la fonderie · quattro canzoni popolari (1946-1952) pour voix de femme et piano dolce cominciamento...
TRANSCRIPT
La FonderieLe Mans
---------Rendez-vous avRiL-Mai 2014
lafon
derie
©em
inette
La FondeRie est subventionnée paR La diRection RégionaLe des aFFaiRes cuLtuReLLes de La Région pays de La LoiRe, La viLLe du Mans, Le conseiL RégionaL des pays de La LoiRe et Le conseiL généRaL de La saRthe.
Licences 1-1004663 / 2-1004664 / 3-1004665
La Fonderie2 rue de La Fonderie
72000 Le Mans
02 43 24 93 60 [email protected]
www.lafonderie.fr
entrée Parking rue saint-Pavin des ChaMPs
[ouverture des Portes 30 Min avant)
tous Les 1ers saMedis du Mois de 11h à 12h La FièvRe du saMedi Matin ----------------------------------------------------------2-3enseMbLe oFFRandes [entRée LibRe]
saMedi 5 avRiL à 20h30 hoMMage à Luciano beRio ------------------------------------------------------------------------------------------4-5ateLieR MusicaL de touRaine [entRée 5 euRos]
MaRdi 29 avRiL à 20h eMotionaL cabaRet ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6niconote[entRée 5 euRos]
MaRdi 6 au saMedi 10 Mai euRopaJazz ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7-11RéseRvations au FestivaL 02 43 23 78 99 [email protected] www.euRopaJazz.FR
MaRdi 6 Mai - 21h00 pascaL contet/FRançois MaRthouRet « Lecture » MeRcRedi 7 Mai - 17h00 théo ceccaLdi tRioJeudi 8 Mai - 17h00 FRançois coutuRieR/anJa LechneR duovendRedi 9 Mai - 17h00 Maaï TRIO
saMedi 10 Mai un saMedi apRès-Midi à La FondeRie
12h00 pauL RogeRs ‘whahay « autouR de chaRLes Mingus »restauration sur pLace : « La MaLLe à pitas », cuisine bio par aaron Wainer
15h00 syLvie couRvoisieR / MaRk FeLdMan
17h00 pascaL contet / JoëLLe LéandRe duo
soutiens/pRoductions/ReMeRcieMents-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------12où nous tRouveR ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13
page 1
page 2
Chaque 1er saMedi du Mois de 11h à 12h
La fièvre du samedi matinProPosition MusiCaLe de L’enseMbLe oFFrandes
Je ne sais que préférer,
La beauté des inflexions
Ou la beauté des allusions,
Le merle quand il siffle
Ou juste après.
Wallace Stevens (in Treize façons de regarder un merle)
[entRée LibRe] page 3
L’accueil de l’ensemble Offrandes en ces fins de matinées prend la forme d’ateliers d’écoute et de partage autour des répertoires musicaux des XXe et XXIe siècles.
Face à la rigueur et à la légèreté mêlées des musiciens (instrumentistes, chanteurs, chefs, compositeurs…), la position du spectateur est alors activée : entendre ce que lors d’un concert, peut-être, on n’entendrait pas et qui pourtant est là, décomposer les mouvements, ouvrir le champ de perception - et découvrir peu à peu, joyeusement, comment l’écoute est une activité.
Les mois à venir seront l’occasion de nouvelles rencontres…
En avril (le 5),
Offrandes invite les amis de l’atelier musical de Touraine, pour (re-) découvrir avec eux certaines des magnifiques Sequenzas de Luciano Berio. Les Sequenzas ? Quatorze solos écrit par Berio sur une quarantaine d’années, virtuoses et puissants. La matinée sera aussi une introduction au concert du soir.
En mai (le 3),
Zoom sur le trombone contemporain : Berio (à nouveau), Kurtág (toujours)… avec Eric Le Chartier – de l’Opéra de Lyon – qui rejoint l’ensemble pour une nouvelle création en coproduction avec Les Quinconces/L’Espal.
En juin enfin (le 7),
Le compositeur Elvio Cipollone présentera différents aspects de son travail d’écriture, à l’occasion d’une première résidence en compagnie des musiciens d’Offrandes, pour qui le compositeur écrira bientôt une nouvelle œuvre
page 4 [conceRt]
saMedi 5 avriL à 20h30 à L’invitation de L’ enseMbLe oFFrandes
Hommage à Luciano BerioateLier MusiCaL de tourainevaLérie PhiLiPPin voix
niCoLas vaLLette FLûte
agnès bonjean Piano
henri roMan basson
anthony MiLLet aCCordéon
Luciano Berio (1925-2003) Quattro canzoni popolari (1946-1952) pour voix de femme et piano
Dolce cominciamento (1946-1947)La donna ideale (1946-1947)
Avendo gran disio (1952)Ballo (1946-1947)
Sequenza pour flûte (n°1, 1958, 6’)Sequenza pour voix (n°3, 1966, 8’)Sequenza pour piano (n°4, 1966, 9’)
Sequenza pour basson (n°12, 1995, 19’)Sequenza pour accordéon (n°13, 1995, 13’)
Luciano Berio a participé, avec ses contemporains de la génération des années 20 (Boulez, Ligeti, Stockhausen, Xenakis entre autres) à la création d’une nouvelle idée de la musique. Chez Berio cette personnalisation est soulignée par quelques constantes de l’œuvre, présentes dans les Sequenze. Ainsi l’idée de mouvement, d’avancée constante, et par conséquent de dépassement : « Sequenza » c’est une suite de transformations, qui peut aller au-delà de l’œuvre, en créer une autre (Chemin), une forme qui évolue par elle-même, sans presque de retour hors quelques signaux.Mais l’œuvre n’est pas spontanée. Elle nait souvent d’une rencontre. Avec un interprète, lui aussi curieux de « dépassement ». Les limites de la virtuosité seront repoussées, les modes de
[entRée 5 euRos] page 5
jeu renouvelés, sans transformer l’instrument mais en ouvrant plus largement ses possibilités, « simplement »…Italien, Berio ne peut omettre la voix, l’opéra et avec eux, la notion de geste comme la correspondance entre geste/texte/caractère. Certaines pièces sont de véritables scènes, la plupart mettent en jeu l’intégralité de la personne de l’interprète, physique compris.
Le cycle des quatorze Sequenze de Luciano Berio (1925-2003) s’étend sur 42 ans de son activité de compositeur et constitue un corpus unique dans la deuxième moitié du XXe siècle sur la manière d’aborder la relation interprète/instrument. Les cinq Sequenze au programme retracent le cheminement du compositeur depuis sa première « manière », celle utilisée dans la sequenza pour flûte, jusqu’à celle pour accordéon, avant dernière du cycle. Les Sequenze seront ponctuées de chansons populaires revisitées par Berio ; deux d’entre elles : Ballo et La donna ideale ont été reprises dans son cycle Folk Songs en 1964.
« Peut-être la musique est-elle proprement ceci : la recherche d’une frontière perpétuellement reculée. »
©Jea
n-MaR
ie giRa
Rd
page 6 [cRéation-entRée 5 euRos]
Mardi 29 avriL à 20h00
Emotional CabaretniConoteniConote voix, LaPtoP, PerForManCe danieLe Marzi batterie, LaPtoP, traiteMents éLeCtroniques
aLFredo nuti daL Portone guitare, CLarinette, traiteMents
NicoNote, Nicoletta Magalotti, est une performeuse et chanteuse italienne. Artiste polyvalente, elle mène, depuis plusieurs années, une recherche personnelle autour de l’expression vocale privilégiant les expériences sonores et dramaturgiques.NicoNote vient une nouvelle fois en Fonderie où elle a travaillé, entre autres, Alphabet Dream, Rhapsody.
Emotional Cabaret est une nouvelle recherche, dont des études ont été présentées en Italie et en Autriche, et qui se concrétisera ici.Chantée et parlée en plusieurs langues, cette suite de fragments est traversée par des suspensions, des sautes d’humeur soudaines. C’est un langage sonore et scénique qui suit un fil d’humour subtil, et qui peut évoquer par son inspiration, par sa structure, les premiers Cabarets Dada.C’est un concert qui se développe comme un flux électro-acoustique, ininterrompu, avec un fil conducteur souterrain, c’est aussi un flux poétique qui révèle une sorte de dramaturgie émotionnelle, avec des parts d’improvisation.
©Ro
Land
hoL
zwaR
th
[RéseRvations au FestivaL 02 43 23 78 99 [email protected] www.euRopaJazz.FR] page 7
Festival EuropaJazzConCerts à La Fonderie du 6 au 10 mai
Le Mans Jazz Festival • Europajazz festivalBP 25010 - 9 rue des Frères Gréban - 72005 Le Mans CEDEX 1
Tél. : 02 43 23 78 99 • Fax : 02 43 23 44 43E-mail : [email protected] • Site web : www.europajazz.fr
©ca
ty Ro
usse
au –
atRib
u
page 8
Festival EuropaJazzMardi 6 Mai à 21h00
Pascal ContetFrançois Marthouret « Lecture »PasCaL Contet aCCordéon
François Marthouret voix
Parallèlement à son activité foisonnante en musique classique ou contemporaine et dans le jazz contemporain, Pascal Contet aime aussi les « concerts-lecture » avec quelques-unes des plus belles voix du théâtre ou du Cinéma (Marie-Christine Barrault, Anne Alvaro…) et notamment avec celle de François Marthouret, grand acteur de théâtre très demandé à la télévision comme au cinéma. Depuis 2010, François Marthouret, devenu réalisateur fait appel à Pascal Contet pour les musiques de ses deux derniers films, Comment va la douleur ? et Le Grand Georges.« Pour cette lecture, nous vous proposons une immersion au coeur même de l’essence poétique, philosophique et sociale des poètes et écrivains caribéens autour d’oeuvres de Philoctéte, Georges Castera, Lyonel Trouillot, Aimé Césaire, Dany Laferrière… » explique Pascal Contet.Aucun doute, ces deux partenaires qui cultivent depuis longtemps une belle connivence ont décidé de faire rencontrer l’éloquence et la virtuosité avec l’émotion pure en ligne de mire !
MerCredi 7 Mai à 17h00
Théo Ceccaldi Triothéo CeCCaLdi vioLon aLto vaLentin CeCCaLdi vioLonCeLLe
guiLLauMe aknine guitare éLeCtrique
Ce trio est pour beaucoup la grande révélation de l’année 2013 sur la scène française ! Jouant de son instrumentation atypique pour créer surprises et contrastes, autour d’une très grande finesse d’écriture, d’une recherche sonore toujours en mouvement et d’une énergie puissante, cet ensemble presque de « chambre » est particulièrement bluffant en « live ». Sa musique, jamais hermétique, reste très créative, lyrique et engagée ou parfois bruitiste et enragée, mais la grande virtuosité de chacun et le charisme du leader font que ce trio emporte tout sur son passage ! Parrainé par Joëlle Léandre, ce jeune groupe est absolument à découvrir !
[RéseRvations au FestivaL 02 43 23 78 99 [email protected] www.euRopaJazz.FR] page 9
Festival EuropaJazzjeudi 8 Mai à 17h00
François CouturierAnja Lechner DuoFrançois Couturier Piano anja LeChner vioLonCeLLe
Le parcours de François Couturier depuis trente ans (de John Mc Laughlin à Anouar Brahem) est celui d’un musicien remarquablement intègre tentant sans cesse et toujours avec bonheur de se renouveler pour éviter et combattre le factice et le copier-coller. Dans la suite du « Tarkovsky Quartet » qui avait enchanté les spectateurs de l’Europajazz 2008, ce duo avec Anja Lechner (violoncelliste classique, pilier du label ECM et membre du fameux Rosamunde Quartet) dessine une sphère musicale encore plus large en jouant des pièces de Gurdjieff, Mompou, Anouar Brahem, et des compositions personnelles de François Couturier…Sublime rencontre entre les univers musicaux de l’Est et de l’Ouest, ce duo, bien loin de toute classification musicale réductrice, est d’un charme absolu
vendredi 9 Mai à 17h00
Maaï TrioPatriCk Charnois saxoPhones
Matthieu nauLLeau Piano
FranCk vaiLLant batterie
Nouveau trio, nouveau projet entre deux musiciens ligériens rencontrés sur de nombreux fronts musicaux, Patrick Charnois (Le Gros Cube, Qüntêt, Blükünt, Tribeqa…) et Matthieu Naulleau, nouvelle petite perle nantaise du piano (prix soliste au dernier Concours de la Défense et élève du CNSM de Paris) et Franck Vaillant, batteur au parcours plus médiatisé (Yves Robert, Laurent Dehors…). « Ma aï » est un terme japonais utilisé en arts martiaux et qui définit la distance idéale entre les partenaires ! Un principe qu’ils développent avec une belle aisance, trouvant la distance idéale, le mouvement commun, dans l’improvisation et l’harmonie. Une musique ouverte propre à proposer un voyage sonore des plus créatifs et une étape décisive dans la maturité artistique, pour deux musiciens ligériens !
page 10
à 12h00
Paul Rogers ‘Whahay« Autour de Charles Mingus »Robin Fincker saxophones, clarinettesPaul Rogers contrebasse 7 cordesFabin Duscombs batterie
Issue de la rencontre entre Paul Rogers — contrebassiste anglais dont le génie et la virtuosité ont fait de lui un incontournable de la scène de la musique improvisée européenne —, Robin Fincker — saxophoniste français aux multiples projets (Blink, Surnatural Orchestra, Vincent Courtois trio…) et aussi Fabien Duscombs — batteur polymorphe et engagé (Collectif Freddy Morezon, La Friture Moderne, Le Tigre des Platanes…), ce trio a été créé à « Jazz à Luz » en 2012 ! Plus qu’un hommage à Charles Mingus, c’est un prolongement actuel, très lyrique et spontané de sa musique, que proposent les trois musiciens : free et swing ! À la lumière du formidable succès qu’ils ont obtenu aux derniers Rendez-vous de l’Erdre devant 2 000 personnes, ce trio contemporain est vraiment destiné à toutes les oreilles !
Festival EuropaJazz
saMedi 10 Mai à 12h00, à 15h00 , à 17h00
Un samedi après-midi à La FonderiePour la première fois, l’Europajazz vous invite à écouter 3 concerts « en journée ».
Et quels concerts ! Le meilleur de la scène contemporaine en acoustique !
« La Malle à Pitas » - cuisine bio par Aaron Wainer - sera là pour vous restaurer entre le 1er et 2e concert.
[RéseRvations au FestivaL 02 43 23 78 99 [email protected] www.euRopaJazz.FR] page 11
à 15h00
Sylvie CourvoisierMark FeldmanSylvie Courvoisier pianoMark Feldman Violon
Ce qui saute aux oreilles à l’écoute de ces deux musiciens par ailleurs piliers du label Tzadik de John Zorn, c’est le désir de musique qui les réunit, et qu’ils peaufinent depuis des années (première rencontre en 1995). Leur « couple musical », où l’entente devient télépathique, refuse les routes bien droites que le jazz oblige parfois à suivre et produit aujourd’hui une musique d’une diversité et d’une richesse inouïes. Il y a dans cette très belle musique de chambre actuelle un ressourcement emprunté à la musique classique et une réinterprétation du jazz tout à fait personnelle. Des moments de suspens où tout semble attaché à un fil ténu, on passe à des instants d’engagements furieux, profonds, zébrés ou percussifs, puis l’on se retrouve dans la légèreté presque comique et primesautière de petits échanges amusés.Superbe tout simplement ! Un duo pour ceux qui n’aiment pas le jazz !
à 17h00
Pascal ContetJoëlle Léandre DuoPascal Contet accordéonJoëlle Léandre Contrebasse
Le duo de Pascal Contet avec Joëlle Léandre en 1998, à la Collégiale Saint-Pierre-La-Cour, reste comme l’un des grands moments de l’Europajazz ! Le retour de ce duo entre cet accordéoniste qui circule avec aisance de la musique contemporaine à la musique improvisée, et qui entame chez nous sa seconde année de résidence, et Joëlle Léandre, figure dominante dans l’histoire du jazz contemporain, elle aussi régulièrement invitée au festival, est bien au delà d’une simple rencontre musicale à deux voix. C’est une polyphonie magique, minimaliste et grandiose à la fois, construite dans l’instant et hors des codes établis. Un double chant véritablement organique qui atteint des sphères sonores inédites. Une magnifique bougie de plus sur le gâteau de notre 35e anniversaire !
L’enseMbLe oFFRandes est soutenu paR La Région des pays de La LoiRe, Le conseiL généRaL de La saRthe, Le canton Le Mans ouest et La viLLe du Mans. iL est accueiLLi depuis sa cRéation paR La FondeRie (Le Mans).Les FièvRes du saMedi Matin Font L’obJet d’une aide au pRoJet de La dRac pays de La LoiRe et de La viLLe du Mans.
eMotionaLcabaRet conception et pRoJet paR niconote. pRoduit paR niconote dReaM action & danieLe MaRzi, aLFRedo nuti daL poRtoneen coLLaboRation avec teatRo diMoRa Mondaino, teatRo petReLLa Longiano, cinedeLic RecoRds, anno soLaRe - santaRcangeLo ‘12 ‘13 ‘14 FestivaL inteRnazionaLe deL teatRo in piazza. et Le soutien de La FondeRie .ReMeRcieMents: csgRottaRossa , antonio RinaLdi, MaRco Mantovani, viktoRia RohRhoFeR, cèLine bouteLoup.
Festival EuropaJazz tous les partenaires sur www.europajazz.fr
La FondeRie est paRtenaiRe de cuLtuRes du coeuR
page 12 [soutiens/pRoductions/ReMeRcieMents]
Entrée publique
Parking rue St Pavin des Champs
Transports en commun
Tram/Bus Ligne 6 (Arrêt Lafayette)Bus Lignes 2 ou 11 (Arrêt Chêne vert)
où nous trouver
page 13
