du québec 27 antennes, 8 tours, un certificat de 1946... voici pierre

du Québec

27 antennes,8 tours,un certificat de 1946...Voici Pierre, VE2RP

BricolageAntenne dipöle pour espaces restreints

Internet : http://www.elkel.qc.ca courriel : [email protected]

TS-570D

ProduitsÉlectroniques

ELKEL Ltée ©

Émetteur-récepteur HF HF avec DSP 16 Bit

Un HF de confiance avec DSP!Audio superbe en émission et enréception Accord doux

Filtre de bande IF Accord automatique / CWSyntonisateur d’antenne intégréDisponible avec 6m (TS-570S)

TM-V7ANOUVEAU, COOL et BLEU!

MOBILE DOUBLE BANDE:Mémoire de 280 canaux

GRAND affichage à cristaux liquides bleus, réversiblesSynthétiseur de voix en optionPanneau de contrôle amoviblePrêt pour le paquet 1200/9600

Encodeur CTCSS/Décodeur inclusMémoire de canaux alphanumériques

Menu et guide de l’utilisateur très conviviauxAffichage du balayage de la bande

Microphone DTMF à éclairage arrière

TH-G71AMini double bande 144MHz/440 MHz

Mémoire de 200 canaux - 6 caractèresNe pèse que 290 grammes (piles incluses)Clavier et affichage à éclairage arrièrePuissance de 6 W en VHF, 5,5 en UHFBalayage mémoire, balayage programmé, recherche auto ou manuelleEncodeur CTCSS/Décodeur inclus - CTVSS, 38-EIATélécommande DTMF sans fil pour utilisation comme répéteurConstruction selon la norme MIL-STD-810ERésistant à l’eauBoîtier en polycarbone

2575 rue GirardTrois-Rivières (Qc) G8Z 2M3

(819) 378-5457 Fax : (819) 378-0269

Directeur général de RAQI etRédacteur en chef

Guy Lamoureux VE2LGLAdjointe administrative : Carole Parent

Coordination à l’édition :L’Adressographe

Publicité : (514) 252-3012Correction d’épreuves : Claude Veillette

Chroniques :Mot Croisé : Gilles J Gauthier VE2GJG

Garde côtière : Clermont Charland VE1CCHIci VE2RUA : Lucien Darveau VE2LDEConcours : Pierre Goyette - VE2FFE

Station par satellites : Michel Barbeau VE2BPMRencontres : Claudette Taillon VE2ECP

Banc d’essai : Martin Archambault VE2MAAPhotos du reportage :Yvan Julien VE2DYB

Infographie : L’AdressographeImpression : Regroupement Loisir Québec

RAQI - Conseil d’administration 1998-1999Président : Daniel-A Lamoureux VE2ZDL

Vice-président : Lucien A. Darveau VE2LDESecrétaire : Rémy Brodeur VE2BRHTrésorier : Gérard Bonin VE2GBP

Administrateur : Robert Arseneault VE2FIRAdministrateur : Gabriel Houle VE2KGH

Cotisation (TT incluses)

Ind. Fam.Régulière 35 $ 45 $60 ans et plus 30 $ 40 $Individuelle (États-Unis) 53 $Individuelle (Outre-mer) 64 $Club 25 membres ou moins 45 $Club plus de 25 membres 59 $

Siège SocialRadio Amateur du Québec Inc.

4545 avenue Pierre-de-CoubertinCP 1000 Succursale M

Montréal (Québec) H1V 3R2Tél : (514) 252-3012Fax : (514) 254-9971

e-mail : [email protected]://www.raqi.qc.ca

AX25 : VE2AQC@VE2RKY

Le magazine RAQI est publié bimestriellement par Radio Amateur du Québec Inc., organisme sans but lucratif créé en 1951, subventionné en partie parle ministère de la Culture et des Communications. Raqi est l’association provinciale officielle des radioamateurs du Québec. Les articles, informationsgénérales, ou techniques, nouvelles, critiques ou suggestions sont les bienvenus; les textes doivent être écrits lisiblement et doivent porter le nom,l’adresse et la signature de l’auteur. Les opinions exprimées dans les articles sont personnelles à leurs auteurs; elles sont publiées sous leur entièreresponsabilité et ne permettent pas de préjuger de celles de l’Association. Tous les articles soumis sont sujets à édition. L’emploi du masculin permet d’al-léger le texte. Les personnes désirant obtenir des reproductions d’articles peuvent en faire la demande au siège social. Toute reproduction, à l’exclusiondes articles protégés par droit d’auteur, est encouragée en autant que la source est indiquée.Les avis de changement d’adresse doivent être envoyés ausiège social.Dépot légal : Bibliothèque nationale du Québec D8350100 Bibliothèque nationale du Canada D237461

Le mot du président . . . . . . . . . . . . . . .4Brouillage malicieux:Nuisance ou tolérance? . . . . . . . . . . . . .6Elfun salut les héros du verglas . . . . .7Rencontre Pierre, VE2RP, de Montebello . . . . . . .8Les amateurs au paradis . . . . . . . . . . .12Nouvelles régionales . . . . . . . . . . .16, 25Bricolage Antenne dipôle pour espaces restreints 17Le “match-box” de ligneRéflexion, TOS . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Rencontre des présidents . . . . . . . . .20Résultat du concours du D.G. . . . . . .21La Grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Sondage: Bandes préférées . . . . . . . .25

SommaireVolume 23, numéro 5

La direction, les auteurs et les artisans du

magazine RadioAmateursdu Québec

souhaitennt à tous leslecteurs

une année 1999 heureuse et fertile en QSO

ENCORE UNE ANNÉE

Tout comme vous, et parfois con-tre toutes attentes, j’ai survécuencore une fois à la ronde de plusen plus effrénée des partys dutemps des Fêtes. Je ne fais quecommencer à m’en remettre. Jesouhaite donc à tous les membresde RAQI, ainsi qu’à leurs familleset amis, une bonne, heureuse etpacifique année. J’espère queRAQI pourra, encore une fois en1999, vous fournir les services dereprésentation auxquels vous avezdroit et faire avancer un peu plusla cause de la radioamateur. Auxnon membres de RAQI, je leursouhaite de connaître le bonheurde faire partie de l’association aucours de l’année qui viens.

Vous avez sans doute remarquéque le monde de la radioamateurau Québec est en agitation. Quece soit sur nos bandes HF, VHF etdans les clubs, où que noussoyons, nous constatons qu’il ymanque quelque chose, la paix.Partout, sur les fréquences, il y ades gens qui n’y sont que pourfaire du trouble. Je connais unegrosse demie-douzaine de clubsde par la province, ou il y a desguerre intestines majeures quifont que leurs membres les lais-

sent tomber. Les propriétaires derépéteurs en changent l’emplace-ment, la puissance ou d’autresparamètres, sans en référer à lacoordination des fréquences. Desrépéteurs bien établis, voient denouveaux répéteurs s’installer surla même fréquence, et à proxi-mité, leur causant un préjudicemajeur. Partout, nous entendonssur les ondes des gens parler con-tre d’autres. Le dénigrement etmême la calomnie, semblent êtredevenus la norme.

Moi qui croyais être devenuradioamateur pour avoir du plaisirà communiquer avec des amis... Jecrois que nous devrions tous faireun examen personnel de notrefaçon d’agir et de nous com-porter. Moi le premier, je vais faireun effort constant, dans l’annéequi vient, pour être positif et nebrimer personne dans son droitde faire de la radioamateur entoute quiétude.

RAQI PROPRIÉTAIRE D’UN

RÉPÉTEUR

Je vous l’ai déjà dit, il n’est pasdans le mandat de RAQI de pos-séder des équipements radioama-teurs, tels que des répéteurs.Cependant, il y a un volet d’ex-périmentation dans la radioama-teur, que nous désirons favoriser.À cette fin, RAQI a fait l’acquisi-tion d’un répéteur SHF qui a étéinstallé sur le toit de la Tourolympique à Montréal. C’est lepremier du genre au Québec, et

nous espérons qu’il encourageral’utilisation de cette bande cheznous.

Si le cœur vous en dit, vous pour-rez m’appeler à la fréquence de1,283.000 Mhz en moins, avec unTone de 103.5 Hz. Le split surcette bande est de 12 Mhz, ce quifait que la fréquence d’entrée durépéteur est de 1,271.000 Mhz. Ilme fera plaisir de vous y jaser.Nous savons très bien qu’il n’yaura pas foule au début, mais avecle temps, la famille devrait grossir.C’est ce qui c’est passé il y a vingtans sur la bande de deux mètres etplus récemment, en UHF. Il étaitimportant d’ouvrir cette bande,car plusieurs entreprises commer-ciales regardent avec un œilenvieux certaines de nosfréquences sous-utilisées.

Nous ne connaissons pas encorequelle sera la couverture de cerépéteur. Nous estimons que lapuissance irradiée devrait êtred’environ 125 watts, ce qui devraitnous offrir une couverturerespectable. J’apprécierais doncque vous me laissiez savoir d’oùvous avez réussi à faire un QSOsur cette machine.

ORDINATEURS POUR LES

ÉCOLES.

Beaucoup d’entre nous sommesau courant que les entreprisesmajeures sont en train de changerleur parc informatique. Nousavons tous vu des camions plein

Volume 23 - Numéro 5 page 4

Radioamateur

du Québec

Le mot du président

de boîtes qui déversent leur con-tenu à l’intérieur de nos bureaux.La deuxième génération d’ordina -teurs de bureau est actuellementremplacée par des appareils plusmodernes et plus performants.Mais, que fait-on des anciens ordi-nateurs qui sont ainsi remplacés?

Le gouvernement fédéral, recon-naissant que des milliers d’ordina-teurs seront ainsi laissés pourcompte, a instauré un programmede recyclage de ces anciennesmachines afin de les distribuerdans les écoles. Industrie Canada,est le maître d’œuvre de cette ini-tiative. Plusieurs entreprises d’en-vergure nationale y participent.

Industrie Canada a contactéRAQI, afin que nous devenionspartenaire à part entière de ce pro-jet, au même titre que les grandesentreprises. Voici, en gros com-ment cela fonctionnera:

Les clubs radioamateurs de laprovince feront paraître dans lesjournaux locaux des commu-niqués fournis par RAQI etannonçant le projet, précisant queles radioamateurs iront chercherles ordinateurs qui seront donnéspour les écoles. Ces ordinateurs,ramassés par les radioamateursseront acheminés à un bureaulocal de Sears Canada qui sechargera alors de les acheminervers des centres de recondition-nement où des techniciens lesremettront à neuf et prêts àacheminer vers les écoles desti-nataires.

Nous nous plaignons toujours queles radioamateurs ne reçoivent pasles cérdits qui leurs sont dus pour

leurs implications sociales. Voicil’occasion rêvée d’obtenir une vis-ibilité de qualité tout en étantassociés à des noms prestigieuxdans un projet communautaire. Lelogo de votre club et celui deRAQI seront côte à côte avec ceuxde Industrie Canada, Sears et pos-siblement d’autres.

Les présidents de clubs qui étaientprésents à la réunion du 8 novem-bre dernier ont eu la primeur de ceprojet. Un envoi de RAQI aensuite été fait à tous les clubs dela province, et vous, les membresle savez, maintenant.

Il ne reste plus qu’à faire un succèsde cette initiative et tous les inter-venants y trouveront leur profit.

L’AN 2000

Vous connaissez tous les pro-blèmes appréhendés lors du pas-sage à l’an 2000. Seuls les ordina-teurs récents pourront reconnaîtreque nous passons de 1999 à 2000.Les plus anciens, croiront quenous passons de l’année 1999... àl’an 1900. C’est donc dire que toutce qui contient un calcul de tempsou de date, contrôlé par une puceinformatisée, doit être trouvé,vérifié, mis à jour ou carrémentchangé, testé et certifié avant l’ar-rivée de la date fatidique. Le dan-ger est que des composantes nonconformes soient oubliées dansdes systèmes essentiels entraînantdes interruptions de servicespublics.

Partout sur la planète, les entre-prises et les gouvernementsdépenseront des milliards afin des’assurer qu’il n’y aura pas depépin au Jour de l’An 2000.

Malgré tous les efforts et lameilleure des bonnes volontés, lerisque demeure d’oublis oud’omissions ayant des con-séquences qui pourraient êtrefâcheuses ou même désastreusespour les populations.

Il y a quelques jours a eu lieu unerencontre RAQI/Sécurité Civile.Le problème de l’an 2000 y a étéabordé et l’approche prise par legouvernement du Québec, dis-cuté. Les services du Réseaud’Urgence de RAQI seront mis àcontribution afin de pallier à touteéventualité. La direction duRéseau d’Urgence contactera cha-cun des groupes qui lui sont affi-liés et des informations perti-nentes vous seront alors achem-inées. Entre temps, vous pouvezcommencer à vous préparer, enrévisant vos listes d’opérateursainsi que votre procédure de miseen alerte.

Comme je vous disais ci-haut,vous serez contacté par votrecomité régional, probablementd’ici le printemps.

À la prochaine.


Radioamateur

du Québec

Daniel A. Lamoureux, VE2ZDLPrésident - RAQITél : (514) 252-3012Fax : (514) 254-9971e-mail : [email protected] :ve2zdl@va2cev

Brouillage malicieux:Nuisance ou tolérance?

Depuis un certain temps, quelques individus s'amusent à émettre volontairement des signaux superflus pourdéranger, agacer ou provoquer d'autres radioamateurs. Ce type de brouillage intentionnel est dit malicieux.

Ces personnes brouillent les ondes par des radiocommunications insignifiantes, des tonalités DTMF, des por-teuses sans modulation, des émissions de bruit, des sifflements, des cris, de la musique et nous en passons...Bref, tout pour entraver une radiocommunication.

Tous ces types de signaux enfreignent la Loi et le Règlement sur la radiocommunication et ne peuvent parconséquent être tolérés par Industrie Canada. Il est donc temps de rappeler à la communauté radioamateurcertains articles de la loi et du règlement qui s'appliquent à ce service.

D'une part, l'article 9 (1)b) de la Loi sur la radiocommunication stipule: Il est interdit, sans excuseslégitimes, de gêner ou d'entraver la radiocommunication. D'autre part, l'article 32 du Règlementsur la radiocommunication: Une personne ne peut faire fonctionner un appareil radio que pourémettre un signal non superflu ou un signal ne contenant pas de radiocommunicationsblasphématoires ou obscènes. Et enfin, l'article 41 du Règlement sur la radiocommunication dispose que:Toute station doit procéder à l'identification de sa station radio.

Les radioamateurs ont toujours fait preuve de professionnalisme dans leur radiocommunications et ont acquisau fil des ans une excellente crédibilité auprès des gouvernements provincial et municipaux, notamment entemps de crise - on n’a qu'à penser à la crise du verglas de janvier 1998. Malheureusement, les conséquencesde ce brouillage malicieux nuisent sensiblement à l'image de la communauté radioamateur.

RAQI, le CRAQ, ainsi que d'autre clubs, savent que ce type de brouillage provoque la frustration des autresradioamateurs, la perte de notre crédibilité auprès des organismes officiels et pire, laisse planer un doute sur lafiabilité des réseaux d'urgence radioamateurs.

La réputation enviable des radioamateurs dans notre société doit être préservée. Pour y arriver, nous n'avonsd'autre choix que de coopérer tous ensembles afin de maintenir des radiocommunications exemptes de brouil-lage malicieux. Dans l'intérêt de tous, nous vous incitons à rapporter à votre club local toutes informationspouvant permettre d'identifier les personnes qui sont la source de ce type de radiocommunications.

Lors de la dernière rencontre de RAQI et Industrie Canada, une procédure pour rapporter ces cas a été misesur pied. Cette procédure est publiée dans le dernier numéro de la revue Radioamateur du Québec, (août-septem-bre 1998, volume 23, numéro 3), à la page 22.

Votre collaboration contribuera à conserver la qualité des radiocommunications dont ce service a toujours faitpreuve.


Radioamateur

du Québec

Cet article est une collaboration d'Industrie Canada et du Club Radio Amateur de Québec (CRAQ)


Radioamateur

du Québec

Quelque temps après lesévénements du verglas dejanvier 1998, la Société

Elfun du Canada contactait RAQI etexprimait son intention de soulignerl'apport de bénévoles lors cette crise.Le fait qu'un des dirigeants d'ElfunCanada soit Robert Arsenault,VE2FIR, administrateur de RAQIn'a surement pas nui à ce que RAQIsoit choisi comme mandataire, pourtrouver les récipiendaires.

Elfun voulait souligner le travail deces bénévoles, en leurs remettant unradio à manivelle, qui n'a pas besoinde courant électrique pour fonction-ner. Le nombre de ces radios étantlimités et les candidats bénévoles secomptant par plusieurs centaines, lesort à donc décidé des heureux élus.

Vers la mi-juin, la présentation desradios était déjà prévue, quand unterrible accident d'avion décima lesrangs des cadres professionnels deGénéral Electric, à Lachine. Commeles membres d'Elfun sont des cadresde GE, la remise fut reportée.

Cette remise à donc eu lieu le 9novembre dernier après la réuniondes présidents de clubs de laprovince. La volonté d'Elfun étant dene pas inclure que des radioamateursdans le groupe, il y avait, parmi lesrécipiendaires, trois représentantsd'autres organismes, qui ont œuvréslors de la crise du verglas. Sur laphoto de groupe, vous remarquez laprésence de l'une d'elle, madameÉlyse Fleury de la région de Québec,qui est infirmière.RAQI remercie laSociété Elfun du Canada , pouravoir reconnu l'implication desbénévoles lors de cet événement quià marqué l'histoire du Québec, etplus particulièrement d'avoir penséaux radioamateurs.

Robert Arseneault -VE2FIR, ing.Société Elfun, Est du Canada,

Administratateur de RAQI

Elfun salut les héros du verglas

Photo prise lors de la remise de radios à manivelle, par la Société Elfun du Canada, à un groupe de bénévole choisi auhasard. Dans l'ordre habituel: François Drien -VE2FDA, Roland La Force - VE2LRV, Sylvie Dion - VE2TYD, Robert Arseneault - VE2FIR, Lucien A. Darveau - VE2LDE, Réal Lauzé - VE2LRF, Georges Grenon - VE2GXE, Louis Perron - VE2LPS, Daniel Lamoureux - VE2ZDL, André Vanasse - VE2VAD, Claude Thibeault -VE2TRE,Élyse Fleury, Yoland Audet -VE2YAY

Photographies:Jacqueline Lamoureux -VE2ZJL


Radioamateur

du Québec

Avant que Pierre ne m'ouvre la porte, j'ai fait un tour de 360degrés et j'ai vu des tours, des tours partout, avec toutes sortesd'antennes. J'étais tellement étourdie que lorsque j'ai aperçuPierre, j'ai demandé: “Où suis-je?... À Radio-Canada?”

Après plus de 52 années d'amateurisme, VE2RP fait enmoyenne de deux à trois heures par jour de DX: trente jour-naux de bord d'un pouce d'épaisseur chacun. Je n'enregistreque les contacts DX, me dit-il... Avec 27 antennes, Pierre a lemonde à ses pieds!

Chez VE2RP, le ciel est comme une toile d'araignée!Imaginez, 27 antennes qui sillonnenent le ciel un peu partoutsur son terrain. Une à l'ouest, une au nord, l'autre à l'est, uneautre au sud, une verticale, une horizontale, l’autre penchée,avec quatre éléments, avec deux éléments, il y en a partout... Ilm’aurait fallu un plan pour me retrouver. En plus, il a fabriquéun pont suspendu comme on les faits en Afrique, pour rejoin-dre trois autres tours installées sur l'île d'en face. À partir deson shack, il actionne un relais qui lui donne accès aux dif-férentes antennes sur l'île.

Ce shack est tellement bondé d'appareils de toutes sortes quej'ai dû faire asseoir le photographe dehors...

IL Y A 52 ANS...

Comme à peu près tous les amateurs de longue date, Pierre aété fasciné par une petite radio à cristal que son père avaitapportée à la maison.

J'ai fait plusieurs tests avec les cristaux, j'en ai même fabri-qué. Un jour, j'ai rapporté de l'école une éprouvette et avecdifférents ingrédients comme du plomb, du soufre, etc. J'aiplacé l'éprouvette sur la cuisinière. Jamais je n'oublierai lafrayeur écrite sur le visage de ma mère, craignant que jefasse sauter la maison.

Pierre a découvert très jeune comment démoduler les ondesde radio en cherchant le meilleur endroit où la rectificationserait la plus efficace. À la place d'une galène, il utilisait unepomme de terre! Imaginez! Il entrait un fil à l'intérieur de lapomme de terre et il piquait l'autre fil à différents endroits. J'aiappris que la bonne vieille patate peut servir de détecteurlorsque l'on est mal pris...

J'ai connu la radioamateur à l'âge de 15 ans. Une amiem'avait invité chez-elle et lorsque je suis entré dans la mai-son, un tas de radios trônaient dans le salon. Voyant masurprise, elle me dit : “Mon père est radioamateur”. Il n'enfallait pas plus pour éveiller ma curiosité. Une semaine plustard, je rencontrais le père de mon amie, VE2AG, monpremier radioamateur. Ce dernier, voyant mon intérêt pourle hobby, me donna un plan pour construire deux lampes.Étant étudiant et évidemment sans argent, j'ai eu un peu dedifficulté pour obtenir tous les morceaux dont j'avaisbesoin, mais je me suis quand même débrouillé, en suivantle plan. J'ai pris un morceau de bois que j'ai percé, enrouléde fils, etc. Ça n'a pas fonctionné du premier coup, mais,entêté comme je l'étais, et surtout avide d'en apprendreplus, je n'ai jamais lâché. J'ai finalement réussi à fabriquermes premières lampes peanut.

À partir de ce moment, j'ai entrepris l'étude de l'électro-nique, des lois sur la radio, du code morse que je pratiquaisavec un de mes amis en revenant de l'école. Finalement, unbeau dimanche après midi de 1946, je me présente chez uninspecteur du temps. Je voulais simplement savoir si j'étais

27 antennes,8 tours,un certificat de 1946

Voici Pierre, VE2RP, de Montebello


Radioamateur

du Québec

prêt pour passer ma première licence.Ce dernier me soumet quelquespetits tests sur l'électronique, me faitdessiner quelques schémas, me posedeux ou trois questions sur les lois dela radio, m'envoie quelques notes deCW. Je demande par la suite à l'ins-pecteur: “Qu'en pensez-vous? Est-ceque cela devrait être bien long encoreavant que je ne sois prêt?” Celui-cime répond: “Tu vas recevoir ton cer-tificat dans environ 2 semaines.” Tuimagines, j'avais passé sans mêmem'en rendre compte...

Mais pour la deuxième licence, lasupérieure... Bien là ça été très dif-férent. L'inspecteur du moment étaitun ancien opérateur radio en télégra-phie sur les bateaux. Fallait être trèsfort en code morse!

AH LE MORSE !!!

Quelle ne fut ma déconfiture lorsquePierre m'a appris que dans sa longuecarrière de radioamateur, il n'avait faitqu'un seul contact en morse, et en plus,même pas terminé!

Mon tout premier contact radio, jel'ai fait en morse avec un de mesamis. Au beau milieu de ma transmis-sion, je demande à mon ami de merejoindre au coin de la rue et, c'est làque nous avons terminé le contactentrepris en morse, mais cette fois-ci,en phonie, et en personne. Cela a étémon seul et unique contact en morse.Je me rappelle quand même des let-tres, des chiffres et des ponctuations,mais il faut que ce soit envoyé trèslentement.

Après avoir réussi la fabrication demes deux lampes, j'ai construit monpremier appareil radio. Celui-ci étaitsuper gros avec 13 lampes, tripleconversions, trois stages de radiofréquence. J'entendais tous les si -gnaux sur 10 mètres. C'était magni -fique. Depuis ce jour, j'en ai construitdes appareils et des antennes...

Lorsque j'ai commencé à faire de laradio, c'était tout de suite après laguerre et nous ne pouvions utiliserque la bande du 10 mètres. Toutes lesautres bandes étaient retenues parl'armée. Il n'y avait aucune restrictionà ce moment-là. J'ai pris le micro-phone et je ne l'ai jamais lâché. J'aitoujours été très actif, contrairementà plusieurs amateurs qui laissent par-

fois quelque temps pour faire autrechose et qui reprennent plus tard.

Au début du 2 mètres en 1947,j'aimais bien cette bande defréquences. À cette époque, il n'yavait pas de stations relais, nous fai-sions uniquement de la transmissionen direct. Lorsque les conditionsétaient bonnes, on pouvait atteindreNew-York. Je me délectais à trans-former de vieux appareils de l'armée,que j'essayais sur le 2 mètres.

Lorsque j'étais étudiant et jeune ama-teur, j'avais une chambre vraimentspéciale. Il y avait un puits de lumièrequi donnait sur le toit de la maison. Jecherchais une façon de monter uneantenne et en regardant ce puits delumière, j'ai eu une merveilleuse idée.

Je me suis fait une antenne à quatreéléments. En achetant tout lematériel nécessaire chez les regratier- les marchés aux puces de l’époque -ma quatre éléments m'a coûté 15 $.

Toujours est-il que j'avais installé untuyau et une tour en bois de 17 piedsde hauteur qui descendait dans machambre par le puits de lumière. Letuyau qui soutenait la tour fut solide-ment attaché... à une patte de table.J'avais percé un trou dans le tuyau etenfoncé un grand tournevis. Ceci mepermettait de diriger mon antenneoù je voulais en tournant tout sim-

plement le tournevis. Mais j'avais unproblème de taille: Lorsque l'antenneétait dirigée vers la rue Chambord,toute la rue m'entendait; quand jetournais l'antenne vers la rue DeNormanville, c'était à leur tour dem'entendre appeler CQ CQ.

Mais le plus drôle c'est que le soir,mon père m'envoyait me coucher tôt,car j'allais à l'école le lendemain. Jeplaçais trois ou quatre oreillers sur lesradios pour atténuer le bruit et j'enfaisais jusqu'aux petites heures dumatin. Lorsque j'entendais du bruit,je tirais l'interrupteur avec mon grosorteil, la prise électrique était installéejuste au pied de mon lit. Mon père avite découvert mon stratagème. Finiela radio la nuit !

Je me souviens aussi d’avoir construitun gros émetteur/récepteur danslequel prenaient place deux lampes6K6. Étant étudiant et toujoursfauché, je n'avais pu m'acheter qu'uneseule 6K6. Après la transmission, jedemandais à mon interlocuteur d'at-tendre quelques minutes car je devaisprendre la 6K6 dans l’émetteur pourla transférer dans le récepteur. Tuvois cela d'ici? QRX QRX, je changema lampe de place!

Fallait le faire! Qui parmi nous a connuune telle excitation?


Radioamateur

du Québec

J'ai dû aussi apprendre l'espagnol car il y avait beaucoupd'amateurs de l'Amérique du Sud sur les fréquences.Ces derniers répondaient aux appels des Américainsmais nous, on nous ignorait. J'avais remarqué quelorsqu'un amateur lançait un appel en espagnol, ce n'é-tait pas bien long: on lui répondait. Je peux dire quegrâce à la radioamateur, j'ai appris une troisième langue.

C'est en 1955 que j'ai commencé tout doucement àériger mes tours. Pour ma première, j'ai utilisé deuxmoulins à vent superposés. Des tours, j'en ai et j'en ai

eues de toutes les grosseurs et de toutes les hauteurs. Laplus longue présentement fait 85 pieds bien comptés. Uneantenne suspendue entre deux tours sur le 80 mètres a étéinstallée au-dessus d'un marécage. Cette antenne estretenue par un câble de nylon d'un demi-pouce de circon-férence et qui mesure 900 pieds de longueur. Lorsquej'avais une idée d'antenne, je montais une tour. J'ai toujoursfabriqué mes antennes filaires.

Pierre est un spécialiste des antennes. Plusieurs d'entre nousaimeraient bien l'avoir comme ami, moi la première. Dans sonshack, une bonne demi-douzaine de switchs coaxiales nous don-nent le choix d'antennes.

Avez-vous une idée de la grandeur du trou nécessaire pourfaire entrer tous ces câbles d'antennes? Hé bien, à l'extérieurprès du balcon, il y a un trou dans le mur de 8 pouces de


Radioamateur

du Québec

diamètre. Si nous entrons dans le shack,on retrouve des fils et des fils branchéssur plusieurs interrupteurs à prises mul-tiples. Je défie quiconque d'utiliser cor-rectement tous les câbles reliant lesantennes sans au préalable, avoir suiviun cours de leur propriétaire. J'ai oséposer la question: “Quelles antennesutilises-tu le plus souvent?” Là, il com-mence à m'expliquer:

Les huit antennes de l'île, je les con-trôle ici par cette prise. Les antennesà six pieds du sol, c'est ici. Très sou-vent, lorsque les communicationssont mauvaises, je transfert sur cesantennes pour une meilleure récep-tion. Tu vois ici ce câble, c'est pour...(Ici, je change la conversation, cela devientun peu trop compliqué.)

LE VERGLAS

J'en ai eu de l'ouvrage à faire après leverglas. Toutes mes antennes filairesont été arrachées. Les tours sontrestées debout, heureusement. Jemontais au fur et à mesure dans mestours pour essayer de sauver mesantennes mais tout est tombé quandmême. J'ai mis des heures et desheures pour remonter des tas de fils.Maintenant, tout fonctionne parfaite-ment bien.

Je dois te dire, Claudette, que jepréfère de beaucoup les bassesfréquences: 40, 80 et surtout, le 160mètres qui me donne beaucoup deplaisir. Pour le 160, il faut être là aubon moment, juste au lever ou aucoucher du soleil. J'ai fait énormé-ment d'expériences sur cette bande.

Et pendant que Pierre me raconte sonhistoire, mon regard est attiré par lesuperbe certificat radioamateur daté de1946 qu'il a suspendu au mur de sonshack. C'est impressionnant!

Depuis près de deux ans, j'ai cesséd'envoyer des cartes QSL. C'estdevenu un peu trop onéreux. J'en aireçu des milliers et des milliers et j'enreçois encore aujourd'hui.

Les communications radio que j'aiorganisées avec le voilier Le BernierII pendant deux mois m'ont laissé debeaux souvenirs. Toutes les liaisonspassaient par moi. Je l’ai suivid'Acapulco au Mexique jusqu'à

Montréal et à tous les soirs, j'étais surma radio pour les demandes spécialesdes marins, les raccordements télé-phoniques, etc.

Une des plus longues activités, etaussi des plus intéressantes, que j'aieue à faire dans ma carrière de VE2,fut d'établir les communicationsradio lors du tremblement de terredu Mexique, les 19 et 20 septembre1985. J'ai passé plus de 2500 mes-sages. J'étais sur la radio de 9 heuresle matin jusqu'à 9 heures le soir. AuMexique, toutes les tours de commu-nication étaient tombées. Toutes lescommunications passaient par lesradioamateurs. Je passais même desmessages pour l'ambassade duMexique. Je travaillais avec une forcede signal de un kilowatt. Les mes-sages étaient acheminés partout dansle monde. J'ai même dû mettredehors les journalistes qui me réveil-laient la nuit pour avoir des nouvellesfraîches.

Pierre me montre plusieurs articles dejournaux, plusieurs lettres de remer-ciement et aussi un magnifique diplômequ'il a reçu du consulat mexicain enreconnaissance des services inesti-mables rendus au peuple mexicain.

Les jeunes en amateurisme se priventde beaucoup de plaisir. Ils devraientapprofondir leurs connaissances enélectronique, comprendre commentça marche un appareil radio, êtrecapable de fabriquer au moins leursantennes. Lorsque ça fonctionne,quelle joie tu obtiens. Il ne faut pasoublier que nos fréquences sont con-voitées par plusieurs grosses com-pagnies et il appartient à la jeunegénération de radioamateurs d'essa-yer de les sauver.

Natif de Montréal, Pierre était électro-nicien à son compte, il réparait n'im-porte quoi. Même s'il est à sa retraitedepuis plus de huit ans maintenant, ilcontinue de rafistoler tout ce qui nefonctionne plus: “J'ai réparé énormé-ment de radios CB mais je n'ai jamaisété attiré par cette bande”.

Pierre ne se laisse influencer par per-sonne. J'ai à tout hasard, dit à Pierre:“Tu es chanceux d'avoir beaucoup d'es-pace et de terrain pour installer toutestes antennes.” J'aurais cru qu'il baisseraitla tête mais NON!, bien au contraire. Il

a levé les yeux vers moi et m'a répondu:

Pour être radioamateur, il faut êtreinventif, avoir de l'imagination, êtreingénieux. En un rien de temps, il mesuggéra plusieurs solutions miraclespour installer des antennes.

J'aime ce hobby car tu te fais pleind'amis partout. Tout ce qui comptepour un radioamateur c'est: son indi-catif d'appel et son prénom. Simpleouvrier, médecin ou roi, sur la radio,nous sommes tous sur un pied d'é-galité. Ça j'aime ça!

En plus de rendre service, d'aider lesgens, ce hobby est un superbe diver-tissement.

J'ai reçu ici à Montebello, des milliersde visiteurs venant de plusieurs pays.Ceux-ci arrivaient bien souvent sanss'annoncer mais ils étaient toujoursbien reçus. Ils étaient surtout impres-sionnés par les antennes.

QUI NE LE SERAIT PAS!

VE2RP a fait plusieurs fois le tour dumonde avec la radioamateur et il estconnu partout sur la planète, même lesdimanches matins Pierre faisait de l'in-terférence dans les haut- parleurs de sonéglise. Il prêchait en même temps que lecuré de sa paroisse: CQ 10 mètres, CQ10 mètres.

Propos recueillis par :Claudette Taillon - VE2ECP

Photos : Yvan Julien - VE2DYB


Radioamateur

du Québec

Gerry avait appris cetteastuce, quand on se sou-vient de l’aventure de son

premier ballon qu’on avait retrouvépresque dans un autre pays. Mais nele répétez surtout pas à saint Pierre.Ce secret devra pour toujoursdemeurer entre nous.

Gerry est si heureux dans ses nou-velles fonctions qu’il n’est pas ques-tion qu’une indiscrétion lui fasseperdre cette si sublime et impor-tante fonction.

Heureusement que Georges,V E 2 S G T ,n’avait pasautorité sur lesadmissions, carun bon matin,c’est le Gastonl u i - m ê m e ,VE2DFD, quise pointait auportique. Quandil lui fut deman-dé de s’identifi-er, il ne sut pas très bien quoi répon-dre. Il avait été tellement contestésur terre quand il employait laphonétique “ deux fois deux ” pours’identifier, qu’il se demandait s’il neserait pas mieux, s’il voulait jouir deson éternité, d’employer pour unefois le code phonétique internation-al. Quitte à recommencer ses “deuxfois deux” une fois bien installédans un coin sombre du paradis oùpersonne ne le contesterait plusjamais.

Mais, chassez le naturel, il revient augalop. À la demande de saint Pierrede bien vouloir s’identifier, il répon-di, à celui-ci, par un retentissant:“VE2 DEUX FOIS DIEU”!

Un lourd silence s’abattit un courtinstant sur la paix éternelle de ce lieuenvié. Le même genre de silence que

VE2OI aimait tant écouter sur lerépéteur RXW. Il fut immédiate-ment chassé du paradis pour avoirvoulu personnifier le grand patronlui-même et s’en fut retrouver lesméchants du premier étage.

A-t-on idée de se prendre pour Dieului-même, et deux fois plutôtqu’une, par dessus le marché?

Un jour, ce fut au tour deVE2VON, VICTOR, OSCAR,NOVEMBRE, Jean-Claude à

Montréal. Saint Pierre, bien qu’iln’avait jamais été radiologiste, pou-vait lire à travers VON comme si sesyeux étaient soudain devenus desrayons X. Et ce qu’il y vit ne fit passon affaire. Il s’aperçut tout de suiteque l’ami VON n’était pas des plusemballé à l’idée de passer le reste deson éternité avec tous ces pursesprits, d’autant plus que sur terre, iln’y avait jamais cru beaucoup. Jean-Claude semblait bien fatigué de voirà travers le monde avec ses instru-ments sophistiqués. Avec les espritsde l’au-delà, cependant, il n’avaitmême plus besoin de ses grossesmachines. Mais ça ne l’intéressaitvraiment plus.

Ce qui embêtait le plus le bon vieuxportier, c’est que VON avait quandmême, sur la terre, prodigué desadoucissements aux nombreux

malades qui étaient passés entre sesmains. Il les avait photographiés,scannés, magnétisés à leur plusgrande satisfaction. Et parfois, il lesavait même guéris.

Que faire avec lui? Le condamner àrejoindre TAE à l’étage du dessou?,Pas question! Il ne méritait pas unetelle punition. Servir de garde ducorps à Gille, VA2GM? Gille avaitpas besoin de ça, un garde du corps.Il avait toujours réussi à se gardertout seul.

Le condamnerau réseau deshiboux pour lereste de l’éter-nité? Non, car ilavait toujoursaimé ce réseau.Ça ne serait pasune assez gran-de punition! Leforcer à écouter

les ondes courtes pour toujours?Non, pas ça non plus. Après 25 ansd’écoute, il avait enfin obtenu seslettres de noblesse, c’est-à-dire salicense. On ne pouvait pas reveniren arrière. Ce qui est donné estdonné.

Mais saint Pierre est un saint astu-cieux. De plus, il sait très bien s’en-

Les Amateurs au Paradis

L’Auteur - VE2AIkJean-Guy Renaud

Suite du numéro précédent


Radioamateur

du Québec

tourer de conseillers efficaces etbien renseignés. Après de longues etlaborieuses délibérations de sonconseil d’admission, Jean-Claude futcondamné à aller rejoindre PierreBourque et Georges Brossard à l’in-sectarium céleste, où il fut précisé-ment chargé de s’occuper desbibittes à poil et des petits singes.

Un bon matin, ça sonne à la portedu paradis. Il devait être environtrois heures du matin, et les réseauxde nuit venaient de prendre fin sur laTerre. C’était l’ami Jean, VE2JHA,accompagné comme d’habitude dela belle Cécile, VE2CDY, son insé-parable compagne de la nuit.

Mais, il y avait un problème, et ceproblème était de taille: Il avaittrainé avec lui sa Lada. Oui! oui! saLada!. Saint Pierre voulait bien lelaisser entrer avec la Lada, mais lesportes éternelles, même ouvertestoutes grandes, ne pouvaient laisserpasser une Lada aussi rutilante.

Dans le temps, on avait bien dit dansla Bible qu’il est plus difficile pourquelqu’un d’entrer au ciel avec uneLada, que pour un chameau de pas-ser dans le trou d’une aiguille. Notreami Jean n’avait jamais été un lecteurassidu de la Bible, mais il avait bienvoulu se déguiser en chameau, maisque faire avec Cécile VE2CDY?

Le problème fut vite résolu, encoreune fois grâce à l’intervention del’efficace secrétaire de saint Pierre.C’est la Lada qui serait transforméeen chameau, et servirait à faire lesnombreuses commissions aux qua-tre coins du paradis. Et comme c’é-tait un chameau à deux places,Cécile put conserver sa place auxcôtés sinon derrière son époux pourle reste de l’éternité. Et pour ne pasperdre les bonnes habitudes acqui-ses sur la terre, saint Pierre eut la

condescendance de faire installer àJean un magnifique deux mètres,mais à la condition que seule Cécileait le droit de s’en servir.

Les entrées et les sorties se succé-daient avec une régularité déconcer-tante. Le deuxième étage avait latâche de sélectionner les arrivées;mais, après une première sélection,presque tout le monde était renvoyéau premier étage où TAE avait toutela misère céleste à contenir et à casertout ce beau monde.

Un jour, saint Pierre entendit gratterderrière ses grandes portes. C’étaitWeeco qui arrivait avec son maîtreLuc, VA2RL, ex VE2HDL. SaintPierre était mélangé, autant que lesamateurs sur Terre en tout cas,quand Luc avait décidé de changerd’indicatif. Il reconnaissait bienWeeco, mais pas Luc. Weeco n’avaitjamais changé de nom, lui.

Il dut réunir et consulter son exécu-tif au grand complet afin de réglerce problème majeur. Heureusementpour lui, la grande majorité de sesanciens amis reconnurent l’ami Lucet lui indiquèrent la bonne direction.Il fut immédiatement nommé encharge de la climatisation et duchauffage céleste, pendant que dansle lointain, accompagné par desharpes et des lyres, on pouvaitentendre comme une voix familièrequi fredonnait un cantique.

Cette voix magnifique, c’était cellede Yvon, VE2CVB, vice-présidentpuis président de l’UnionMétropolitaine des Sans-Filistes deMontréal, ci-devant choriste éméritedans une chorale terrestre. SaintPierre, en lui autorisant l’admissiondu paradis, avait comblé un pressantbesoin, car depuis l’arrivée sur terre

de la musique électronique, il n’yavait pas eu un seul chanteur ou unseul musicien qui étaient venus frap-per à la porte du Ciel.

Jean-Paul, VE2VZ et sa femmeDiane étaient trop occupés à sepromener sur leur grosse motocy-clette et il n’était pas encore questionqu’ils arrivent bientôt. D’où un pres-sant besoin d’un excellent chanteur.Mais il fut demandé à Yvon de nepas se servir d’un microphone. Savoix puissante suffirait, d’autant plusque les expériences d’Yvon sur laterre avec des microphonesn’avaient pas été très concluantes.

Yvon s’était fait accompagner parYvan, VE2DYB, avec lequel ilvoulait former un duo. Yvan sur laterre, jouait de l’accordéon aveclequel il faisait danser ses vieux etses vieilles des différents clubs del’âge d’or de la province et parfois,les amateurs l’engageaient pour leursparties, car ses prix étaient toujoursles meilleurs.

VE2CVB et VE2DYB étaient doncoccupés à pratiquer leurs nouvellestounes, quand on entendit un bruitétrange, un bon matin aux portes, duparadis.

C’était un plein camion chargé deradios à vendre ou acheter.

Jean-René, VE2JKP et Clément,VE2BIA avaient unis leurs forces etleur pouvoir d'achat et venaientessayer de vendre quelques bricolesaux élus des cieux. Pour JKP, cettedémarche n'était pas tout à fait nou-velle, mais pour BIA, c'était vrai-ment nouveau, car notre amiClément avait tout au long de sa vieacheté beaucoup plus qu'il n'avaitjamais vendu.

... suite au prochain numéro

Mobiles

ATLANTIC HAM RADIO LTD.368 Wilson Ave TORONTO, Ontario M3H 1S9internet: [email protected] http://www.interlog.com/~ahr fax (416) 631-0747 (416) 636-3636

Émetteurs-récepteurs

Q7A double bandes IC-T2H

Nouveau IC-2100HÀ prix convaincant !

IC-207HMeilleur prix pour un mobile 2 bandes

Mobile double bande économique.RX/TX 2M ou 440

Très compact, panneau avant amovibleEnc/Déc CTCSS. Programmable par PC

Possibilité de paquet à 9600 baudsMémoire 150 c. Rétroéclairé, micro TT.

Portatifs

55W 2m Mobile, enc./décodage CTCSSMémoire 113 canaux. Affichage ambre

ou vert. Puissance RF 55/10/5W.Discrimination intermode améliorée.

Composition de fréquences au micro.

Réception étendueRx 30~1300MHz

Compact-58x86x27,Puissance Tx : 350mW(VHF), 300 mW (UHF)Enc/Décode CTCSS

Modes triple conversion:FM, FMW, AM

Mémoire 200 canauxRA2 disponible

sous peuModèle semblable -

réception seulement eninventaire !

Nouveau - Puissant T2HEncodeur/déc CTCSSProgrammable par PC

Aide contextuelleChargeur de piles 8AA

Mémoire 40 canaux5 mém. DTMF (32bits)8 boutons programmes

BP194/195/196, LC 145,HS51, CP12/L, SP13,

OPC254/L, HM46/54/75,BC119, AD81, CST2,

OPC-474/478 en option.

Récepteur double bandesIC-W32AT

Portatif double bandes -Encodeur/déc CTCSSAffichage lumineuxAutocompositionPuissance de 5W à 12 V200 mémoires EEPROMDuplex interbandeProgrammable par PCRx 118-174, 440-470, 800Accessoires compatiblesaux T22, W31, Z1 et T7Meilleur rapport qualité/prix

T7H double bandes

Portatif double bandes2M/70cm

Mémoire 70 canaux9 mémoires DTMFPuissance ~ 6 W

~ 3W UHFClônable

ProgrammableRx VFH 136~174MHzRx UHF 400~475 MHz600~999MHz en optionFréq. cellulaires exclues

Réception étendue

10H à 17H du lundi au samedi10H à 19H les jeudis

IC-746 HF - 6M - 2MPuissance 5 à 100W de 1,8 à 500 MHz, 5 à 50W en 2M, tous

modes dans toutes les bandes, Rx générales, Clé intégrée,autosynthonisation, quadruple conversion, spectromètre, cir-

cuits IF DSP, notch, passebande, filtre CW numérique80/160/320Hz

IC-706 Mark II-G avec DSP intégréPuissance 100W en HF et 6M, 50W en 2M, 20W en 440, tous modesAM, FM, SSB, CW, RTTY. Rx améliorée en .03-200MHz, place pour 2filtres en sus, touches rétro-éclairées, autérépéteur, squelch et codagede tonalité intégré, vernier de recherche pour RIT et 2e VFO, sépara-

teur interbande, 102 mém., micro HM-95 et UT-102 en option.

Nouveauen 1999706-Gavec

440MHZ

ATLANTIC HAM RADIO LTD.368 Wilson Ave TORONTO, Ontario M3H 1S9internet: [email protected] http://www.interlog.com/~ahr fax (416) 631-0747 (416) 636-3636

Visitez notre site WEB au : http://www.interlog.com/~ahrAtlantic Ham Radio est présent sur Internet. Surveillez les soldes mensuelles sur les radios amateurs, marins,

les balayeurs, les radios ondes courtes. Vous y trouverez également des liens vers nos fournisseurs et autres sites.Nous annonçons également les nouveautés. Envoyez-nous un courriel à [email protected]

Nouveautés signées YAESU

Nouveau FT-100 HF/6M/VHF/UHF mobileHF/6M/2M/Rx 440 à 970 MHz, Double VFO, VOX, DSP

Puissance 100W- HF/6M, 50W-2M, 20W-440, IF NB, IF Shift,clé, mémoire 200 c., CTCSS. DCS, 6kHz et filtres 500/300Hzen option. Autosytonisateur d’antenne ATAS-100 ou FC-20.

Commandez le votre !

E/R FT-847 6M, 2M et UHFHF/6M/2M/Rx 440, puissance 100W-HF/6M, 50W-VFH/UHFDuplex complet interbande, sert de Xr VHF/UFh tous modes.

Encodeur/décodeur CTCSS/DCS compris.Filtres notch NF BPF AF DSP, prêt pour paquet 1200/9600

bauds. Synthétiseur vocal en option.

FT-8100R FT-2500M2 bandes mobile 2m/440

FT-50RDDeux bandes portatifRéception multibandesultra largesNormes Mil-STD 810Mémoire 112 canauxAffichage alphanum.Balayage automatiqueRésistant à l’eauProgrammable par PCMaintenant avecCTCSS FTT-12

Mode Tx disponible

2m - 50/20/5W 35/20/5 W 440Réception 110-550, 750-1330Paquet 1200/9600 au choix

Micro lumineux. Panneau amovible2 volumes, 2 squelch, 310 mémoires

Solide mobile aux normes militairesAffichage alphanumérique

Micro lumineuxPuissance 50 W. Volume exceptionnel

Mini VX-1RDouble bandes 2m/440Émetteur-récepteur0.5-1.7 et 70-999 mHzPuissance 0.5W avecpile au lithium, 1 Wavec adapteur CC.Fonctionne avec uneseule pile AAMémoire 305 canauxEnc./déc. CTCSSL’émetteur-récepteurle plus populaire d’ici peu.Options : FNB52LI, FBA20, MH34B4B,EDC15, VC25, CN3, CSC71, CT44

Mobile 2M résistant - 50W

20 ans déjà !

En 1999, Atlantic Ham Radio

célébre son 20e aniversaire!Depuis l’ouverture de notrepremier magasin à St-Jean

(N.-B.), notre seul but a été defournir au radioamateur le plusvaste choix possible, aux prix

les plus concurrentiels, lemeilleur service assuré par unpersonnel compétent, attentif.

Nous préparons les vingtprochaines années! Pour

assurer le passage de notrehobby à l’an 2000, nous

changeons pour le mieux.

Visitez notre site WEB pour ensavoir plus et ne manquez pas

le prochain numéro deRadioAmateur du Québec.


Radioamateur

du Québec

L’assemblée générale annuelle du club VE2CSLtenue à Rimouski le 7 novembre 1998 a élu sonconseil d’administration:

Présidente Marjolaine ValléeVE2DOGVice-président André Langlais VE2TCRSecrétaire-trésorier Jean Yves PoirierDirecteurs:Technique Sébastien Lepage VE2SLIFormation J.-Charles Fillion VE2LACLoisirs Jocelyn Pineault VE2ACURelations publiques Bernard Martin VA2BEMAdjoint Yvan Chevalier VE2YPC

ACTIVITÉS POUR 1999

Le réseau Inter-Rive tenu tous les dimanchessoirs sur les fréquences VE2RAC + tone 123relié à VE2ROE; les fréquences 146-730 pour

VE2RAC et 147-360 pour VE2ROE. À ceux etcelles que le reseau Inter-Rive intéresse,venezencourager les animateurs. Merci.

Les petits-déjeuners du 1er samedi du moistenus au Marie-Antoinette dès 9 heures.

Nous vous aviserons des lieux et dates desprochains brunches du dimanche matin.

Nous aurons la cabane à sucre le 10 avrilprochain.

Nous avons des corvées sur les sites des répé-teurs.

N'oubliez pas les reunions du conseil d’adminis-tration tenues aux deux mois. Bienvenue.

Bernard MartinVA2BEM

La grande région du Saguenay-Lac-St-Jean fait encore office de région avant-gardiste depuis ce printemps. En effet, pourmettre fin aux différents abus et négligences de certains individus, nous avons créé un comité de dix personnes appelé leGroupe régional de surveillance des radiofréquences qui vise à coordonner les efforts de tous ceux qui ont à cœur lebien être de la radioamateur dans notre région. Le but du comité est de recueillir les plaintes portées contre des radioama-teurs ou des équipements contrevenant aux règlements et à l'éthique même de la radioamateur. Le comité est reconnu parle Ministère et déjà les premiers résultats concluants sont apparus.

La force de ce comité réside dans le fait que tous les clubs régionaux y sont représentés, de même que les groupes depropriétaires de répéteurs ou de réseaux indépendants; ce qui en fait une structure plus forte, plus impartiale et plusreprésentative de la collectivité radioamateur régionale.

Le fonctionnement est très simple: nous recevons les plaintes, les examinons, enquêtons puis, faisons une recommandationau Ministère. Nous nous chargeons même d'effectuer la première (...et dernière) remise à l'ordre des contrevenants, selonun protocole strictement établi. Le comité dispose en plus de la collectivité radioamateur, d’un système de surveillancesimultanée de huit fréquences pour l'aider à faire la cueillette des infractions commises sur les différentes fréquences, 24heures par jour.

Le Groupe régional de surveillance des radiofréquences est à ce point reconnu et efficace que le Ministère nous amême confié une plainte au niveau commercial que nous avons réglée à la satisfaction de tous, en une semaine seulement.Le simple fait de savoir que les ondes sont constamment surveillées pour le bien de tous, incite les utilisateurs à s’autodis-cipliner. Évidemment l'été et l'automne ont été propices à la cueillette de plaintes que nous allons régler une fois pourtoutes dans les prochaines semaines. Toutes les catégories d'infractions sont visées: utilisation à des fins commerciales, dén-igrement de personnes, non respect des lois, interférences, vices de procédures, utilisations frauduleuse, etc. Bref LEGRAND MÉNAGE EST EN COURS DANS NOTRE RÉGION!

Vous pouvez joindre les membres du comité en me contactant personnellement ou en contactant directement l’un desmembres suivants :VA2CO, VE2YAT, VE2CRK, VE2VJA, VE2SV, VE2NAU, VE2YVT, VE2DAT

André Pedneault VE2TFA/VA2TFACoordonateur régional - Région 02

Nouvelle régionale : Région 02 (Texte reçu de l’auteur)

CRA du St-Laurent inc - VE2CSL (Texte reçu de l’auteur)


Radioamateur

du Québec

BricolonsAntenne dipôle pour espaces restreintsUne création de VE2ND

Vous manquez de place pourinstaller un maginfique con-dominium à moineaux? Lepetit bricolage suivantdevrait vous intéresser.

Vous installez l’antenne mobilepour la bande de votre choix,ajustez la raisonnance maximaleau milieu de la bande tout enréduisant les ondes stationnairesau minimum. Ces ajustementss’effectuent en entrant ou sortantla tige de la bobine, tout simple-ment. Pour voyager du début à lafin de la fréquence, vous aurez

besoin d’un syntonisateur d’an-tenne muni d’une bonne mise àla terre.

Idéalement, le poteau d’acierdevra dépasser le toit d’au moinsdix pieds. L’ajout d’un rotor per-mettra de scruter l’horizon à larecherche de la réception idéale.Le tuyau de plastique doit êtreaussi long que possible afin deminimiser l’induction du poteaud’acier.

Cette antenne n’est pas unepanacée, mais une solution

acceptable quand les ondes sontfavorables, je ne serais pas éton-né qu’elle permette de faire letour de la Boule; les possibilités decontacts qu’offrent cette antennevous laisseront baba!

Si vous avez besoin de plus d’in-formation, n’hésitez pas à com-muniquer avec moi. Si ce petitbricolage fait votre bonheur,n’hésitez pas non plus à m’enfaire part.

Bon DX!VE2ND

DIPÔLE


Radioamateur

du Québec

Deuxième partie

Avant de parler du taux d’on-des stationnaires et despertes additionnelles que

l’onde réfléchie occasionne, regar-dons à l’aide d’une analogie avec lalumière ce qui se passe dans uneligne de transmission.

Imaginez un tunnel cylindrique dontune extrémité serait fermée par unmiroir devant lequel se trouveraitune ampoule allumée de 100 watts etdont l’autre extrémité serait ferméepar un mur non-réfléchissant decouleur noirmat. Faisons en sorteque la paroi cylindrique n’absorberien et que les rayons lumineuxsoient parfaitement parallèles etdans l’axe du tunnel.

On peut donc affirmer que les 100watts de lumière seraient totalementabsorbés par le mur noir.

Ajoutons maintenant sur le murnoir, un miroir dont la superficie estle dixième de celle du mur. Nousaurions maintenant 10% des 100watts de lumière qui retourneraientvers l’ampoule pour se réfléter sur lemiroir derrière elle. Ces 10 watts s’a-joutant aux 100 watts de l’ampoule,110 watts repartiraient vers l’ex-trémité noire du tunnel. De ces 110watts 10% seraient à nouveauréfléchis. Onze watts reviendraientdonc vers la source et 99 wattsseraient absorbés par le mur noir. Lephénomène se stabiliserait rapide-ment après quelques cycles.

Nous aurions alors 111.11 ~ wattsqui quittent le côté de l’ampoule,11.11 ~ watts de puissance réactivequi seraient réfléchis par l’autre côtéet le plus important: la différencedes deux 111.11 - 11.11 = 100 wattsqui seraient toujours absorbés par lemur malgré une réflexion de 10%!

Nous concluerons que lorsque lespertes de propagation sont nulles etque nous sommes en présence deréflexion, qu’il y a plus d’énergie quivient frapper la charge que celle quiest générée par la source. L’ampoulegénère 100 watts tandis que 111.11watts frappent la paroi opposée.Incroyable mais irréfutable! Avectous ces miroirs on se croirait chezle barbier! HI!

Introduisons maintenant des pertesdans le tunnel en y ajoutant uneparoi en vitre épaisse qu’on devratraverser. Dans son parcours, l’éner-gie de la source (100 watts) seraatténuée une seule fois tandis que lapartie réfléchie (10%) le sera deuxfois puisqu’elle fait un aller-retour.

Laissons maintenant la lumière auxastronomes et revenons à la radio-amateur.

Dans l’analogie précédente, l’am-poule représente les lampes du final.Le miroir derrière elle agit comme letank ou tout autre circuit d’accord(synthonisatuer de ligne, match-box,ATU, etc.) qui a été bien ajusté pourobtenir un bon plate-dip résonnant.Le faisceau lumineux est la puis-sance RF. L’air et la vitre épaissedans le parcours composent lediélectrique. La paroi noire ainsi quele petit miroir représentent l’an-tenne.

LE TOS (SWR)

Pour nous aider à comprendre cequ’est le taux d’ondes stationnaires,je vais utiliser une autre analogie quinous permettra de visualiser l’ondestationnaire elle-même. On verra cequ’est le TOS après.

Devenons matelots! Si vous faitesbouger votre embarcation en eaucalme à une dizaine de mètres durivage, vous allez voir sur la surfacede l’eau trois ondes: celle qui part del’embarcation, celle qui est réflétéepar le rivage et une troisième qui nebouge pas qui est la combinaison(addition ou soustraction) des deuxprécédentes circulant en sens inversel’une de l’autre. C’est l’onde station-naire.

Si vous n’avez pas d’embarcation,vous pouvez lancer un caillou à par-

Le “match-box” de ligne

Alex D. Rotondo ing. VE2AMT Courriel: [email protected]

Site WEB: cam.org/~mayhem© Copyright - Tous droits résevés 1998

Réflexions, TOS, pertes additionnelles dans la

ligne de transmission


Radioamateur

du Québec

tir du rivage et obtenir un effet sem-blable. Faites-en l’essai.

Revenons à nos moutons. Appelonsl’amplitude (le voltage) de l’onde dedépart ou de l’onde incidente V i etcelle de l’onde réfléchie V r. Le tauxd’ondes stationnaires est défini par:

TOS = ( Vi + Vr ) / ( Vi - Vr )

En d’autres termes, le TOS est lerapport entre la somme des deuxvoltages et la différence des deuxvoltages, par définition.

PERTES ADDITIONNELLES CAUSÉES

PAR LE TOS

Fin des belles théories! Prenons unexemple pratique et consultons lestableaux des caractéristiques deslignes de transmission fournis parles fabricants pour voir ce qui sepasse.

Nous avons un dipole inversé réson-nant à 3.780 Mhz. La ligne de trans-mission est un câble coaxial de typeRG-8 et sa longueur entre l’antenneet le match-box est de 100 pieds.

Le wattmètre Bird entre le transmet-teur et le match-box indique 120watts de sortie et aucune réflexion.Cela est confirmé par le bolomètre(SWR mètre) qui suit le Bird.

La table des caractéristiques du RG-8 nous indique que pour unelongueur de 100 pieds l’atténuationest de 0.38 db à 3.780 Mhz.

Puisque l’atténuation est égale à: db = 10 log ( P1 / P2 ), la perte estde 9.9 watts et 110.1 watts se ren-dent à l’antenne.

À une distance de 300 km, nos amisnous donnent un rapport de signalde 17 db au dessus de S9, ± le QRMet le QSB, sur un S mètre à aiguille etde 15 à 20 au-dessus de S9 sur un Smètre numérique à barres.

Nous décidons d’aller faire un peude CW à 3.550 Mhz. Le Bird indiqueune baisse de puissance et le TOSest maintenant autour de 5 à 1. Onréajuste le match-box pour un TOS de1.0, on reprend un bon dip réson-nant avec le tank du final et onremonte la puissance de sortie à 120watts. Le TOS entre le match-box etl’antenne est demeuré à 5.

Quelles sont les pertes et qu’ad-vient-il du signal maintenant?

Nous avons toujours les 9.9 watts depertes de départ dont on ne peut sedébarasser (un peu moins car nousavons baissé en fréquence) pour uneatténuation de 0.38 db et viennenten plus s’ajouter les pertes addition-nelles de l’aller-retour de l’onderéfléchie.

Retournons consulter les tables et jem’occupe des calculs.

L’atténuation additionnelle causéepar un réfléchi de 5 à 3.550 Mhz estde 0.52 db soit une perte de 13.6watts sur 120 watts, (pas sur 110.1étant donné que les tables donnentla perte additionnelle par rapport àla puissance originale). Nous avonsdonc encore 96.5 watts qui se ren-dent à l’antenne!

Il nous aura coûté seulement 0.52 dbadditionnel soit 11% pour couvrirtoute la bande ou presque et puisque1 S unité = 6 db, notre signal aurabaissé de 1/12 de S unité. Quantitéinsignifiante.

Que disent nos amis à propos de

notre nouveau signal?

“...de 17 tu as peut-être baissé à 16db au-dessus de S 9, c’est difficile àdire...mon aiguille est trop large, jene peux pas lire moins qu’un db...”et “...tu es toujours entre 15 et 20 audessus mais je ne peux pas rester icicar j’ai trop d’ondes stationnaires...SK, QSY”.

REMARQUE

Un dipole synthonisé à 3.750 Mhzdonne une réflexion d’environ 6.2 et5.2 aux limites inférieures etsupérieures de la bande respective-ment. Si vous mesurez autre chose,c’est que vous avez des problèmesailleurs, possiblement du RF sur lagaine extérieure du coax (pas dechoke ou de balun à l’antenne), quel’appareil de mesure est défectueuxou mal étalonné, que votre balun estdéfectueux, que la longueur du coaxest résonnante ou autre.

MORALITÉ

Je deviendrai astronome et peut-êtrematelot mais jamais monteur depoteaux de corde à linge pourchanger la longueur de monantenne!

Merci à mon match-box!

Au plaisir de vous entendre, près deslimites de la bande, loin du QRM.

La prochaine fois, on regardera dif-férentes configurations de match-boxet laquellle doit-on choisir.

73 et bon DX


Radioamateur

du Québec

François Marois - VA2FJM, CRA Côte-du-Sud - VA2CCSAndré Marois - VA2PAM, CRAQ - VE2CQMichel Beaudry - VE2BCW, CRAO - VE2CROClément Beauregard - VE2BIA, CRA Pionniers du téléphoneRoger Legault - VE2BWG, CRALL - VE2CRLRené Bourgeois - VE2BYJ, CRA St-Hyacinthe - VE2CAMJean-François Coursol - VE2COI, CRA E.T.S. - VE2ETSRoger Drolet - VE2DAX, CRA Centre du Québec - VA2CCQYoland Audet - VE2YAY, CRANOQ - VE2NOQRéal Bronsard - VE2GM, CRA de Grand’Mère - VE2RGMGervais Ouellet - VE2GOG, CRA Townshippers - VE2CLD

Daniel Cullen - VE2JMF, Covey Hill - VE2REX/VE2CYHGuy Lamoureux, VE2LGL, Directeur général de RAQIRoland La Force - VE2LRV, CRASOI - VE2CEVFernand Lauzier - VE2MFL, CRA Sorel-Tracy - VE2CBSMario Roy - VE2MRW, CRA Vallée du Richelieu - VE2CVRNormand Lacroix - VE2NBL, Rive-Sud Montréal - VE2CLMYvan St-Georges - VE2STG, CRALI - VE2CLJClaude Dupuis - VE2TFL, CRAVA - VE2CVASylvie Dion - VE2TYD, CRA Brownsburg - VE2CWBJean-Émile Dubé - VE2XZT, ARES - VE2CSQDaniel Lamoureux - VE2ZDL, RAQI

Rencontre des présidents - 1998

En session de travail

Photographies: Jacqueline Lamoureux -VE2ZJL


Radioamateur

du Québec

6090 boul. Des-Grandes-PrairiesSaint-Léonard (Québec)H1P 1A5Téléphone : (514) 326-5261Télécopieur : (514) 321-9870Courriel : [email protected] : Jeannot Plourde - VE2TR

APPAREILSDE TEST USAGÉS

Cabane à sucreLa cabane à sucre annuelle de l’association se tiendra cette année le 10 avril 1999.

RAQI, en collaboration avec divers clubs de la région de Montréal,coordonnera cette activité très appréciée des radiomateurs et de leur famille.

RAQI invite tous les clubs de la province à tenir leur cabane à sucre annuelle à la mêmedate. Comme à tous les ans, les communications entre les différents groupes s’ef-

fectueront sur 40 mètres à la fréquence usuelle de 7,070 MHz.Il incombe aux clubs RA de faire parvenir le nom des participants au tirage au bureau de

RAQI avant le vendredi 9 avril à midi pour assurer leur inscription.

Le 18 décembre dernier, dans les locaux de l’association et enprésence de nombreux participants, Daniel Lamoureux,Président de RAQI procédait au tirage du gagnant du con-cours du Directeur général 1998.

Le sort a favorisé monsieur Denis Grenon - VE2DDG deMontréal qui, rejoint au téléphone par l’auteur du concours,Guy Lamoureux - VE2LGL, s’est empressé de demander

quand il pourrait commencer à s’amuser avec son cadeau!.

Selon nos informations, monsieur Grenon a consacré letemps des Fêtes à se familiariser avec son nouveau G707A.

RAQI remercie la compagnie Kenwood et Les Produits Élec-troniques Elkel limitée pour leur généreuse contribution à latenue de ce concours.

Concours du D.G. - 1998Concours du D.G. - 1998

10 avril 1999u HEWLETT-PACKARDu TEKTRONIXu FLUKEu WAVETEKu ANRITSUu BRUNELLEu Autres marques réputées

u OSCILLOSCOPESu BLOCS D’ALIMENTATIONu GÉNÉRATEURS DE SIGNALu GÉNÉRATEURS DE FONCTIONSu COMPTEURS DE FRÉQUENCESu ANALYSEUR DE SPECTREu AUTRES APPAREILS


Radioamateur

du Québec

Délégués des clubsLe nombre de délégués auquel adroit chacun des membres asso-ciés de la corporation (clubs) estdéterminé en fonction du nombrede radioamateurs qu’il compteparmi ses membres au 31 décem-bre de chaque année selon larépartition suivante:Moins de 50 1 délégué50 à 100 2 délégués101 à 150 3 délégués151 à 200 4 délégués201 à 250 5 délégués251 et plus 6 délégués

Les clubs recevront une convoca-tion à l’assemblée générale 30jours avant la tenue de celle-ci. Ilappartient à chacun des clubs detransmettre au moins sept (7)jours avant la date de l’assembléeannuelle, au siège social deRAQI, la liste des radioamateursqu’il comptait parmi ses membresau 31 décembre 1998.

Délégués de membres individuelsLe nombre de délégués auquelont droit les membres individuelsde chacune des régions recon-nues par la corporation est déter-miné en fonction du nombre demembres individuels résidant surleur territoire respectif au 31décembre de chaque année,selon la répartition suivante :Moins de 50 1 délégué50 à 100 2 délégués101 à 150 3 délégués151 à 200 4 délégués201 à 250 5 délégués251 et plus 6 délégués

Par conséquent, compte tenu du nom-bre de membres individuels de la cor-poration au 31 décembre 1998. Voicile nombre de délégués auquel a droitchaque région de RAQI:

RégionBas St-Laurent 2Saguenay-Lac-St-Jean 4Québec 5Mauricie-Bois-Francs 3Estrie 2Montréal 7Outaouais 2Abitibi-Témiscamingue 1Côte-Nord 1Nord du Québec 1Gaspésie, les Îles 1Chaudière-Appalaches 2Laval 2Lanaudière 2Laurentides 2Montérégie 4

N.B : Les délégués (tant ceux desmembres associés que ceux desmembres individuels) doivent êtremembres individuels de la corporationau moment de leur entrée en fonction.C’est-à-dire lors de l’assembléegénérale de juin 1999.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L’ASSOCIATIONJuin 1999

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE RAQI CANDIDATURE À LA FONCTION DE DÉLÉGUÉ DES MEMBRES INDIVIDUELS

DE MA RÉGION DE RÉSIDENCE(retourner au siège social de l’Association, au plus tard le 15 mars 1999)

Je soussigné

Nom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Prénom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Indicatif _ _ _ _ _ _

Adresse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ville _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Code postal _ _ _ _ _ _ _ _ _ _tél.dom. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _tél.aff. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _désire poser ma candidature à la fonction de délégué des membres individuels à l’assembléegénérale annuelle.Date _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Signature _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Contresigné par : 3 signatures de membres individuels de RAQI titulaires d’une licence radioama-teur canadienne et résidant dans la même région que le candidat.

Signature _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Prénom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Indicatif _ _ _ _ _ _Région _ _ _ _ _ _

Signature _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Signature _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


PROCÉDURE


Radioamateur

du Québec

Le mandat des administrateursdont les noms suivent prendra finlors de la prochaine assembléegénérale:

Gabriel Houle - VE2KGHRobert Arseneault - VE2FIRRémy Brodeur - VE2BRHGérard Bonin - VE2GBP

Élection de quatre administrateurs de la

corporation pour 1999-2000

En juin prochain se tiendra à Montréalnotre assemblée générale. Au coursde cette assemblée, quatre nouvellespersonnes deviendront administrateursde notre association provinciale.

ADMINISTRATEUR DE RAQI - BULLETIN DE MISE EN CANDIDATURE(retourner au siège social de l’Association, au plus tard le 15 mars 1999)

Je soussigné

Nom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Prénom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Indicatif _ _ _ _ _ _

Adresse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ville _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Code postal _ _ _ _ _ _ _ _ _ _tél.dom. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _tél.aff. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Profession _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _désire poser ma candidature à la fonction d’administrateur de la corporation.

Date _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Signature _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Contresigné par: Trois signatures de membres individuels de RAQI et radioamateurs.

Signature _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Signature _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Signature _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Membres individuels de RAQI, acceptons de contresigner la candidature ci-dessus.

CANDIDATURESLes membres individuels de lacorporation intéressés à se portercandidats à la fonction d’adminis-trateur de la corporation devrontfaire parvenir au siège social del’Association, au plus tard le 15mars 1999 le bulletin de candida-ture joint, dûment signé, et con-tresigné par trois autres membresindividuels de RAQI.

ÉLECTIONSSi le nombre de candidats éligi-bles est égal au nombre depostes à combler, le présidentd’élection devra les déclarer élus.Si le nombre de candidats estsupérieur au nombre de postes,nous vous ferons parvenir un bul-letin de vote avec la liste descandidats éligibles.

L’appareilHORIZONTAL1. Approvisionnement 2. Retentissant – Petit ruisseau 3. Tel le morse – Envers de face 4. Sert à lier –Terminaison – Phonétiquement (Seek You) – Venue au monde 5. Difficile – Aperçu – Ultraviolet – Policenazie 6. Action de recevoir 7. Relâche – Dispositif servant à retransmettre un signal 8. Argon – Unité depuissance électrique pl 9. Septentrion – Fleuve de France 10. Agent frigorifique – Pronom indéfini 11. Route nationale – Hiberna 12. Lettre grecque – Sert à appeler – Pareil.VERTICALA. Alpha, Roméo – Mis pour Edward – Produit un bruit sourd B. Ce que l’on lit – Couleur C. Norme interna-tionale – Rafistolera D. Genre – Lacet E. Agaces F. Consonnes jumelles – Phonétiquement huppé –Onomatopée G. Silicate de magnésium – Ouvrage H. Marque le temps – Tranquille – Commandement I. (Push To Talk) inversé – Tension J. À la mode – (National Aeronautics and Space Administration) –Roméo, Tango K. Bordure de l’écu pl. – Un anglais L. Nuages – Signe convenu.

LA GRILLE

Solution - Grille Bricolage/Électronique


Radioamateur

du Québec

Erreur dans la grille du mois passé:G8 = blanc, H8 = noir.L’auteur de l’erreur prie les cruciver-bistes de lui pardonner et promet defaire amende honorable.

Remords

Francis Menten - VE2ZFMJacques Michaud - VE2RYM. Il a été

secrétaire de RAQI de nombreuses années.Raymond Brière - VE2KLD

Nos sympathies aux familles éprouvées

Clés silencieuses

Résultats du sondage surles bandes préférées


Radioamateur

du Québec

Lors de sa réunion générale annuelle tenue le25 novembre dernier, les membres duMontreal Amateur Radio Club élisaient un nou-veau président et un conseil de direction. Leconseil d’administration fut élu la semaine sui-vante, le 2 décembre.

Les conseils sont composés de:

Conseil d’administration

Président James R. Hay VE2VETrésorier Vernon Ikeda VE2MBSSecrétaire Craig Brander VE2YGKFiduciaire James R. Hay VE2VEProgramme DonDashney VE3RMÉditeur Craig Brander VE2YGKMembership Don Dashney VE3RM

Vernon Ikeda VE2MBS

Conseil de direction

Craig Brander VE2YGKDon Dashney VE3RMVernon Ikeda VE2MBSEarl Paris VE2ESPAndré Sipos VA2ASSSheldon Warner VA2SHEdward Wielgus VE3VMF

En septembre dernier, l’assemblée générale annuelledu club de radioamateur Sud-Ouest se dotait d’unnouveau conseil d’administration composé de:

Président Roland La Force VE2LRVVice-président Richard Bellelisario VE2TEESecrétaire Normand Décosse VE2NDCTrésorier Gérald Allaire VE2BCMDirecteur François Provencal VE2MRSDirecteur Jimmy Pellegrino VE2WUF

Montreal Amateur Radio Club(texte reçu de l’auteur)

CRA Sud-Ouest - VE2CEV(texte reçu de l’auteur)

ICOM 3200No de série: 06056

Communiquer toute informationau bureau de la Sûreté du Québecde la région de Memphrémagog,

1-800-461-2131numéro de dossier 378981125002

VOLÉ

HF VHF80m 23% 6m 8%40m 4% 2m 55%30m 1% 1,3m 0%20m 31% 70cm 14%15m 4% 23cm 4%12m 0% micro-ondes 1%10m 7%autres 6% autres 2%

Modes préférésTélégraphie 16%BLU 33%AM 0%FM 30%Pactor, Amtor, Sitor 2%Paquet 5%SSTV 0,1%Autres 5%

Trois (3) erreurs se sont glissées dans l’annonce du nouveau conseil d’administration de l’ARESparue dans le numéro précédent. Les indicatifs de messieurs André Massicotte, Pascal Valet etJean-Jacques Massey sont respectivement VA2AMA, VA2ABA et VA2BKB, et non VE2... Nos excuses!L’ARES avise également les lecteurs que le babillard VA2RCH à 147.480 est maintenant en fonction à Chicoutimi, offrant un lien permanent avec Québec.

Ooups!


Radioamateur

du Québec

Petites annonces:0,40 $ le mot, y compris lesabréviations et les adresses.Pour être publiée, une annoncedoit être accompagnée dupaiement par chèque ou mandatà l’ordre de RAQI.

Date limite de réception des annonces, destextes et communiqués à paraître dans la

revueNuméro RéceptionFévrier-Mars 1999 20 janvierAvril-Mai 1999 20 marsJuin-Juillet 1999 20 maiAoût-Septembre 1999 20 juilletOctobre-Novembre 1999 20 septembreDécembre- Janvier 2000 20 novembre

Adresse de correspondance :Radio Amateur du Québec inc.4545 ave Pierre-de-CoubertinCP 1000 succ. MMontréal (Québec)H1V 3R2 Courrier électronique : [email protected]

En Ondes - Guide pratique pourdébutants par Robert Sondack -VE2ASL

Cahiers d’antennespar Doug de Maw - W1FB, traduction de RAQIDébutants ou Experts

Journal de bord - RAQIÉTAIT10 $ ... RÉDUIT À 6$

PREMIERS PAS EN RADIO

Initiation à la radioamateur

À l’écouteLe guide de l’écoute desondes radio - La bible desécouteurspar Yvan PaquetteÉTAIT 20 $ ... RÉDUIT À 8$

ÉTAIT 20$ ... RÉDUIT À 8$

ÉTAIENT 20$ ... RÉDUITS À 8$ ÉTAIT 30$ ... RÉDUIT À 8$

Prix coupés

TS-50S

Syntonisateur automatique intégréOpère de 160 à 10M - 100 Watts, 100 mémoiresFiltre DSP à interception avancée du bruitModes SSB, CW, AM, FM et FSKLargeur de bande variable en tous modesSystème d’accès pour contrôle de la radio pour WindowsOpère dans tous les modesAIP (point d’interception avancé pour réception plus claire)Construction de qualité robuste

Triple bande optionnelle28MHz, 50MHz, 220MHz - 1,2GHzen optionModes duplex pleine bande, croiséeRépéteur à bande croiséeMémoire de 101 canaux par bandeEncodeur CTCSS inclus

Panneau avant amoviblePlusieurs options de balayageBalayage par banque de mémoiresMinuterie Marche/arrêtSorties de haut-parleur séparées oucombinées

Mobile 2 mètresSortie 50 wattsNorme (MIL-STD-810D)Mémoire de 62 canauxAffichage alphanumérique à 6caractères

Microphone à affichagelumineuxDTMF multi-fonctionsRecherche de tonalité CTCSS- Réception bande aviation

Ultra-compact, 100, 50, 10 watts de sortieRéception générale 500kHz - 30MHzDDS (synthétiseur numérique direct)Contrôle innovateurGrand affichage à cristaux liquides avec échellenumériqueTous modes SSB, CW, AM, FM100 mémoiresCapacité d’auto-modeGestion par menu

Point d’interception avancé (AIP)Sélection de circuit AGC (lent/rapide)Squelch tous modesMicro multifonctionsAffichage à rétro-éclairage ajustableFiltre étroit pour CW optionnel, 5 balayages3 niveaux d’alimentationIdéal pour bateau ou motoriséShift if, Réducteur de bruit...…Et encore plus!

TS-870SAT

TM-742A

Mobiledouble/triple

bande

TM-261AMobile 2 MÈTRES

ProduitsÉlectroniques

ELKEL Ltée ©

2575 rue GirardTrois-Rivières (Qc) G8Z 2M3

(819) 378-5457 Fax : (819) 378-0269

Internet : http://www.elkel.qc.ca courriel : [email protected]

Le plus petit double bande au monde:

4Puissance de sortie de 500mWatts (1 Watt avec adapteur externe)4Réception multibande VHF/UHF4Mémoire de 209 canaux en 9 groupes - 6 caractères4Affichage alphanumérique, encodeur/décodeur CTCSS intégré4Balayage intelligent des fréquences4Veille et alarme des canaux prioritaires4 81 x 47 x 25 mm - 125 grammes, antenne incluse - Pile rechargeable

L’émetteur-récepteur qui fera de vous un concurrentsur lequel il faut compter dans les concours:

4 100 Watts de puissance en mode HF ou 6 mètres4Mémoire de définition numérique de la voix4Repérage Shuttle Jog4Mémoire de fréquences instantannée4Affichage lumineux - deux boutons de syntonisation4Syntonisateur d’antenne dans deux modes et 6 mètres4 Traitement numérique du signal 33 MIPS

Le summum des émetteurs-récepteurs. Signé Yaesu, le FT-847se situe dans une classe à part. Que ce soit pour capter lescommunications satellites, participer aux concours ou repérerles signaux les plus faibles, le FT-847 peut tout faire:

4 100 Watts en HF ou 6 mètres 50 en 2 mètres et 70 cm4Duplex interbande complet4Repérage régulier et rétro-repérage - CTCSS et DSC4Recherche ultra-sensible, en incréments de 0,1 Hz4 Filtres DSP (Notch, NR, BPF) - Shuttle Jog4Repérage par bouton ou par entrée directe au clavier4Paquet 1200 ou 9800 b - Synthétiseur vocal optionnel4Préamplificateur VHF/UHF - Mémoire de canaux satellites

Réglage à trois palliers exclusif à YAESU quirecherche et réduit l’intermodulation et placele FT-2500M près d’un appareil commercial:

4Grand affichage LCD - Panneau avant robuste4Mémoire de 31 canaux avec espacement inusuel

sur chaque mémoire4Sortie de 50, 25, 5 watts4Encodeur CTCSS intégré4 5 fonctions de balayage4Selon normes militaires MIL-STD-8104Étonnammant efficace pour l’intermode

Compagnon fiable qui vous suit partout, le FT-50R est un solide double bande conçu selon les normes MIL-STD-810 qui comprend toutes les caractéristiques que vous recherchez:

4Réception large bande 76-200, 300-540, 800-999 MHz (saufles fréquences de téléphonie cellulaire)

4Squelch codé numériquement (DCS) - Transpondeur 4automatique (système ARTS) - Scrutation rapide (ATS)

4Mémoire de 112 canaux - Programme en Windows4Mode économiseur de piles4Affichage alphanumérique à 4 caractères4Sélection de 4 niveaux de puissance, 5 Watts max.4 Le FT-50RD comprend en plus le clavier FTT-12 DTMF et

l’encodage-décodage CTCSS, DCS, DVRS

Mobile double bande ultraperformant. De par sa conception, son panneau avant amovilble facilite l’installation dans la plupart des véhicules:

4Réception 110-550, 750-1330 MHz (sauf les fréquences detéléphonie cellulaire)

4 Trois touches programmables4Mémoire de 208 canaux4Minuterie, sqelch RF, affichage numérique du voltage4Recherche intelligente - Programmable en Windows4Puissance 50 watts VHF, 35 watts UHF4DTMF éclairé et affichage Omni-Glow

du québec 27 antennes, 8 tours, un certificat de 1946... voici pierre

Documents