eglise saint matthieu orchestre de chambre...

COLMARFÊTE

LE PRINTEMPS

24 mars - 10 avril 2016

Marchés de Pâques et de printemps & nombreuses animations de rue

Salons d’artisans créateurs les week-ends

Festival Musique & Culture 13 concerts jazz et classique

www.printemps-colmar.com Colmar tourisme : +33 (0)3 89 20 68 92

COQUILLES D’ARTDU 25 AU 28 MARS 10H À 19HKoïfhusEntrée libre

3SALONSDE CRÉATEURS

Sélectionnés avec minutie pour la qualité de leur démarche et l’originalité de leur travail, artisans et créateurs vous donnent rendez-vous à Colmar, pour vous présenter leurs plus belles réalisations.

Coquilles d’art Le salon de l’œuf décoré

Du vendredi 25 au lundi 28 mars

Eclats de terre L’art céramique, potier et verrierDu jeudi 31 mars au dimanche 3 avril

Déclinaisons textilesL’art du tissu sous

toutes ses coutures Du jeudi 7 au dimanche 10 avril

DÉCLINAISONS TEXTILESDU 7 AU 10 AVRIL

10H À 19HKoïfhus

Entrée libre

L’art de la céramique, de la poterie et du verre s’exposent et s’expriment du matériau brut à la conception d’objets décoratifs tout à fait originaux. Les secrets de fabrication vous seront enfin révélés !

L’œuf est ici au centre d’une activité artistique foisonnante. Peinture, calligraphie, perforation... il devient support et invite à la création. Entrez dans l’univers fascinant de vingt ovo-miniaturistes passionnés !

ECLATS DE TERREDU 31 MARS AU 3 AVRIL 10H À 19HKoïfhusEntrée libre

Le tissu est décliné sous toutes ses formes par une

vingtaine d’artistes très inspirées :

accessoires et objets décalés, prêt-à-porter,

quilts et créations étoffées… Faites place aux

dernières tendances mode !

www.pr intemps-co lmar .com

Colmar tourisme - Place Unterlinden - Tél : 03 89 20 68 92 - www.tourisme-colmar.com

tratio

ns : S

s : J.

Billeterie sur le site www.printemps-colmar.com, à l ’Office de Tourisme (Place Unterlinden) ou le soir des concerts

Colmar fête le printemps

FESTIVALMUSIQUE & CULTURE

13 concerts

29 mars - 10 avril 2016

www.printemps-colmar.comColmar tourisme : +33 (0)3 89 20 68 92

Eglise Saint-MatthieuSalle des Catherinettes

ORCHESTRES & ENSEMBLES

Orchestre de Chambre OccitaniaOrchestre de Chambre du Wurtemberg de Heilbronn

Orchestre Royal de Chambre de WallonieEnsemble de Cuivres du Conservatoire de Colmar

Capella SacraBossarenova Trio

Django Deluxe TrioViracochas

Ensemble B-Strings

Frank BraleyQuentin Hindley

Deborah Nemtanu Cyril Pallaud

Philippe Spannagel

SOLISTES

trompetteNicolas André

Gábor BoldoczkiThierry Caens

Bernard SoustrotGuy Touvron…

accordéonRichard Galliano

Marie-Andrée Joegger Marcel Loeffler

mandolineAvi Avital

Julien Martineaupiano

David BismuthFrank Braley

Jermaine Landsberger guitare

Engé HelmstetterPhilippe Mouratoglou Stochelo Rosenberg

flûteJuliette Hurel

Joséphine Poncelintrombone

Fabrice MillischerJean Raffard

Manu Comté, bandonéonSylvain Cremers, hautbois

Deborah Nemtanu, violon et altoFranck Wolf, saxophone

Isabelle Moretti, harpeBastien Baumet, euphonium

Alexis Demailly, cornetJean-Marc Foltz, clarinetteAriane Wohlhuter, soprano

Mar. 29mars

20 h 30

Eglise Saint Matthieu ORCHESTRE DE CHAMBRE OCCITANIADeborah Nemtanu, direction, violon et alto / Juliette Hurel, Joséphine Poncelin, flûtes J.S. Bach / J.G. Graun / A. Vivaldi

Mer. 30mars

20 h 30

Eglise Saint Matthieu ORCHESTRE DE CHAMBRE OCCITANIA / Quentin Hindley, directionMarcel Loeffler, Marie-Andrée Joegger, accordéons / Cedric Loeffler, Engé Helmstetter, guitares / Franck Wolf, saxophone / Gilles Coquard, contrebasse M. Loeffler / J.S. Bach / A. Piazzolla

Jeu. 31mars

20 h 30

Eglise Saint Matthieu ORCHESTRE DE CHAMBRE OCCITANIA / Quentin Hindley, directionPhilippe Mouratoglou, guitare / Ariane Wohlhuter, soprano / Juliette Hurel, flûte / Isabelle Moretti, harpeJ. Haydn / M. Giuliani / W.A. Mozart

Ven. 1er

20 h 30

Salle des CatherinettesDJANGO DELUXE TRIO FEAT. JERMAINE LANDSBERGER & STOCHELO ROSENBERG

Sam. 2avril

20 h 30

Eglise Saint Matthieu ORCHESTRE DE CHAMBRE DU WURTEMBERG DE HEILBRONNJulien Martineau, mandoline / David Bismuth, piano / Gábor Boldoczki, trompette Jean-Marc Foltz, clarinetteL. van Beethoven / W.A. Mozart / B. Marcello / R. Calacce / J. Neruda

Dim. 3avril

20 h 30

Eglise Saint Matthieu ORCHESTRE DE CHAMBRE DU WURTEMBERG DE HEILBRONNFabrice Millischer, tromboneG. Holst / T. Albinoni / L-E. Larsson / J. Ireland / G. Gershwin

Lun. 4avril

20 h 30

Salle des CatherinettesBOSSARENOVA TRIO Joo Kraus, trompette / Paula Morelenbaum, chant / Ralf Schmid, piano

Mar. 5avril

20 h 30

Eglise Saint Matthieu ENSEMBLE DE CUIVRES DU CONSERVATOIRE DE COLMAR Philippe Spannagel, directionBastien Baumet, euphonium / Alexis Demailly, cornet / Jean Raffard, trombone et avec la participation exceptionnelle de Bernard Soustrot, trompette J. Van der Root / B. Appermont / S. Roberts / K. Houben / P. Graham / L. Anderson / L. Gistel

Mer. 6avril

20 h 30

Salle des Catherinettes VIRACOCHASJean-Marc Foltz, clarinette / Philippe Mouratoglou, guitar / Claude Tchamitchian, contrebasse / Christophe Marguet, batterie

Jeu. 7avril

20 h 30

Salle des Catherinettes RICHARD GALLIANO & AVI AVITAL Richard Galliano, accordéon / Avi Avital, mandolineA. Piazzolla / V. Monti / J.S. Bach / B. Bartok / N. Rota / R. Galliano

Ven. 8avril

20 h 30

Eglise Saint Matthieu ORCHESTRE ROYAL DE CHAMBRE DE WALLONIE / Frank Braley, directionBernard Soustrot, Guy Touvron, Nicolas André, Florian Varmenot, Gabriel Diaz Huerta, trompettes / Thierry Caens, trompette et bugleA. Vivaldi / J.S. Bach / G.P. Telemann / H. Biber / M. Colombier / G.F. Haendel / G.H. Stölzel

Sam. 9avril

20 h 30

Eglise Saint Matthieu ORCHESTRE ROYAL DE CHAMBRE DE WALLONIE Frank Braley, direction, pianoManu Comté, bandonéon / Sylvain Cremers, hautbois et l’Ensemble « B-Strings » A. Piazzolla / G. Jerez Le Cam / M. Arnold / S. Barber / N. Rota

Dim. 10avril

20 h 30

Eglise Saint Matthieu CAPELLA SACRA / Cyril Pallaud, directionChœur et orchestre professionnel de musique sacrée d’AlsaceC.P.E. Bach / W.A. Mozart / J. Haydn

13 concerts

du 29 marsau

10 avril 2016

Eglise Saint-Matthieu

Salle des Catherinettes

Billetterie

En lignewww.printemps-colmar.com paiement sécuriséimpression du ticket par vos soins

En vente-caisseOffice de Tourisme de ColmarPlace UnterlindenDu lundi au samedi de 9 h à 18 h Les dimanches de 10 h à 13 h sauf le 25 mars de 10 h à 13 h et 14 h à 17 h

Sur les lieux de concerts Caisse ouverte 1 heure avant le début des concerts

ECONCERTS DU FESTIVAL

MUSIQUE & CULTUREDu 29 mars au 10 avril

ÉGLISE SAINT-MATTHIEU

MARCHÉ DES DOMINICAINS

EXPOSITIONS-VENTES D’ARTISANS CRÉATEURS

au Koïfhus (Ancienne Douane)

25 au 28 mars : COQUILLES D’ART

31 mars au 3 avril : ECLATS DE TERRE

7 au 10 avril : DÉCLINAISONS TEXTILES

SALLE DES CATHERINETTESAMARCHÉ DE L’ANCIENNE DOUANE

MARCHÉS DE PÂQUES & DE PRINTEMPS

Du 24 mars au 10 avril

Marché

Couvert

DU 24 MARS AU 10 AVRIL 10H À 19H - GRATUITPlace des Dominicains / Place de l’Ancienne DouaneUn décor bucolique éclot dans tout le centre historique. En plein cœur de la vieille ville, deux marchés de Pâques et de printemps vous attendent sur les places emblématiques. Les exposants, installés dans leurs jolies maisonnettes colorées, vous proposent des produits originaux et authentiques, privilégiant les productions alsaciennes dans l’esprit du printemps : plantes, produits de beauté, bijoux, jouets, arts de la table ainsi que de nombreuses spécialités gourmandes du terroir qui affoleront vos papilles. Pour le week-end pascal, impossible de faire l’impasse sur les incontournables lapins et œufs en chocolat ainsi que sur le traditionnel «Lamala».

Un événement original et convivial pour célébrer comme il se doit le retour de la belle saison !Partagez le avec nous : #printempscolmar

DÉCORATIONS FAITES MAINSite : www.arsea.frLes enfants de l’ARSEA (Association Régionale Spécia-lisée d’action sociale d’Education et d’Animation) sont fiers de pouvoir mener à bien leur projet pédagogique, en participant à la création de ce décor printanier bucolique.

FERME EN VILLEDU 24 MARS AU 10 AVRIL - 10H À 19H - GRATUITPlace des Dominicains / Place de l’Ancienne DouaneOiseaux, poules et poussins, canards, oies, pigeons, lapins, moutons, poissons et chèvres s’invitent en ville avec le concours de la Société d’Aviculture de Kembs, du Canaris Club de Colmar, de la ferme du Saesserlé et de la ferme Irrkrüt . Intégrés dans ce décor printanier les animaux trouvent leur place sur les marchés de Pâques et attirent aussi bien les enfants que les parents ravis de croiser les animaux de la ferme en ville.Sites : www.aviculture68.org www.canarisclub-colmar.fr

VISITE GUIDÉE DE PRINTEMPSDU 25 MARS AU 10 AVRIL - 17H TOUS LES JOURS SAUF LES LUNDIS, MERCREDIS ET VENDREDISVisite uniquement en français / Places limitées Suivez le guide au détour des quartiers pittoresques du centre historique, pour une visite au cours de laquelle les traditions ancestrales de Pâques et les rites du printemps en Alsace vous seront contés.

VISITE GUIDÉE DE LA VIEILLE VILLELES 27, 28, 30 MARS, 1, 3, 4, 6, 8 ET 10 AVRIL - 11HVisite bilingue : en français et en allemand. Découvrez le charme de la vieille ville, ses monuments prestigieux et ses quartiers pittoresques tels la Petite Venise ou le quartier des Tanneurs.

VISITE NOCTURNE DU CENTRE HISTORIQUELE 26 MARS - 20H15 / LES 2 ET 9 AVRIL - 20H45Visite bilingue : en français et en anglaisLaissez-vous charmer par le romantisme de la Vieille Ville illuminée et découvrez le patrimoine architectural du centre historique, mis en valeur par un subtil jeu de lumières. Colmar n’aura plus de secrets pour vous… POUR TOUTES LES VISITES : Durée des visites : 1h15 Tarifs : 4 € pour les adultes / 2,50 € pour les 12-18 ansGratuit pour les moins de 12 ansRéservation à l’Office de Tourisme - Place UnterlindenTél : 03 89 20 68 92 - E-mail : [email protected]

MUSIQUE DE RUE LES 2, 3, 9 ET 10 AVRIL - 11H, 15H ET 17H - GRATUIT

A Colmar, on ne fête pas le printemps sans musique. Une pléiade de talents se produit chaque année pour une sé-rie de représentations gratuites en plein air. Les balades des visiteurs sont ainsi rythmées les week-ends, au gré des différents concerts qui animent les rues. Cette ini-tiative est organisée avec le soutien du Conseil Dépar-temental du Haut-Rhin, en partenariat avec le CDMC 68.Programme : www.printemps-colmar.com

DEUX MARCHÉS DE PÂQUES ET DE PRINTEMPS

CHASSE AUX ŒUFSSAMEDI 26 MARS - 14H À 17H Parc du Champ de Mars - Sans inscription

Tarif : 2,50€ Tél : 03 89 23 16 76E-mail : [email protected] et œil avisé sont de rigueur pour cette chasse aux trésors !Buissons et herbes hautes cachent de nombreux œufs en plastique, que les enfants agés de 3 à 10 ans peuvent ensuite échanger contre du chocolat à la fin de leur collecte. Cette initiative est organisée par l’Ecole des Grands Parents Européens du Haut-Rhin.

VOLERIE DES AIGLESLES 2, 3, 9 ET 10 AVRIL - 10H À 19H - GRATUIT Place des Dominicains La Volerie des aigles de Kintzheim descend des hauteurs du vieux château médiéval pour vous donner l’occasion d’admirer, à quelques centimètres à peine, quelques uns de leurs plus beaux rapaces.

CAVE DE PRINTEMPS DU DOMAINE JUNDDU 24 MARS AU 10 AVRIL - TOUS LES JOURS Adresse : 12 rue de l’Ange - Tél : 03 89 41 58 72Réservation obligatoire / 10 € par personneSite : www.martinjund.comLe domaine Jund, dont les vignobles sont conduits en agri-culture biologique, vous propose une dégustation com-mentée de 4 vins d’Alsace accompagnés de 4 chocolats.

Jouez avec les commerçantsdes Vitrines de Colmar et

les exposants des Marchés de Printempset gagnez 20 Chèques Cadeaux Colmar

d’une valeur de 30€ !

Comment jouer ? Du 24 mars au 10 avril 2016, faites tamponner ce bulletin par un commerçant adhérent des Vitrines de Colmar et un exposant des Marchés de printemps.

Déposez-le dans une urne située soit à l’Office de Tourisme de Colmar (place Unterlinden), soit à Monoprix (rue des Clefs) ou sur l’un des marchés de printemps (Place des Dominicains et Place de l’Ancienne Douane).Règlement disponible sur www.vitrines-colmar.com

Nom : ..........................................................................................

Prénom : .....................................................................................

Adresse : .....................................................................................

Téléphone : .............................. Mail : ........................................

Tampon 1 Commerçant adhérent des

Vitrines de Colmar

Tampon 2 Exposant des Marchés

de Printemps

CAVE DE PRINTEMPS DOMAINE KARCHERDU 24/03 AU 10/04 - TOUS LES JOURS SAUF LES 25/03 ET 28/03 Adresse : 11 Rue de l’Ours - Tél : 03 89 41 58 72Réservation obligatoire / 5 € par personneSite : www.vins-karcher.comDans le domaine familial historique, dégustation de 3 vins accompagnée du traditionnel dessert de Pâques, le Lama-la et visite de la caves de 1602 avec tonneaux centenaires

Marché

Couvert

Nom : ..........................................................................................

Prénom : .....................................................................................

Adresse : .....................................................................................

Téléphone : .............................. Mail : ........................................

Vitrines de Colmar

de Printemps

Marché

Couvert

Nom : ..........................................................................................

Prénom : .....................................................................................

Adresse : .....................................................................................

Téléphone : .............................. Mail : ........................................

Vitrines de Colmar

de Printemps

COLMARFÊTE

LE PRINTEMPS

24 mars - 10 avril 2016

10H À 19HKoïfhus

Entrée libre

tratio

ns : S

s : J.

13 concerts

29 mars - 10 avril 2016

Ensemble B-Strings

Philippe Spannagel

SOLISTES

mandolineAvi Avital

Mar. 29mars

20 h 30

Mer. 30mars

20 h 30

Jeu. 31mars

20 h 30

Ven. 1er

20 h 30

Sam. 2avril

20 h 30

Dim. 3avril

20 h 30

Lun. 4avril

20 h 30

Mar. 5avril

20 h 30

Mer. 6avril

20 h 30

Jeu. 7avril

20 h 30

Ven. 8avril

20 h 30

Sam. 9avril

20 h 30

Dim. 10avril

20 h 30

13 concerts

du 29 marsau

10 avril 2016

Billetterie

COLMARFÊTE

LE PRINTEMPS

24 mars - 10 avril 2016

10H À 19HKoïfhus

Entrée libre

tratio

ns : S

s : J.

13 concerts

29 mars - 10 avril 2016

Ensemble B-Strings

Philippe Spannagel

SOLISTES

mandolineAvi Avital

Mar. 29mars

20 h 30

Mer. 30mars

20 h 30

Jeu. 31mars

20 h 30

Ven. 1er

20 h 30

Sam. 2avril

20 h 30

Dim. 3avril

20 h 30

Lun. 4avril

20 h 30

Mar. 5avril

20 h 30

Mer. 6avril

20 h 30

Jeu. 7avril

20 h 30

Ven. 8avril

20 h 30

Sam. 9avril

20 h 30

Dim. 10avril

20 h 30

13 concerts

du 29 marsau

10 avril 2016

Billetterie

Marché

Couvert

Nom : ..........................................................................................

Prénom : .....................................................................................

Adresse : .....................................................................................

Téléphone : .............................. Mail : ........................................

Vitrines de Colmar

de Printemps

COLMARFÊTE

LE PRINTEMPS

24 mars - 10 avril 2016

10H À 19HKoïfhus

Entrée libre

tratio

ns : S

s : J.

13 concerts

29 mars - 10 avril 2016

Ensemble B-Strings

Philippe Spannagel

SOLISTES

mandolineAvi Avital

Mar. 29mars

20 h 30

Mer. 30mars

20 h 30

Jeu. 31mars

20 h 30

Ven. 1er

20 h 30

Sam. 2avril

20 h 30

Dim. 3avril

20 h 30

Lun. 4avril

20 h 30

Mar. 5avril

20 h 30

Mer. 6avril

20 h 30

Jeu. 7avril

20 h 30

Ven. 8avril

20 h 30

Sam. 9avril

20 h 30

Dim. 10avril

20 h 30

13 concerts

du 29 marsau

10 avril 2016

Billetterie

eglise saint matthieu orchestre de chambre...

Documents