MINIS-CHANTIERS

jardins à cultiver, jardins à défricher...et chemins de traverse

C H AT E L A I N E2013

Bilan - 19 décembre 2013

GRAND PROJET DE CHÂTELAINEhttp://etat.geneve.ch/dt/amenagement/chatelaine-723-5301.html

Mini-chantiers Rappel des perspectives 2012

JARDINS 2012 « À CULTIVER » • Jardin de la plage• Jardin Voltelène• Jardin Cayla• Jardin de la Concorde

JARDINS 2013 «À DÉFRICHER» • Le jardin de foot• Le jardin de Picto• La façade végétale de Picto• La place du quartier• Le secteur Jean-Simonet-Ecu• L’observatoire de la biodiversité• Les jardins des Libellules

CHEMINS DE TRAVERSE• L’expo du Grand projet• Le parcours vita• Le passage sur voie

EVÉNEMENTS• Première graine de l’observatoire• Le banquet de Châtelaine• La fête sous voieMini-chantiers

Projets étudiés en 2013

Réalisation jardins 2013 « à défricher» VIEUSSEUX-FRANCHISES• Le jardin de foot• Le jardin de Picto• La façade de Picto

LA CONCORDE• L’observatoire de la biodiversité Ouches-Concorde

LES LIBELLULES• Le parc à chien• Les jardins des Libellules

enrichir la vie de quartier

développer la nature en ville découvrir biodiversité

bien vivre durant les périodes de chantier

tester des espaces publics & des aménagements

améliorer ce qui peut déjà l’être

Réalisation jardins 2012 «à cultiver» JARDIN DE LA PLAGE

• la pergola• le beach-volley

JARDIN VOLTELÈNE

JARDIN DE LA CONCORDE

JARDIN DE CAYLA

comment entretenir les projets 2012 ?

quelles perspectives à moyen/long terme ?

Remarques générales 2013Anticipation- avoir plus de temps pour la préparation- connaître l’enveloppe financière à disposition au moins 6 mois avant la mise en place.- nécessité pour les collectivités publique de planifier (délais de 12 mois)- clarifier et renforcer l’implication des communes et des propriétaires

Communicationaméliorer la communication :- sur l’objectif et la temporalité du minichantier auprès des divers acteurs- sur toute modification qui intervient en cours d’élaboration - avec le voisinage impacté par le minichantier- entre les porteurs de concept/projet et les propriétaires

Coordination- les moyens ont manqué pour assurer un bonne coordination entre les divers acteurs durant toute la mise en oeuvre- difficulté de concilier mini-chantiers et vrais chantiers dans un même lieu.

Participation- mieux définir les attentes et le rôle des habitants dans la gestion des minichantiers- grande source d’échanges avec les jeunes; il faut poursuivre avec leur insertion dans les projets, même si certaines difficultés existent- l’UAC relève de nombreuses vertus, telles que la création de liens sociaux, une meilleure dynamique locale, une mobilisation des habitants.

Points forts 2013- l’extension à divers secteurs du Grand Projet de Châtelaine: décloisonnement des quartiers & échanges d’expériences- vérification de la démarche & mise en lumière de la diversité des actions possibles- la mobilisation à Vieusseux et la fierté provoquée par l’installation de la façade végétale

Propositions- poursuivre les actions en lien avec les projets locaux et la mutation urbaine- maintenir le coup de projecteur sur la valeur d’usage et d’entretien de l’espace public- valoriser la participation et l’appropriation des espaces publics par les habitants

VIEUSSEUX

VIEUSSEUXle jardin de footdescriptif Aménagement éphémère d’un espace pour jouer au football sur le terrain de la SCHGobjectif Répondre à une demande de jeunes du quartierenjeux Evaluer les besoins en attendant la densification de Vieusseux-Villars (SCHG). équipements 2 buts et un revêtement de sol spécifique animation Spontanée, tournoi des 3 cités, chaises longues, acteurs Ciel mon quartier, DGNP, SCHG, UAC, TSHM,

le jardin de Pictodescriptif mise en valeur du bâtiment Picto et des ses abords objectif réhabiliter un jardin oublié dans un contexte très urbainenjeux ouvrir sur le quartier un espace public inutilisééquipements entretien et enrichissement, faciliter l’accès, entretien des bacs plantés.acteurs Picto, Ciel mon Quartier et Canopée

la façade végétaliséedescriptif mise en valeur du bâtiment Picto avec un mur végétaliséobjectif tester un mur végétalisé avec Creabeton et Hepiaenjeux entretien et valorisation du bâtiment Picto tester les effets d’une façade végétale en milieu urbainéquipements installation végétale sur le mur en béton face sud; acteurs Creabeton, Helpia, DGNP

Remarques - 2-3 plaintes de locataires suivi d’une intervention des travailleurs sociaux - les jeunes, très heureux, craignent de voir disparaître le terrain - création de liens entres de nombreux acteurs de quartier - demande: mieux communiquer dès l’installationPerspectives la SCHG est ouverte à continuer avec des minichantiers, mais souhaite en discuter avec les autorités au préalable. -> Correspondance & discussions à prévoir

Remarques - minichantier autonome financé par le collectif Picto - Picto a mandaté Canopée, investit du temps de travail bénévole - réalisation avec du mobilier de récupération - respect du lieu et usage par les aînés du quartier - a permis la rencontre à Picto et Ciel mon quartier et de s’associer pour réhabiliter ce lieu

Remarques - créé une fierté dans le quartier - suscite la curiositéPerspectives - à reproduire absolument ! Mais où et comment ? - expérience à suivre dans la durée.

Vieusseuxobjectifs 2014 - observer l’évolution de la façade végétalisée - maintenir un terrain de foot dans le secteur; rechercher un lieu - poursuivre avec des minichantiers dans la processus de densification de quartier (PLQ et projet Papillon). - développer les synergies avec la SCHG

CONCORDE

CONCORDELes jardins de l’observatoire de la biodiversitédescriptif réalisation de divers jardins à thème dans le quartier avec une classe pilote de l’école primaire et deux classes d’apprentis de bureau de l’école Aimée-Stitelmann.objectif qu’est-ce que la biodiversité ? qu’est-ce qu’un éco-quartier ? -> utiliser le quartier comme terrain pour former les enfants et les jeunes adultes analyser et enrichir la biodiversité d’un quartier -> planter et valoriser les espaces perdus et oubliés du quartier.enjeux liens école-quartier; éducation à la nature; respect de la nature et des aménagements paysagers communiquer les enjeux de l’écoquartier; réaliser l’écoquartier valoriser le mobilier urbain de la Ville de Genève et lui rendre son usage initial.animations ateliers au Museum, marché annuel aux plantons, observations pédagogiquesacteurs plantations: école primaire des Ouches et Claire Didelot, biologiste; apprentis de bureau de l’école Aimée-Stitelmann avec Gilles Ruegsegger et Dina Montasser; DIP ; Canopée Entretien et usages: AHQC; muséum et école primaire (observatoire biodiversité), TSHM Ville de Genève, MQM (été),

Remarques - conditions météorologiques très défavorable pour les plantations - difficulté de voisinage au jardin potager prêté par la FED - mise en valeur de la prairie au chemin des Ouches - respect de zone piétonne des Ouches rétablie - visibilité du projet d’école «l’observatoire de la biodiversité» - mise en route d’une synergie entre l’école et le quartier pour l’entretien estival des plantations grâce à l’enthousiame d’un moniteur de la MQM et de l’école des Ouches. - activiation du groupe de travail «biodiversité» de l’écoquartier, avec l’objectif de densifier l’activité de jardinage à la Concorde. - intégration des jeunes - petits-jobs, favorisant le respect de l’espace public.Perspectives - développer les synergies école-quartier pour la réalisation des jardins d’école prévus notamment sur l’ex-parking de la crèche.

Concordeobjectifs 2014 - renforcer le groupe biodiversité par l’inclusion des divers projets culturals du secteur Concorde (école, plantages, ...). - développer le projet jardinier à la ferme Menut-Pellet. - inclure le projet jardinier dans l’animation de quartier

LIBELLULES

LIBELLULESle parc à chiendescriptif création d’un parc à chien aux Libellules proche des logements.objectif offrir un espace spécifique à la promenade des chiens en attendant le parc définitif prévu dans le projet de rénovation des Libelliules enjeux - Eviter que les chiens ne fassent leur besoins partout, surtout dans les espaces de jeux. - Permettre aux habitants d’inviter au respect des espaces collectifs - Tout aménagement de jardin ou espace de jeu est actuellement mis en péril par l’incivilité de propriétaires de chiens. équipements une barrière, un portail et un module de bancs-palette. Installation éphémère.acteurs Canopée, Forum des Libellules, FED, DGNP, DU

Les jardins de l’avenue des Libellulesdescriptif semer des parterre fleuri le long de l’avenue des Libellules.objectif Valorsier certains lieux durant les chantiers de rénovation de la barre HBM. Forcer à la modification des usages des espaces extérieurs utilisé par les chiens.enjeux rendre la phase de travaux plus supportable; répondre immédiatement à des préoccupations d’habitants; communiquer et mobiliser sur les futurs aménagements collectifs.équipements des carrés denses de fleursacteurs Canopée, Forum des Libellules, FED, DGNP, DU

Remarques - le concept a permis de répondre temporairement à des attentes des habitants en ce temps long de chantier de rénovation. - la mobilisation citoyenne induite a été positive et a permis de régler d’autres préoccupations. - l’arrivée d’un parc à chien a permis d’aborder d’autres préoccupations. - effet positif sur le lien social. - les habitants ont peiné à défendre leur projet de parc à chien devant les autres secteurs. - le parc à chien fonctionne correctement; il est bien utilisé. - les porteurs de projet se sont transformés en personnes-relai - Apparente difficulté de coordination entre le DU et la DGNP ? - il manquait de la communication entre commune-FED-canton - déception des habitants de voir disparaître les parterres de fleurs. -> mauvais timing avec la fouille SIG -> cela a impacté sur la crédibilité de la travailleuse sociale - les habitants actifs étonnés de devoir entretenir le parc à chien alors qu’ailleurs des moyens sont mis pour cette tâche. - même remarque d’un point de vue général: -> pourquoi les habitants doivent s’investir alors qu’ailleurs, la commune met des ressources à disposition. - l’engagement de petit-job pour l’entretien du parc à chien n’a pas été compris par les habitants. - le flyer réalisé, un peu tardivement, a eu un bon impact Libellulesobjectifs 2014 - mieux impliquer les divers acteurs autour de la table - la FED ne souhaite pas poursuivre durant la phase de chantier - demande de maintien d’un parc à chien jusqu’à l’installation définitive prévue par le FED

CONCORDE - jardins à cultiver

LES JARDINS 2012 - à cultiver le jardin de la plage - la pergoladescriptif entretien de la pergola et ses plantes grimpantes et décorativesobjectif enrichir la végétation de l’espace minéral, plus d’ombre, améliorer l’usage de espaceenjeux Etudier la pérennisation de l’aménagement temporaire et la gestion de l’entretien acteurs FED, Assouches, Codha, Zabouches

le jardin de la plage - beach-volleydescriptif reconduire l’activité sportive de beach-volley et des activités de quartierobjectif agrandir à 3 terrains pour développer l’activité (grand succès en 2013). enjeux interpeller les autorités pour un aménagement pérènneusages entraînement & compétition de beach-volley, tournois, initiation, jeux de sablesacteurs Beach-Volley club Vernier-Genève, Villes de Vernier et de Genève, TSHM, MQM, UAC,

le jardin Voltelenedescriptif espace de repos et de pétanque au milieu d’un ensemble d’arbres majestueuxobjectif maintien d’un espace de repos et de détenteenjeux étudier son maintien durant la période de chantierusages détente, pétanque, pique-nique, rencontresacteurs FED

Remarques - l’installation réalisée en 2012 ne correspond pas au besoin des habitants; l’espace pour les tables et les jeux d’enfants s’est réduit; - l’installation réalisée en 2012 a provoqué un dialogue entre le SIS et la FED pour l’accès d’urgence aux bâtiments. - la structure est démontée en septembre 2013, 1 an avant terme. objectifs 2014 - reprise du dialogue au sein de la FED et de la CodHa pour la réalisation d’une pergola définitive.

Remarques - grand succès et intensification de l’usage de l’installation par des sportifs et des habitants - pas/peu de collaboration avec les travailleurs sociaux, - enrichissement du beach-volley avec les arbres fruitiers non-désiré au jardin de la Concordeobjectifs 2014 - poursuivre les activités sportives et étudier leurs pérénnisations.

Remarques - les poubelles sont vidées spontanément par le concierge et une habitante. - le programme du concours d’architecture a imposé le maintien de l’ensemble d’arbreobjectifs 2014 entretien de l’espace jusqu’au chantier de démolition-reconstruction des 2 immeubles de logements

CONCORDE - jardins à cultiver

LES JARDINS 2012 - à CULTIVER

le jardin de la Concordeobjectif enrichir et bénéficier du jardin la Concorde en attendant la ferme Menut-Pellet.enjeux étudier la réalisation d’un verger dans le PDQ Concorde.animation jardinage en bacs, animations et buvette saisonnière; MQMacteurs AHQC, Ville de Genève, TSHM,

le jardin de Cayladescriptif mise en valeur d’un jardin au carrefour des chemins du quartier de Saint-Jean -objectif - développer un concept de prise en charge durable d’un jardin collectif - réfléchir aux usages possibles de l’espace engazonné attenantenjeux inscrire le jardin dans un contexte urbain élargi et ouvert au publicanimation atelier vélo; accueil libre et grillades; jardinageacteurs association Pavillon Cayla, MQSJ, TSHM, BAB-VIA, Canopée

Remarques - les arbres en bacs installés en 2012 ont été déplacés. définitivement pour répondre aux contraintes de la fête de quartier - l’activité jardinage dans les bacs n’a pas pu être mise en place par la MQM qui s’est concentrée sur les jardins de la biodiversité. - l’AHQC a reporté ses ressources dans le groupe biodiversité. objectifs 2014 voir les jardins de la biodiversité

Remarques - aucun moyen financier pour l’entretien du jardin - condition météo difficile pour organiser le jardinage collectif -> multiples reports et besoin de reprendre des RDV avec les membres bénévoles - usage occasionnel de l’espace attenant prometteur

objectifs 2014 - adapter l’usage du jardin au chantier de rénovation - demander l’autorisatio d’utiliser le terrain attenant durant le chantier de rénovation du Pavillon

CHEMIN DE TRAVERSEMultimediadescriptif un dispositif multimédia pour découvrir les secteurs et les minichantiers des Libellules à Vieusseux objectif décloisonner et reliers les secteursenjeux communiquer sur les enjeux du grand projet avec les usagers; susciter la réflexion sur l’urbanisation. outils une exposition itinérante, des panneaux d’information locaux, une vidéo et un site Internet

Galas

so D

aniel

, Gen

ève

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Mon quartier va bouger ! Partez à la découverte des 4 mini-Chantiers 2013.

ContexteEn marge de l’évolution du grand projet Châtelaine, des mini-chantiers prennent place chaque été dans les quartiers. Depuis 2011, à l’initiative des habitants de la Concorde, des espaces publics donnant corps à la notion d’écoquartier et préfigurant les futurs déve-loppements sont aménagés pendant l’été. En 2013, les mini-chantiers élargissent leur périmètre à Vieusseux et aux Libellules.

La valorisation de l’existant, le développement de nouveaux espaces de vie et l’approche de la nature en ville sont au cœur de l’action des mini-chantiers. Le temps d’un été ils per-mettent de tester l’usage de ces nouveaux lieux de vie. Ces mini-chantiers sont également l’occasion de tisser des liens entre les différents quartiers du grand projet Châtelaine.

L’État de Genève et les villes de Genève et Vernier, en concertation avec les associations et les habitants, accompagnent le développement des quartiers qui composent le territoire du grand projet Châtelaine1 et participent à la réalisation des mini-chantiers.

1 Pour atteindre l’objectif de développer la capacité d’accueil du canton en aménagement de nouveaux quartiers, le Plan directeur Cantonal 2030 a défini des périmètres de renouvellement urbain et d’extension urbaine, appelés « grand projet (GP) ». Le secteur Châtelaine constitue un de ces GP. Ce secteur englobe les Libellules, une partie des citernes de Vernier, le stade Balexert, les jardins familiaux de Villars, Cité Vieusseux, le futur Parc-Hentsch, les Eidguenots, les Jardins du Rhône.

MINI-CHANTIERSété 2013 /////////////

Localisation des 4 mini-Chantiers 2013

[ 1 ] jardin de foot /// réalisation d’un terrain de foot avec sol souple et buts le long de la rue Edouard-Rod / Genève[ 2 ] jardin vertical /// valorisation du bâtiment, design écologique et fonctionnalité. Avenue Ernest-Pictet 28-30 / Genève[ 3 ] jardin de la biodiversité /// plantations de bacs par les élèves de l’école des Ouches. Chemin des Ouches / Genève

[ 4 ] jardin des Libellules /// valorisation des pieds d’immeubles et création d’un parc à chien. Quartier des Libellules / Vernier

réalisation du [ jardin des Libellules ], avec la participation de la République et canton de Genève

Mini-chantiers 2013Le [jardin des Libellules], permet la valorisation de manière éphémère de quelques lieux autour des chantiers de rénovation de la barre HBM, de répondre immédiatement à des préoccupations importantes des habitants et de rendre la phase de travaux plus sup-portable en valorisant certaines entrées par des plantations fleuries.

Ces entrées d’immeuble, jusqu’à présent réservées aux chiens, retrouvent une certaine qualité, par des massifs plantés. Les chiens quant à eux ne sont pas oubliés, un vrai parc à chiens est créé !

[ jardin des Libellules ]LIBELLULES

LibéCollectif