-Sorlin d'ArvesDomaine des Sybelles

• Ski alpin : 165 pistes 32 68 49 16

• Ski nordique• 1 snowpark et easypark

ALPES DU SUD

Isola 2 000Domaine d'Isola 2 000

• Ski alpin : 42 pistes 7 21 11 3 ,• Ski de fond

• Snowpark, bordercross et biopark

SAVOIE

Valmeinier 1 800Domaine de Galibier-Thabor

• Ski alpin : 89 pistes 18 30 32 9

• Ski nordique• 1 snowpark et 3 stades de slalom

Détente aux thermes

HAUTE-SAVOIE

Les Carroz d’ArâchesDomaine du Grand Massif

• 5e domaine d'Europe• Ski alpin : 148 pistes 20 65 50 13

• Ski nordique à Agy• Ski nocturne


Village familial

À partir de

1 450 m d'altitude

À partir de

1 500 m d'altitude

À partir de

1 140 m d'altitude

À partir de

1 300 m d'altitude

10

Votre résidence

SAVOIE

Le Hameaudu Mottaret

à Méribel

À partir de

371 € 7 nuits, sans transport, en période coup de


• Emplacement privilégié au pied des pistes

• Le plus grand domaine skiable au monde

RÉS

IDEN

CE L

OCA

TIVE

© O

daly

s

11

Votre résidence Le Hameau du Mottaret vous accueille à 1 800 mètres au cœur des Trois-Vallées� Adeptes des sports d’hiver, n’hésitez plus ! Avec ses 600 km de glisse, il s’agit du plus grand domaine skiable au monde�

MON CONFORTHébergementLogements dotés d'un séjour avec cui-sine équipée, salle de bains, WC, TV, téléphone et balcon possible :• Studio 4 pers. (env. 27 m2)• 2 pièces 4/5 pers. (env. 30 m2)

RestaurationÀ disposition dans le logement : plaque électrique, réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetièreAvec supplément : restaurants et magasins d’alimentation à proximité de la résidence

Services inclus• Local avec casiers à skis• Linge de literieAvec supplément : accès Wi-Fi à la récep-tion, parking couvert (sur réservation auprès de la résidence), location de linge de toilette, location de kit bébé (1), laverie, billards


Ski alpin• Vallée de Méribel : 69 pistes sur 150 km

11 26 24 8 , 38 remontées mécaniques, 2 pistes olympiques, 2 stades de slalom, 2 espaces snowboard, aire débutants piste verte (tapis, téléski) accessible depuis la résidenceNavette gratuite

• Les Trois-Vallées : 329 pistes sur 600 km 56 131 107 35 , 166 remontées mécaniques

reliant les domaines de Méribel, La Tania, Courchevel, Brides-les-Bains, Saint-Martin-de-Belleville, Les Menuires, Val Thorens et Orelle, 46 pistes ludiques et snowparks

Ski de fond25 km de pistes balisées

Autres activités de la stationAires de luge, espaces ludiques et ani-mations enfants, motoneige, chiens de traîneau, parc olympique avec piscine, patinoire, espace forme (fitness, cardiotraining) et espace bien-être (sauna, hammam et bain bouillonnant), mur d’es-calade, bowling, cinémas, avalanch’camp...

LES + DE LA STATIONBalades pédestres ou en raquette

à travers les forêts de Tueda et entre les sommets du parc national

de la Vanoise, parapente.

MES DÉCOUVERTES• Parc national de la Vanoise• Réserve naturelle du lac de Tueda• Mont Vallon à 300 m

(1) À demander lors de la réservation de votre séjour et à régler sur place, selon disponibilité.

Sur les pistes de la station

Balade en traîneau

Luge

Exemple de logement© O

daly

s

© O

daly

s

© G

etty

Imag

es©

Get

ty Im

ages

RÉSID

ENCE LO

CATIVE

12

Votre résidence

SAVOIE

Le Grand Panorama 1

à Valmeinier 1 800

À partir de




• Piscine extérieure chauffée

RÉS

IDEN

CE L

OCA

TIVE

© C

. Der

oo –

Oda

lys

Vaca

nces

13

Au cœur de la vallée de la Maurienne, la station Valmeinier 1 800 vous séduira dès votre arrivée par son style typiquement montagnard et son accès direct au domaine skiable� Une véritable invitation à dévaler les pistes enneigées en famille�

MON CONFORTHébergementLogements dotés d’un séjour avec cui-sine équipée, salle de bains (salle d'eau avec douche pour les studios), WC, TV et terrasse :• Studio cabine 4 pers. (1) (env. 23 m2)• 2/3 pièces 6 pers. (1) (env. 35 m2)

RestaurationÀ disposition dans les logements : plaque électrique, réfrigérateur, micro-ondes/gril, cafetière, lave-vaisselle, bouilloireAvec supplément : restaurants et magasins d'alimentation à proximité de la résidence

Services inclus• Local à skis• Linge de literieAvec supplément : accès Wi-Fi à la réception, parking couvert, linge de toilette, location de kit bébé (2)

MES LOISIRS Équipements à disposition• Piscine extérieure chauffée• Salon cheminéeAvec supplément : sauna, billard


Ski alpin• Domaine de Galibier-Thabor : 150 km de

glisse entre 1 500 et 2 600 m d’altitude, 89 pistes 18 30 32 9 et 30 remontées mécaniques

• 4 stades de slalom, 3 pistes de compé-tition, Arva Park, ski de nuit, descente aux flambeaux

SnowboardSnowpark XL, half-pipe, ski cross, zone chrono, easypark, slopestyle

Ski nordiqueDomaine de Valloire : 4 boucles avec 10 km de pistes environ

Autres activités à la stationPiste de luge enfants, snake gliss, ULM, parapente, speed riding, chiens de traîneau, balades en raquettes, visite de la ferme du mont Thabor, bowling, cinéma, disco-thèque...

MES DÉCOUVERTESÀ découvrir librementParcs nationaux des Écrins et de la Va-noise, vallée de la Maurienne et de la Haute Maurienne

À ne pas manquerConcours de sculptures sur glace et surneige à Valloire (janvier)

(1) Les lits en hauteur ne conviennent pas aux enfants de − 6 ans(2) À demander à la réservation et à payer sur place, selon disponibilité

Paysage de la station

ULM

Exemple de logement

Piscine extérieure chauffée© C

. Der

oo –

Oda

lys

Vaca

nces

© n

ps

© C

. Der

oo –

Oda

lys

Vaca

nces

© C

. Der

oo –

Oda

lys

Vaca

nces

RÉSID

ENCE LO

CATIVE

14

Votre résidence

SAVOIE

L'Orée des pistes

à Saint-Sorlin d'Arves

À partir de

333 € 7 nuits, sans transport en période coup de



• Au cœur du domaine skiable

• Piscine intérieure chauffée

RÉS

IDEN

CE L

OCA

TIVE

© C

. Der

oo –

Oda

lys

Vaca

nces

15

Située au col de la Croix de Fer, votre résidence L’Orée des pistes vous accueille à 1 600 mètres d’altitude et vous offre un accès direct aux pistes� Cette station de ski au décor authentique est parfaite pour les familles�

MON CONFORTHébergementLogements dotés d’un séjour avec cuisine équipée et 2 couchages, 1 à 2 chambres, salle de bains, WC, TV et balcon :• 2 pièces 4 pers. (env. 26 m2)• 3 pièces 6 pers. (env. 35 m2)• 3 pièces duplex 8 pers. (env. 44 m2) avec

espace nuit (2 lits superposés (1))

Restauration en supplément• Forfaits restauration (2) en vente sur place • Plats régionaux, menu du jour ou à la carte,

pizzas à emporter • Restaurant Le Barock sur place• Restaurants et magasins d'alimentation

à 1 km de la résidence

Services inclus• Accès Wi-Fi à la réception• Parking extérieur• Local à skis• Linge de literieAvec supplément : laverie, linge de toilette, location de kit bébé

MES LOISIRS Équipements à disposition• Piscine intérieure chaufféeAvec supplément : sauna et hammam


Ski alpin• Domaine de Saint-Sorlin d'Arves

accès skis aux pieds, 120 km de glisse entre 1 500 et 2 620 m d’altitude : 48 pistes 9 18 13 8 et 20 remontées mécaniques

• Domaine des Sybellesaccès skis aux pieds, 310 km de glisse : 165 pistes 32 68 49 16 et 83 remontées mécaniques

• Arva Park pour du hors-piste sécurisé

SnowboardSnowpark et easypark à l’Ouillion

Ski nordique3 boucles d’altitude au sommet du télé-siège des Choseaux (2 081 m)

Autres activités à la stationAire de luge enfants, telemark, skwal, moto-neige, segway, chiens de traîneau, sor-ties raquettes, VTT/trottinette sur neige, jardin des neiges, lasergame, bowling...

MES DÉCOUVERTESÀ ne pas manquer• La magie des fêtes (Nöel, Nouvel An)• Le X-Speed Sybelles Tour : ski de vitesse

(fin février - début mars)

(1) Les lits en hauteur ne conviennent pas aux enfants de − 6 ans(2) À demander au 04 79 20 54 70 et à payer sur place

© C

. Der

oo –

Oda

lys

Vaca

nces

Vallée de la Maurienne

Exemple de logement

Sortie en raquettes© G

etty

Imag

es

© C

. Der

oo –

Oda

lys

Vaca

nces

Piscine de la résidence© C

. Der

oo –

Oda

lys

Vaca

nces

RÉSID

ENCE LO

CATIVE

1616

Votre résidence

ALPES-MARITIMES

Les Terrasses d'Isola

à Isola 2 000

À partir de



• Pistes à 200 m et remontées mécaniques à 300 m

• Piscine intérieure chauffée et espace détente de 200 m2

RÉS

IDEN

CE L

OCA

TIVE

© M

. Rey

boz

17

À 2 000 mètres d'altitude, la station d’Isola 2 000 vous accueille au cœur du massif du Mercantour dans un environnement naturel exceptionnel� Idéalement située, la résidence Les Terrasses d’Isola se trouve à 200 mètres des pistes et à 250 mètres du centre�

MON CONFORTHébergementLogements dotés d’un séjour avec cui-sine équipée, salle de bains, WC, TV, balcon ou terrasse :• 2 pièces 4 pers. (env. 35 m2)• 3 pièces 6 pers. (de 48 à 53 m2) avec

douche supplémentaire

RestaurationÀ d i s p o s i t i o n d a n s l e l o g e -ment : réfr igérateur, p laque vi -t r o c é r a m i q u e , l a v e - v a i s s e l l e , cafetière, bouilloire, micro-ondes, grille-painAvec supplément : formule petit-déjeuner à réserver sur place, service de boulangerie

Services inclus• Accès Wi-Fi dans toute la résidence• Parking couvert (1)

• Local à skis• Linge de literie• Prêt de jeux (cartes, de société…), livres

et autres accessoires (appareils à ra-clette/ fondue��)

• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise haute (2)

Avec supplément : parking couvert (1) pour un véhicule supplémentaire, linge de toi-lette, ménage sur demande et en fin de séjour, laverie, billard et baby-foot

MON BIEN-ÊTREÉquipements à disposition• Piscine intérieure chauffée• Espace détente de 200 m2 : hammam,

bains bouillonnants et sauna


Ski alpin• Domaine Isola : 42 pistes sur 120 km

7 21 11 3 , 20 remontées méca-niques

• Ski de nuit (2 fois par semaine en va-cances scolaires), handiski

SnowboardEasy park (espace débutant), snowpark, boardercross, zone de handrails, slo-pestyle, biopark, speed riding, snows-coot

Ski de fondÀ Saint-Dalmas le Selvage (environ 45 min� en voiture)

Autres activités à la stationBalades en raquettes (organisées par l’ESF), aquavallée (complexe avec pis-cine à 10 km), balade à cheval en ca-lèche, conduite sur glace, motoneige, patinoire, piste de luge, discothèque, bars de nuit, bowling, Astra Game (salle de jeux), cinéma, médiathèque, musée...

(1) Nombre de places limité. Réservation conseillée auprès de la résidence au 04 93 02 76 14

(2) À demander lors de la réservation, selon disponibilité

17

© T

ous

droi

ts ré

serv

és

Exemple de chambreEspace détente

Piscine de la résidence

Sur les pistes© G

etty

Imag

es

RÉSID

ENCE LO

CATIVE

− 10 % pour toute réservation de séjour de 14 nuits(hors vacances scolaires)

Contactez votre conseiller vacances

BONS PLANS

• Jusqu’à 50 % de réduction sur la location de matériel de ski avec le partenaire « Ski Set ». À pré-réserver, au minimum 15 jours avant le départ, auprès de votre conseiller vacances et à régler sur place

• École de ski ESF à 100 m de la résidence

© M

. Rey

boz

© M

. Rey

boz

18

Votre Club locatif

PYRÉNÉES

Les Balcons des Pyrénées

à Luchon Superbagnères

À partir de



• Thermes à proximité

• Accès au domaine de Superbagnères

(à 8 min. en télécabine)

. Club enfants dès 6 mois

CLU

B LO

CATI

F

© M

. Jol

iboi

s

19

Direction le Club locatif Les Balcons des Pyrénées, à 630 mètres d'altitude, pour vous offrir un grand bol d’air frais� À quelques pas des thermes, du centre-ville de Luchon et à proximité de la station Superbagnères, offrez-vous un séjour pour vous ressourcer�

MON CONFORTHébergementLogements dotés d'un séjour avec cui-sine équipée, 1 à 3 chambres, salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, WC, TV, téléphone, terrasse ou balcon : • 2 pièces 2/3 pers. (1) (env. 35 m2) • 3 pièces 4/5 pers. (1) (env. 45 m2) • 4 pièces 6/7 pers. (1) (env. 55 m2)

Restauration en supplément• Forfaits restauration (2) en vente sur

place ou à la réservation • Plats régionaux, menu du jour ou à la carte,

plats à emporter et paniers pique-nique • Restaurant au cœur du village• Bar

Services inclus• Accès Wi-Fi dans le bâtiment principal• Parking extérieur• Navette pour la télécabine pendant les

vacances scolaires de Noël et d'hiver• Coffre-fort dans les logements• Prêt de jeux (de société, de cartes…) et

de matériel de sport (raquettes, balles, ballons, boules de pétanque...)

• Linge de toilette et de literie Avec supplément : laverie, boutique (souve-nirs, produits de 1re nécessité...)

MES LOISIRS Animations quotidiennes • Activités sportives, jeux variés…• Soirées festives, dansantes, musique live,

spectacles��Avec supplément : randonnées pédestres ou marche nordique avec un accompagna-teur diplômé d’État (3)

Équipements à disposition• Terrains multisports et de pétanque • Salle de sport• Mini-golf, tyrolienne• Salle de jeux : tennis de table, billard

français. Billard américain et babyfoot (balles payantes)

• Piste de bowling extérieure• Bibliothèque• Discothèque

MES ENFANTS Clubs (3) gratuits 6 j/7 les après-midis avec 1 journée conti-nue et 1 veillée par semaine pendant les vacances scolaires de Noël et d'hiver pour les enfants de 6 mois à 17 ans • Aire de jeux et City stade• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise

haute

Vos enfants peuvent profiter du ski le matin et du club enfants de 13 h à 19 h.

© J

.F. M

arin

© M

. Jol

iboi

s©

M. J

olib

ois

Télésiège de la station

Exemple de logement

Restaurant

Sur les pistes© J

.F. M

arin


CLUB LO

CATIF

FÊTES DE FIN D'ANNÉE Le village ouvre ses portes

le 23 décembre. Venez fêter Noël et le 31 décembre au cœur

des Pyrénées !

20

MA STATION DE SKI Tarifs et réservation sur place

Ski alpin• Domaine de Superbagnères : 32 km de

glisse, 29 pistes 4 12 7 6

• Accès en télécabine• Snowpark

Ski de fond1 itinéraire de 4 km au cœur de la forêt

Autres activités de la stationPiscine couverte, minigolf, golf, terrains de tennis municipaux, parcours de santé...

MON BIEN-ÊTREAux Balcons des PyrénéesSoins esthétiques, modelages, réflexologie plantaire, coiffure...Tarifs et réservation sur place

Aux thermes de Luchon• Espace forme : soins bien-être, Vapora-

rium, piscine intérieure de détente • Espace bien-être : rendez-vous cocoo-

ning et soins personnalisés (hydrojets, bains massants��)

Tarifs et réservation au 05 61 79 22 97ou [email protected]

Cures thermales• Soins santé : rhumatologie, affections ORL • Compléments de cure : fibromyalgie,

acouphènes, sevrage tabagique, hygiène buccale

• Cures liberté : santé du dos, coaching santé, post-cancer, vox-detox

Tarifs et réservation au 05 61 94 52 52 ou [email protected]

MES DÉCOUVERTESExcursions organisées (4)

Lourdes, Saint-Bertrand-de-Comminges et la ferme de Lombres, Superbagnères et la vallée du Lys, Val d’Aran, le pic du Midi, Toulouse et l’aérospatiale, l’Aragon, les lacs de Catalogne, Carcassonne, Biarritz, les 4 lacs, la principauté d’AndorreTarifs et réservation sur place

À ne pas manquerFestival des créations télévisuelles à Luchon (du 7 au 10 février 2018)Ne manquez pas le rendez-vous in-contournable des professionnels de la télévision avec de nombreux artistes interprètes, réalisateurs, scénaristes, producteurs, journalistes… 5 jours de festival, une soixantaine de projections et des déjeuners en haute altitude face au panorama des « 3 000 » – les plus hauts sommets des PyrénéesÀ cette occasion, réservez votre séjour de 5 nuits aux Balcons des Pyrénées, du 05 au 10/02/2018

(1) Compris 1 enfant de –12 ans (lit d’appoint)(2) Détails et tarifs en p.77(3) Nombre de places limité, inscriptions sur place(4) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications(5) Sur www.esf-superbagneres.com, au 05 61 79 08 75

ou au 05 61 94 35 08(6) Réservation possible jusqu'à 72 h avant le début du séjour, sous

réserve de l'achat d'un forfait de 2 jours consécutifs minimum

Thermes de LuchonSki alpin© iS

tock

© O

.T. L

ucho

n, J

.M. E

mpo

rtes

1 SOIN OFFERTpour les cures thermales non

remboursées par l’Assurance maladie avec le code PROBTP

10 à 15 % de réductionselon les soins

BONS PLANS

20 % et + de réductionpendant les vacances scolaires de Noël et d'hiveren réservant sur Internet avant de partir

• le matériel de ski : www.intersport-luchon.fr avec le code « Btpvacances » à noter dans l'espace « commentaire ». Livraison et réglage des skis directement au Club locatif

• les forfaits remontées mécaniques (6) : www.luchon-superbagneres.com avec le code « btpluchon ». Livraison au Club locatif-

CLU

B LO

CATI

F

COURS DE SKIRéservez-les avant votre départ

auprès de l’ESF (5)

21

© iS

tock

Mode d’emploiLa cure thermale est prescrite par un médecin pour une durée de trois semaines.

Avant de réserver votre séjour aux Balcons des Pyrénées à Luchon ou aux Aigues Blanches à Aix-les-Bains et votre cure ther-male, assurez-vous d’avoir bien retourné votre questionnaire de prise en charge et votre déclara-tion de ressources auprès de la Sécurité sociale.

La prise en charge est valable pour l’année civile en cours. Si elle est accordée en fin d’année, la cure pourra être effectuée en début d’année suivante. Elle de-vra être renouvelée tous les ans.

Aix-les-BainsLes thermes de Chevalley soignent les problèmes articulaires et phlé-bologiques. Ceux de Marlioz sont recommandés pour le traitement des voies respiratoires et de la bouche. Possibilité de cure pour les enfants. À la réception de votre confirmation de séjour, vous devez impérative-ment prendre rendez-vous pour la visite de début de cure avec le mé-decin thermal de votre choix.

LuchonLes thermes de Luchon traitent les troubles rhumatologiques, ORL et respiratoires. Des compléments de cure tels que fibromyalgie, acou-phènes, sevrage tabagique et hy-giène buccale avec un accompa-gnement personnalisé et une équipe médicale pluridisciplinaire (ORL, tabacologues, nutritionnistes, so-phrologues, hydrothérapeutes et kinésithérapeutes) sont proposés.

Les thermes de Luchon

05 61 94 52 52

thermes-luchon.fr

Les thermes de Luchon Cours des Quinconces 31110 LUCHON

Les thermes de Chevalley

04 79 35 68 66 (1)

10 route du Revard 73100 AIX-LES-BAINS

Les thermes de Marlioz

04 79 61 79 61 (1)

111 avenue Marlioz 73100 AIX-LES-BAINS

Profitez de nos villages à proximité des thermes

(1) Pensez à réserver directement aux thermes avant votre arrivée

22

SAVOIE

Les Aigues Blanches à Aix-les-Bains

La cure avec des thermes à proximité

PYRÉNÉES

Les Balcons des Pyrénées

à Luchon

Le plein d'oxygène au cœur d'une station thermale

HAUTE-SAVOIE

Les Tavaillonsaux Carroz d'Arâches

Le lâcher-prise avec l'espace Aquacime à deux pas

des Tavaillons

Les Mas de l'Estérel

à Agay

La forme avec des soins au cœur de l'Estérel

La Font des Horts

à Hyères-les-Palmiers

La détente avec un espace balnéo et un salon esthétique

au cœur du village

Ces villages vous proposent des formules de soins ou bien-être à des tarifs privilégiés�

INSTANTS BIEN-ÊTREBesoin de détente, de cocooning et d'évasion ?Au cœur de nos villages ou à proximité, découvrez nos séjours axés sur votre forme. Vous repartirez les batteries rechargées !

© G

etty

Imag

es

CÔTE D'AZUR

23

J' la détente

Aix-les-Bains .................................24

Lac de Serre-Ponçon .................... 26

Colmar...........................................28

Ascain ...........................................30

Kerjouanno ...................................32

Agay ..............................................34

Hyères-les-Palmiers .....................38

Menton ...........................................41

Golfe-Juan ....................................42

Guadeloupe .................................. 43

Martinique .................................... 44

© G

etty

Imag

es

24

Aix-les-Bains

SAVOIE

Les Aigues Blanches

à Aix-les-Bains

À partir de

826 €21 nuits, sans transport

en période coup de


• Emplacement privilégié à quelques pas des thermes

et du centre-ville

• Wi-Fi dans toute la résidence

• À 3 km du lac du Bourget

RÉS

IDEN

CE L

OCA

TIVE

© F

otol

ia

25

La 4e ville thermale de France vous accueille dans la résidence Les Aigues Blanches� À quelques pas du centre-ville et des thermes d’Aix-les-Bains, vous conjuguerez moments de bien-être, sorties culturelles et activités sportives à proximité du lac du Bourget�

MON CONFORTHébergementStudios 2/3 pers. (1) (env. 33 m2) dotés d'un salon avec cuisine équipée, espace nuit, salle d’eau avec douche, WC, TV et téléphone

Restauration en supplément • Forfait déjeuner en vente sur place• Plats régionaux, menu du jour ou à la

carte (2)

• Restaurant dans la résidence ouvert le midi

• Bar, coin épicerie avec pain et vien-noiseries (2)

Services inclus• Accès Wi-Fi dans toute la résidence• Parking extérieur (3)

• Local à vélos fermé

• Prêt de jeux (de cartes, de société…), sèche-cheveux...

• Linge de toilette, lits faits à l'arrivéeAvec supplément : laverie...

MES LOISIRSÉquipements à disposition• Salle de fitness• Billard français• Bibliothèque

MON BIEN-ÊTRESéjour de 8 jours / 7 nuitsDu 02 au 09/12, du 09 au 16/12/2017, du 03 au 10/02, du 10 au 17/02, du 17 au 24/02 et du 24/02 au 03/03/2018 (4)

Associez à votre séjour de 7 nuits une formule Bien-être aux thermes de Chevalley À réserver aux thermes de Chevalley au 04 79 35 68 66+ d’infos sur www.valvital.fr/stations- thermales puis cliquez sur Aix-les-Bains

(1) Compris 1 enfant de – 12 ans(2) Sur commande(3) Nombre de places limité(4) Autres dates à demander auprès de votre conseiller vacances,

selon disponibilité(5) Sous conditions

Exemple de studioVotre restaurant

Détente aux thermes

AIX-LES-BAINSVotre ville Santé depuis 2008

grâce à ses eaux aux propriétés reconnues et recherchées

Aix-les-Bains© T

hink

stoc

k

© G

etty

Imag

es

© C

. Arn

al

© C

. Arn

al

RÉSID

ENCE LO

CATIVE

Votre carte d'hôte offerteElle vous sera remise à l'arrivée et

donne droit à des avantages : gratuité des transports en commun (5) et 50 % de réduction dans les parkings

souterrains de la ville

Faites-vous chouchouter Avant 14 h, commandez votre dîner pour

le déguster dans votre studio

AIX RIVIERA PASS • L'achat de la carte (24 h, 48 h,

72 h, 3 semaines) donne droit à des activités offertes (visites, musée, casino, croisières, piscine, plage, petit train…) et à des réductions pour les spectacles, visites guidées et différentes prestations touristiques

• Renseignements à l'Office de tourisme : 04 79 88 68 00

26

Votre Village club

VILL

AGE

CLU

B

HAUTES-ALPES

Les Hyvansau lac de Serre-Ponçon

À partir de



• Village au bord du lac

• Vue panoramique sur les montagnes

• Nombreux loisirs sportifs et de bien-être

© F

. Mar

igau

x

Idéalement situé dans les Hautes-Alpes, sur les berges du lac de Serre-Ponçon, le Village club Les Hyvans vous accueille dans un parc de 8 hectares� Avec une vue imprenable sur le massif des Écrins, profitez de ce cadre naturel pour vous ressourcer�

MON CONFORTHébergementChambres dotées de salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, WC, TV, télé-phone, mini-bar, terrasse ou balcon• Bâtiment principal : env. 15/20 m2

Chambre standard 2 pers.Chambre individuelle (à partir de 16 ans)

• Pavillons : env. 25 m2, chambre fami-liale 2 pers. + 2 enfants de − 18 ans (1)

En option (2) : chambre avec vue sur le lac, chambre double à usage individuel

Restauration comprise• Formule en demi-pension (vin (3) com-

pris) • Repas sous forme de buffets et de

show-cooking (4)

• Restaurant avec vue panoramique sur le lac et les montagnes

Avec supplément : pension complète (vin (3)

compris), bar, glaces, crêpes, snack

Services inclus• Accès Wi-Fi dans les parties com-

munes• Parking extérieur• Coffre-fort dans les chambres• Prêt de matériel de sport (raquettes de

tennis…), jeux (cartes, de société...)• Navette du village à la gare de Chorges

(jours d’arrivée/départ) (5)

Avec supplément : laverie, boutiques (presse, produits locaux...)


live, spectacles...

Équipements à disposition• Piscine extérieure chauffée• Terrains de pétanque, tennis,

badminton, volley-ball, basket-ball• Minigolf, tir à l’arc, tir à la carabine• Tennis de table, billards• Salles de remise en forme et de danse• Bibliothèque

Ressourcez-vousPratiquez nos activités à la carte : canoë, rafting, promenade en bateau, randon-nées avec guide, vélo...Tarifs et réservation sur place

MES ENFANTSClubs (6) gratuits 6 j/7 avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine pendant les vacances sco-laires de la Toussaint et de printemps pour les enfants de 4 à 17 ans• Aire de jeux• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise

haute

MON BIEN-ÊTREDétendez-vous Durant votre séjour, vous bénéficierez de séances de remise en forme et de bien-être, de yoga, de gymnastique douce et de détente

Soins esthétiques et de bien-êtreEspace beauté, salon de coiffure, sauna, ostéopathe et masseur vous feront redé-couvrir la « zen attitude »Tarifs et réservation sur place


Muséoscope de Serre-Ponçon, com-mune de Saint-Véran, parc naturel du Queyras, balade à Mont-Dauphin, Suze et Briançon, marché de Cuneo (Italie)Tarifs et réservation sur place

(1) Selon la composition familiale et les disponibilités, les enfants de + 12 ans peuvent être logés dans une chambre séparée. Les lits en hauteur ne conviennent pas aux enfants de − 6 ans

(2) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation(3) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé(4) Préparations minute : grillades...(5) Nombre de places limité, à réserver avant votre arrivée au village(6) Nombre de places limité, inscription sur place(7) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve de

modification

27

© D

. Aro

us

© J

.F. M

arin

Solarium

VILLAGE CLU

B

Exemple de chambre


Rafting© J

.F. M

arin

28

En plein cœur de l'Alsace, à Colmar, La Rose d'Argent vous permettra de découvrir facilement la ville ainsi que les alentours�

MON CONFORTHébergementLogements dotés d'un séjour avec cuisine équipée, salle de bains ou salle d'eau avec douche, WC et TV :• Studio 2 pers. (env. 25 m2)• 2 pièces 4 pers. (env. 35 m2)

Restauration À disposition dans le logement : plaque vitrocéramique, réfrigérateur, four micro-ondes combiné, lave-vaisselle Avec supplément : formule petit-déjeuner (en buffet sur place), restaurants et maga-sins d’alimentation à 200 m de la résidence

Services inclus • Accès Wi-Fi dans toute la résidence• Formule hôtelière (2 ou 3 nuits) : lits

faits à l'arrivée et linge de toilette fourni, ménage quotidien et prêt de kit bébé

• Formule résidentielle (7 nuits) : linge de literie et de toilette fourni

Avec supplément : parking extérieur, laverie, location de kit bébé (1)

MES LOISIRSÉquipements à dispositionEspace détente de 200 m2 : piscine inté-rieure chauffée à 30 °C, jets de massage, solarium et fitness

MES DÉCOUVERTESÀ découvrir librement• Les incontournables : visite de Colmar

en barque ou en petit train, Bergheim, Strasbourg��

• Les + insolites : le château du Haut- Kœnigsbourg, la route des vins…

• Parcs thématiques : Cigoland, Europa Park

(1) À demander à la réservation, selon disponibilité et à payer sur place

Colmar

Exemple de chambre

Piscine de l'espace détente

© G

etty

Imag

es

© C

. Der

oo –

Oda

lys

Vaca

nces

© C

. Der

oo –

Oda

lys

Vaca

nces

ALSACE

La Rose d'Argentà Colmar

À partir de

386 €7 nuits, sans transport en période coup de Tous les tarifs en p. 79

• Proche du centre-ville de Colmar

• Wi-Fi dans toute la résidence• Espace bien-être

RÉS

IDEN

CE L

OCA

TIVE

29

Nos régions de France ne manquent pas d’atouts pour vous séduire. Partez sillonner les routes de France, village après village, et découvrez les beautés de nos régions. Sui-vez le guide étape par étape.

Tous nos villages offrent des services et équipements variés pour vous permettre de vous sentir en vacances dès votre arrivée. Nos hébergements sont idéalement équipés pour vous accueillir avec confort�

Tour de France de nos villages« Saveurs culinaires, richesses culturelles, charme authentique »

En Savoie, relaxez-vous aux thermes

à Aix-les-Bains,Les Aigues Blanches de février à décembre

Dans le Sud-Ouest,imprégnez-vous des traditions basques et randonnez au cœur des montagnes

à Ascain,Le Saint-Ignace de mars à octobre et pour le jour de l'An

à Luchon,Les Balcons des Pyrénées de février à octobre et pour les fêtes de fin d'année

En Bretagne,dégustez les produits régionaux

à Kerjouanno, Kerlannicde mars à fin octobre

ÉTAPE 2

ÉTAPE 1

ÉTAPE 4

Avec toujours dans nos villages : des clubs enfants (1), de l'animation, la possibilité de choisir la durée de votre séjour et votre jour d'arrivée.

(1) Hors Aix-les-Bains

Sur la Côte d'Azur,détendez-vous à l 'espace balnéaire du village et découvrez les nombreuses criques

à Hyères-les-Palmiers,La Font des Hortsde février à novembre et pour les fêtes de fin d'année

à Agay,Les Mas de l'Estérel de février à novembre et pour les fêtes de fin d'année

ÉTAPE 3

Dans les Alpes,combinez activités et bien-être ou initiez-vous aux sports nautiques

aux Carroz d'Arâches,Les Tavaillons de décembre à avril et de juin à septembre

au lac de Serre-Ponçon,Les Hyvansd'avril à octobre

ÉTAPE 5

© G

etty

Imag

es

30

Votre Village club

VILL

AGE

CLU

B

PAYS BASQUE

Le Saint-Ignaceà Ascain

À partir de



• Petite structure conviviale

• Wi-Fi gratuit dans tout le village

• Nombreuses semaines à thème

© n

ps

31

À 7 km de Saint-Jean-de-Luz, notre Village club Le Saint-Ignace est le lieu idéal pour découvrir la région� De Bayonne jusqu'à la frontière espagnole, vous vous laisserez embarquer au cœur des grands espaces où océan et montagne vous donnent rendez-vous�

MON CONFORTHébergementChambres dotées de salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, WC, TV, télé-phone et terrasse ou balcon :• Chambre standard 2 pers. (env. 15 m2)• Chambre familiale 2 pers. + 2/3 enfants

de − 18 ans (env. 23 m2)En option (1) : chambre double à usage individuel

Restauration comprise• Formule en demi-pension (vin (2) compris)• Repas sous forme de buffet• Restaurant avec vue piscine et jardin • 2 dîners-spectacles par semaineAvec supplément : pension complète (vin (2) compris), bar avec terrasse

Services inclus• Accès Wi-Fi dans tout le village • Parking extérieur• Local à vélo fermé• Prêt de jeux (de société, de cartes…)

et de matériel de sport (ballons, raquettes, boules de pétanque...)

• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise-hauteAvec supplément : laverie, boutique sur place (produits locaux, souvenirs…)

MES LOISIRSAnimations quotidiennes• Activités sportives, jeux variés…• Balades pédestres accompagnées• Soirées festives, dansantes, musique live,

spectacles��

Équipements à disposition• Salle de sport• Terrains de sport, pétanque et tennis• Fronton de pelote basque

• Aire de jeux pour les enfants• BibliothèqueAvec supplément : vélos électriques, quads

MES ACTIVITÉSLes semaines andalouses (du 07 au 14/10/2017 et du 14 au 21/04/2018)Danses, flamenco, gastronomie, fiesta assurée

Les musicales d’octobre (du 15 au 29/10/2017)Retrouvez Philippe Pin, prix du Conserva-toire de Paris, pour un piano bar dansant

Les semaines du rire (du 21 au 28/10/2017 et du 21/04 au 05/05/2018)Spectacles d’humoristes et imitateurs issus des plus grands cabarets parisiens

La fête du piment d’Espelette (du 28 au 29/10/2017)Vente de piments et de produits régio-naux, spectacles de danse, concerts…

Séjour du Nouvel An (du 28/12/2017 au 04/01/2018)Venez danser et terminez l'année dans une ambiance de folie ! Menu festif, ani-mation spéciale pour le réveillon du Jour de l’An avec l'équipe du Saint-Ignace

La semaine du Scrabble (du 07 au 14/04/2018)Séances d’initiation dispensées par des champions. Au programme : conseils techniques, grands jeux les matins ou après-midis et tournois

MES DÉCOUVERTES Excursions organisées (3)

Loyola et la corniche cantabrique, musée Guggenheim de Bilbao, San Sebastian, Espelette, le col d’Ibardin, Bayonne et sa foire du jambon (du 29/03 au 01/04/2018), Biarritz, Saint-Jean-de-LuzTarifs et réservation sur place

(1) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé(3) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications

VILLAGE CLU

B

© B

. Dug

ros

© F

otol

ia©

nps

®G

etty

Imag

es

Exemple de chambre

Le rocher de la Vierge, Biarritz

Fronton de pelote basque

Bayonne

Jusqu'à 15 % de réduction sur les 2e et 3e semaines consécutives

32

CLU

B LO

CATI

F

BRETAGNE

Kerlannic à Kerjouanno

À partir de



• Emplacement privilégié au cœur du golfe du Morbihan

• Site naturel préservé avec accès direct à l'océan

• Nombreuses semaines à thème

Votre Club locatif© J

.F. M

arin

33

Bienvenue en Bretagne, terre chargée d’histoire et de traditions séculaires� Offrez-vous une parenthèse enivrante sur la presqu’île de Rhuys, au Club locatif Kerlannic, et profitez du micro-climat de la région pour arpenter, tout au long de l’année, ce site naturel préservé�

MON CONFORTHébergementLogements dotés d’un séjour avec cui-sine équipée, 1 à 3 chambres, salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, WC, TV, téléphone, terrasse ou balcon : • 2 pièces 2/3 pers. (1) (env. 35 m2) • 3 pièces 4/5 pers. (1) (env. 45 m2) • 4 pièces 6/7 pers. (1) (env. 55 m2) En option (2) : logement côté océan

Restauration en supplément• Forfaits restauration en vente sur place

ou à la réservation • Plats régionaux, menu du jour ou à la carte,

plats à emporter et paniers pique-nique • Restaurant avec terrasse• Bar

Services inclus• Accès Wi-Fi dans le bâtiment principal• Parking extérieur• Coffre-fort à la réception • Prêt de jeux (de société, de cartes…) et

matériel de sport• Linge de toilette et de literieAvec supplément : location de vélos, laverie, boutique (souvenirs, presse, produits locaux...)

MES LOISIRS Animations quotidiennes • Activités sportives, jeux variés…• Balades pédestres accompagnées• Soirées festives, dansantes, musique

live, spectacles...

Équipements à disposition• Piscine extérieure (chauffée par capteurs

solaires à partir d’avril)• Salle de sport• Terrains multisports, pétanque, tennis

et tir (arc et carabine)• Salle de jeux : tennis de table, billard,

babyfoot, bibliothèque

MES ENFANTSClubs (3) gratuits 6 j/7 avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine, pendant les vacances scolaires de la Toussaint et de printemps pour les enfants de 6 mois à 17 ans • Aire de jeux• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise haute

MES ACTIVITÉSLes secrets du chef Notre chef cuisinier vous dévoilera les se-crets de ses meilleures recettes bretonnes

Kerloween (du 22/10 au 01/11/2017)Concours de sculpture sur citrouille et déguisements pour les enfants

La Saint-Patrick (du 10/03 au 31/03/2018)Notre village se met aux couleurs de l'Irlande. Ambiance musicale, festive et gourmande garantie !

Les Korrigans de Pâques (du 07/04 au 05/05/2018)Partez à la recherche des œufs de Pâques cachés dans tout le village

MON BIEN-ÊTREAu Miramar Crouesty Hôtel Thalasso & SpaDe nombreux soins à tarifs préférentiels : massage relaxant, rituel douceur, pause zen évasion, pause détente, pause spa, cure remise en forme de 2 jours...Tarifs et réservation sur place


Belle-Île-en-Mer, golfe du Morbihan, Quiberon/Carnac, Vannes, Les Mille Sabords (week-end de la Toussaint), la presqu’île du Rhuys Tarifs et réservation sur place

À découvrir librement Les nombreux marchés (Arzon, Vannes, Sarzeau, Saint-Gildas de Rhuys), le golf, la thalassothérapie d'Arzon et le casino de Kerlannic

(1) Compris 1 enfant de −12 ans (lit d’appoint)(2) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation(3) Nombre de places limité, inscriptions sur place(4) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications

Votre Club vu du cielLogement côté océan

Votre restaurant

© H

. Bar

on©

H. B

aron

© B

TP V

acan

ces


CLUB LO

CATIF

34

Votre Club locatif

CÔTE D’AZUR

Les Mas de l’Estérel

à Agay

À partir de



• Emplacement privilégié au cœur de l'Estérel

• Vue sur la rade d'Agay

• Logements spacieux

CLU

B LO

CATI

F

© n

ps

35

Le village Les Mas de l’Estérel vous ouvre les portes d’une des plus belles rades du monde : Agay. Ici, la nature offre de magnifiques couleurs : des eaux limpides de la baie aux roches rouges du sommet du Rastel, succombez aux charmes de la Côte d’Azur�

MON CONFORTHébergementLogements dotés d’un séjour avec cui-sine équipée, 1 à 3 chambres, salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, WC, TV, téléphone et terrasse :• 2 pièces 2 pers. (1) (env. 42 m2) • 3 pièces 5 pers. (1) (env. 55 m2)• 4 pièces 8 pers. (1) (env. 68 m2)

Restauration en supplément• Forfaits restauration en vente sur place • Plats régionaux, menu du jour ou à la carte,

plats à emporter et paniers pique-nique • Restaurant avec terrasse • Bar

Services inclus• Accès Wi-Fi dans le bâtiment principal• Parking extérieur• Coffre-fort à la réception• Prêt de jeux (de société, de cartes…) et

de matériel de sport (raquettes, ballons...)• Linge de toilette et de literie• Navette pour la gare d’Agay (jours d’ar-

rivée/départ)

Avec supplément : laverie, boutique (souve-nirs, presse, produits locaux...)


live, spectacles...Avec supplément : balades pédestres et à vélo électrique à la découverte de l’Estérel, marche aquatique côtière

Équipements à disposition• Salle de sport• Terrains multisports, de pétanque et

de tennis • Piscine extérieure (selon période)• Salle de jeux (balles payantes)• Bibliothèque

MES ENFANTSClubs (2) gratuits 6 j/7 avec 1 journée continue et 1 veillée par semaine pendant les vacances

scolaires de la Toussaint, de Noël et de printemps pour les enfants de 4 à 17 ans• Aire de jeux • Prêt de lit bébé, baignoire et chaise haute

MES ACTIVITÉSLa quinzaine de la pétanque (du 23/09 au 07/10/2017 et du 24/03 au 07/04/2018)En équipe, participez aux tournois organi-sés par des professionnels de la pétanque

Les semaines de l'amitié (du 07 au 14/10 pour les 55/65 ans, du 14 au 21/10 pour les 65 ans et +)Venez vous faire de nouveaux amis dans une ambiance festive, à travers des activités adaptées à vos centres d'intérêt

La quinzaine du Scrabble (du 07 au 21/10/2017 et du 10 au 24/03/2018)Séances d’initiation et de perfectionne-ment dispensées par des champions du monde ! 15 tirages à thème par jour avec un tournoi et des lots à gagner

© n

ps

© F

. Cha

put

Vue extérieureExemple de logement

© n

ps

Piscine avec vue sur la mer

CLUB LO

CATIF


36

CLU

B LO

CATI

F

Halloween (du 21/10 au 04/11/2017)Au programme : sculptures sur citrouille, déguisements, soirée de clôture, grande tombola avec des séjours à gagner

La magie de Noël et du Jour de l'An (du 23/12/2017 au 06/01/2018)Notre village sort le grand jeu pour l’occasion. Sapins illuminés, crèche, guirlandes scintillantes, arrivée du Père Noël avec ses lutins et distribution de cadeaux… Menus festifs avec or-chestre pour le réveillon de Noël et de la Saint-SylvestrePlusieurs durées de séjour possibles, de 5 à 14 nuits. Tarifs et réservation sur place pour les 2 menus festifs. Nombre de places limité

La semaine des sosies (du 03 au 10/02/2018)Coluche, Johnny, Dalida, Michel Sardou... Revivez le meilleur des années 80 en compagnie de ces stars. Sketches et soirées dansantes rythmeront ce séjour placé sous le signe de l'humour

La semaine du rire (du 10 au 17/02/2018)Humoristes, imitateurs, travestis issus des plus grands cabarets seront là pour vous faire plaisir. Bonne humeur et am-biance assurées !

Les Printanières (du 10/03 au 07/04/2018)Célébrez l’arrivée du printemps dans l’am-biance festive des tavernes bavaroises et l’esprit des fêtes de la bière.

Au programme : apéritifs dansants tous les jours au son de l’accordéon

École du cirque (du 07 au 21/04/2018)Petits ou grands, découvrez tous les jours nos ateliers trapèze, jonglage, acrobatie et trampoline

MON BIEN-ÊTREDétente et beauté • Soins bien-être : modelages, gommages…• Soins esthétiques : coiffure, manucure,

soins du visage, épilation…• Access conscienciousness (3), shiatsuTarifs et réservation sur place

Forfait bien-être • Coupe, brushing• Pose de vernis traditionnel• Massage de 30 minutes65 €/pers.


• Les îles de Saint-Honorat et Sainte- Marguerite, Grasse et Cannes, les vil-lages perchés, Monaco, Nice et Menton, Saint-Tropez et Port-Grimaud, balade en mer sur la Brigante, découverte de l’Estérel, visite guidée de Fréjus ou de Saint-Raphaël

Halloween

Saint-Raphaël

© G

etty

Imag

es

Les Printanières Tarif période coup de et 10 % de

réduction sur les forfaits restauration

Atelier trampoline© G

etty

Imag

es©

Get

ty Im

ages

37

• Marineland • En Italie : San Remo et VintimilleTarifs et réservation sur place

Forfait 3 excursions spéciales Noël et Jour de l’An (5) (du 23/12/2017 au 06/01/2018)99 €/pers.À réserver avec votre séjour

• Les Fêtes de la lumière à St- RaphaëlVenez vivre la magie des illuminations : fêtes foraines, marché de Noël, crèches, spectacles de rue (l'après-midi)

• Les crèches de Lucéram Découvrez lors de cette journée les 400 crèches exposées dans les caves et les rues de ce merveilleux village perché

• Marseille et ses illuminationsDécouvrez la ville dans son décor de fin d’année. La calanque de Calelongue, le Vieux-Port, la Canebière, Notre-Dame-de-la-Garde, le marché de Noël et la foire aux santons

Carnaval de Nice « Le Roi de l'Espace » (du 17/02 au 03/03/2018)Défilé carnavalesque, bataille de fleurs

Fête du Citron de Menton « Bollywood » (du 17/02 au 07/03/2018)Jardins Biovès, corso des Fruits d'or

Forfaits spécials Fête des fleurs• Forfait 3 spectaclesDéfilé carnavalesque aux lumières en soirée, bataille de fleurs en après-midi, fête du Citron en journée avec déjeuner inclus165 €/pers.

• Forfait 2 spectaclesBataille de fleurs en après-midi et fête du Citron en journée avec déjeuner inclus135 €/pers.Pour connaître les dates de séjours et de spectacles, contactez votre conseiller vacances. À réserver avec votre séjour

(1) Lit double selon disponibilité(2) Nombre de places limité, inscriptions sur place(3) Accéder à la conscience(4) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications(5) Le prix comprend : le transport en car, l’accompagnateur,

l’entrée et les déjeuners à Lucéram et Marseille

CLUB LO

CATIF

Marseille

Fête du Citron à Menton

Carnaval de Nice

© G

etty

Imag

es

© G

etty

Imag

es

© G

etty

Imag

es

Nice - Place Massena© G

etty

Imag

es

38

CÔTE D’AZUR

La Font des Horts

à Hyères-les-Palmiers

À partir de



• Vue panoramique sur la baie de l'Almanarre et

la presqu'île de Giens

• Nombreuses formules Bien-être


Votre Village club

VILL

AGE

CLU

B

© J

.F. M

arin

39

À 10 minutes à pied du bord de mer, le Village club La Font des Horts sera la destination privilégiée des vacanciers en quête de bien-être. Profitez de votre séjour pour découvrir les îles de Port-Cros et de Porquerolles toutes proches�

MON CONFORTHébergementChambres climatisées, salle d’eau avec douche, WC, TV et téléphone• Bâtiment principal : env. 25 m2 Chambre standard 2 pers.

• Pavillons : env. 40 m2, chambre familiale (1) 2 pers. + 2 enfants de − 18 ans

En option (2) : chambre individuelle et chambre double à usage individuel dans le bâtiment principal

Restauration comprise• Formule en demi-pension (vin (3) compris)• Repas sous forme de buffets et de show-

cooking (4) • Restaurant spacieux avec vue panora-

mique sur les îles d’Or Avec supplément : pension complète (vin (3) compris), bar avec terrasse, restaurant gastronomique Le Pacha

Services inclus• Accès Wi-Fi au bar• Parkings extérieur et deux roues couvert• Coffre-fort à la réceptionAvec supplément : laverie, boutique...

MES LOISIRSAnimations quotidiennes• Activités sportives, jeux variés…• Soirées festives, musique live, spec-

tacles��

Équipements à disposition• Piscine intérieure chauffée de 250 m2

• Terrains de tennis, volley-ball et football• Terrain de pétanque• Minigolf

MES ENFANTS Clubs (5) gratuits 6 j/7 dont 1 journée continue et 1 veillée par semaine pendant toutes les vacances scolaires de la Toussaint, d'hiver et de prin-temps, pour les enfants de 6 mois à 17 ans• Aire de jeux • Prêt de lit bébé, baignoire et chaise haute

Clubs enfants accessibles dès 6 mois

MON BIEN-ÊTREMes escalesÀ réserver sur place, à l'espace balnéo ou au centre esthétique du village

• Séance balnéo Bain bouillonnant + séance de relaxation sur fauteuil massant 5 €/pers. • Escale balnéo 3 séances balnéo 12 €/pers. • Escale beauté Soin bien-être + soin peeling + soin visage109 €/pers.• Escale minceur Soin exfoliant + soin drainant + palper- rouler + soin enveloppement115 €/pers.• Rituels de beautéÀ réserver sur place ou avec votre séjour Laissez-vous tenter par la douceur de nos rituels à travers 4 univers : hawaïen, tahitien, provençal et asiatique. Une invitation à un voyage de 2 h : gommage + modelage + enveloppement119 €/pers.

Exemple de chambre

Instant détente

Espace beauté

Piscine intérieure© D

. Aro

us

VILLAGE CLU

B© M

. Jol

iboi

s©

Get

ty Im

ages

© D

. Aro

us

40

À réserver avec votre séjour • Escale détente le temps d’un week-end 2 séances balnéo + soin douceur + soin bien-être + repas gastronomique 69 €/pers. • Escale beauté et balnéo Escale balnéo + escale beauté + repas gastronomique 135 €/pers. (séjour de 2 nuits min.)

MES FORMULESAccès gratuit aux équipements, espaces aquatiques et animations du Village club

Bien-être en amoureuxHébergement en chambre VIP + soin relaxation duo + dîner gastronomique aux chandelles + petit-déjeuner en room service 260 €/2 pers. (2 j/1 nuit) À réserver avec votre séjour ou sur place

Saint-Valentin • Journée du 14 février 1 séance balnéo + 1 déjeuner gastronomique 55 €/pers. à réserver sur place

• La nuit du 14 au 15 février 1 séance balnéo + 1 dîner gastronomique + 1 nuit + 1 petit-déjeuner79 €/pers. à réserver avec votre séjour ou sur place

Instant libertéSans hébergement, à réserver sur place • Journée bien-être 1 déjeuner + 1 séance balnéo 37 €/pers.

• Journée bien-être et beauté Déjeuner + 1 séance balnéo + 1 soin visage59 €/pers.


• Le village médiéval du Castellet et ses artisans, Porquerolles, Bormes-les- Mimosas, la rade de Toulon en bateau, les 3 plus belles calanques de Cassis en bateau, Marseille, Saint-Tropez/Port-Grimaud, les gorges du Verdon, le fort de Brégançon, Port-Cros

• Corsos fleuris : Lavandou, Carqueiranne, Bormes-les-Mimosas, Sainte-Maxime

Tarifs et réservation sur place

Forfaits spéciaux fête des Fleurs (7)

À réserver avec votre séjour• La bataille de fleurs du carnaval de Nice

95 €/pers. • La visite des jardins Biovès, déjeuner et

corso des Fruits d'or de la fête du Citron à Menton.95 €/pers.

• Les 2 spectacles : bataille de fleurs et fête du Citron179 €/pers.

(1) Les lits superposés ne conviennent pas aux enfants de − 6 ans(2) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation(3) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé(4) Préparations minute : grillades…(5) Nombre de places limité, inscriptions sur place en demi-journée(6) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications(7) Le prix comprend : le transport aller-retour en car, le guide

accompagnateur, le déjeuner au restaurant (Menton), la place en tribune. Il ne comprend pas le prix du séjour (20 participants min.)

Port de Saint-Tropez

Plage du Lavandou

© G

etty

Imag

es

© O

.T.

VILL

AGE

CLU

B

Jusqu'à 25 % de réduction sur les 2e et 3e semaines consécutives

© G

etty

Imag

es

Toulon - Fontaine Fédération

41

Envie de découvrir l’une des plus belles villes de la Côte d’Azur ? Laissez-vous séduire par Menton. Entre mer et montagne, arpentez la vieille ville, chinez dans les petites boutiques ou détendez-vous en regardant l’horizon depuis votre chambre d’hôtel.

MON CONFORT Hébergement Chambres standards 2 pers. dotées d'une salle d’eau avec douche ou salle de bain, sèche-cheveux, WC, TV, téléphone• En option (1) : chambre vue mer , chambre individuelle standard ou vue mer

Restauration comprise• Formule avec petit-déjeuner sous forme

de buffetAvec supplément : formule demi-pension ou pension complète (à réserver et à régler sur place) au restaurant panoramique, bar avec terrasse

Services inclus• Accès Wi-Fi dans tout l'hôtel• Coffre-fort dans la chambre• Prêt de lit bébé, chauffe-biberon et

chaise haute• Service de billetterie pour les musées,

parcs, spectacles et sortiesAvec supplément : parking couvert

MES LOISIRS Animations• Animations musicales 3 à 4 fois/semaine• Un spectacle par semaine

Équipements à disposition• Billard français• Bibliothèque


Menton, le monastère de l’Annonciade, la vieille ville et la basilique Saint-Michel. Cannes et les îles de Lérins, la Vésubie et le MercantourTarifs et réservation sur place

À ne pas manquer• Séjours Réveillons : ambiance festive,

cuisine inventive, danse, musique• Le carnaval de Nice (du 17/02 au

03/03/2018)• La fête du Citron de Menton (du 17/02

au 07/03/2018)

À découvrir librement• À Menton : musée Jean-Cocteau, le

Bastion, salle des mariages, parvis de la basilique Saint-Michel, chapelle des Pénitents Blancs, cimetière du Vieux-Château, nombreux jardins

• À proximité : Monaco, Nice, la Riviera italienne…

(1) À demander à la réservation, avec supplément et en nombre limité(2) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications

© V

acan

ces

Ble

ues

CÔTE D'AZUR

Hôtel Balmoral«««

à MentonÀ partir de


• En bord de mer• À 10 min à pied de la gare

Vue depuis votre hôtel HÔ

TEL

Menton© G

etty

Imag

es

42

RÉS

IDEN

CE L

OCA

TIVE

Votre résidence

Vous recherchez une station balnéaire préservée le long de la Côte d’Azur ? Venez découvrir Golfe-Juan. À 300 mètres de la mer et 400 mètres des commerces, la résidence Open Golfe Juan vous accueille dans une oasis de verdure.

MON CONFORT Hébergement Logements dotés d’un séjour avec cuisine équipée, salle de bain avec WC, télévision et terrasse ou balcon :• Studio cabine 4 pers. (env. 27 m2)• 2 pièces 4 pers. (env. 32 m2)• 2/3 pièces 6 pers. (env. 40 m2)

RestaurationÀ disposition dans le logement : plaque électrique, réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes ou four, cafetièreAvec supplément : restaurants et magasins d’alimentation à 400 m de la résidence

Service inclus• Accès Wi-Fi à la réception• Parking extérieur• Prêt de fer à repasser et bouilloireAvec supplément : accès Wi-Fi dans les logements, parking couvert (1), coffre-fort dans le logement, linge de toilette et de literie, laverie, location de kit bébé (1)

MES LOISIRSÉquipements à disposition• Terrain de pétanque • Tennis de table• Piscine extérieure (à partir d'avril)Avec supplément : salle de fitness

MES DÉCOUVERTESÀ découvrir librement• Vallauris, ses poteries et céramiques • Cannes • Nice et sa promenade des Anglais• Monaco• L’arrière-pays provençal• Les îles de Lérins, les îles d’Or• Antibes : Fort Carré, musée Picasso• Marineland (tarifs préférentiels)

(1) À demander lors de la réservation de votre séjour et à régler sur place, selon disponibilité

© O

daly

s Va

canc

es

CÔTE D'AZUR

Résidence Open Golfe Juan

à Golfe-JuanÀ partir de


• À proximité de la mer et des commerces

Cannes© G

etty

Imag

es

Eze© G

etty

Imag

es

43

RÉSID

ENCE LO

CATIVE

Sur la côte ouest de l'île, adossée au parc national et face à la mer des Caraïbes, la résidence Pommes Cannelles est idéalement située pour partir à la rencontre des atouts naturels qu’offre la Guadeloupe.

MON CONFORT Hébergement Logements dotés d’une cuisine ouverte sur terrasse vue mer, 1 à 2 chambres cli-matisées, salle d'eau avec douche, WC, TV :• Studio 2 pers. : 1 chambre• Bungalow 2 à 4 pers. : 2 chambresEn option (1) : studio 2 pers. à usage in-dividuel

Restauration• À disposition dans le logement : plaque

électrique, vaisselle, réfrigérateur, mini- four

• Espace barbecue en libre-serviceAvec supplément : service petit-déjeuner, bar à la piscine

Service inclus• Accès Wi-Fi dans les logements• Parking extérieur• Prêt de jeux (de cartes, de société...)• Linge de toilette et de literie• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise hauteAvec supplément : massage sur la terrasse face à la mer, location de palmes, masques, tubas, parasols, glacières, laverie

MES LOISIRSÉquipements à disposition• Piscine extérieure face à la mer des

Caraïbes• Accès privé à la mer (source d’eau

chaude de Thomas)

MES DÉCOUVERTESÀ découvrir librement• Réserve Cousteau : exploration des

fonds sous-marins• Les îles des Saintes, Marie-Galante,

La Désirade... (2)

• Randonnées au cœur du parc national• Visite du parc zoologique et du jardin

botanique• Plage de Malendure : activités nau-

tiques en bord de côte, mini-croisière vers l'îlet de la réserve (1 journée), pêche au gros...

• Les sites naturels : le volcan de la Soufrière, la cascade aux Écrevisses, la pointe des Châteaux, la mangrove...

(1) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation(2) Bateau à réserver sur place, en supplément

Plage de Grande Anse© G

etty

Imag

es

GUADELOUPE

Résidence Pommes

Cannellesà Bouillante

À partir de

1 058 € TTC

7 nuits, vols inclus en période coup de Tous les tarifs en p. 79

• Pré- et post- acheminements au départ de province possibles

Piscine de la résidence© G

aïa

Voya

ges

Cascade aux Ecrevisses© G

aïa

Voya

ges

Séjour 16 jours/14 nuits  disponible

Location de voiture

incluse

44

HÔ

TEL

Envolez-vous pour la Martinique, à la rencontre d’une population chaleureuse, d’un environnement naturel exceptionnel en plein cœur des Caraïbes.

MON CONFORT Hébergement Suites junior climatisées 2 pers. + 2 en-fants de −12 ans (env. 30 m2), 2 salles d'eau avec douche, WC, TV, téléphone, réfrigérateur et terrasse vue jardin• En option (1) : chambre individuelle

Restauration comprise• Formule en demi-pension (vin (2) compris) • Repas sous forme de buffets au res-

taurant La Yole avec terrasse vue merAvec supplément : bar et snack

Services inclus• Accès Wi-Fi dans tout l’hôtel• Parking extérieur• Coffre-fort dans la chambre• Prêt de serviettes de plageAvec supplément : location de voitures, blanchisserie...

MES LOISIRS Animations proposées• Activités sportives, jeux variés…• Initiation à la plongée en piscine

• Soirées animées 5 j/semaineAvec supplément : bouée tractée, ski nau-tique, cours particuliers de planche à voile

Équipements à disposition• 3 piscines extérieures avec transats et

parasols• Base nautique : kayaks, planches à voile,

palmes, masques et tubas• Terrains de tennis, pétanque, tennis

de tableAvec supplément : babyfoot, jeux vidéo

MES ENFANTSClubs (3) gratuits5 j/7 en journée continue pendant toutes les vacances scolaires pour les enfants de 5 à 11 ans• Aire de jeux, bassin enfants• Prêt de lit bébé, baignoire et chaise hauteAvec supplément : service de baby-sitting (3)

MON BIEN-ÊTRE Centre bien-être et beauté Natural Spirit : massages, soins...Tarifs et réservation sur place


Le nord botanique, le nord et le sud Caraïbes, les Fonds blancs, une jour-née en 4 × 4 dans le Nord, la plage du Diamant, les anses d’Arlet, le Carbet...Tarifs et réservation sur place

(1) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé(3) Nombre de places limité, inscription sur place(4) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications

© P

resk

il B

each

Res

ort

MARTINIQUE

Hôtel Karibea Resort«««

à Sainte-LuceÀ partir de

1 426 € TTC



Votre hôtel

Séjours 16 jours/14 nuits  disponibles

Plage de Martinique© G

etty

Imag

es

45

J' le soleil

Costa Blanca : Dénia .................... 46

Costa Brava : Lloret de Mar .......... 48

Lanzarote ......................................50

Madère ..........................................52

Cap-Vert ........................................54

Île Maurice ....................................55

Rép. dominicaine ......................... 56

© G

etty

Imag

es

46

RÉS

IDEN

CE L

OCA

TIVE

ESPAGNE

Résidence Bravosol

à Dénia sur la Costa Blanca

À partir de

420 €7 nuits, sans transport Tous les tarifs en p. 79

• Accès direct à la plage

• Wi-Fi dans toute la résidence

• Séjours de 14 et 21 nuits disponibles

Dénia© G

etty

Imag

es

47

La résidence Bravosol se situe au sud de l'Espagne, entre Alicante et Valence. Son emplacement exceptionnel, à 50 m de la mer et à 3 km du centre-ville de Dénia, vous permettra de profiter pleinement des attraits de la région, aussi bien en hiver qu'en arrière-saison.

MON CONFORTHébergementLogements climatisés 4 pièces/5 pers. (env. 90 m2) dotés d’un séjour avec cuisine équipée, 3 chambres (1 lit double et 3 lits simples), salle de bains, salle d'eau avec douche, WC, TV et terrasse vue mer

RestaurationÀ disposition dans le logement : plaque vitrocéramique, réfrigérateur, lave-linge, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain et micro-ondes Avec supplément : restaurants à proximité

Services inclus• Accès Wi-Fi dans toute la résidence• Parking extérieur• Linge de literie• Ménage en fin de séjourAvec supplément : linge de toilette, lit bébé (1), location de vélos

MES LOISIRS Équipements à dispositionPiscine extérieure non chauffée, avec bain bouillonnant

MES DÉCOUVERTESÀ découvrir librement Activités culturelles, nautiques et sportives : • excursion à Ibiza, spa (piscine chauffée

et salle de sport) à Dénia, golf La Sella…• musée archéologique, parc naturel

El Montgó • parc d’attractions Terra Mitica

À ne pas manquerNombreuses fêtes locales tout au long de l'année à Dénia• 8 déc. 2017 : nuit de la Lumière• En décembre : marché artisanal médiéval• 5 janv. 2018 : les Rois Mages arrivent

par bateau au port puis traversent la ville • Fin février : fêtes des Maures et Chrétiens• Mi-mars : rythmée par les fêtes des

Fallas, des œuvres en bois apparaissent dans les rues pour être brûlées la nuit du 19 mars

(1) À demander à la réservation et à régler sur place, selon disponibilité

Bord de merVue depuis votre balcon

Exemple de logement© H

. Bar

on

© H

. Bar

on

© H

. Bar

on

RÉSID

ENCE LO

CATIVE

Costa Blanca© G

etty

Imag

es

© G

etty

Imag

es

Alicante

© G

etty

Imag

es

Ibiza

48

HÔ

TEL

CLU

B

ESPAGNE

Hôtel club Olympic

Park «««« à Lloret de Mar

sur la Costa Brava

À partir de


• À proximité de la mer et du centre-ville


• Séjours de 14 et 21 nuits disponibles

Château de Sant Joan© G

etty

Imag

es

49

L’Hôtel club vous offre un emplacement privilégié au cœur de la station balnéaire Lloret de Mar, à seulement 800 m du centre-ville et 1 km de la plage.

MON CONFORTHébergementChambres standards climatisées 2 pers. + 2 enfants de −12 ans, 2 lits doubles, salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, WC, TV, téléphone et terrasse• En option (1) : chambre double à usage

individuel

Restauration comprise• 2 formules au choix : demi-pension ou

pension complète (vin (2) compris pen-dant les repas)

• Repas sous forme de buffets locaux et internationaux, show-cooking (3) au restaurant Cadi

Avec supplément : bar

Services inclus• Linge de toilette et de literie

• Ménage quotidienAvec supplément : accès Wi-Fi dans tout l’hôtel, borne Internet à la réception, parking extérieur, coffre-fort et minibar dans les chambres, location de vélos et de voitures, blanchisserie

MES LOISIRS Animations internationales En journée et en soirée• Activités sportives et festives, jeux…• Soirées dansantes, spectacles…

Équipements à disposition • Piscine extérieure (selon météo)• Petite piscine intérieure chauffée• DiscothèqueAvec supplément : centre de bien-être (bain à remous, sauna, bain turc, soins person-nalisés…), centre sportif (salles de fitness, de musculation et de spinning, 2 piscines intérieures chauffées), terrains de tennis, salle de jeux

MES ENFANTSClubs (4) internationaux gratuits7 j/7 pendant les vacances scolaires pour les enfants de 4 à 12 ans • Aire de jeux• Prêt de baignoire et chaise hauteAvec supplément : location de lit bébé

MES DÉCOUVERTES À découvrir librementBarcelone, Gerone, Tossa de Mar, Pals, La Brisbal d’Emporda, Port Aventura

À ne pas manquer• Carnaval de Lloret de Mar (09 au

11/02/2018) : défilés, concours de déguisement, animations dansantes, gastronomie locale…

• Grande soirée à l’hôtel (10/02/2018) : spectacle brésilien, concours de dégui-sement avec remise de prix, soirée dansante avec orchestre

(1) À demander à la réservation, avec supplément et en nombre limité(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé(3) Préparations minute : grillades...(4) Nombre de places limité, inscription sur place

Votre Hôtel club

Exemple de chambre

© O

. Mig

uel –

Iber

o Va

canc

es©

O. M

igue

l – Ib

ero

Vaca

nces

Balcon avec vue sur la piscine© O

. Mig

uel –

Iber

o Va

canc

es

HÔ

TEL CLUB

50

Charco de San Gines

ÎLES CANARIES

Hôtel club Sentido

Aequora Suites««««

à Lanzarote

À partir de

811 € TTC

7 nuits, vol inclus, en période coup de


• À 200 m de la plage

• Formule Tout inclus

• Départs de Paris et de province

• Séjours de 14 nuits disponibles

HÔ

TEL

CLU

B

© G

etty

Imag

es

Montagnes volcaniques, parc national de Timanfaya, mirador del Rio… direction Lanzarote !

MON CONFORTHébergementChambres climatisées avec salon, salle de bains, sèche-cheveux, WC, TV, télé-phone, balcon ou terrasse vue piscine et/ou jardin : • Chambre standard 2 pers. (env. 32 m2)• Junior suite 3 pers. (env. 42 m2)En option (1) : chambre individuelle, suite famille 2 pers. + 3 enfants de −12 ans (env. 52 m2 avec 2 chambres et 1 salon)

Restauration comprise• Formule Tout inclus, avec sélection de

boissons (2)

• Repas sous forme de buffets interna-tionaux aux restaurants Le Poséidon et Le Neptuno

• Sélection de snacks de 10 h à 18 h et boissons locales de 10 h à 23 h

• Restaurant à la carte Le Don Paco (3)

• 4 bars

Services inclus• Accès Wi-Fi dans les parties communes• Parking extérieur• Prêt de serviettes de bain pour la plage

et la piscine (contre caution)Avec supplément : accès Wi-Fi dans les chambres, coffre-fort, location de voitures et de vélos, boutique (souvenirs…), blan-chisserie

MES LOISIRSAnimations internationalesEn journée et en soirée• Activités sportives, jeux variés, soirées

animées (dansantes, spectacles…)• Activités culturelles : cours de danse,

d’espagnol, de cuisine, visite d’un marché d’artisans…

Avec supplément : voile, équitation, karting, plongée, randonnées, golf…

Équipements à disposition• 4 piscines extérieures avec transats et

parasols dont 1 chauffée et 1 avec bain bouillonnant

• Terrains de tennis et de volley-ballAvec supplément : billard

MES ENFANTSClubs (4) internationaux gratuits6 j/7 pendant les vacances scolaires pour les enfants de 4 à 12 ans :• 1 piscine chauffée avec jeux d'eau• Aire de jeuxPour les ados : • Tennis de table, billard, jeux de société,

consoles de jeux vidéo, cours de danse et de mixage, sports et jeux aquatiques

• Soirée mini-disco tous les soirs et 1 soirée pyjama par semaine

MON BIEN-ÊTRECentre de soins et de beauté : traite-ments personnalisés, massages, soins du visage et du corpsTarifs et réservation sur place


Parc national de Timanfaya, Jameos del Agua, Mirador del Rio, la fondation César- Manrique…Tarifs et réservation sur place

(1) À demander à la réservation, avec supplément et selon disponibilité(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Les boissons

non comprises dans la formule Tout inclus sont en supplément (3) Certains plats avec supplément(4) Nombre de places limité, inscription sur place(5) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications

51

Piscine de l'hôtelExemple de chambre© T

ous

droi

ts ré

serv

és

© T

ous

droi

ts ré

serv

és

HÔ

TEL CLUB

Bar de l'hôtel© T

ous

droi

ts ré

serv

és

Parc de Timanfaya© G

etty

Imag

es

52

Funchal

MADÈRE

Hôtel The LinceMadeira««««

à Funchal

À partir de

765 € TTC

7 nuits, vol inclus, en période coup de


• À 300 m de l'océan

• Départs de Paris et province possibles

• Forfaits excursions

HÔ

TEL

© G

etty

Imag

es

53

Au cœur du Lido avec vue panoramique sur l'océan, l’Hôtel The Lince Madeira vous offrira des vacances en pleine nature. Entre culture, dépaysement et soleil toute l’année, difficile de résister aux charmes de l’île de Madère.

MON CONFORTHébergementChambres standards climatisées (2 pers. + 1 enfant de −12 ans) avec salle de bains, sèche-cheveux, WC, TV, téléphone et balcon• En option (1) : chambre individuelle

Restauration comprise• 2 formules au choix : demi-pension ou

pension complète (vin (2) compris)• Repas sous forme de buffets locaux

et internationaux au restaurant Lynx Atlantic avec terrasse et vue sur l’océan

Avec supplément : 2 bars dont 1 à la piscine avec terrasse

Services inclus et équipements• Accès Wi-Fi dans tout l'hôtel• Coffre-fort dans les chambres• Prêt de lit bébé et chaise haute• Piscine extérieure avec vue océanAvec supplément : minibar dans les chambres, parking couvert, location de voitures


Porto Moniz, Santana, Porto Santo, repas folklorique madérienTarifs et réservation sur place

FORFAITS EXCURSIONSÀ réserver avec votre séjour

Forfait 3 excursions95 €/personne (4)

• À la découverte de l’Ouest (1 journée + déjeuner inclus) : Câmara de Lobos, Cabo Girão, Ribeira Brava, Ponta do Sol, Madalena do Mar et Loreto, Paúl da Serra, Porto Moniz, São Vicente, col d’Encumeada, vallée de Serra d’Agua et forêt Laurissilva

• À la découverte de l’Est (1 journée + déjeuner inclus) : Vale Paraiso, Poiso, Pico Do Arieiro, Ribeiro Frio, Faial, San-tana, Guindaste, Porto Da Cruz, São Lourenço, Machico (l’ancienne capitale)

• À la découverte du Centre (½ journée) : Pico dos Barcelos, Eira do Serrado, Cur-ral das Freiras (le « village des nonnes »), ascension jusqu’au village de Monte

Forfait 5 excursionsComprend le forfait 3 excursions + 2 demi-journées150 €/personne (4)

• Randonnée en pleine nature (½ journée) : promenade le long de la Levada da Serra do Faial (7 km de randonnée niveau 1), visite de Camacha et de son centre de production artisanal de vannerie

• Circuit aventure en 4 × 4 (½ journée) : découverte du centre de l’île Estreito de Câmara de Lobos et la Levada do Norte, point de vue magnifique sur

Funchal et Câmara de Lobos, départ en 4 × 4 jusqu’à Lugar de Fontes (environ 1 h 30), retour vers Funchal par São João et São Paulo

(1) En nombre limité, à demander à la réservation(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé (3) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications(4) Personnes de + 12 ans. 50 % de réduction pour les enfants

de 6 à 11 ans et gratuit pour les enfants de 1 à 5 ans

Pic del ArieiroBain de soleil

Exemple de chambre

© T

he L

ince

Mad

eira

© T

he L

ince

Mad

eira

© G

etty

Imag

es

Levada del Rey© G

etty

Imag

es

HÔ

TEL

Séjours de 14 nuits  disponibles

  FÊTES DE FIN D'ANNÉE  Des soirées spéciales sont organisées

pour Noël et le Jour de l'An dans votre hôtel

54

L’Hôtel club Oasis Belorizonte«««« se situe à l’extrême sud de l’île de Sal, à Santa Maria. De là, vous profiterez pleinement des plages de sable blanc.

MON CONFORTHébergement Bungalows standards climatisés 2 pers. + 2 enfants de – 12 ans (de 16 à 22 m2), salle d’eau avec douche, TV, WC et terrasse• En option (1) : bungalow standard individuel

Restauration comprise• Formule Tout inclus avec sélection de

boissons (2) • Repas sous forme de buffets interna-

tionaux au restaurant principal Santa Maria

• 1 soirée barbecue/semaine• 5 bars dont 1 dans la piscine et 1 sur la

plage

Services inclus• Parking extérieur• Ménage quotidien• Prêt de transats, parasols et serviettes

de bain pour la plage et la piscineAvec supplément : accès Wi-Fi à la réception, coffre-fort et minibar dans les bunga-lows, location de voitures, blanchisserie, service médical, boutique

MES LOISIRSAnimations internationales• Activités sportives, jeux variés, soirées

animées…• Initiation à la culture locale, balades

découverte, cours de cuisine, danse...Avec supplément : plongée sous-marine, kitesurf, planche à voile et surf (selon météo)

Équipements à disposition• 3 piscines extérieures• 1 bain bouillonnant extérieur• Terrains de tennis et de beach-volley• Tennis de table

MES ENFANTSClubs (3) internationaux gratuits6 j/7 en journée continue pendant les vacances scolaires pour les enfants de 4 à 12 ans• Aire de jeux• 3 bassins enfants• Prêt de lit bébé et chaise hauteAvec supplément : service de baby-sitting (3)

MON BIEN-ÊTRECentre de bien-être intérieur et extérieur (massages, salon de beauté…)Tarifs et réservation sur place


Tour de l’île (1 journée avec déjeuner), les salines de Pedra Lume (demi-journée avec massage et bain de boue), croi-sière en catamaran (demi-journée avec boissons), sortie en quad, île de Santiago (1 journée avec déjeuner) et île de FogoTarifs et réservation sur place

(1) À demander à la réservation, avec supplément et en nombre limité(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Les boissons

non comprises dans la formule Tout inclus sont en supplément ainsi que les snacks au bar de la plage

(3) Nombre de places limité, inscription sur place(4) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications

Île de Sal© S

. Rou

x –

Vac

ance

s H

élia

des

CAP-VERT

Hôtel club Oasis Belorizonte ««««

à l'île de SalÀ partir de

1 300 € TTC


• Formule Tout inclus• Emplacement les pieds dans l'eau

• Séjours de 14 nuits disponibles• Départs de Paris et de province

HÔ

TEL

CLU

B

Sal, Cap-Vert

55

Niché au cœur d’un écrin tropical, l’Hôtel Preskîl Beach Resort possède tout le confort pour vous faire passer des vacances inoubliables les pieds dans l'eau.

MON CONFORT Hébergement Chambres climatisées 2 pers. + 1 enfant de – 12 ans, salle d'eau avec douche, sèche-cheveux, WC, TV, téléphone, mini-bar, terrasse ou balcon vue mer• En option (1) : chambre individuelle

Restauration comprise• Formule en demi-pension (vin (2), eau

minérale et café compris) • Repas sous forme de buffets inter-

nationaux et à thèmes au restaurant Spices

Avec supplément : formule Tout inclus avec sélection de boissons, restaurants à la carte (le Charka Steak House et Bar, le Tapas Grill Beach Bar et le Bar Indigo)

Services inclus• Accès Wi-Fi dans tout l’hôtel• Parking extérieur• Coffre-fort dans la chambreAvec supplément : location de voitures et de vélos, blanchisserie, boutique

MES LOISIRS Animations proposées• Aquagym, plongée en apnée, balades en

bateau à fond de verre (île aux Aigrettes)…• Soirées dansantes, spectacles...Avec supplément : pêche au gros, sortie en bateau à fond de verre au parc marin de Blue Bay, location de catamaran

Équipements à disposition• 2 piscines extérieures dont 1 avec bain à

remous, transats et parasols• Plages avec transats et parasols• Salle de fitness• Terrains de beach-volley, pétanque

et tennis, tennis de tableAvec supplément : centre de plongée

MES ENFANTSClubs (3) internationaux gratuits 7 j/7 en journée continue et 1 veillée par semaine toute l'année pour les enfants de 3 à 11 ans• Aire de jeux• Prêt de lit bébéAvec supplément : service de baby-sitting (3)

MON BIEN-ÊTREHammam et saunaAvec supplément : centre de bien-être Ylang Spa (soins, massages…)


Le sud enchanteur, Port-Louis, nage avec les dauphins, journée à l’île aux Cerfs...Tarifs et réservation sur place

(1) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé(3) Nombre de places limité, inscription sur place(4) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications

© P

resk

il B

each

Res

ort

ÎLE MAURICE

Hôtel Preskîl Beach Resort

««««

à la Pointe-JérômeÀ partir de

1 886 € TTC

10 jours/7 nuits, vols inclus en période coup de Tous les tarifs en p. 82


Votre hôtel HÔ

TEL

Séjours de 17 jours/14 nuits  disponibles

56

Cap sur la mer des Caraïbes et ses étendues de sable blanc ! Toutes les activités sportives ou de détente vous attendent dans ce cadre idyllique, tourné vers des eaux turquoises...

MON CONFORT Hébergement Chambres supérieures climatisées 2 pers. + 2 enfants de −12 ans, salle d'eau avec baignoire et douche, sèche-cheveux, WC, TV, téléphone, minibar, balcon ou terrasse vue jardin• En option (1) : chambre individuelle

Restauration comprise• Formule Tout inclus 24 h/24 avec

sélection de boissons (2)

• Repas sous forme de buffets ou à la carte

• 8 restaurants aux ambiances variées• 3 bars dont 1 snack

Services inclus• Accès Wi-Fi à la réception• Parking extérieur• Coffre-fort dans la chambre• Prêt de serviettes de plageAvec supplément : location de voitures, blanchisserie, boutique (souvenirs, presse, produits de 1re nécessité...)

MES LOISIRS Animations internationales• Activités sportives en journée : stretching, aquagym, aérobic, yoga, cours de danse et de trapèze, tir à l’arc, cours de préparation à la plongée...

• Musique live en soiréeAvec supplément : plongée, ski nautique, bananes, snorkeling, pêche, équitation…

Équipements à disposition• Piscine extérieure avec transats/parasols• Plage avec chaises longues et serviettes• Base nautique : planche à voile, canoë, voile• Salle de fitness• Terrains de tennis, football, beach-volley,

water-polo et pétanque à la plage• Mur d’escalade• Babyfoot, tennis de table• Discothèque

MES ENFANTSClubs (3) internationaux gratuits 7 j/7 en journée continue pendant toute la saison pour les enfants de 4 à 16 ans

• Aire de jeux, bassin enfants• Mini-discothèque• Prêt de lit bébé et chaise hauteAvec supplément : service de baby-sitting (3)

MON BIEN-ÊTRE• Sauna, spa avec bains bouillonnants,

hammam• Massages et salon de beautéTarifs et réservation sur place


Balade en bateau, en bus folklorique, plongée en apnée, pêche, safaris en moto, en buggy, en 4 x 4 ou à cheval...Tarifs et réservation sur place

(1) En nombre limité, à demander à la réservation(2) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Les boissons

non comprises dans la formule Tout inclus sont en supplément(3) Nombre de places limité, inscription sur place(4) Selon période, météo, nombre de participants et sous réserve

de modifications

Plage en République domincaine© G

etty

Imag

es

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Dominicus Palace ««««

à La RomanaÀ partir de

1 357 € TTC


• Séjours de 14 nuits disponibles

HÔ

TEL

CLU

BFormule Tout inclus

24 h/24

57

Circuit Costa Rica.........................58

Circuit Mexique ............................ 59

Circuit Cuba ..................................60

Circuit Afrique du Sud ...................61

Circuit Vietnam ............................. 62

Circuit Thaïlande .......................... 63

Croisière Océan Indien ................. 64

Croisière fluviale ........................... 65

© G

etty

Imag

es

Formule Tout inclus

24 h/24 J' l'aventure

Attention, les circuits et croisières sont déconseillés aux enfants de −12 ans

58

Découvrez la faune et la flore luxuriantes qui font la renommée du pays le plus vert des Amériques, sur la route du café reliant l’océan Pacifique à la mer des Caraïbes. Exotisme à l’état pur !

MON CONFORT Hébergement Hôtels«««/«««« (normes locales) et lodges

Restauration comprise • Formule pension complète (hors bois-sons)

• Séjour balnéaire à Playa Samara en formule Tout inclus (avec sélection de boissons) (1)

MON PROGRAMMEJour 1 – Paris San JoséJour 2 – San José/Parc national du Vol-can Irazu : visite du parc national du volcan Irazu. Déjeuner puis retour à San JoséJour 3 – San José/Parc national de Tortuguero : direction le parc national Braulio Carrillo et les plaines de la région Caraïbes. Embarquement à bord d’un bateau. Visite du village et du parc de Tortuguero connu pour ses nombreuses espèces d’animaux. Nuit en lodgeJour 4 – Tortuguero : promenade en ba-teau sur les canaux en pleine forêt tropicale.

Observation des oiseaux et mam-mifères. Visite de la réserve du lodge : ferme aux papillons, ranarium, essences d'arbres médicinaux, fleurs tropicales... Nuit en lodgeJour 5 – Tortuguero/Puerto Viejo de Sarapiqui : découverte du village de Puerto Viejo de Sarapiqui et de sa forêt tropicale réputée pour l'observation des oiseauxJour 6 – Sarapiqui/Volcan Arenal : visite de la réserve Tirimbina. Découverte du processus de fabrication du chocolat avec dégustation de cacao. Route vers le volcan Arenal Jour 7 – Volcan Arenal : départ pour une randonnée de 3 km sur plusieurs ponts suspendus avec vue panoramique sur le majestueux volcan. Après-midi détente dans les sources thermales de l'hôtelJour 8 – Volcan Arenal/Playa Samara : direction Playa Samara : fin du circuit. Installation à l’hôtel«««« en formule Tout inclus, situé sur la côte pacifique nordJours 9 – Playa Samara : journée libre en Tout inclus

Jour 10 – Playa Samara/San José Paris : matinée libre puis transfert à l'aéroport de San JoséJour 11 – Paris

(1) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Les boissons non comprises dans la formule Tout inclus sont en supplément

58

Volcan Arenal© G

etty

Imag

es

COSTA RICA

L'authentique Costa Rica

À partir de

2 335 € TTC



• 2 journées balnéaires en Tout inclus

Mer des Caraïbes

Océan Pacifique

COSTA RICA

NICARAGUA

PANAMA

TortugueroSarapiqui

Playa Samara

San José

CIR

CUIT

59

Soleil, tradition culinaire, richesse historique et culturelle, variété des paysages : laissez-vous séduire par les diverses facettes de ce pays festif. Sites archéologiques, maisons coloniales et paysages de rêve sont à portée de main !

MON CONFORTHébergementHôtels««/««« (normes locales)

Restauration comprise• Formule pension complète (boissons

comprises) sauf repas libre du jour 7• Formule Tout inclus à Cancún

MON PROGRAMMEJour 1 – France MexicoJour 2 – Mexico : visite du musée d'antro-pologie et du centre historique. Dîner sur la place GaribaldiJour 3 – Mexico/Teotihuacan/Puebla : visite de la basilique Notre-Dame de Gua-dalupe. Découverte du site de Teotihua-can et d'une taillerie d'obsidienne. Visite de l'église Santo Domingo de PueblaJour 4 – Puebla/Oaxaca : route pour Oaxaca à travers une chaîne monta-gneuse escarpée. Visite guidée d'Oaxaca et du Monte AlbanJour 5 – Oaxaca/Tehuantepec : visite d'une coopérative agricole dédiée à

la culture du nopal (figue de Barbarie). Découverte de l'isthme de TehuantepecJour 6 – Tehuantepec/Tuxtla/San Cris-tobal de las Casas : promenade en barque dans le canyon du Sumidero. Route pour San Cristobal de Las CasasJour 7 – San Cristobal de las Casas/San Juan Chamula/Zinacantan/San Cristobal : visite du marché de San Cristobal, du village tzotzile de San Juan Chamula, du village de Zinacantan et déjeuner chez l’habitantJour 8 – San Cristobal de las Casas/Agua Azul/Palenque : départ pour les basses terres puis direction PalenqueJour 9 – Palenque/Campeche : visite du site maya de Palenque. Route vers Cam-peche, visite du centre historique et des rempartsJour 10 – Campeche/Mérida : rencontre avec une communauté mennonite, vi-site d'une hutte, déjeuner de spécialités yucathèques. Direction MéridaJour 11 – Mérida/Chichen Itza/Cancún : visite du plus grand site du Yucatan, Chichen Itza. Route vers Cancún

Jours 12 et 13 – Cancún : journées libres en formule Tout inclusJour 14 – Cancún Paris : matinée libre en formule Tout inclus puis transfert à l'aéroport de CancúnJour 15 – Paris

MEXIQUE

Tequila & Mariachis

À partir de

2 295 € TTC

15 jours/13 nuits, vols inclus Tous les tarifs en p. 84

• Pré- et post- acheminements au départ de province possibles• 2 journées détente à Cancún

en Tout inclus

Golfe du Mexique

Océan Pacifique

ÉTATS-UNIS

MEXIQUE

Mexico

OaxacaTuxla

Mérida

Cancún

Mariachis© G

etty

Imag

es

CIRCU

IT

Plage del Carmen© G

etty

Imag

es

Une île qui charme les sens à chaque coin de rue... Parfums de fleurs ou de tabac, quelques notes et pas de danse, effluves de rhum et canne à sucre, édifices et voitures colorées… Vivez au rythme cubain !

MON CONFORT Hébergement Hôtels««« (normes locales) et hôtel ««««« (normes locales) à Varadero

Restauration comprise • Formule pension complète (hors bois-

sons) pendant le circuit• Formule Tout inclus (avec sélection de

boissons (1)) à Varadero à partir du jour 7

MON PROGRAMME (2)

Jour 1 – Paris La HavaneJour 2 – La Havane/Pinar del Rio/ Vinales/La Havane : visite d'une fabrique et d'une maison de séchage de tabac. Arrêt à Vinales. Déjeuner musical créole Jour 3 – La Havane : départ en coco- taxi pour la visite du centre historique et du musée du Rhum. Découverte pé-destre du centre-ville et des quartiers alentourJour 4 – La Havane/Cienfuegos : visite du musée de Fidel Castro (3). Promenade en train dans les champs de canne à sucre.

Direction le bord de mer jusqu'à Cien-fuegosJour 5 – Cienfuegos/Trinidad : décou-verte de Trinidad et visite du musée Palacio Cantero. Dégustation de cocktails à la taverne. Visite du marché d’artisanat et d’une fabrique artisanale de poteriesJour 6 – Trinidad/Sancti Spiritus/Santa Clara : tour de la ville de Sancti Spiritus, visite de son marché. Visite panoramique de Santa Clara, la ville de Che Guevara : arrêt au « train blindé », à la place de la Révolution, au mausolée du Che et son muséeJour 7 – Santa Clara/Varadero : route vers Varadero (fin du circuit). Installation à l’hôtel««««« en formule Tout inclusJour 8 – Varadero : journée libreJour 9 – Varadero/La Havane Paris : journée libre. Transfert à l’aéroport de la Havane et départ pour ParisJour 10 – Paris


(2) Pour des raisons techniques ou climatiques, certains éléments du programme peuvent être modifiés, annulés ou remplacés

(3) Soumis à ouverture du site

60

La Havane© G

etty

Imag

es

CUBA

Parfums de Cuba

À partir de

2 065 € TTC



• Immersion au cœur de La Havane, Trinidad et Santa Clara

La Havane

Pinar del Río

Cienfuegos Trinidad

Varadero

Mer des Caraïbes

CUBA

CIR

CUIT

Plage de Varadero© G

etty

Imag

es

Direction l’Afrique du Sud et ses paysages aussi divers que splendides. Des réserves animalières en passant par les petits villages zoulous : un parcours passionnant pour vous imprégner des vues à couper le souffle et de l’histoire intense de ce pays en perpétuel mouvement.

MON CONFORTHébergementHôtels««« (normes locales) et lodges

Restauration compriseFormule en pension complète (hors bois-sons)

MON PROGRAMME (1)

Jour 1 – Paris Le CapJour 2 – Le Cap/Route des vins : arrivée au Cap. Départ vers la région des vi-gnobles. Déjeuner traditionnel avec dégustation de vins (2). Visite du musée des Huguenots de FranschhoekJour 3 – Péninsule du Cap : excursion en mer à l’île aux Phoques. Découverte de Simon’s Town, du parc naturel du cap de Bonne-Espérance. Visite d’un élevage d’autruchesJour 4 – Le Cap/Robben Island : visite de la prison-musée de Robben Island, puis du Cap et du quartier malais

Jour 5 – Le Cap Durban/Hluhluwe : départ pour le Zoulouland puis direction Zulu Nyala. Dîner boma, spectacle de danses tribales et nuit en lodgeJour 6 – Hluhluwe/Swaziland : safari en 4 × 4 (réserve de Zulu Nyala) et safari à pied (réserve royale de Mlilwane)Jour 7 – Swaziland/Timbavati : visite d’un village swazi, d’un marché artisanal et spectacle de danses traditionnelles. Puis direction le nord du BlydeJour 8 – Timbavati/Parc Kruger/Tim-bavati : safari en 4 × 4 (parc Kruger) et safari en autocar. Dîner boma et nuit en lodgeJour 9 – Timbavati/Blyde River Canyon/Pilgrim’s Rest : tour panoramique de Drakensberg, Blyde River Canyon et Pilgrim’s Rest. Dîner « Ruée vers l’or »Jour 10 – Pilgrim’s Rest/Pretoria : ren-contre avec la tribu Ndébélé. Visite de PretoriaJour 11 – Pretoria/Johannesbourg

Paris : visite du musée de l’Apartheid.

Découverte de Soweto, déjeuner dans un shebeen (ancien bar clandestin) Jour 12 – Paris

(1) Pour des raisons techniques ou climatiques, certains éléments du programme peuvent être modifiés, annulés ou remplacés


61

AFRIQUE DU SUD

Découvertes australes

À partir de

2 093 € TTC


• 4 safaris et visites des lieux historiques

• Immersion au cœur du pays zoulou

Le Cap

Johannesbourg

Océan indien

AFRIQUE DU SUD

Durban

Hluhluwe

Swaziland

Timbavati

Pretoria

Réserve naturelle© G

etty

Imag

es

CIRCU

IT

Le Cap© G

etty

Imag

es

62

Baie d'Ha Long

Laissez-vous porter par les flots tranquilles du Mékong jusqu’aux îles de la baie d’Ha Long. Un émerveillement de nature et d’art de vivre, un séjour inoubliable pour les papilles et les pupilles des voyageurs au pays du Dragon.

MON CONFORT Hébergement • Hôtels««« (normes locales)• 1 nuit en train-couchettes et 1 nuit en

jonque

Restauration comprise Formule en pension complète (hors boissons)

MON PROGRAMMEJour 1 – Paris Hô-Chi-MinhJour 2 – Hô-Chi-Minh : tour panoramique de la ville. Visite de la fabrique de laqueJour 3 – Vinh Long/Can Tho : visite de Vinh Long. Croisière en sampang sur le Mékong à la découverte des villages de pêcheursJour 4 – My Tho/Hô-Chi-Minh : marché flottant de Can Tho. Route pour My Tho. Retour vers Hô-Chi-MinhJour 5 – Hô-Chi-Minh Da Nang/Hoi An : visite du musée d'Art Cham de Da Nang. Promenade en barqueJour 6 – Hué : croisière en sampan sur la rivière des Parfums à la découverte

de la vallée des Tombeaux et de la pagode de la Dame célesteJour 7 – Hué Hanoï : initiation au tai-chi. Découverte de l’ancienne ville impériale. Spectacle de musique traditionnelle. Visite d’un marché local. Voyage en train de nuitJour 8 – Ha Long : visite d’une fabrique de poteries et d’une ferme. Promenade en jonque dans la baie d’Ha Long, arrêt sur une plage. Découverte d’une grotte naturelle. Dîner et nuit à bord de la jonqueJour 9 – Hoa Lu/Hanoï : découverte de la baie d’Hoa Lu. Promenade en barque sur la rivière. Balade en char à bœufs ou à bufflesJour 10 – Hoa Binh/Hanoï : rencontre avec les minorités ethniques de Hoa Binh. Spectacle de danse. Retour à Hanoï, spectacle de marionnettes sur l’eauJour 11 – Hanoï Paris : visite guidée de Hanoï, de ses temples et pagodes. Promenade en cyclopousse. Dégustation du cha ca. Envol pour ParisJour 12 – Paris

© G

etty

Imag

es

VIETNAM

Au cœur du Vietnam

À partir de

1 863 € TTC


• Découverte de la baie d'Ha Long et promenade en sampan

sur le Mékong • Rencontre avec les minorités

ethniques de Hoa Binh

Hué

Vinh Long

VIETNAM

CAMBODGE

THAÏLANDE

LAOS

Hô-Chi-Minh

Hanoï

CIR

CUIT

Tran Quoc, Hanoï© G

etty

Imag

es

63

En route pour Bangkok, Chiang Mai, le Triangle d'Or... Vous serez toujours les bienvenus au pays du Sourire.

MON CONFORTHébergement• Hôtels««« (normes locales)• 1 nuit en train-couchettes

Restauration compriseFormule en pension complète (hors boissons)

MON PROGRAMMEJour 1 – Paris BangkokJour 2 – Bangkok : balade sur les klongs en pirogue et visite du temple Wat ArunJour 3 – Bangkok/Ampawa : visite du palais royal. Promenade en bateau le long des klongs du fleuve Mae Klong. Spectacle nocturne du ballet des luciolesJour 4 – Ampawa/Damnoen Saduak/ Rivière Kwai : marché flottant de Dam-noen Saduak. Départ pour Kanchana-buri. Promenade sur le « Chemin de fer de la mort », visite du musée Jeath et balade en pirogue sur la rivière KwaiJour 5 – Rivière Kwai/Ayuthaya/Lop-buri/Phitsanuloke : visite de Wat Pag Lai Laye et Mongkoï Bophit. Direction la cité

des Singes. Visite des temples khmersJour 6 – Phitsanuloke/Sukhothai/Chiang Rai : visite de Phitsanuloke. Traversée des rizicultures jusqu’à Sukho-thai et son parc historique. Route pour Chiang Rai par le lac PhayaoJour 7 – Chiang Rai/Triangle d’Or/Chiang Mai : rencontre avec les tribus Yaos et Akhas. Déjeuner sur le Mékong. Descente en pirogue de la rivière Kok. Arrêt au geyser de Mae KrachanJour 8 – Chiang Mai : visite du temple Doi Suthep puis du village d’artisans de San Khan Phaeng. Dîner typique Kantoke avec spectacle de danses traditionnellesJour 9 – Chiang Mai/Lampang/Bangkok : visite d’un camp d’éléphants. En route vers Lampang, visite d’un temple. Train de nuit pour Bangkok, dîner pique-nique et nuit à bordJour 10 – Bangkok/Cha-Am : après-midi libre à Cha-AmJour 11 – Cha-Am/Bangkok Paris : matinée et déjeuner libres à Cha-Am. Transfert à l'aéroport de Bangkok en fin d'après-midi Jour 12 – Paris

CIRCU

IT

THAÏLANDE

Parfums de Thaïlande

À partir de

1 375 € TTC


• Rencontre avec les tribus locales• Spectacle nocturne du ballet

des lucioles en bateau

Wat Arun, Bangkok© G

etty

Imag

es

Rizières en plateau© G

etty

Imag

es

Golfe de Thaïlande

BangkokAyuthaya

Cha-Am

Sukhothai

LampangChiang Mai

Chiang Rai

THAÏLANDE

CAMBODGE

LAOS

64

Nosy Be, Madagascar

Embarquement à bord du prestigieux Costa neoRiviera pour découvrir des îles paradisiaques reconnues comme les plus belles du monde.

MON CONFORTHébergementCabines climatisées intérieures ou exté-rieures Classic, salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, WC, TV, téléphone• En option (1) : cabine individuelle inté-

rieure Classic ou extérieure Classic

Restauration comprise • Formule pension complète (hors boissons) • Plusieurs repas servis dans la journéeAvec supplément : formules boissons, nom-breux bars et restaurants à bord du navire

Services inclus• Coffre-fort dans les cabinesAvec supplément : accès Wi-Fi dans tout le navire, réservation d’excursions à bord...

MES LOISIRSAnimations internationales • Activités sportives, jeux variés…• Animations pour les enfants de 3 à 17 ans

au Squok Club• 1 soirée de gala, soirées à thème, spec-

tacles, danse, concerts…

Équipements à disposition• Piscine extérieure avec transats et

chaises longues• Bains à hydromassage• Salle de sport• Terrain de sport polyvalent• Parcours de footing en plein air• DiscothèqueAvec supplément : espace jeux vidéo, casino, centre de bien-être avec salles de sport, piscine et spa...

MES ESCALESJour 1 : Paris La RéunionJours 2-3 : Port-Louis (île Maurice)Jours 4-5 : en merJours 6-8 : Victoria (Seychelles)Jour 9 : en merJour 10 : Nosy Be (Madagascar)Jour 11 : Antsiranana (Diego Suarez, Madagascar)Jour 12 : en mer Jour 13 : Tamatave (Madagascar)Jour 14 : Saint-Denis (île de la Réunion) Jour 15 : Saint-Denis ParisJour 16 : Paris

(1) En nombre limité et avec supplément, à demander à la réservation

© G

etty

Imag

es

Croisière Océan Indien

à bord du Costa neoRiviera

À partir de

2 289 € TTC



• 2 jours à l'île Maurice et 3 jours aux Seychelles

Océan Indien

MADAGASCAR

LA RÉUNION

ÎLE MAURICE

SEYCHELLES

Saint-Denis

Nosy Be

Antsiranana

Tamatave

CRO

ISIÈ

RE

Piscine du bateau© C

osta

Cro

isiè

re

65

Naviguez sur l’estuaire de la Gironde à la découverte du Médoc, du Libournais ou de l’Entre-deux-Mers. Une balade à la fois séduisante et secrète.

MON CONFORTHébergementCabines (1) climatisées avec douche, sèche-cheveux, coffre-fort, WC, TV• En option (2) : cabine double à usage

individuel sur le pont principal

Restauration comprise• Formule pension complète avec sélec-

tion de boissons (3) à bord

• Petit-déjeuner et déjeuner sous forme de buffets à volonté, dîner servi à table

• 1 dîner de gala • Sélection de boissons (3) au bar

Services inclus • Accès Wi-Fi au bar• Linge de toilette et de literie (change à

la demande)• Ménage quotidien • Prêt d’audiophones pour chaque ex-

cursion Avec supplément : boutique

MES LOISIRS Animations quotidiennesSoirées animées ou dansantes en soirée

Équipements à disposition • Transats et chaises longues sur le « pont Soleil »

• Salon avec piste de danse

MES DÉCOUVERTESOffre spécialeNous vous conseillons de réserver un forfait Excursions à tarif préférentiel pour découvrir les environs en compagnie d’un guide local lors de vos escales

(1) Trois types de cabine : pont supérieur, pont intermédiaire, pont principal(2) À demander à la réservation, avec supplément et selon disponibilité(3) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Les boissons non

comprises dans la sélection sont en supplément

Escale à Bordeaux

+ de 25 % de réduction si vous choisissez votre forfait Excursions

à la réservation

© M

. Frit

z –

Cro

isie

urop

e

Croisière fluviale Vins & châteaux

dans le Bordelais à bord du MS Cyrano

de Bergerac«««««

À partir de

909 € TTC

6 jours/5 nuits (7 jours/6 nuits possible)Tous les tarifs en p. 84

• 2 forfaits excursions proposés en supplément

CRO

ISIÈRE

© M

. Fri

tz –

Cro

isie

urop

e©

M. F

ritz

– C

rois

ieur

ope

Salon

Exemple de chambre

66

PauillacBlaye

Libourne

Saint-ÉmilionCadillac (4)

Bordeaux

Exemple d'excursions proposées (en rose) avec le forfait Dynamique

Jour 1 : Bordeaux, quai des Chartrons • Embarquement à 18 h• Accueil et soirée de bienvenue

Jour 2 : Bordeaux – Pauillac (5)

• Navigation jusqu’à Pauillac• Matin : survol du Médoc en hélicoptère (6 )

• Après-midi : balade à vélo, dégustation...• Soirée animée

Jour 3 : Pauillac (5) – Estuaire de la Gironde – Blaye• Navigation sur la Gironde jusqu’à

l’estuaire • Arrivée à Blaye • Matin : visite de la citadelle de Blaye

et dégustation• Soirée dansante

Jour 4 : Blaye – Libourne (5) • Navigation sur la Dordogne vers

Libourne• Après-midi : visite de Saint-Émilion• Soirée de gala

Jour 5 : Libourne (5) – Bordeaux

• Navigation vers Bordeaux • Après-midi : visite guidée de

Bordeaux à vélo et du musée du Vin• Soirée animée

Jour 6 : Bordeaux• Petit-déjeuner à bord • Débarquement à 9 h

2 CIRCUITS

AU CHOIX

CRO

ISIÈ

RE

Circuit 7 jours/6 nuits avec le forfait Dynamique à partir de 1 367 €

• Même programme que le circuit 6 jours + découverte de Cadillac (jour 5)

• Après-midi : visite du château de Roquetaillade, dégustation de spécialités locales...

Circuit 6 jours/5 nuits avec le forfait Dynamique

à partir de 1 189 €

© G

etty

Imag

es

© O

.T.

© G

etty

Imag

es

Balade en hélicoptère

Saint-ÉmilionGrappes de raisin

Château Pichon Baron

EXCURSIONSÀ vous de choisir le forfait qui vous ressemble

Forfait Classiqueà partir de 171 € au lieu de 239 € (7) pour les séjours de 6 j/5 nuits

à partir de 215 € au lieu de 299 € (7) pour les séjours de 7 j/6 nuits

Forfait Dynamiqueà partir de 280 € au lieu de 395 € (7) pour les séjours de 6 j/5 nuits

à partir de 310 € au lieu de 439 € (7) pour les séjours de 7 j/6 nuits

Demandez le descriptif détaillé des forfaits et excursions proposés à : [email protected]

© G

etty

Imag

es

(4) Visite de Cadillac avec le circuit 7 j/6 nuits(5) En fonction de la disponibilité des embarcadères, l’escale de

Pauillac peut être remplacée par celle de Cussac-Fort-Médoc, et celle de Libourne par Bourg

(6) Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation et de conditions météorologiques favorables

(7) Prix sur place

67

J' le romantisme

Week-end à Venise ........................................................68 Week-end à Paris ...........................................................69

© G

etty

Imag

es

68

À cinq minutes de la place Saint-Marc, l’Hôtel Casa Nicolò Priuli est le pied-à-terre idéal pour une escapade en amoureux.

MON CONFORT Hébergement Chambres standards 2/3 pers. (1), salle d'eau avec douche, sèche-cheveux, WC, TV, minibar et téléphone• En option (2) : chambre double à usage

individuel

Restauration compriseFormule avec petit-déjeuner, sous forme de buffets

Services inclus• Accès Wi-Fi dans tout l’hôtel• Coffre-fort dans la chambre

MES DÉCOUVERTESÀ découvrir librement• Les incontournables : la place Saint-

Marc, le palais des Doges, Grassi, le pont des Soupirs, le Rialto, la Basilique San Marco, Santa Maria della Salute, les musées : la Galleria Dell’Accademia, Guggenheim…

• Les + insolites : les verreries de Murano, les promenades en gondole et en vapo-retto, le quartier du Ghetto

• Pour faire une pause : le Caffé Florian, le restaurant All’Angelo pour sa col-lection impressionnante de tableaux modernes

(1) Compris 1 enfant de −12 ans (lit d'appoint)(2) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation

WEE

K-EN

D © G

etty

Imag

es

VENISE

Hôtel Casa NicolÒ Priuli«««

À partir de

460 € TTC


• Hôtel aux charmes vénitiens• Emplacement privilégié

au cœur de Venise

Gondoles

Basilique Santa Maria della Salute© G

etty

Imag

es

© G

. Fav

aro

– C

asa

Nic

olò

Pri

uli

© G

. Fav

aro

– C

asa

Nic

olò

Pri

uli

Exemple de chambre Salle du petit-déjeuner

69

Accordez-vous une pause romantique dans la Ville Lumière. L’Hôtel Villa Modigliani««« vous accueille côté rive gauche, au cœur du quartier Montparnasse. À deux pas des sites incontournables et des plus beaux monuments de la capitale, vous prendrez plaisir à goûter à l’art de vivre parisien.

MON CONFORTHébergementChambres standards 2/3 pers. (1) (env. 20 m2) avec salle de bains, sèche-cheveux, WC, TV et téléphone• En option (2) : chambre double à usage

individuel

Restauration comprise Formule avec petit-déjeuner, sous forme de buffetsAvec supplément : bar avec terrasse au cœur d’un agréable jardin privatif, brasserie de 12 h à 22 h

Services inclus • Accès Wi-Fi dans tout l’hôtel • Coffre-fort dans la chambreAvec supplément : parking privé couvert, blanchisserie

MES DÉCOUVERTESÀ découvrir librement• Les incontournables : la cathédrale

Notre-Dame, l’Arc de Triomphe, la tour Eiffel, Montmartre, le musée du Louvre...

• Les + insolites : les catacombes, le Manoir de Paris, le musée des Arts forains...

(1) Compris 1 enfant de – 12 ans (lit d'appoint). Hébergement et petits-déjeuners offerts pour 1 enfant – 12 ans logé avec 2 adultes payants

(2) En nombre limité et en supplément. À demander à la réservation

Pont Alexandre III© G

etty

Imag

es

© G

etty

Imag

es

PARIS

Hôtel Villa Modigliani«««

À partir de


• En plein centre de Paris

• Séjour gratuit pour un enfant de − 12 ans (1)

• Week-ends de 3 nuits disponibles

WEEK-EN

D

La tour EiffelExemple de chambre Jardin privatif© V

acan

ces

Ble

ues

© V

acan

ces

Ble

ues

70

En optionL’option annulation

BTP VACANCES propose une « option annulation » facultative permettant d’ob-tenir le remboursement des sommes versées (hors montant de l’option) en cas d’annulation ou de modification du séjour pour les principaux événements de la vie énumérés dans le document « Conditions d’application de l’option annulation » joint au courrier de proposition de séjour. Les vacanciers qui ne souscrivent pas l’option annulation ou qui s’en voient refuser l’ap-plication devront supporter les retenues financières suivantes sur le prix de leur séjour en cas d’annulation ou de modifi-cation, quelle qu’en soit la cause :− 10 % du prix, entre 120 et 90 jours avant

le début du séjour ;− 20 % du prix, entre 89 et 60 jours avant

le début du séjour ;− 50 % du prix, entre 59 et 3 jours avant

le début du séjour ;− 100 % du prix à moins de 3 jours avant

le début du séjour.Cette option annulation s’applique à l’en-semble des personnes désignées lors de la réservation et peut être prise jusqu’à 120 jours avant le début du séjour ou lors du paiement de l’acompte. Elle prend effet le jour de son paiement. Son coût s’élève à 2 % du montant total de la fac-ture du séjour hors remise. Les condi-tions générales des garanties en option sont adressées aux vacanciers lors de la réservation de leur séjour et peuvent être obtenues sur simple demande.

L’option assistance maladie/ accident/rapatriement/bagages

Cette option facultative, souscrite au-près de Garantie Assistance vous est recommandée pour tous les séjours, surtout ceux à l’étranger. Souscrite à la réservation, elle vous couvre dans la limite des plafonds, franchises et exclusions prévus dans la convention d'assistance remise lors de la sous-cription de l'option.

Vous trouverez ci-dessous, un extrait de la convention d’assistance dont les montants, plafonds et franchises varient selon les garanties :

— L’assistance en cas de maladie ou d’accident du bénéficiaire en France et à l’étranger :

• rapatriement au domicile, transport au centre médical ou envoi d’un médecin sur place ;

• dans le cadre de la présence d’un proche ou d’un accompagnant au-près du bénéficiaire hospitalisé, prise en charge d’un titre de transport et des frais de séjour ;

• prise en charge des frais de transport des accompagnants sur place ;

• prise en charge des frais de prolon-gation de séjour ou de retour anticipé du bénéficiaire et des accompagnants,

• prise en charge des frais de reprise de voyage du bénéficiaire et des accom-pagnants ;

• remboursement complémentaire et avance de frais médicaux engagés à l’étranger ;

• envoi de médicaments indispensables et introuvables sur place à l’étranger ;

• prise en charge des frais de mission d’un chauffeur de remplacement en cas de l’incapacité du bénéficiaire à conduire jusqu’à son domicile ;

• garde des enfants ou petits-enfants âgés de moins de 16 ans en cas d’hos-pitalisation du bénéficiaire ou de son conjoint ;

• transfert et garde des animaux de compagnie ;

• frais de recherche, de secours et de sauvetage en montagne sur et hors piste de ski.

— L’assistance en cas de décès du bé-néficiaire au cours de son voyage ou pendant son séjour en France à plus de 50 km du domicile ou à l’étranger :

• rapatriement – transport de corps ;• prise en charge de frais funéraires en

cas de décès du bénéficiaire.

— L’assistance en cas de perte, vol ou détérioration de bagages, des effets personnels et d’objets de valeur

— Les autres assistances :• assistance psychologique ;• aide à l’accomplissement des formali-

tés administratives en cas de décès du bénéficiaire ou de son conjoint ;

• transmission de messages urgents.

Toute garantie souscrite est non cessible et non remboursable.

Comprise dans le prix du séjour

Garantie interruption séjourBTP VACANCES rembourse les nuitées de votre séjour non consommées suite au rapatriement médical ou au retour anticipé pour un motif garanti, c’est-à-dire l’hospitalisation ou le décès du bénéficiaire ou d’un membre de sa famille (ascendant, descendant, collatéral), dès réception du justificatif. Le remboursement des nuitées non consommées du séjour s’effectue hors prix du transport organisé par nos soins. En cas d’hospitalisation momentanée au cours du séjour, les nuitées non consommées ne sont remboursables que si le logement est libéré. Dans tous les autres cas d’interrup-tion momentanée du séjour, pour quelque cause que ce soit, le séjour non effectué n’est ni remboursé, ni reporté. Un circuit ou des excursions ache-tés sur place et non effectués pen-dant le séjour, du fait du départ anticipé, donneront lieu à rembour-sement dans la limite des sommes récupérables auprès des presta-taires extérieurs. Le montant remboursé ne peut être supérieur au montant des sommes payées, déduction faite du prix de l’option annulation.

Société d’assistanceL’assistance facultative rapatrie-ment/bagages est souscrite au-près de : Garantie Assistance, siège social : 108 bureaux de la Colline, 92210 SAINT-CLOUD.

S.A. au capital de 1 850 000 euros immatriculée sous le n° 312 517 493 RCS Nanterre. Entreprise régie par le code des assurances.

Spécial CubaL’assistance maladie/accident/ rapatriement/bagages avec Option BTP VACANCES PLUS intégrant une assistance frais médicaux de 30 000 € TTC maximum par béné-ficiaire et par événement.

MES

INFO

S

MES GARANTIES

2 %

pour la France métropolitaine

pour l'Europe

pour Cuba

pour les autres destinations

8,50 € /pers.

10 € /pers.

23 € /pers.

12 € /pers.

du prix du séjour (avant application de toute remise)

71

Villages Logements : accès fauteuil adaptés aux PMR Villages Logements :

accès fauteuil adaptés aux PMR

Les Carroz d’Arâches 3 logements Agay 6 logements

Luchon 16 logements Ascain 4 chambres

Aix-les-Bains 1 studio Kerjouanno 4 logements

Lac de Serre-Ponçon 6 chambres Hyères-les-Palmiers 7 chambres

MES IN

FOSDestinations Jours

ouverts Spécificités Vacances scolaires 2017-2018

Toussaint Noël Hiver Printemps Été

Les Carroz d’Arâches

6 jours/7

1 veillée + journées continues (1)

Village fermé 6 mois/17 ans 6 mois/17 ans6 mois/17 ans

6 mois/17 ans

Luchon

1 veillée/semaine + 1 journée continue (2)

–

Lac de Serre-Ponçon4/17 ans

Village fermé Village fermé4/17 ans

Agay– –

Ascain 5 jours/7 – –

Kerjouanno6 jours/7 6 mois/17 ans

Village fermé Village fermé6 mois/17 ans

Hyères-les-Palmiers – 6 mois/17 ans

Destinations Jours ouverts Spécificités Vacances

scolaires (3)

Martinique 5 jours/7Clubs internationaux

Baby-sitting 5/11 ans

Île Maurice 7 jours/7Clubs internationaux


Lanzarote 6 jours/7 Clubs internationaux 4/12 ans13/17 ans (club ados)

Cap-Vert 6 jours/7Clubs internationaux


Costa Brava 7 jours/7 Clubs internationaux 4/12 ans

Océan Indien 7 jours/7 Clubs internationaux 3/11 ans

Rép. dominicaine 6 jours/7Clubs internationaux


MES CLUBS GRATUITS POUR MES ENFANTS ET PETITS-ENFANTSVos enfants sont accueillis dans des structures adaptées par des animateurs spécialisés.

(1) 2 journées pour les 6 mois/5 ans pendant la saison hiver et 1 journée pour les 6/17 ans(2) À Luchon, les clubs enfants sont ouverts de 13 h à 19 h pendant les vacances scolaires de Noël

et d'hiver(3) Toute la saison pour l'île Maurice, Lanzarote, la République dominicaine et la croisière Océan Indien

Le carnet de santé ou les pages « vaccinations » sont indispensables pour accéder aux clubs enfants. Le nombre de places est limité et les inscriptions se font sur place par demi-journée.

POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE OU HANDICAPÉESCertains de nos villages disposent de logements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Ils ont fait l’objet d'une restructuration pour que chacun profite des vacances du BTP.

MES VILLAGES POUR TOUS

© G

etty

Imag

es©

Get

ty Im

ages

72

Destinations avec vols aériens

Pièces d’identité obligatoires (1)

Monnaie nationaletaux de conversion

au 20/04/2017

Décalage horaire

Infos complémentaires

Cap-Vert Passeport valide 6 mois APRÈS la date de retour Escudo cap-verdien (CVE)1€ = 110,99 CVE − 3 h

Circuit Afrique du Sud

Passeport valide 30 jours APRÈS la date de retourIl doit comporter au minimum 2 pages vierges

Rand (ZAR)1€ = 14,14 ZAR + 1h

À transmettre impérativement à la réservation :

• La copie de la pièce d'identité avec laquelle vous voyagerez doit être transmise à l'adresse suivante : PRO BTP, Prestations Vacances, 93901 BOBIGNY CEDEX 09

• Le nom et le numéro de téléphone de la personne à contacter en cas d’urgence

Circuit Costa Rica Passeport valide au moins 6 mois APRÈS la date de retour

Colon costaricain (CRC)1 € = 599,00 CRC − 8 h

Circuit Cuba Passeport valide 1 semaine APRÈS la date de retourCarte de tourisme, assistance médicale

Peso cubain (CUC)1 € = 1,08 CUC − 6 h

Circuit Mexique Passeport valide APRÈS la date de retour Peso mexicain (MXN)1 € = 20,19 MXN − 7 h

Circuit Thaïlande Passeport valide 6 mois APRÈS la date de retour Bath (THB)1 € = 36,98 THB + 6 h

Circuit VietnamPasseport valide 6 mois APRÈS la date de retourIl doit comporter au minimum 1 page viergeAttestation d'assurance maladie de remboursement de frais médicaux à l'étranger

Dong (VND)1 € = 24 448,76 VND + 6 h

Croisière Océan Indien

Île Maurice, Seychelles, Madagascar, Réunion

Passeport valide APRÈS la date de retour

Roupies mauricienne (MUR) et seychelloise (SCR),

Ariary malgache (MGA) et Euro (EUR)1 € = 37,96 MUR1 € = 14,49 SCR

1 € = 3 431,73 MGA

+ 2 h

Île MauricePasseport valide APRÈS la date de retourJustificatifs relatifs au séjour fournis avec le carnet de voyage

Roupie mauricienne (MUR)1 € = 37,96 MUR + 2 h

Rép. dominicaine Passeport valide APRÈS la date de retour Peso dominicain (DOP)1 € = 50,88 DOP − 6 h

Guadeloupe (France)avec location de voiture

Carte nationale d’identité (2) ou passeport en cours de validité+ Conditions de location de voiture : être âgé de 21 ans minimum, posséder un permis de conduire depuis au moins un an et déposer sur place, au moment de la mise à disposition du véhicule, une caution par carte bancaire

Euro (EUR)

− 5 h

Martinique (France)

Carte nationale d’identité (2) ou passeport en cours de validité

−5 h

Madère (Portugal) − 1h

Lanzarote, Lloret de Mar, Dénia (Espagne)

aucun pour Lloret de Mar/

Dénia, − 1h pour Lanzarote

Venise (Italie) aucun

MES FORMALITÉS À RESPECTERAssurez-vous de la validité de tous les documents d'identité obligatoires pour votre voyage. Ces informations sont disponibles sur le site Internet www.diplomatie.fr, rubrique « Conseils aux voyageurs », ou par téléphone auprès du ministère des Affaires étrangères au 01 43 17 53 53.

MES

FO

RM

ALIT

ÉS

(1) Pour un adulte ou un enfant (accompagné de ses deux parents) de nationalité française, voir art. 10 des Conditions particulières de vente (p. 87-88). Les personnes de nationalité étrangère doivent se renseigner auprès de l'ambassade du pays concerné

(2) Les cartes nationales d'identité délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, valides 10 ans, ont vu leur validité prolongée de 5 ans en France sans que la date faciale en soit modifiée. Cette prolongation n'est pas reconnue par les pays étrangers, nous vous recommandons donc fortement de voyager avec un passeport valide. Aucun refus d'embarquement ne pourra être imputé à BTP VACANCES et aucun rembour-sement ne pourra avoir lieu

IMPORTANT Une pièce d'identité valide est obliga-toire pour voyager en France. Vérifiez que vos documents sont à jour pour évi-ter tout problème lors de votre départ.

73

© G

etty

Imag

es, G

raph

ic B

urge

r

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ............................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ...........................................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

6 ..................................................................................

2017 Mes indispensables 2018

DANS MA VALISENE PAS OUBLIER

74

Situation Transport Restauration

Formules Ville Mer/Océan Montagne Pistes

de ski Organisé Parking Incluse dans votre tarif En supplément (1)

Les Carroz d’Arâches p. 6 Club locatif BTP 20 65 50 13 Forfaits/Carte

Méribel p. 10 Résidence locative 56 131 107 35

Valmeinier 1 800 p. 12 Résidence locative 18 30 32 9

Saint-Sorlin-d'Arves p. 14 Résidence locative 32 68 49 16 Forfaits/Carte

Isola 2000 p. 16 Résidence locative 7 21 11 3 PDJ

Luchon Superbagnères p. 18 Club locatif BTP 4 12 7 6 Forfaits/Carte

Aix-les-Bains p. 24 Résidence locative BTP Forfaits/Carte

Lac de Serre-Ponçon p. 26 Village club BTP DP PC

Colmar p. 28 Résidence locative PDJ

Ascain p. 30 Village club BTP DP PC

Kerjouanno p. 32 Club locatif BTP Forfaits/Carte

Agay p. 34 Club locatif BTP Forfaits/Carte

Hyères-les-Palmiers p. 38 Village club BTP DP PC

Menton p.41 Hôtel PDJ DP/PC

Golfe-Juan p.42 Résidence locative

Guadeloupe p.43 Résidence locative PDJ

Martinique p.44 Hôtel DP

Dénia (Espagne) p.46 Résidence locative

Lloret de Mar (Espagne) p.48 Hôtel club DP PC

Lanzarote p.50 Hôtel club TI

Madère p.52 Hôtel DP TI

Cap-Vert p.54 Hôtel club TI

Île Maurice p.55 Hôtel DP TI

République dominicaine p.56 Hôtel club TI

Costa Rica p.58 Circuit PC

Mexique p.59 Circuit PC

Cuba p.60 Circuit PC

Afrique du Sud p.61 Circuit PC

Vietnam p.62 Circuit PC

Thaïlande p.63 Circuit PC

Croisière Océan Indien p.64 Croisière PC

Croisière Vins & châteaux p.65 Croisière PC

Venise p.68 Hôtel PDJ

Paris p.69 Hôtel PDJ

MO

N T

ABLE

AU R

ÉCAP

'

MON TABLEAU RÉCAP'

75

Ambiance Services Équipements Excursions

Animations Clubs enfants (2) Wi-Fi (3) Animaux

payants (4) Piscine Sportset loisirs Bien-être

Possibles sur place

ou à la réservation (5)

+ + + +

+ + + +

+ + + + Hors vac. scolaires d'été

+ + + +



+ + + +

+

+

+ +

+ +

+ +

+

+ + +

+ + +

+ +

(1) À la réservation ou sur place selon la destination, renseignez-vous auprès de votre conseiller vacances

(2) Selon périodes(3) Selon destination dans les parties communes ou tout le village(4) Voir détails des prix dans les pages Tarifs (5) Pour Madère et la croisière fluviale dans le Bordelais

MO

N TABLEAU

RÉCAP

'

Inclus

Payant

PDJ Petit-déjeuner

DP Demi-pension

PC Pension complète

TI Tout inclus : petit-déjeuner + déjeuner

+ dîner + sélection de boissons + en-cas salés/sucrés

+ + + + Animations intenses

+ + + Animations modérées

+ + Animations légères

+ Quelques activités proposées

76 Tous les tarifs indiqués sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés

Période coup de cœur Repérez les tarifs les plus avantageux dans les tableaux ci-dessous

Les villages de vacances BTP proposent des séjours à la carte avec la possibilité de choisir la durée de votre séjour et votre jour d'arrivée (selon périodes et disponibilités). Contactez votre conseiller vacances. Si votre séjour se situe à cheval sur deux périodes, le prix retenu sera calculé au prorata des nuits passées sur chacune des périodes, de même que pour le pourcentage de réduction.

Prix par type de logement en euros pour 7 nuits (location)

Périodes 16 au 22/12/17 23 au 29/12/17 30/12/17 au 05/01/18

Type de logement

Studio 2 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 4 à 5 pers.

2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Tarif Public 278 306 334 368 389 696 766 975 1 073 1 253 735 809 1 030 1 133 1 324

Les Carroz d'Arâches, en Haute-Savoie (Club locatif Les Tavaillons) Village BTP p. 6

Forfait * 13 repasmenus du jour (hors boissons)

+ 7 petits-déjeuners

201 €/pers. à partir de 12 ans 120 €/pers. de 2 à 11 ans


+ 7 petits-déjeuners

126 €/pers. à partir de 12 ans 82 €/pers. de 2 à 11 ans

* Conditions : le tarif est valable pour un forfait base 7 nuits, le forfait souscrit doit être identique pour tous les vacanciers inscrits sur la même réservation. Les forfaits souscrits à la réservation ne sont pas remboursables sur place

Périodes20 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

06 au 26/01/18 27/01 au 09/02/18 10 au 16/02/18 17/02 au 02/03/18

Type de logement

Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Tarif Public 435 479 523 575 610 547 602 656 723 765 832 916 1 165 1 283 1 498 904 995 1 267 1 393 1 628

Périodes 03 au 09/03/18 10 au 30/03/18 31/03 au 06/04/18

Type de logement

Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Tarif Public 832 916 1 165 1 283 1 498 547 602 656 723 765 340 374 408 449 475


Ferm

etur

e du

21/

04

au 0

1/06

/18

07 au 20/04/18

Type de logement

Studio 2 pers.

Studio 4 pers.


2 pièces 6 pers.


Tarif Public 435 479 610 671 784

Prix par studio en euros (location cure)

Séjours débutant les 05/10/17 11/10/17 26/10/17 02/11/17 16/11/17 24/11/17

Ferm

etur

e du

16

/12/

17 a

u 30

/01/

18 31/01/18et 05/02/18 06, 12, 13

et 19/02/18 21/02/18 26/02/1828/02/18

06, 07, 13 et 14/03/18

20, 21, 27 et 28 /03/18

03 et 04/04/18

10 et 11/04/18

17 et 18/04/18

24 et 25/04/18

Nombre de nuits 21 nuits 22 nuits 21 nuits 22 nuits 22 nuits 22 nuits 21 nuits 22 nuits 21 nuits 22 nuits 21 nuits 21 nuits 22 nuits 22 nuits 22 nuits

Tarif Public 946 955 879 902 869 861 826 877 843 894 866 902 975 991 1 007

Aix-les-Bains, en Savoie (Résidence locative Les Aigues Blanches) Village BTP p. 24

Dates 02 au 09/12/1709 au 16/12/17

Ferm

etur

e du

16

/12/

17 a

u 30

/01/

18 03 au 10/02/1810 au 17/02/1817 au 24/02/18

24/02 au 03/03/18

Nombre de nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits

Tarif Public 275 275 281

Prix par studio en euros (location)

LE PRIX COMPREND *• la location du logement ;• le linge de toilette (hors Valmeinier,

Saint-Sorlin-d’Arves, Isola 2000, Méribel, Golfe-Juan et Dénia) et de literie à l’arrivée (hors Golfe-Juan) ;

• le ménage en fin de séjour inclus pour Dénia et pour les courts séjours (2 ou 3 nuits) à Colmar ;

• les activités, équipements et services gratuits.

LE PRIX NE COMPREND PAS *Tout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :• la taxe de séjour à régler à la

réservation (pour les villages BTP)

et sur place pour les autres destinations ;

• la caution restituée en fin de séjour suivant l’état des lieux et après inventaire du mobilier et du matériel ;

• le supplément côté océan à Kerjouanno ou vue mer à Agay ;

• la restauration ;

• le ménage sur demande et avec supplément, en option ;

• la location de linge de toilette pour Valmeinier, Saint-Sorlin-d’Arves, Isola 2000, Méribel et Dénia ;

• la location de linge de toilette et de literie à l’arrivée pour Golfe-Juan ;

• la location du kit bébé (lit, chaise haute…) pour Valmeinier, Saint-

Sorlin-d’Arves, Méribel, Dénia, Golfe-Juan et Colmar ;

• le supplément animal domestique de 5 €/jour/ animal à la réservation. Sur place, 10 €/jour/animal pour les villages BTP et pour les autres destinations 50 € sur place pour 7 nuits (voir en p. 89) ;

• les prestations avec supplément,

les dépenses d’ordre personnel et le transport ;

• les garanties individuelles facultatives : option annulation, assistance maladie/accident/ rapatriement/bagages (voir en p. 70).

* Vous retrouverez tous les détails de la tarification de votre séjour dans le courrier de réservation

Résidences et Clubs locatifs – sans transport

TARIFS

77Tous les tarifs indiqués sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés



Périodes10 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives 20 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

Ferm

etur

e du

02/

11/1

7 au

09/0

3/18

20 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

16/09 au 06/10/17 07 au 20/10/17 21/10 au 01/11/17 10/03 au 06/04/18 07/04 au 04/05/18 05 au 04/05/18

Type de logement

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif Public 506 608 709 363 435 508 363 508 653 382 459 535 492 688 885 516 619 723

Logement côté océan+ 35 €/logement/7 nuits

Kerjouanno, en Bretagne (Club locatif Kerlannic) Village BTP p. 32


+ 7 petits-déjeuners201 €/pers. à partir de 12 ans

120 €/pers. de 2 à 11 ans




* Conditions : le tarif est valable pour un forfait base 7 nuits, le forfait souscrit doit être identique pour tous les vacanciers inscrits sur la même réservation. Les forfaits souscrits à la réservation ne sont pas remboursables sur place


Périodes

Ferm

etur

e du 0

9/10

au

22/12

/1723 au 29/12/17 30/12/17 au 05/01/18

Ferm

etur

e du 0

6/01

au

04/

02/18

03 au 09/02/18 10 au 16/02/18 17/02 au 02/03/18 03 au 09/03/18

Type de logement

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif Public 447 626 804 555 777 999 394 473 551 538 753 968 639 894 1 149 538 753 968

Luchon Superbagnères, dans les Pyrénées (Club locatif Les Balcons des Pyrénées) Village BTP p. 18


10 au 23/03/18 24/03 au 06/04/18 07/04 au 04/05/18 05 au 18/05/18

Type de logement

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif Public 394 473 551 421 506 590 447 626 804 447 536 626






82 €/pers. de 2 à 11 ans* Conditions : le tarif est valable pour un forfait base 7 nuits, le forfait souscrit doit être identique

pour tous les vacanciers inscrits sur la même réservation. Les forfaits souscrits à la réservation ne sont pas remboursables sur place

Prix par type de logement en euros (location cure)

Dates et durées de

séjours

10/03 au 02/04/18 02/04 au 24/04/18 24/04 au 17/05/18

23 nuits 22 nuits 23 nuits

Type de logement

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

2 pièces 2 pers.

3 pièces 4 pers.

4 pièces 6 pers.

Tarif Public 1 108 1 329 1 550 1 155 1 564 1 976 1 223 1 583 1 944

Luchon Superbagnères, dans les Pyrénées (Club locatif Les Balcons des Pyrénées) – Séjours Cure Village BTP p. 18



Ferm

etur

e du

04/

11 a

u 22

/12/

17

Ferm

etur

e du

06/

01 a

u 02

/02/

1830/09 au 06/10/17 07 au 20/10/17 21/10 au 03/11/17 23 au 29/12/17 30/12/17 au 05/01/18

Type de logement

2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



Tarif Public 467 562 655 396 475 555 396 555 713 509 712 916 735 1030 1324

Agay, sur la Côte d'Azur (Club locatif Les Mas de l'Estérel) Village BTP p. 34

Logement vue mer + 35 €/logement/7 nuits


03 au 09/02/18 10/02 au 09/03/18 10/03 au 06/04/18 07/04 au 04/05/18

Type de logement

2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



2 pièces 2 pers.



Tarif Public 429 516 602 555 777 999 429 516 602 513 719 924




Dates 09 au 16/12/17 16 au 23/12/17 23 au 30/12/17 30/12/17 au 06/01/18 06 au 13/01/18

13 au 20/01/18

20 au 27/01/18 27/01 au 03/02/18

03 au 10/02/1810 au 17/02/18 17 au 24/02/18

Type de logement

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

Tarif Public 598 747 863 1 071 1 323 1 651 633 789 679 842 1 173 1 466 1 208 1 508

Isola 2 000, dans les Alpes Maritimes (Résidence locative Les Terrasses d'Isola) p. 16

Possibilité de séjours de 14 nuits :réduction de 10 %

Sur l'ensemble du séjour hors vacances scolairesContactez votre conseiller vacances

Dates 24/02 au 03/03/18 03 au 10/03/18 10 au 17/03/18 17 au 24/03/18

24 au 31/03/1831/03 au 07/04/18 07 au 14/04/18

Type de logement

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

Tarif Public 1 386 1 725 679 842 633 789 598 747

Dates 10 au 17/02/18 17 au 24/02/18 24/02 au 03/03/18 03 au 10/03/18 10 au 17/03/18 17 au 24/03/18 24 au 31/03/18

Type de logement

Studio cabine4 pers.

2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.

Tarif Public 1 064 1 386 1 293 1 662 1 033 1 329 478 623 333 439 314 418


Dates 23 au 30/12/17 30/12 au 06/01/18 06 au 13/01/18 13 au 20/01/18 20 au 27/01/18 27/01 au 03/02/18 03 au 10/02/18

Type de logement


2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.


2/3 pièces 6 pers.

Tarif Public 638 872 1 012 1 303 333 439 410 540 478 623 555 695 592 732

Valmeinier 1 800, en Savoie (Résidence locative Le Grand Panorama I) p. 12


Dates 23 au 30/12/17 30/12/17 au 06/01/18 06 au 13/01/18 13 au 20/01/18 20 au 27/01/18

Type de logement

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

Tarif Public 655 946 1 123 1 091 1 458 1 693 333 467 556 432 597 754 494 665 789

Saint-Sorlin-d'Arves, en Savoie (Résidence locative L'Orée des pistes) p. 14

Dates 27/01 au 03/02/18 03 au 10/02/18 10 au 17/02/18 17 au 24/02/18 24/02 au 03/03/18 03 au 10/03/18

Type de logement

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

Tarif Public 535 727 868 562 769 919 1 190 1 619 1 883 1 477 1 969 2 271 1 190 1 619 1 883

Dates 10 au 17/03/18 17 au 24/03/18 24 au 31/03/18

Type de logement

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

3 pièces 8 pers.

Tarif Public 515 686 822 385 535 613 333 467 556

2 forfaits de restauration : 7 dîners ou 7 petits-déjeuners + 7 dîners

en vente sur place


Dates 09 au 16/12/17 16 au 23/12/17 23 au 30/12/17 30/12/17 au 06/01/18 06 au 13/01/18 13 au 20/01/18 20 au 27/01/18 27/01 au 03/02/18

Type de logement

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Tarif Public 371 424 510 550 874 993 1 443 1 760 636 707 716 788 815 924 874 993

Méribel, en Savoie (Résidence locative Le Hameau du Mottaret) p. 10

Dates 03 au 10/02/18 10 au 17/02/18 17 au 24/02/18 24/02 au 03/03/18 03 au 10/03/18 10 au 17/03/18 17 au 24/03/18 24 au 31/03/18

31/03 au 07/04/18 07 au 14/04/18 14 au 21/04/18

Type de logement

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Studio 4 pers.

2 pièces 5 pers.

Tarif Public 916 1 042 1 294 1 577 1 530 1 850 1 215 1 466 858 963 716 788 679 753 510 550 374 427



Séjour débutant entre le

Prix par type de logement en euros pour 7 nuits, arrivée le samedi (location résidentielle) Prix par type de logement en euros pour 2 nuits, arrivée le vendredi (location hôtelière)

04 et le 11/11/17 18/11 et le 09/12/17 16 et le 30/12/17 06/01 et le 24/03/18 03 et le 17/11/17 24/11 et le 29/12/17 05/01 et le 23/03/18

Type de logement

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Tarif Public 386 501 432 558 552 702 386 501 271 325 328 434 271 325

Colmar, en Alsace (Résidence locative La Rose d'Argent) p. 28

Séjour débutants

entre le

Prix par type de logement en euros pour 2 nuits, arrivée le dimanche (location hôtelière) Prix par type de logement en euros pour 3 nuits, arrivée le mardi (location hôtelière)

05 et le 19/11/17 26/11 et le 24/12/17 le 31/12/17 07/01 et le 25/03/18 31/10 et le 14/11/17 le 21/11/17 le 28/11 et le 26/12/17 02/01 et le 27/03/18

Type de logement

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Studio 2 pers.

2 pièces 4 pers.

Tarif Public 225 293 282 397 253 345 225 293 328 432 363 495 420 598 328 432

LE PRIX COMPREND *• le transport aller-retour Paris CDG/

Pointe-à-Pitre ;• les taxes aériennes ;• l’accueil et l’assistance à l'aéroport

de Paris, le jour du départ ;

• le linge de toilette et de literie (lits faits à l’arrivée) ;

• la location d’un véhicule de catégorie A pour toute la durée du séjour (prise et restitution à l’aéroport de Pointe-à-Pitre avec notre partenaire Europcar) ; • l’hébergement par personne ;


LE PRIX NE COMPREND PAS *Tout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :

• le supplément éventuel lié au prix du carburant ;

• la taxe de séjour, à régler sur place ;• la caution à régler sur place ;• la taxe aéroportuaire de 30 €, à régler

auprès du loueur de véhicules ;• la restauration ;

• le supplément studio individuel ;• le supplément pré-post-

acheminements jusqu’à l’aéroport de Paris ;

• les prestations avec supplément, les dépenses d'ordre personnel et le transport jusqu'à l'aéroport de départ ;


* Vous retrouverez tous les détails de la tarification de votre séjour dans le courrier de réservation.

Guadeloupe, à Bouillante (Résidence locative Pommes Canelles«««) p. 43

Prix par adulte en euros pour 9 jours/7 nuits, au départ de Paris (location – avion A/R – location de voiture) – Taxes aéroport comprises

Dates 07 au 15/11/17, 14 au 22/11/17,21 au 29/11/17

28/11 au 06/12/1705 au 13/12/17 21 au 29/12/17 30/12/17 au 07/01/18 09 au 17/01/18

Type de logement

Studio 2 pers.

Bungalow 2 pers.

Bungalow 3 pers.

Bungalow 4 pers.

Studio 2 pers.

Bungalow 2 pers.

Bungalow 3 pers.

Bungalow 4 pers.

Studio 2 pers.

Bungalow 2 pers.

Bungalow 3 pers.

Bungalow 4 pers.

Studio 2 pers.

Bungalow 2 pers.

Bungalow 3 pers.

Bungalow 4 pers.

Studio 2 pers.

Bungalow 2 pers.

Bungalow 3 pers.

Bungalow 4 pers.

Tarif Public > 12 ans 1 110 1 219 1 081 1 058 1 145 1 260 1 122 1 099 1 622 1 737 1 541 1 484 1 783 1 915 1 708 1 651 1 668 1 794 1 587 1 541

Possibilité de semaine supplémentaire pour un séjour de 14 nuits, au départ de Paris

Supplément studio individuel Forfaitaire à partir de 295 €/7 nuits

Supplément pré-post-acheminements Forfaitaire au départ de Marseille, Nantes, Bordeaux,

Toulouse, Lyon et Mulhouse de 150 €/pers.

Dates 16 au 24/01/18, 23 au 31/01/18, 30/01 au 07/02/18, 06 au 14/02/18

13 au 21/02/18, 20 au 28/02/18, 27/02 au 07/03/18

13 au 21/03/18, 20 au 28/03/18, 27/03 au 04/04/18, 03 au 11/04/18

10 au 18/04/18, 17 au 25/04/18, 24/04 au 02/05/18, 01 au 09/05/18

Type de logement

Studio 2 pers.

Bungalow 2 pers.

Bungalow 3 pers.

Bungalow 4 pers.

Studio 2 pers.

Bungalow 2 pers.

Bungalow 3 pers.

Bungalow 4 pers.

Studio 2 pers.

Bungalow 2 pers.

Bungalow 3 pers.

Bungalow 4 pers.

Studio 2 pers.

Bungalow 2 pers.

Bungalow 3 pers.

Bungalow 4 pers.

Tarif Public > 12 ans 1 369 1 484 1 288 1 231 1 467 1 604 1 375 1 317 1 375 1 490 1 294 1 237 1 702 1 835 1 651 1 639

Prix par logement (4 pièces/5 pers.) en euros pour 7 nuits, arrivée le samedi (location)

Séjours débutant du 04/11/17 au 24/03/18

Tarif Public 420

Dénia, sur la Costa Blanca en Espagne (Résidence locative Bravosol) p. 46

Possibilité de semaine supplémentaire pour un séjour de 14 nuits

Possibilité de 2 semaines supplémentaires pour un séjour de 21 nuits


Dates 21 au 28/10/1728/10 au 04/11/17

04 au 11/11/17, 11 au 18/11/17, 18 au 25/11/17, 25/11 au 02/12/17

02 au 09/12/17, 09 au 16/12/17,16 au 23/12/17

23 au 30/12/1730/12/17 au 06/01/18

06 au 13/01/18, 13 au 20/01/18, 20 au 27/01/18, 27/01 au 03/02/18,

03 au 10/02/18

Type de logement

Studio cabine 4 pers.

2 pièces supérieur 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.



2/3 pièces 6 pers.



2/3 pièces 6 pers.



2/3 pièces 6 pers.

Tarif Public 420 478 613 297 324 416 420 478 613 327 358 467

Golfe-Juan, sur la Côte d'Azur (Résidence locative Open Golfe Juan«««) p. 42

Dates 10 au 17/02/18, 17 au 24/02/18, 24/02 au 03/03/18, 03 au 10/03/18, 10 au 17/03/18, 17 au 24/03/18, 24 au 31/03/18 31/03 au 07/04/18 07 au 14/04/18, 14 au 21/04/18,

21 au 28/04/18, 28/04 au 05/05/18Type de

logementStudio cabine

4 pers.2 pièces supérieur

4 pers.2/3 pièces

6 pers.Studio cabine


4 pers.2/3 pièces

6 pers.Studio cabine


4 pers.2/3 pièces

6 pers.

Tarif Public 420 478 613 455 512 648 541 625 825

Résidence locative – avec transportTarifs enfants de moins de 12 ans

-25% du tarif public pour les séjours AVEC transport organisé-50% du tarif public pour les séjours SANS transport organisé



Possibilité de séjour en B & B, contactez votre village au 05 59 54 03 10

Prix par adulte en euros pour 7 nuits (hébergement en demi-pension)

Périodes



Ferm

etur

e du

30

/10/

17 a

u 27

/12/

17

Ferm

etur

e du

04

/01/

17 a

u 23

/03/

18 15 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

16/09 au 06/10/17 07 au 29/10/17 28/12/17 au 03/01/18 24/03 au 06/04/18 07 au 27/04/18 28/04 au 04/05/18

Tarif Public + 12 ans 513 418 627 348 469 509

Ascain, au Pays basque (Village club Le Saint-Ignace) Village BTP p. 30

Possibilité de séjour en B & B, contactez votre village au 04 94 12 00 00


Périodes

25 % de réduction sur vos 2e et 3e

semaines consécutives

Ferm

etur

e du

04/

11

au 2

2/12

/17

Séjour de 5 nuits spécial fêtes de fin d'année

Séjour de 10 nuits spécial fêtes de fin d'année

Ferm

etur

e du

03/

01/1

8

au 0

2/02

/18 25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

30/09 au 03/11/17 23 au 27/12/17 28/12/17 au 01/01/18 23/12/17 au 01/01/18 03/02 au 02/03/18 03 au 30/03/18 31/03 au 27/04/18 28/04 au 04/05/18

Tarif Public + 12 ans 455 423 517 940 363 348 492 446

Hyères-les-Palmiers, sur la Côte d'Azur (Village club La Font des Horts) Village BTP p. 38

Supplément chambre vue lac

de 14 €/chambre pour 7 nuits

Possibilité de séjour en B & B,

contactez votre village au 04 92 55 50 00


Périodes


Ferm

etur

e Hi

ver

du 2

8/10

/17 a

u 10

/04/

18 25 % de réduction sur vos 2e et 3e semaines consécutives

23/09 au 06/10/17 07 au 27/10/17 14 au 27/04/18 28/04 au 04/05/18

Tarif Public + 12 ans 314 291 289 387

Lac de Serre-Ponçon, dans les Hautes-Alpes (Village club Les Hyvans) Village BTP p. 26

Les villages de vacances BTP proposent des séjours à la carte avec la possibilité de choisir la durée de votre séjour et votre jour d'arrivée (selon périodes et disponibilités). Contactez votre conseiller vacances. Si votre séjour se situe à cheval sur deux périodes, le prix retenu sera calculé au prorata des nuits passées sur chacune des périodes, de même que pour le pourcentage de réduction.

Supplément chambre individuelle de 5 €/nuit à Hyères, 12 €/nuit à Ascain, ou le supplément chambre double à usage individuel,

10 €/nuit à Hyères et au Lac de Serre-Ponçon (le village Les Hyvans dispose d’un nombre limité de chambres individuelles gratuites)

Supplément formule pension complète forfaitaire de 48 €/pers. à partir de 12 ans

et de 24 € de 2 à 11 ans/7 nuits pour le Lac de Serre-Ponçon et Hyères

et 60 €/pers. à partir de 12 ans et de 30 € de 2 à 11 ans/7 nuits pour Ascain

LE PRIX COMPREND *• l’hébergement par personne ;• les repas en demi-pension

(petits-déjeuners et dîners) depuis le dîner du jour d’arrivée au petit-déjeuner du jour de départ, avec boisson (vin**) pendant les repas ;

• le linge de toilette, de literie (lits faits

à l’arrivée) et ménage en fin de séjour ;• les activités, équipements et services

gratuits.

LE PRIX NE COMPREND PAS *Tout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :

• la taxe de séjour à régler à la réservation ;

• le supplément formule pension complète (formule identique pour tous les vacanciers inscrits sur la même réservation) ;

• le supplément logement individuel ;

• le supplément vue lac (lac de Serre-Ponçon) ;

• le repas éventuel ou panier pique-nique, les jours d’arrivée ou de départ ;

• le supplément ménage en cours de séjour, ou en cas de demande de changement de chambre ;

• les prestations avec supplément,

les dépenses d’ordre personnel et le transport ;

• le supplément animal domestique (lac de Serre-Ponçon) de 5 €/jour/animal à la réservation. Sur place, 10 €/jour/animal (voir en p. 89) ;

• les garanties individuelles facultatives : option annulation,

assistance maladie/accident/ rapatriement/bagages (voir en p. 70).


** L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Villages clubs – sans transportTarifs enfants de moins de 12 ans




Supplément chambre individuelle vue mer forfaitaire de 194 € à 233 €/7 nuits

selon périodes

Supplément chambre vue mer forfaitaire de 40 € à 72 €/7 nuits/pers.

selon périodes

Supplément chambre individuelle standard forfaitaire de 99 € à 138 €/7 nuits

selon périodes

Menton, sur la Côte d'Azur (Hôtel Balmoral«««) p. 41

Prix par adulte en euros pour 7 nuits (hébergement avec petits-déjeuners )

Dates

04 au 11/11/17, 11 au 18/11/17,18 au 25/11/17, 25/11 au

02/12/17, 02 au 09/12/17, 09 au 16/12/17, 16 au

23/12/17

23 au 30/12/1730/12/17 au 06/01/18

06 au 13/01/18, 13 au 20/01/18, 20 au 27/01/18,

27/01 au 03/02/18, 03 au 10/02/18,

10 au 17/02/18

17 au 24/02/1824/02 au 03/03/18 03 au 10/03/18

10 au 17/03/18, 17 au 24/03/18,

24 au 31/03/18

31/03 au 07/04/18, 07 au 14/04/18, 14 au 21/04/1821 au 28/04/18

28/04 au 05/05/18

Tarif Public + 12 ans 322 418 322 387 332 322 387

Supplément chambre individuelle

forfaitaire de 31 €/nuit

Paris (Hôtel Villa Modigliani«««) p. 69

Prix par adulte en euros (hébergement avec petits-déjeuners)

Séjours débutant

entre le 01/12/17 et le 15/12/17 et le 29/12/17

le 22/12/17 et entre le 05/01/18 et le 09/03/18 entre le 16/03 et le 23/03/18

Durée de séjours

3 jours/2 nuits À partir du vendredi






Tarif Public + 12 ans 194 265 173 232 183 245

LE PRIX COMPREND * • l’accueil et l’assistance à l’aéroport

le jour du départ (1) ;• le transport aller-retour au départ de

Paris et/ ou de province avec les taxes aériennes (1) ;

• le transfert aller-retour aéroport/hôtel (sauf transport particulier (1)) ;

• l’hébergement par personne ;

• la restauration du dîner du jour d’arrivée au petit-déjeuner du jour du départ selon la destination :- repas en formule petits-déjeuners

à Venise,- repas en formule demi-pension

(boissons pendant les repas) à Lloret de Mar, Madère, île Maurice, Martinique,

- repas en formule Tout inclu, avec

sélection de boissons locales à Lanzarote, Cap-Vert, République dominicaine ;

• le linge de toilette et de literie (lits faits à l’arrivée) et le ménage quotidien ;


LE PRIX NE COMPREND PAS * Tout ce qui n’est pas expressément

indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :• le supplément éventuel lié au prix

du carburant (1) ;• le supplément pension complète

(Madère et Lloret de Mar) ; • le supplément formule Tout inclus

(île Maurice) ; • les chambres avec supplément

(individuelle, familiale...) ;

• le forfait 3 excursions ou 5 excursions (Madère) ;

• le supplément pré-post-acheminements jusqu’à l’aéroport de départ (île Maurice et Martinique) ;

• les prestations avec supplément, les dépenses d’ordre personnel et le transport jusqu’à l’aéroport de départ ;

• la taxe de séjour (selon destinations) ;

• les garanties individuelles facultatives : option annulation, assistance maladie/accident/rapatriement/bagages (voir en p. 70).


(1) Sauf Lloret de Mar, séjour sans transport

Hôtels/Hôtels clubs en France et à l'étranger – avec transport

Martinique, à Sainte-Luce (Hôtel Karibea Resort«««) p. 44

Prix par adulte en euros pour 9 jours/7 nuits, au départ de Paris (hébergement en demi-pension – avion A/R) Taxes aéroport comprises

Dates 15 au 23/01/1805 au 13/02/18 20 au 28/02/18 05 au 13/03/18

16 au 24/03/18 03 au 11/04/18 07 au 15/05/18

Tarif Public + 12 ans 1 702 1 783 1 633 1 495 1 426

Possibilité de semaine supplémentaire(pour un séjour de 14 nuits, au départ de Paris)

Supplément pré-post-acheminementsforfaitaire de 185 €/pers. au départ de Bordeaux, Lille,

Lyon, Marseille, Nantes, Strasbourg

Supplément chambre individuelleforfaitaire de 350 €/7 nuits

LE PRIX COMPREND *• l'hébergement par personne ;• les petits-déjeuners ;• le linge de toilette et de literie (lits faits

à l’arrivée) et le ménage quotidien ;• les équipements et services gratuits.

LE PRIX NE COMPREND PAS *Tout ce qui n'est pas expressément

indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :• le supplément chambre vue mer

et/ou chambre individuelle ;• la taxe de séjour à régler sur place ;

• les déjeuners, dîners et les boissons ;• les dépenses d'ordre personnel,

les prestations avec supplément et le transport ;



Hôtels France (métropole) – sans transportTarifs enfants de moins de 12 ans


Tarifs enfants de moins de 12 ans -25% du tarif public pour les séjours AVEC transport organisé-50% du tarif public pour les séjours SANS transport organisé



Supplément 3 excursions forfaitaire de 95 €/pers. de + 12 ans et 5 excursions

de 150 €/pers. de + 12 ans (50 % de réduction pour les enfants de 6 à 11 ans et gratuit

pour les enfants de 1 à 5 ans)

Supplément pension complète forfaitaire de 18 €/nuit/pers.

(formule identique pour tous les vacanciers inscrits sur une même réservation)

Supplément chambre individuelle forfaitaire de 20 €/nuit

Possibilité de semaine supp.(pour un séjour de 14 nuits au départ de Paris)

Funchal, à Madère (Hôtel The Lince Madeira««««) p. 52

Prix par adulte en euros pour 7 nuits au départ de Paris (hébergement en demi-pension – avion A/R). Taxes aéroport comprises

Séjours débutant entre le

04/11 et le 16/12/17 23/12/17 30/12/17 06/01/18 13/01/18

et le 10/02/1817/02/18

et le 24/02/1803/03

et le 24/03/18

Tarif Public + 12 ans 765 851 915 765 782 811 800

Supplément chambre individuelle forfaitaire de 145 €/7 nuits

Supplément Tout inclusforfaitaire de185 €/pers./7 nuits

Supplément pré-post-acheminements forfaitaire au départ de Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille,

Montpellier, Rennes de 185 €/pers.

Possibilité de semaine supplémentaire (pour un séjour de 14 nuits, au départ de Paris)

Île Maurice, à la Pointe Jérôme (Hôtel Le Preskil Resort««««) p. 55

Prix par adulte en euros pour 10 jours/7 nuits, au départ de Paris (hébergement en demi-pension – avion A/R) Taxes aéroport comprises

Dates 21 au 30/01/1813 au 22/03/18

04 au 13/02/1813 au 22/02/18, 20/02 au 01/03/18

Tarif Public + 12 ans 1 886 1 967

Lloret de Mar, sur la Costa Brava en Espagne (Hôtel club Olympic Park««««) p. 48

Prix par adulte en euros pour 7 nuits (hébergement en demi-pension) – Sans transportPrix par adulte en euros pour 5 nuits (hébergement en pension complète) – Sans transport

Dates 03 au 10/02/18 10 au 17/02/1817 au 24/02/18

24/02 au 03/03/1803 au 10/03/18

10 au 17/03/1817 au 24/03/18 24 au 31/03/18 28/12/17 au 02/01/18

Tarif Public + 12 ans 357 386 374 363 386 570

Supplément chambre double

à usage individuel, à partir de 24 €/nuit selon périodes

Possibilité de 2 semaines supplémentaires

(pour un séjour de 21 nuits)

Possibilité de semaine supplémentaire(pour un séjour de 14 nuits)

Supplément pension complèteforfaitaire de 9 €/nuit/pers.

Possibilité de départ de province, contactez votre conseiller vacances

Lanzarote, aux îles Canaries (Hôtel club Sentido Aequora Suites««««) p. 50

Prix par adulte en euros pour 7 nuits au départ de Paris, les samedis (hébergement en Tout inclus – avion A/R) Taxes aéroport comprises

Séjours débutant entre le

04/11 et le 16/12/17 23/12/17 30/12/17 06/01

et le 27/01/18 03/02/18 10/02/18 17/02/18 24/02/18 03/03/18 10/03/2018 17/03 et le 24/03/18

Tarif Public + 12 ans 811 1 208 1 438 823 886 915 978 978 897 840 840

Supplément chambre individuelle forfaitaire de 182 € à 410 €/7 nuits, selon périodes

Supplément Suite familleforfaitaire de 145 €/7 nuits

Possibilité de semaine supplémentaire(pour un séjour de 14 nuits au départ de Lyon,

Nantes et Paris)




Prix par adulte en euros pour 4 jours/3 nuits au départ de Paris (hébergement avec petits-déjeuners – avion A/R) Taxes aéroport comprises

Dates12 au 15/01/18 19 au 22/01/18 23 au 26/02/18 02 au 05/03/18, 09 au 12/03/18

Du vendredi au lundi

Tarif Public + 12 ans 460 483 529 506

Venise, en Italie (Hôtel Casa Nicolo Priuli«««) p. 68

Supplément chambre individuelle forfaitairede 60 à 90 € selon périodes

Prix par adulte en euros pour 9 jours/7 nuits, au départ de Paris (hébergement en Tout inclus – avion A/R) Taxes aéroport comprises

Dates 11 au 19/12/17 15 au 23/01/1805 au 13/02/18 12 au 20/03/18 02 au 10/04/18

Tarif Public + 12 ans 1 357 1 679 1 633 1 553

République dominicaine, à la Romana (Hôtel club Le Dominicus Palace««««) p. 56

Possibilité de semaine supplémentaire (pour un séjour de 14 nuits, au départ de Paris)

Supplément chambre individuelleforfaitaire de 191 € à 335 €/7 nuits

selon périodes

Cap-Vert, sur l'île de Sal (Hôtel club Oasis Belorizonte««««) p. 54

Prix par adulte en euros pour 8 jours/7 nuits au départ de Paris (hébergement en Tout inclus – avion A/R) Taxes aéroport comprises

Dates 02 au 09/12/17

09 au 16/12/17

16 au 23/12/17

23 au 30/12/17

30/12/17 au 06/01/18

06 au 13/01/18

13 au 20/01/18

20 au 27/01/18

27/01 au 03/02/18

03 au 10/02/18

10 au 17/02/18

17 au 24/02/18

24/02 au 03/03/18

03 au 10/03/18

10 au 17/03/18

17 au 24/03/18

24 au 31/03/18

Tarif Public + 12 ans 1 300 1 300 1 605 2 128 2 197 1 323 1 323 1 323 1 323 1 323 1 455 1 720 1 720 1 587 1 438 1 438 1 403

Supplément bungalow individuelforfaitaire, de 115 € à 303 €/7 nuits, selon période

Possibilité de semaine supplémentaire (pour un séjour de 14 nuits au départ de Paris)


Prix par adulte en euros pour 11 jours/9 nuits, au départ de Paris (hébergement en pension complète – avion A/R). Taxes aéroport comprises

Dates 08 au 18/01/18 03 au 13/02/18 03 au 13/03/18 14 au 24/03/18

Tarif Public + 12 ans 2 335 2 507 2 404 2 358

Circuit « Authentique Costa Rica » p. 58

Supplément pour les pré-/post-acheminementsforfaitaire au départ de Bordeaux, Toulouse, Nice, Lyon, Marseille

ou Nantes de 160 €/pers. (sauf pour le départ du 14/03/2018)


forfaitaires, de 391 €

Prix par adulte en euros pour 10 jours/8 nuits, au départ de Paris (hébergement en pension complète - avion A/R). Taxes aéroport comprises

Dates11 au 20/01/18, 26/01 au

04/02/1808 au 17/02/18

15 au 24/03/1829/03 au 07/04/18 11 au 20/04/18

Tarif Public + 12 ans 2 174 2 128 2 065

Circuit « Parfums de Cuba » p. 60

Assistance obligatoire maladie/accident/

rapatriement/bagagesà Cuba de 23 €/pers.

en vente à la réservation

Supplément pour les pré-post-acheminementsforfaitaire au départ de Bordeaux,

Toulouse, Nice, Lyon, Marseille ou Nantes de 150 €/pers.


forfaitaire de 235 €

LE PRIX COMPREND *• l’accueil et l’assistance dans

les aéroports de départ (1) et à l'embarquement pour les croisières ;

• le transport aller-retour au départ de Paris avec les taxes aériennes (1) et portuaires pour les croisières ;

• le transfert aller-retour aéroport/hôtel et le circuit en autocar (2) ;

• l’hébergement par personne ;

• la restauration ;• les prestations et/ou excursions

mentionnées au programme (2) ;• les services d'un guide

accompagnateur francophone durant les circuits ;

• les taxes et services hôteliers pour les circuits ;

• le port des bagages pour l’Afrique du Sud, le Mexique et les croisières.

LE PRIX NE COMPREND PAS *Tout ce qui n’est pas expressément indiqué comme inclus dans le tarif et en particulier :• le supplément éventuel lié au prix

du carburant ;• le supplément chambre individuelle

(pour les circuits) ou cabine individuelle (pour les croisières) ;

• le supplément forfait excursions pour la croisière fluviale ;

• le supplément pré-post-acheminements jusqu’à l’aéroport de départ (pour la croisière Océan Indien et pour les circuits Cuba, Mexique et Costa Rica) ;

• les repas libres mentionnés aux programmes ;

• le forfait séjour à bord à régler sur place pour la croisière Océan Indien ;

• les pourboires pour les guides locaux,

le guide accompagnateur et le chauffeur d'autocar ;• les prestations avec supplément,

les dépenses d’ordre personnel et le transport jusqu’à l’aéroport de départ ;

• la garantie frais médicaux obligatoire pour Cuba ;

• les garanties individuelles facultatives : option annulation et assistance rapatriement/bagages (voir p. 70).


Les circuits ne sont pas recommandés pour les −12 ans et les enfants de − 6 mois ne sont pas admis sur les croisières.(1) Sauf croisière fluviale, séjour

sans transport.(2) Sauf pour les croisières.

Circuits et CroisièresTarifs enfants de moins de 12 ans




Circuit « Au cœur du Vietnam » p. 62


Dates21/01 au 01/02/18, 28/01 au 08/02/18,

11 au 22/03/18, 18 au 29/03/18, 25/03 au 05/04/18

Tarif Public + 12 ans 1 863



Circuit « Parfums de Thaïlande » p. 63

Prix par adulte en euros pour 12 jours/9 nuits (hébergement en pension complète – avion A/R) Taxes aéroport comprises

Dates22/01 au 02/02/18, 29/01 au 09/02/18,

05/02 au 16/02/18, 12 au 23/03/18,26/03 au 06/04/18




Croisière Océan Indien « Paradis sur mer » (Costa neoRiviera) p. 64Prix par adulte en euros au départ de Paris 16 jours/14 nuits (hébergement en pension complète – avion A/R). Taxes aériennes et portuaires comprises

Dates 18/01 au 02/02/18 01 au 16/02/18 15/02 au 02/03/2018

Type de cabine Cabine intérieure Classic Cabine extérieure Classic Cabine intérieure Classic Cabine extérieure Classic Cabine intérieure Classic Cabine extérieure Classic

Tarif Public + 12 ans 2 410 2 870 2 289 2 755 2 410 2 870

Supplément cabine individuelle intérieure Classic forfaitaire de 445 €

Supplément cabine individuelle extérieure Classic forfaitaire de 550 €

Supplément pré-post-acheminement au départ de Bordeaux, Toulouse, Lyon, Marseille, Nantes, Mulhouse, Clermont-Ferrand, Lorient, Rennes, Strasbourg

forfaitaire de 95 €/pers.

Croisière fluviale « Vins et châteaux dans le Bordelais » (MS Cyrano de Bergerac«««««) p. 65Prix par adulte en euros au départ de Bordeaux (hébergement en pension complète). Taxes portuaires comprises

Dates 02 au 08/04/18, 14 au 20/04/18 21 au 26/04/18

Durée de séjour 7 jours/6 nuits 6 jours/5 nuits

Type de cabine Cabine pont principal Cabine pont intermédiaire Cabine pont supérieur Cabine pont principal Cabine pont intermédiaire Cabine pont supérieur

Tarif Public + 12 ans 1 087 1 116 1 139 909 938 953

Supplément cabine individuelle forfaitaire de 399 €/6 nuits ou 326 €/5 nuits

Supplément forfait excursions « classique » forfaitaire de 215 €/6 nuits ou 171 €/5 nuits

Supplément forfait excursions « dynamique »forfaitaire de 310 €/6 nuits ou 280 €/5 nuits


Dates 11 au 25/01/18, 08 au 22/02/18, 01 au 15/03/18, 02 au 16/04/18


Circuit « Tequila et Mariachis », au Mexique p. 59

Supplément pour les pré-post-acheminementsforfaitaire au départ de Bordeaux, Toulouse, Nice, Lyon, Marseille ou Nantes de 150 €/pers.



Circuit « Découvertes Australes », en Afrique du Sud p. 61

Dates21/01 au 01/02/18,

14 au 25/02/18, 04 au 15/03/18





85

Les présentes conditions générales et particulières de vente ont vocation à s’appliquer aux séjours proposés par le catalogue BTP VACANCES et sur le site Internet www.probtp.com/vacancesCe document est destiné à l’information des vacanciers BTP VACANCES, préalablement à la réservation d’un séjour ou d’un voyage. BTP VACANCES se réserve la possibilité d’apporter des modifications au prix et au contenu des prestations proposées relatives au transport et au séjour, ainsi qu’aux dates d’ouverture et de fermeture des établissements, conformément aux disposi-tions générales et particulières qui suivent.Les conditions de vente sont notamment soumises à la partie réglementaire du Code du tourisme fixant les conditions d’exer-cice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours, dont les articles R. 211–3 à R. 211–11 sont reproduits intégralement ci-dessous, conformément à l’article R. 211–12 du Code du tourisme.

Article R. 211–3« Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et qua-trième alinéas de l’article L. 211–7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billet(s) de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être men-tionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la pré-sente section. »

Article R. 211–3–1 « L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à dis-position des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369–1 à 1369–11 du Code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatricu-lation au registre prévus à l’article L. 141–3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédé-ration ou de l’union mentionnés au deuxième alinéa de l’article R. 211–2. »

Article R. 211–4 « Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit com-muniquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations four-nies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :• la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories

de transports utilisés ;• le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort

et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;

• les prestations de restauration proposées ;• la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; • les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les

nationaux ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’Union européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen, en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;

• les visites, les excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un sup-plément de prix ;

• la taille minimale ou maximale du groupe permettant la réa-lisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;

• le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;

• les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211–8 ;

• les conditions d’annulation de nature contractuelle ;• les conditions d’annulation définies aux articles R. 211–9,

R. 211–10 et R. 211–11; • l’information concernant la souscription facultative d’un contrat

d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’an-nulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’ac-cident ou de maladie ;

• lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211–15 à R. 211–18. »

Article R. 211–5« L’information préalable faite au consommateur engage le ven-deur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé ex-pressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclu-sion du contrat. »

Article R. 211–6« Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369–1 à 1369–11 du Code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :• le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur

ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; • la destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour

fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; • les moyens, les caractéristiques et les catégories des trans-

ports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;• le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et

ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; les prestations de restauration proposées ; l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;

• les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;

• le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dis-positions de l’article R. 211–8 ;

• l’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarque-ment ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestation(s) fournie(s) ;

• le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;

• les conditions particulières demandées par l’acheteur et ac-ceptées par le vendeur ;

• les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’or-ganisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;

• la date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réali-sation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7e de l’article R. 211–4 ;

• les conditions d’annulation de nature contractuelle ;• les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211–9, R.

211–10 et R. 211–11; • les précisions concernant les risques couverts et le montant

des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;

• les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’ache-teur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’ac-cident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;

• la date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;

• l’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :

• le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consom-mateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel per-mettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;

• pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;

• la clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13e de l’article R. 211–4 ;

• l’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. »

Article R. 211–7« L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sé-jour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. »

Article R. 211–8« Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révi-sion du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211–12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes afférentes, la ou les devise(s) qui peu(ven)t avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devise(s) retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. »

Article R. 211–9« Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essen-tiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13e de l’article R. 211– 4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en répara-tion pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. »

Article R. 211–10« Dans le cas prévu à l’article L. 211–14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du pré-sent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. »

Article R. 211–11« Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :• soit proposer des prestations en remplacement des presta-

tions prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;

• soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs va-lables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obli-gation prévue au 13e de l’article R. 211–4. »

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE PRO BTP – HIVER 2017-2018

86

Il est expressément précisé, conformément aux dispositions des articles L. 211– 9 et R. 211– 5 du Code du tourisme, que les in-formations figurant dans le document peuvent faire l’objet de cer-taines modifications. L’inscription à l’un de nos voyages entraîne l’adhésion du vacancier à nos conditions générales et particulières de vente et l’acceptation sans réserve de leurs dispositions. Les inscriptions sont personnelles et nominatives, elles doivent être réalisées par une personne âgée d’au moins 18 ans et avoir la pleine capacité juridique de contracter. De plus, toute personne achetant un séjour sur le site Internet garantit avoir la capacité juridique de contracter. Sous réserve de l’application des dispositions de l’article R. 211–7 du Code du tourisme, elles ne sont pas trans-missibles (ni sur une autre date, ni sur une autre destination, ni sur un autre bénéficiaire). BTP VACANCES se réserve le droit de contrôler l’identité des bénéficiaires à l’arrivée (la présentation de la pièce d’identité du titulaire de la réservation sera demandée) et le bénéficiaire doit être présent tout au long du séjour. PRO BTP vous fait bénéficier des prestations de qualité de son opérateur de tourisme : BTP VACANCES.

Art. 1 : BénéficiairesLes destinations proposées par BTP VACANCES sont prioritaire-ment réservées (ci-après dénommés « les Bénéficiaires ») :1.1 – Aux cotisants aux Caisses de retraite et/ou

de prévoyance du Bâtiment et des Travaux publics (ci-après dénommés les « Cotisants ») :

apprentis, actifs, retraités, artisans du BTP, ainsi qu’à leur famille (conjoint ou concubin, ascendants directs, enfants jusqu’à 25 ans à charge fiscale, ou personnes recueillies à charge fiscale du foyer).→ Les Cotisants retraités doivent justifier d’au moins une pé-riode de carrière dans le secteur du BTP prise en compte dans la liquidation de leur retraite, même si celle-ci a été instruite par une autre caisse ARRCO et/ou AGIRC que les Caisses de retraite : BTP RETRAITE ou CNRBTPIG.→ Les Cotisants actifs doivent être en activité ou ayant eu une activité salarié dans une entreprise adhérente à l'une des Caisses du BTP.→ Les Artisans doivent être en activité. Les Artisans retraités doivent avoir cotisé à l'une des Caisses du BTP.1.2 – Aux adhérents majeurs des entités juridiques

faisant partie du périmètre du groupe PRO BTP (ci-après dénommés les « Adhérents ») ainsi qu’à leur famille et amis.

Le périmètre du groupe PRO BTP désigne l’ensemble des per-sonnes morales membres du groupement de moyens PRO BTP et l’ensemble des personnes morales membres de PRO BTP ou dont PRO BTP est membre ainsi que toute personne mo-rale contrôlant ou contrôlée par l’une des personnes morales membres de PRO BTP (la notion de contrôle étant celle des articles L.233–1 à L.233–4 du Code du commerce).1.3 – Aux personnes non adhérentes et non cotisantes

(ci-après dénommées « Non-Adhérents »)Toute personne ne répondant pas aux critères des points 1.1 et 1.2.

Art. 2 : Tarification2.1 – Règles générales de tarification2.1.1 – Tarification aux revenus pour les CotisantsLes activités de BTP VACANCES ont un caractère social. En conséquence, les tarifs sont établis en fonction des revenus du Cotisant, hors séjours à Aix-les-Bains. Les tarifs se découpent en 3 tranches tarifaires, en fonction du revenu fiscal de référence du ménage pouvant être composé de plusieurs foyers fiscaux et du nombre de parts du ménage. La tarification des séjours sera donc calculée à partir du/des dernier(s) avis d’imposition (année 2016 sur les revenus de 2015) du ménage du Cotisant. L’avis d’imposition permettant de justifier la tarification doit être reçu dans les 8 jours ouvrés suivant la réception du courrier de réser-vation. À défaut de la réception de ce dernier, BTP VACANCES appliquera le tarif sans participation des Caisses de retraite : BTP RETRAITE ou CNRBTPIG du Bâtiment et des Travaux publics. Il ne pourra pas y avoir de calcul d’une nouvelle tarification sur un séjour déjà effectué. Les participations des Caisses de retraite et/ou de prévoyance sont appliquées pour tout séjour de 21 nuits maximum. Les séjours vendus sur place ne bénéficient pas de la tarification aux revenus mais d’une tarification forfaitaire.2.1.2 – Tarifications forfaitaires→ Pour les Adhérents et ArtisansLes Adhérents, tels que définis à l’article 1.2, se verront systéma-tiquement appliquer le tarif BTP tranche C et ne bénéficieront pas de la participation des Caisses de retraite et/ou de prévoyance.→ Pour les personnes Non AdhérentesToute personne ne répondant pas aux critères des points 1.1 et 1.2 se verra systématiquement appliquer le tarif public, et ne bénéficiera pas de la participation des Caisses de retraite et/ ou de prévoyance.2.1.3 – Tarification affichéeLes tarifs affichés au catalogue sont arrondis à l’unité supérieure et sont confirmés au moment de la réservation du séjour.2.1.4 – Tarification selon les saisons pour les villages BTPLes prix des séjours sont établis en fonction de la période tarifaire choisie et sont exprimés en nuitées. Si votre séjour se situe sur deux périodes de tarification différentes, le prix retenu sera calculé au prorata des nuitées passées sur chacune des périodes. En cas de chevauchement éventuel de périodes et pour tout séjour débutant à partir du 01/11/2017, les prix des séjours du cata-logue hiver 2017-2018 annulent et remplacent ceux figurant dans le catalogue été 2017.

2.1.5 – Réduction semaine supplémentaire pour les villages BTPPour les séjours d’une durée comprise entre 10 et 21 nuits, l’éventuel pourcentage de réduction, appliqué sur la 2e et/ou 3e semaine de séjour consécutive(s), peut être variable selon les destinations et périodes et la réduction correspondante sera cal-culée au prorata des nuits passées sur chacune des périodes. Se référer aux pages tarifs spécifiques de la destination dans notre catalogue vacances.2.1.6 – Tarification pour des séjours supplémentaires ou personnalisésÀ certaines dates, BTP VACANCES peut proposer des vols et des séjours en plus de ceux indiqués dans le catalogue, tant en vols réguliers que spéciaux, un supplément pourra être appliqué et le montant sera confirmé au moment de l’inscription. Les réserva-tions seront donc soumises à des tarifs et conditions spécifiques (acompte, règlement partiel ou total…).2.1.7 – Révision des tarifsLes prix des séjours et voyages indiqués dans notre catalogue sont établis en fonction notamment des données économiques suivantes :• en fonction du cours des devises en ce qui concerne les séjours

hors zone Euro, et, plus généralement, en fonction du niveau des prix au 01/11/2017 pour l’ensemble des séjours ;

• en fonction du coût des transports, et notamment en ce qui concerne le prix des carburants du transport aérien pour l’en-semble des séjours ;

• en fonction des redevances et taxes afférentes aux prestations offertes et, notamment, les taxes aériennes, maritimes et ter-restres connues au 01/11/2017.

Ne pouvant prévoir, à la date d’impression du catalogue, les fluc-tuations des taux de change, du prix des transports et des dif-férentes taxes, BTP VACANCES se réserve le droit de réviser les tarifs impactés par celles-ci, conformément à l’article L. 211–12 du Code du tourisme. En cas de hausse du prix, BTP VACANCES informera le vacancier de la modification du prix du voyage par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception (la date d’envoi du courrier faisant foi). BTP VACANCES considère comme étant significative une augmentation du prix du séjour supérieure à 10 % du prix total du voyage initialement indiqué sur le contrat et pouvant donner droit à une éventuelle annulation ; se référer à l’article 8.1. En cas de baisse du prix, BTP VACANCES remboursera le vacancier par virement, dans un délai de 30 jours. Au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne pourra pas faire l’objet d’une majoration.2.1.8 – Révision des tarifs suite à la modification d’une réservationEn cas d'annulation d'une personne sur une réservation et dans le cas où une chambre individuelle devra être attribuée, le supplé-ment tarifaire devra être acquitté, et cela jusqu'au jour du départ.2.2 – Règles particulières de tarification2.2.1 – Artisans du BTPLe tarif BTP de la tranche C est systématiquement appliqué aux Artisans du BTP en activité. Une fois à la retraite, si ces anciens Artisans du BTP perçoivent une retraite de BTP RETRAITE et/ou de la CNRBTPIG, ils bénéficient de la tarification en fonction des revenus, ayant été Cotisants aux Caisses.2.2.2 – Gratuité du séjour pour l’accompagnant d’un Cotisant

en situation de handicapPour les destinations Hyères-les-Palmiers, Ascain, Luchon et lac de Serre-Ponçon, le Cotisant en situation de handicap, titulaire du contrat de voyage, justifiant d’un taux d’invalidité d’au moins 80 % et pris en charge par un accompagnant majeur, bénéficie d’un tarif calculé selon ses ressources. L’accompagnant de la personne en situation de handicap bénéficie alors de la gratuité de son séjour (21 nuitées maximum) dans la limite d’un séjour par saison et d’un seul accompagnant gratuit par Cotisant en situation de handicap. Pour Luchon, la gratuité porte sur 50 % du tarif du logement et 100 % sur le forfait restauration souscrit lors de la réservation. Cette gratuité du séjour pour l'accompagnant d'un Cotisant en situation de handicap est prise en charge par la Caisse BTP PRÉVOYANCE.Elle n’est en aucun cas applicable aux excursions, ni à une éven-tuelle anticipation ou prolongation du séjour (même si le séjour initial est d’une durée inférieure à 21 nuits). L’accompagnant de la personne en situation de handicap doit obligatoirement être un adulte valide et loger avec celle-ci. Il ne peut y avoir deux accompagnants gratuits pour un même séjour, avec le même Cotisant. L’annulation du séjour du Cotisant annule de fait la gratuité attribuée à l’accompagnant. En outre, le Cotisant doit être présent tout au long du séjour, afin que son accompagnant bénéficie de cette gratuité. Le justificatif d’invalidité doit être adressé à la direction régionale dès la prise de réservation. Cette gratuité ne pourra être réclamée pendant ou après le séjour.2.2.3 – Accompagnants de Bénéficiaires Cotisants, Adhérents

ou Non-Adhérents dans le cadre d’une tarification à la personne

Les Bénéficiaires, titulaires du contrat de voyage, peuvent être accompagnés de personnes non Bénéficiaires. La base de tari-fication de ces accompagnants est le tarif applicable aux Bé-néficiaires, sans participation des Caisses de retraite et/ou de prévoyance du Bâtiment et des Travaux publics, avec application des réductions enfants (pour les moins de 12 ans uniquement).2.2.4 – Apprentis mineursLes apprentis mineurs Cotisants aux Caisses de prévoyance du Bâtiment et des Travaux publics doivent être accompagnés, pendant toute la durée du séjour, par au moins un adulte valide. La tarification du séjour est calculée en fonction de l’avis d’im-position de l’apprenti mineur ou de celui de ses parents s’il n’a pas son propre avis d’imposition.

2.2.5 – Enfants de BénéficiairesLes mineurs doivent être accompagnés, pendant toute la durée du séjour, par au moins un adulte valide. Le nom communiqué lors de l’inscription doit être identique à celui qui figure sur les pièces d’identité qui seront utilisées pour le séjour et/ou le fran-chissement de frontières.→ Tarification enfant rattaché à un compte de CotisantDestinations avec tarification à la personne (hébergement et/ ou transport) : des participations peuvent leur être accordées, en fonction de l’âge de l’enfant (les conditions tarifaires liées à l’âge s’entendent à la date de début du séjour et non à celle de la réservation) et des destinations, à hauteur de :• 100 % du tarif adulte TTC pour les enfants de moins de 2 ans

(repas à la charge des parents) ;• 50 % du tarif adulte TTC pour les enfants âgés de 2 ans à moins

de 12 ans ;• 33 % du tarif adulte TTC pour les enfants âgés de 12 ans à moins de 18 ans.

• Ces participations sont prises en charge par les Caisses de retraite : BTP RETRAITE et CNRBTPIG.

→ Tarification enfant rattaché à un compte non adhérentDestinations avec tarification à la personne (hébergement et/ou transport) : des réductions peuvent leurs être accordées en fonction de l'âge de l'enfant (les conditions tarifaires liées à l'âge s'entendent à la date du début de séjour et non à celle de la réservation) et des destinations , à hauteur de:• 100% du tarif adulte TTC pour les enfants de moins de 2 ans

(repas à charge des parents);• 50% du tarif adulte TTC pour les enfants de 2 à 11ans pour les

séjours sans transport• 25% du tarif adulte TTC pour les enfants de 2 à 11ans pour les

séjours avec transport organisé• Les enfants de Bénéficiaires Non Adhérents âgés de 12 ans et plus ne bénéficient pas de réductions.

• Destinations avec tarification au logement : les participations et/ou réductions enfants ne s’appliquent pas.

→ Clubs enfants• Certaines destinations proposent un service de Clubs enfants

gratuit. Une attestation de vaccination (ou les pages « vacci-nations » du carnet de santé) est obligatoire pour l’inscription au Club sur place. Pour toute autre destination non présente sur notre catalogue vacances, se reporter au courrier de confir-mation de séjour.

• Selon la composition familiale et les disponibilités, les enfants de moins de 18 ans peuvent être logés dans la chambre des parents ou dans une chambre séparée.

2.2.6 – Réduction Parrainage : – 10 %Cette participation de 10 % de BTP VACANCES concerne le prochain séjour à titre individuel avec BTP VACANCES de tout parrain et s’applique sur l’hébergement et le transport, ou unique-ment sur l’hébergement pour les séjours sans transport. Cette participation s’applique sur tous les participants au séjour. Elle ne s’applique pas sur les séjours cures et toutes autres garan-ties/prestations facultatives. De plus, les conditions suivantes doivent être requises : • le parrain doit avoir déjà effectué un séjour avec BTP VACANCES ;• le filleul ne doit jamais avoir séjourné avec BTP VACANCES ; • le parrainage ne devient effectif que dans la mesure où le filleul

a effectué son séjour ou si le séjour est effectué aux mêmes dates.

• Le voyage du parrain, sur lequel s’applique la réduction, doit être effectué à titre individuel dans l'année qui suit la date de séjour du filleul.

Cette offre est non cumulable avec l'offre « Réduction premier séjour 55 ans et plus », mais elle est cumulable avec l'offre « Réduction nouveau salarié dans le BTP » ci-dessous et non rétroactive.2.2.7 – Réduction premier séjour 55 ans et plus : – 10 %Cette participation de 10 % des Caisses de retraite : BTP RETRAITE ou CNRBTPIG du Bâtiment et des Travaux publics concerne le 1er séjour avec BTP VACANCES de tout Cotisant (actif ou retraité), âgé de 55 ans ou plus à la date de début du séjour, et s’applique sur l’hébergement et le transport, ou uniquement sur l’hébergement pour les séjours sans transport. Cette parti-cipation concerne le cotisant, le conjoint ou le compagnon, les enfants et tiers à charge. Elle ne s’applique pas sur les séjours cures et toutes autres garanties/ prestations facultatives. Cette offre est non cumulable avec l’offre « Réduction Parrainage » ci-dessus, mais cumulable avec l’offre « Réduction nouveau sa-larié dans le BTP » ci-dessous et non rétroactive.2.2.8 – Réduction nouveau salarié dans le BTP : – 10 %Cette participation de 10 % de la Caisse BTP PRÉVOYANCE du Bâtiment et des Travaux publics est accordée au bénéfice des nouveaux entrants dans le BTP quel que soit leur âge (pour tout séjour débutant avant le 31 décembre qui suit les 24 premiers mois d’entrée dans le BTP à la date du début du séjour). Cette participation s’applique sur l’hébergement et le transport, ou uniquement sur l’hébergement pour les séjours sans transport. Cette participation concerne le cotisant, le conjoint ou le com-pagnon, les enfants et tiers à charge. Elle ne s’applique pas sur les séjours cures et toutes autres garanties/ prestations faculta-tives. Cette offre est cumulable avec l’offre « Réduction premier séjour 55 ans et plus » et l’offre « Réduction Parrainage » ci-dessus et non rétroactive. Cette participation peut être accordée sur plusieurs séjours.2.2.9 – PromotionsSauf mention contraire, les réductions de prix et offres spéciales mentionnées sur le site Internet ou sur tout autre document ne sont pas cumulables entre elles et ne sont pas rétroactives. Les offres promotionnelles ne concernent pas les vacanciers ayant déjà effectué leur réservation à la date de la parution de l’offre.

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE

87

PRO BTP – HIVER 2017-2018

Ainsi, aucun remboursement ne pourra être effectué. Les offres promotionnelles mises en place peuvent ne concerner que cer-tains Bénéficiaires.2.2.10 – Réservation des voyages de groupePour toute information sur les voyages en groupe, il est néces-saire que les vacanciers contactent leur direction régionale PRO BTP. Les réservations de groupe sont soumises à des tarifications et conditions spécifiques, communiquées lors de la réservation du séjour.

Art. 3 : Animaux domestiquesSeuls les chiens (hors chiens de 1re catégorie dits « d’attaque » ou de 2e catégorie dits « de garde ou de défense ») et les chats sont acceptés au sein de certaines destinations, avec supplément et selon périodes. L’admission ou non de l’animal et le tarif appliqué seront précisés lors de la réservation du séjour. Toute personne se présentant avec un animal autre que ceux énoncés ci-dessus se verra refuser l’entrée dans l’établissement, la participation au séjour et le remboursement du séjour.Le vacancier pour lequel son animal est accepté doit : • signaler sa venue lors de la réservation ; • s’acquitter du supplément tarifaire indiqué lors de la réservation

du séjour (la nourriture est à la charge du vacancier) ;• fournir dès son arrivée son carnet de vaccination à jour ; • restreindre la liberté de son animal, en le gardant en laisse

ou par tout moyen que ce soit, dans les parties communes extérieures ;

• respecter les règles élémentaires d’hygiène et l’intégrité des installations : il reste civilement responsable de tous les dom-mages causés par l’animal (dégâts, accidents, morsures...) et devra, le cas échéant, rembourser les frais occasionnés.

L’animal doit être identifié par tatouage ou puce électronique et porter un collier indiquant le nom et l’adresse de son propriétaire. L’animal n’est pas admis dans les bâtiments collectifs, parties communes intérieures, piscines, et lors des excursions, et ne doit pas nuire à la tranquillité ni à la sécurité des vacanciers. En cas de non-respect des règles qui précèdent, l’accès aux établisse-ments sera interdit au vacancier.

Art. 4 : Taxes4.1 – Taxes aériennesLes taxes aériennes sont comprises dans le prix du voyage et regroupent plusieurs catégories de prélèvements. Elles incluent notamment :• la taxe de solidarité ;• toutes les taxes aéroportuaires ;• la taxe carbone.Le montant de ces taxes et redevances aériennes peut différer et évoluer selon les compagnies aériennes, les aéroports ou les escales. Elles sont remboursables sur demande auprès de la direction régionale si le passager n’embarque pas, lorsque le titre n’est plus valide et n’a pas donné lieu au transport.4.2 – Taxe de séjourLes vacanciers qui séjournent dans un établissement en France métropolitaine ou d'Outre-Mer ou dans certains pays étrangers doivent acquitter une taxe de séjour (déterminée par les autori-tés compétentes). Elle s’ajoute au tarif du séjour indiqué dans le catalogue.• Pour les séjours à Hyères-les-Palmiers, au lac de Serre-Ponçon,

à Agay, Kerjouanno, Les Carroz d’Arâches, Luchon, Aix-les-Bains et Ascain, cette taxe est incluse dans le prix total du séjour au moment de la réservation.

• Pour les autres destinations, la taxe doit être payée sur place, à l’arrivée.

Sur présentation des pièces justificatives, et uniquement sur le lieu de séjour et à la mairie de la commune, des exonérations et réductions peuvent être appliquées, celles-ci sont variables selon les autorités compétentes.

Art. 5 : RéservationLe titulaire du contrat de voyage doit communiquer à BTP VA-CANCES, dès la réservation, des informations valides pour tous les vacanciers inscrits : noms et prénoms (strictement identiques à ceux inscrits sur la pièce d’identité qui sera utilisée pour le voyage), date et ville de naissance, adresse postale, téléphone (fixe et/ou portable), adresse e-mail (sur laquelle il peut être joint rapidement) et les informations relatives à la pièce d’identité présentée (numéro d’identité, date d'émission, date d'expiration, ville d’émission, pays de naissance).5.1 – Mode de réservationLes Bénéficiaires, Cotisants et Adhérents, peuvent procéder à une réservation de séjour directement sur le site Internet www.probtp.com/vacances. Pour tous les bénéficiaires, les ré-servations peuvent se faire par téléphone, par courrier auprès des conseillers vacances de PRO BTP ou en agence Conseil.5.2 – Priorité d’admissionPour les séjours programmés en période de vacances scolaires, une priorité d’accès, limitée dans le temps, peut être accordée sur certaines destinations. Les priorités accordées sur ces pé-riodes visent à favoriser l’inscription des familles de Cotisants actifs avec enfants.

Art. 6 : Règlement des séjours6.1 – Départ à plus de 60 jours→ AcompteUn acompte de 20 % du montant de la facture doit être versé immédiatement au moment de la réservation. Seul le paiement de l’acompte garantira la disponibilité des places et l’enregistre-

ment de la réservation, sous réserve du paiement du solde. Dans le cas d’une réservation par Internet, l’acompte doit être payé immédiatement par carte bancaire pour valider la réservation.→ SoldeLe solde du prix du séjour est à régler au plus tard 60 jours avant le départ. Seul le paiement du solde permettra de confirmer la réser-vation. Sans paiement de ce dernier, l’inscription sera considérée comme annulée et une indemnité égale à celle prévue à l’article 8.1 « Annulation ou modification du fait du vacancier » sera appliquée.6.2 – Départ à moins de 60 joursTout séjour réservé à moins de 60 jours du départ doit être réglé intégralement le jour de la réservation pour garantir son enre-gistrement.6.3 – Moyens de paiement→ Paiements échelonnésPossibilité de payer votre séjour en plusieurs fois sans frais par carte bancaire : le montant de l’acompte est acquitté dès votre demande de réservation et le solde est réglé en 2 ou 3 échéances maximum. Un seul paiement est prévu par mois et le dernier paiement doit intervenir au plus tard 60 jours avant la date de votre départ.→ Carte bancaireLe paiement par carte bancaire (Visa, Eurocard/Mastercard) par Internet, par téléphone ou en agence Conseil se fait par commu-nication des informations suivantes : numéro de la carte, date de validité et cryptogramme visuel de la carte au travers d’un procédé de cryptage SSL qui assure la totale confidentialité des données bancaires.→ Chèque bancaireLibellé à l’ordre de BTP VACANCES et envoyé à l’adresse suivante : PRO BTP, Prestations Vacances, 93901 BOBIGNY CEDEX 09.→ Chèques-VacancesLes Chèques-Vacances peuvent servir à régler vos vacances dès lors que le séjour s’effectue en France métropolitaine, dans les DOM-TOM ou dans un pays membre de l’Union européenne. Ils ne sont valables ni pour une destination non visée ci-dessus, ni pour une croisière dont une des escales est effectuée dans un pays non membre de l’Union européenne. Ils peuvent être utilisés par le salarié, son conjoint, ses enfants et ascendants à charge. Ils doivent être libellés à l’ordre de BTP VACANCES. Il est conseillé de nous les adresser dûment remplis (nom et adresse du titulaire) par lettre recommandée avec accusé de réception, de type R3, de noter les numéros et les montants des Chèques-Vacances et de nous les envoyer à l’adresse suivante : PRO BTP, Prestations Vacances, 93901 BOBIGNY CEDEX 09. BTP VACANCES ne peut être tenu pour responsable en cas de non-ré-ception due à la perte ou au vol de ces derniers.6.4 – Non-respect du délai de règlementÀ défaut de règlement des sommes demandées dans le délai imparti fixé aux paragraphes ci-dessus, le séjour sera considéré comme ayant été résilié du fait du vacancier et BTP VACANCES conservera une somme correspondant à l’indemnité visée à l’article 8.1 « Annulation ou modification du fait du vacancier ».6.5 – Droit de rétractationEn application des dispositions de l’article L. 121–28 du Code de la Consommation, les vacanciers ne disposent pas d’un droit de rétractation de 14 jours pour toute réservation de vacances réalisée à distance. En application de l’article L. 112–10 du code des Assurances, le vacancier dispose d’un droit de rétractation uni-quement pour le contrat d’assistance, pendant un délai de 14 jours à compter de la conclusion du nouveau contrat, s’il justifie d’une garantie antérieure pour l’un des risques couverts par le nouveau contrat et tant qu’il n’a pas été intégralement exécuté ou que le vacancier n’a fait intervenir aucune garantie.6.6 – PaiementTout paiement entraîne l’entière adhésion du vacancier aux conditions générales et particulières de vente et l’acceptation sans réserve de l’intégralité de leurs dispositions.

Art. 7 : Garantie facultative « maladie/accident/ rapatriement/bagages »BTP VACANCES propose un contrat d’assistance facultatif « maladie/accident/rapatriement/bagages », particulièrement recommandé pour les séjours à l’étranger. La souscription se fait lors de la réservation.

Art. 8 : Annulations/modifications du séjour8.1 – Annulation ou modification du fait du vacancierLe vacancier est autorisé à annuler son séjour pour toute hausse du prix du séjour supérieure à 10 %. Il se verra rembourser l’intégra-lité des sommes déjà versées sans que cette annulation lui donne droit au versement d’une indemnité d’aucune sorte. BTP VACANCES propose une « option annulation » facultative permettant d’obtenir le remboursement des sommes versées (hormis le montant de l’op-tion annulation, qui est calculé sur la tarification avant application de toute participation des Caisses de retraite et/ou de prévoyance) en cas d’annulation ou de modification du séjour pour les princi-paux événements de la vie énumérés dans le document « Conditions d’application de l’option annulation » joint au courrier de proposition de séjour. Les personnes ayant souscrit cette option devront impé-rativement transmettre les certificats relatifs à cette annulation ou modification à leur direction régionale dans le mois suivant la date prévue du début du séjour. Passé ce délai, aucun remboursement ne pourra être réclamé. Un report, sur un prochain séjour, des sommes versées ne peut être effectué.Les vacanciers qui ne souscrivent pas « l’option annulation » ou qui s’en voient refuser l’application devront supporter les rete-nues financières suivantes sur le prix de leur séjour en cas d’an-nulation ou de modification, quelle qu'en soit la cause :

• 10 % du prix, en cas d’annulation ou de modification survenant entre 120 et 90 jours avant le début du séjour ;



• 100 % du prix, en cas d’annulation ou de modification survenant à moins de 3 jours avant le début du séjour.

8.2 – Non-présentation à l’arrivée ou interruption de séjourLe vacancier est tenu de prévenir le village de vacances ou l’hôtel, par téléphone et au plus tôt, pour l’informer de tout retard de son heure ou date d’arrivée. À défaut, l’hébergement pourra être attribué à d’autres vacanciers 24 heures après la date d’arrivée mentionnée au contrat de voyage. Dans cette hypothèse ou pour toute interrup-tion du voyage ou du séjour par le vacancier ou renonciation à cer-tains services ou prestations compris dans le forfait, ou acquittés en supplément du prix du forfait lors de la réservation, le vacancier ne pourra prétendre à aucun remboursement ou avoir.8.3 – Modification/annulation éventuelle du fait du vendeur→ Modification s’imposant à BTP VACANCES avant le départSi, avant le départ, un événement extérieur s'imposant à BTP VACANCES au sens des articles L. 211–13 et R. 211–9 du Code du tourisme contraint BTP VACANCES à modifier un élément essentiel du contrat conclu avec les vacanciers, BTP VACANCES avertira le vacancier le plus rapidement possible et lui proposera soit une modification du voyage, soit un voyage de substitution. Le vacancier pourra alors soit accepter la modification proposée, soit résilier le contrat. Le vacancier qui opte pour la résiliation pourra obtenir le remboursement sans frais de la totalité des sommes versées. Le vacancier devra faire part de sa décision (acceptation de la modification ou résiliation) dans un délai maximal de 7 jours à compter de la réception de l’information.À défaut de réponse dans ce délai, le vacancier sera réputé avoir accepté la modification proposée.Lorsqu’un nombre minimal de participants est requis pour la réalisation d’un séjour ou d’un forfait excursions réglé à la ré-servation et que ce nombre n’est pas atteint, BTP VACANCES en informe le vacancier au moins 21 jours avant la date de départ. BTP VACANCES propose alors au vacancier une (des) solution(s) de remplacement au tarif en vigueur ou le remboursement in-tégral des sommes payées, sans pour autant être tenu à une quelconque compensation ou indemnité au profit du vacancier.→ Annulation s’imposant à BTP VACANCES avant le départEn cas d’annulation d’un séjour avant le départ, BTP VACANCES en avertira le vacancier par tout moyen au sens de l’article R. 211–10 du Code du tourisme. BTP VACANCES remboursera le vacancier de l’intégralité des sommes versées et lui versera une indemnité au moins égale à la pénalité que celui-ci aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date, à moins que l’annulation ait été imposée par des circonstances de force majeure, des événements climatiques, sanitaires, pour des raisons de sécurité des voyageurs, pour insuffisance de par-ticipants à un voyage ou du fait du vacancier.→ Modification s’imposant à BTP VACANCES après le départSi, après le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, BTP VACANCES fera ses meilleurs efforts pour le rem-placer par une prestation équivalente dans les conditions prévues aux articles L. 211–15 et R. 211–11 du Code du tourisme. Si BTP VACANCES ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si les prestations de remplacement sont refusées par le vacan-cier pour des motifs valables, BTP VACANCES devra procurer au vacancier les titres de transport nécessaires à son retour.

Art. 9 : Durée des séjours9.1 – DuréeLa durée d’un séjour est confirmée au moment de la réservation. Du fait des contraintes des partenaires de BTP VACANCES, notam-ment en matière de transport aérien, la durée des séjours est calculée en nombre de nuitées, depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ, jusqu’au jour de retour, et ne correspond pas nécessairement à un nombre déterminé de journées entières sur place. Si, en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes, la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive et/ou un départ matinal, aucun rembour-sement ne pourra avoir lieu. Il est recommandé aux vacanciers de ne pas prévoir d’obligations notamment professionnelles la veille du départ ou le lendemain de l’arrivée.9.2 – Prolongation, anticipation ou mini-séjourLes vacanciers qui souhaitent prolonger, anticiper leur séjour ou effectuer un mini-séjour sont invités à se renseigner auprès de la réception du village BTP VACANCES concerné. Dans certains établissements et à certaines périodes de l’année, des facilités de séjour peuvent être accordées (sous réserve de disponibilité et avec des conditions tarifaires spécifiques). Le règlement des nuitées supplémentaires devra être effectué sur place en totalité.

Art. 10 : Formalités administratives et sanitairesLes recommandations concernant les formalités sont sus-ceptibles de modifications. Il est fortement recommandé aux vacanciers de consulter le site Internet www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs afin de s’informer des formalités administratives et sanitaires à jour. BTP VACANCES décline toute responsabilité dans l’hypothèse où un vacancier ne serait pas en possession des pièces d’identité valides et/ou visas néces-saires au voyage et, de ce fait, ne serait pas admis à l’embarque-ment ou dans le pays étranger. Le vacancier ne pourrait alors prétendre à aucun remboursement ou indemnisation de la part de BTP VACANCES et serait tenu responsable des frais supplé-mentaires éventuellement occasionnés.

88

Pour les ressortissants de nationalité française, les formalités administratives sont spécifiées dans le courrier de réservation du séjour. Les ressortissants étrangers doivent se renseigner auprès de l’ambassade concernée. L’accomplissement des formalités ain-si que les frais de délivrance des passeports et visas restent à la charge du vacancier et ne peuvent en aucun cas être remboursés.10.1 – Formalités administratives généralesInformations à transmettre lors de l’inscription : les noms, pré-noms, date de naissance et numéro de pièces d’identité des vacanciers doivent être transmis dès la réservation. Attention, l’orthographe des noms et prénoms des vacanciers donnée à l’inscription doit correspondre exactement à celle qui figure sur les pièces d’identité qui seront utilisées pour le séjour et/ou le franchissement de frontières.→ Pièce d’identitéLe vacancier doit impérativement présenter une pièce d’identité valide (souvent 6 mois après la date de retour) quelle que soit la destination et être en règle avec les formalités de police, de douane et de santé exigées pour son voyage. Une copie de la pièce d’identité, qui sera présentée lors de l’embarquement, est à transmettre à la direction régionale lors de la réservation du séjour pour toutes les personnes inscrites sur le séjour. Atten-tion : la prolongation de la validité de la carte nationale d’identité française, désormais d’une durée de 15 ans au lieu de 10, peut impliquer de voyager avec une carte d’identité dont la date de validité est facialement expirée. Celle-ci peut être refusée par certains pays étrangers.Aussi, afin d’éviter tout risque de blocage ou de refus d’embar-quement, BTP VACANCES recommande fortement dans ce cas de voyager avec un passeport dont la validité doit correspondre à celle demandée par le pays de destination. Aucun refus d’em-barquement ne pourra être imputé à BTP VACANCES et aucun remboursement ne pourra avoir lieu.→ VisaSelon les destinations et le type de passeport détenu, l’obtention d’un visa peut être obligatoire. Pour vous aider dans l’accomplis-sement de vos démarches, vous pouvez consulter le site Internet www.action-visas.com (certains de ses services sont payants et à la charge du vacancier).10.2 – Formalités administratives spécifiques aux

mineurs (de nationalité française)Si l’enfant voyage avec un seul de ses parents, seul avec un adulte non titulaire de l’autorité parentale ou avec un parent ne portant pas le même nom, un justificatif familial (acte de nais-sance, livret de famille…) est recommandé ou obligatoire selon les pays. Des formalités spécifiques peuvent être demandées pour la sortie de territoire d’un mineur (ou l’entrée sur un terri-toire étranger). Selon la destination, nous vous conseillons de consulter le site Internet www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs→ Pour les pays de l’Union européenneL’enfant français mineur, quel que soit son âge (même nou-veau-né), doit être muni :• de sa carte nationale d’identité valide après la date de retour ;• ou de son passeport individuel valide après la date de retour.→ Pour les pays hors Union européenneLe passeport individuel valide (souvent 6 mois après la date de retour) est obligatoire et éventuellement un visa (selon le pays concerné).10.3 – Formalités sanitairesLes vacanciers sont invités à consulter leur médecin traitant avant leur départ en lui indiquant leur destination et à se faire confirmer que leur condition physique leur autorise des activités telles que douches multi-jets, bains bouillonnants, hammam, gym-nastique, éveil musculaire, aquagym, natation... BTP VACANCES conseille à ses vacanciers d’emporter leur carte de groupe san-guin, leurs médicaments pour toute la durée du séjour, un kit de premiers soins et de vérifier plusieurs semaines avant leur départ leurs vaccinations, notamment contre la poliomyélite, la diphtérie et le tétanos. Il est rappelé que, suivant le pays, d’autres vaccins peuvent être obligatoires ou recommandés : typhoïde, fièvre jaune…

Art. 11 : Pré-et post-acheminements11.1 – Organisés par le vacancierAucun retard ou annulation empêchant un vacancier de prendre un vol principal, un pré-/post-acheminement ou de se rendre dans l’un de nos établissements, à l’aller comme au retour, ne pourra être imputé à BTP VACANCES, et aucun remboursement ne pourra avoir lieu. Il est recommandé aux vacanciers :• de prévoir des temps de correspondance suffisants entre

l’heure d’arrivée de leur pré-acheminement et l’heure de convo-cation de leur vol principal, à l’aller comme au retour ;

• de ne pas prévoir d’obligations professionnelles la veille du départ ou le lendemain de l’arrivée ;

• de réserver des titres de transport ou des nuits d’hôtel, avant ou après le séjour, modifiables, voire remboursables.

11.2 – Organisés par la direction régionale ou BTP VACANCES

Les directions régionales ou BTP VACANCES peuvent organiser des pré-/post-acheminements depuis certaines villes de France. Les vacanciers sont invités à les contacter pour savoir si un pré-/ post-acheminement peut leur être proposé.

Art. 12 : Transport12.1 – Identité du transporteur aérienConformément aux articles R. 211–15 à R. 211–19 du Code du tourisme, le vacancier est informé de l’identité du ou des trans-porteur(s) contractuel(s) ou de fait, susceptible(s) de réaliser

le vol acheté : se reporter à la page tarifs de la destination concer-née. En cas de changement de transporteur, le vacancier en sera informé par BTP VACANCES, par tout moyen, dès lors qu’il en aura connaissance et ce jusqu’à l’embarquement.12.2 – Liste noire des compagnies aériennesEn vertu de l’article 9 du règlement européen 21/11/2005 du 14 décembre 2005, la liste noire des compagnies aériennes in-terdites d’exploitation dans la communauté européenne peut être consultée sur le site Internet www.service-public.fr rubrique « Transport ».12.3 – Obligations d’informations à la charge

du vacancier• La copie des documents d’identité, avec lesquels les vacanciers

voyageront, doit être transmise OBLIGATOIREMENT à l’adresse suivante : PRO BTP, Prestations Vacances, 93901 BOBIGNY CEDEX 09, dès la prise de réservation. En cas de non-réception des copies des documents d’identité, nous ne pourrons être tenus responsables des éventuelles consé-quences telles qu’un refus d’embarquement ou un surcoût suite à une réémission ou un rachat de billet aller-retour.

• BTP VACANCES invite ses vacanciers à s’assurer, dès la ré-servation, que l’orthographe de l’identité des vacanciers men-tionnée sur le document de réservation est rigoureusement identique à celle des documents d’identité en cours de validité qui seront présentés aux autorités de police lors du voyage (voir le paragraphe « Recommandations et Conseils » du cour-rier de réservation). En cas d’erreur, les vacanciers sont invités à contacter au plus vite leur direction régionale, afin que les titres de transport soient modifiés. Des frais supplémentaires de réé-mission, voire de rachat complet de billet pourront être facturés, le cas échéant et selon les conditions de vente du prestataire.

• Le vacancier doit informer la direction régionale, préalablement à toute réservation, de toute demande particulière d’assistan-ce (personnes à mobilité réduite…) et de toute particularité susceptible d’affecter le déroulement du voyage (transport d’objets encombrants, de fauteuil roulant ou tout autre traite-ment médical spécifique...) ainsi que du transfert aller-retour aéroport/établissement (le coût du transfert adapté devra être supporté par le vacancier à son arrivée sur place). La demande sera faite à la compagnie aérienne qui reste seule décision-naire de l’acceptation de toute demande particulière. Confor-mément au règlement CE nº1107/2006 pour les déplacements en avion, les vacanciers doivent signaler aux transporteurs aériens (via la direction régionale) le besoin d’une assistance particulière, au minimum 48 heures avant le départ, afin de pouvoir mettre en place les moyens souhaités. Les personnes non autonomes (du fait d’une maladie, d’un handicap physique ou mental) peuvent se voir déconseiller ou refuser la réserva-tion d’un vol par la compagnie aérienne dans les conditions prévues par le règlement précité. BTP VACANCES ne sau-rait être tenue responsable des refus d’embarquement d’un passager qui n’aurait pas correctement signalé ses besoins d’assistance. La compagnie aérienne et/ou BTP VACANCES peuvent également exiger qu’une personne handicapée ou une personne à mobilité réduite se fasse accompagner par une autre personne capable de lui fournir l’assistance qu’elle requiert et qui serait nécessaire pour assurer le bon dérou-lement du séjour. Il est demandé aux femmes enceintes de fournir avant l’embarquement (avion/bateau) un certificat médical précisant le terme de leur grossesse et les autorisant à voyager. Les compagnies aériennes peuvent refuser le trans-port des femmes enceintes. Les femmes enceintes de plus de 6 mois ne sont pas admises sur les croisières organisées par BTP VACANCES.

12.4 – Convocation aéroport• Pour les séjours avec transport aérien, les titres de transport

sont électroniques et les e-tickets sont désormais électro-niques.

• Dans tous les cas, les vacanciers reçoivent une convocation (fiche de voyage) reprenant les informations essentielles quelques jours avant leur départ (papier et/ou courriel). Les vacanciers sont invités à prendre connaissance des horaires d’enregistrement et d’embarquement indiqués sur cette convo-cation aéroport, ainsi que de la limite du nombre et du poids des bagages autorisés, avant leur départ.

12.5 – Accueil à l’aéroportPour les départs en groupe, un représentant accueille les vacan-ciers dans les aéroports principaux de départ. Il les assiste dans les formalités de départ. Sur certains départs, les vacanciers sont invités à se présenter directement au comptoir d’enregistre-ment du vol, comme indiqué sur la fiche de voyage.12.6 – Défaut d’enregistrementBTP VACANCES ne pourra être tenu pour responsable du défaut d’enregistrement des vacanciers à l’aéroport de départ de leur voyage notamment du fait :• d’un retard du vacancier à l’heure de convocation ; • d’un retard de pré-acheminement non organisé par BTP

VACANCES, quelle qu’en soit la cause ; • de la non-présentation par ces vacanciers de leurs documents officiels d’identité et sanitaires ;

• de la présentation de documents officiels d’identité et sani-taires périmés ou non valides.

La non-utilisation totale ou partielle du titre de transport par le vacancier n’engendrera aucune obligation de remboursement du prix du titre pour BTP VACANCES, à l’exception des taxes, sur demande expresse de sa part, dont l’éligibilité dépend de l’embarquement effectif du vacancier. Le report sur un autre vol (réservation et paiement) est à la charge du vacancier.

12.7 – Responsabilité des transporteurs aériensBTP VACANCES, agissant en qualité d’organisateur de voyages, est amené à choisir différents prestataires de service pour l’exécution de ses séjours. Les conséquences des accidents ou incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du trans-port aérien sont régies par les dispositions des conventions de Varsovie et de Montréal. En application de l’article L. 211–16 al. 2 du Code du tourisme, BTP VACANCES ne saurait être tenu responsable du fait d’une inexécution ou mauvaise exécution du contrat imputable soit au vacancier lui-même, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force ma-jeure. Dans les conditions et limites fixées par les conventions internationales (de Varsovie et de Montréal), le transporteur aérien effectif réalisant l’acheminement est responsable du dommage résultant d’un éventuel retard de vol ou d’une avarie (destruction ou perte) causée aux bagages, selon les plafonds édictés par ces conventions et repris dans les conditions de transport an-nexées au billet. Conformément au Règlement (CE) nº 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004, le trans-porteur aérien effectif doit assurer une prise en charge (sous forme d’assistance) et une indemnisation aux voyageurs vic-times de retard important (sauf cas de force majeure), d’annula-tion (sauf cas de force majeure) ou de surréservation. Un avis en zone d’embarquement informe les voyageurs de leurs droits en la matière et en cas de réclamation, une notice énonçant ces droits leur sera remise. BTP VACANCES ne pourra être tenu respon-sable pour tout retard, annulation ou surréservation. L’indemnité éventuelle sera versée par la compagnie aérienne directement au vacancier. Certaines compagnies aériennes imposent le traite-ment des réclamations en direct avec les vacanciers.12.8 – Conditions et horaires des volsSelon la destination, les vacanciers voyagent sur vol régulier ou spécial. BTP VACANCES se réserve le droit de remplacer le trans-porteur aérien indiqué sur le catalogue, de modifier les horaires d’arrivée et/ou de départ, de modifier les types d’appareil, de re-grouper sur une même ville de départ à l’aller comme au retour les vacanciers, d’acheminer des vacanciers par voie terrestre ou par tout itinéraire possible vers le nouvel aéroport de départ et/ou d’arrivée et de mettre en place d’éventuelles escales. BTP VACANCES s’engage à communiquer aux vacanciers les mo-difications éventuelles apportées (le vacancier doit à cet effet avoir communiqué son numéro de téléphone et/ou son adresse e-mail lors de sa réservation). BTP VACANCES ne pourra être tenu responsable des frais occasionnés par ces modifications si ces dernières résultent de causes indépendantes de sa volonté.→ Prestations à bordLes prestations telles que repas, boissons, oreillers, couvertures, presse, etc. peuvent être payantes, gratuites ou inexistantes et dépendent de chaque compagnie aérienne (ces précisions sont apportées dans la convocation envoyée au vacancier quelques jours avant son départ).→ Horaires/aéroports • Départ : les horaires et aéroports sont susceptibles d’être com-muniqués tardivement et modifiés jusqu’au jour du départ. • Retour : vous devez impérativement, 72 heures avant la fin de votre séjour, vous faire confirmer sur place l’aéroport d’arrivée et les horaires de votre vol, même si ces informations vous ont été communiquées sur votre convocation. En effet, les horaires de vols peuvent être modifiés à tout moment par le transporteur aérien et un changement d’aéroport ou une escale imprévue peut être décidé à la dernière minute par la compagnie aérienne. Aéroports de Paris : un changement d’aéroport entre Orly et Roissy peut se produire à l’aller comme au retour.12.9 – Bagages12.9.1 – Bagages en cabineL’acceptation de bagages en termes de poids, volume, taille… dépend de la politique aérienne de chaque compagnie. Les mesures concernant les bagages en cabine mises en place par les autorités françaises sont les suivantes : les liquides, gels, crèmes, pâtes ou aérosols ne sont autorisés en cabine que lorsque leur conditionnement ne dépasse pas 100 ml chacun. Ces produits doivent être présentés aux contrôles de sûreté dans un sac en plastique transparent scellé d’une dimension d’environ 20 cm × 20 cm (un seul sac par personne). Sont inter-dits aux contrôles de sûreté : les produits placés dans des sacs plastiques ouverts ou opaques, les produits entassés ou super-posés et les contenants de plus de 100 ml. À titre exceptionnel, sont acceptés les aliments pour bébé nécessaires au voyage et les médicaments liquides accompagnés de l’ordonnance ou de l’attestation au nom du passager qui les transporte (selon le pays, une ordonnance traduite en anglais peut être demandée). Les objets métalliques coupants ou contondants sont égale-ment prohibés en cabine et doivent être transportés en soute sous peine de confiscation à l’embarquement. BTP VACANCES recommande à ses vacanciers de conserver avec eux leurs biens et documents de valeur, ainsi que leurs médicaments. Pour plus de renseignements, contactez la compagnie aérienne. Ces dis-positions sont susceptibles d’être modifiées à tout moment et il convient de se renseigner auprès de l’aéroport pour connaître les dispositions applicables au jour du départ.12.9.2 – Bagages en soutePour être en conformité avec la réglementation des compagnies aériennes, les voyageurs doivent respecter le poids maximal de bagages que chaque passager peut emporter. Cette consigne est exprimée en kilos totaux et/ou en nombre de bagages (souvent par personne) avec la même limite de poids maximal, et diffère selon les compagnies aériennes (informations indiquées sur la convocation). Les frais facturés par les transporteurs aériens en cas de dépassement devront être supportés par les vacanciers qui n’auront pas respecté cette consigne.

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE

en clair - mieux etre · 2 ma rÉservation je réserve au 04 92 13 44 50 je contacte mon conseiller...

Documents