DU 5 NOVEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2020

FESTIVAL THÉÂTRAL DU VAL D’OISE

Les semaines de pandémie ont profondément pesé sur les corps et les esprits à la fois

collectivement et individuellement. Nos habitudes se sont brutalement transformées, nos certitudes ont été balayées sans que nous puissions entrevoir la suite.

Après une inévitable sensation de saisissement et d’inquiétude, la volonté de poursuivre a commencé à émerger dans tous les domaines d’activités, particulièrement dans le monde de la culture, très actif durant le confinement pour notamment multiplier l’accès aux œuvres et réfléchir aux nouvelles conditions du rapport auxpublics.

Ne pas se laisser envahir par le renoncement mais inventer des formes et des pratiques différentes en tenant compte du nouveau contexte sont des notions qui se sont vite imposées pour renouer le fil interrompu entre les artistes et le public. Et même si nous devons vivre avec l’incertitude du lendemain, nous ne voulons pas perdre ce fil qui nous relie, mais le faire vivre, plus que jamais !

C’est la mission de notre association, le Festival théâtral du Val d’Oise, qui s’apprête à renforcer son action en devenant un Pôle itinérant développant une action permanente dans notre département. L’objectif est, entre autres, de partager avec un public encore plus vaste et diversifié, d’approfondir le lien avec la création et les écritures théâtrales d’aujourd’hui.

Nous aurons l’occasion de revenir sur cette évolution de nos activités dans les prochains mois. Mais dans l’immédiat, tournons-nous vers le programme 2020… Pour vous et avec vous, que vive la 38e édition !

Lucile Bodson, présidente

CIRCULEZ, TOUT EST À VOIR !!!!Après le tumulte paralysant du confinement et son flot contrasté de réalités, de problèmes, de solutions de questions et de réponses la vie reprend ses droits. Malgré la situation et grâce à l’enthousiasme indéfectible de nos partenaires et des artistes nous avons pu bâtir cette 38e édition du Festival. Une édition qui célèbre le plaisir de rêver, penser, émouvoir, découvrir et partager.

Entre ville, villages, théâtres, médiathèques, caravanes et même cour de ferme, le théâtre se faufilera partout avec ses formes surprenantes pour nous parler… de nous. Du théâtre d’objet intimiste en caravane avec Miniatures à la grande forme de marionnettes Moby Dick les propositions visuelles seront nombreuses dont le magnifique Gritos nous venant du Brésil. Le théâtre du réel aura également la part belle et nous fera découvrir la parole d’agriculteurs avec Nourrir l’Humanité, l’épopée d’un jeune réfugié dans Part-Dieu, chant de gare, la révolte contagieuse des jeunes femmes de Désobéir et le sort des travailleuses précaires dans Le Quai de Ouistreham. Les enfants et les familles ne sont pas oubliés avec de nombreuses propositions dont une relecture du conte Le Joueur de flûte et le poétique et insolite spectacle Millefeuilles. La création est bien sûr présente avec en particulier les deux spectacles soutenus par dix théâtres du département et le Festival : Ulysse de Taourirt et Elle/Ulysse.

L’itinérance s’affirme avec comme symbole « l’Escapade » la caravane du Festival :Un itinérance des spectacles, de l’éducation artistique et des artistes pour se rapprocher de ceux qui sont éloignés des propositions artistiques mais aussi une itinérance de la pensée et des points de vue et c’est avec joie que nous vous retrouverons pour partager avec nous ce formidable voyage .

Véronique Lécullée, directrice

SOMMAIREPROLOGUE

Artistes infiltrés • Compagnie Scena NostraSopro • Tiago Rodrigues - Teatro Nacional D. Maria II

Ulysse de Taourirt • Compagnie Nomade in France • OUVERTUREDésobéir • Compagnie Les CambrioleursLa Dispute • Mohamed El Khatib - Collectif ZirlibDu rêve que fut ma vie • Les Anges au PlafondElle/Ulysse • Compagnie Bouche BéeEn réalités • Compagnie Courir à la CatastropheGritos • Compagnie Dos à DeuxLe Joueur de flûte • Compagnie Oh ! Oui…Ma place à table • Les Frères PablofMillefeuilles • Compagnie AreskiLe Nécessaire Déséquilibre des choses • Les Anges au PlafondNourrir l’humanité • Compagnie AdocPart-Dieu, chant de gare • Le Grand Nulle PartLe Petit Garçon qui avait mangé trop d’olives • Les Compagnons de Pierre MénardTHÉÂTRE AUX CHAMPSCherchez la faute ! • Théâtre sur ParolesINGING • Propagande CLes Petites Géométries • Compagnie JuscomamaLe Plus Beau Cadeau du monde • Compagnie La RousseLe Quai de Ouistreham • Compagnie La RésolueReconstitution, le procès de Bobigny • John CorporationSi je te mens, tu m’aimes ? • Théâtre du Prisme Toutes les choses géniales • Théâtre du PrismeUn furieux désir de bonheur • Théâtre du PhareUne journée en compagnie • Les Filles de SimoneVirginia à la bibliothèque • Compagnie ERd'OMoby Dick • Plexus Polaire • CLÔTURE

Un projet artistique tout au long de l'annéeMentions de productionPartenairesInformations pratiquesLe Festival dans les villes et villagesAgenda

67911121314151617181920212223242525262728 29303132333435

364042434446

Ouverture du Festival

Spectacle créé en 2020

Spectacle coproduit par le Fonds d'aide à la création mutualisé

Spectacle adapté en langue des signes française

Spectacle à voir en famille

Compagnie en résidence itinérante

Clôture du Festival

Les tarifs indiqués aux pages des spectacles sont : les pleins tarifs • les tarifs Pass (en gras) • les tarifs jeunes.

Le Conseil départemental soutient la culture en Val d’Oise

5

6 7

PROLOGUE COMPAGNIE SCENA NOSTRA

ARTISTES INFILTRÉS IMMERSION #1Ni vu ni connu ! Cinq comédien·ne·s prennent part à la vie d’habitant·e·s d’Argenteuil. Pendant une semaine, ils rejoignent une famille, un·e gardien-ne, l’agence d’un bailleur et en partagent le quotidien, travaillant parfois même comme un·e véritable salarié·e. En s’inspirant de ces échanges, les artistes créent cinq pièces originales, cinq « épisodes » qui sont joués sur les lieux où ils ont été « infiltrés », puis en version intégrale au théâtre du Figuier blanc.Dans le cadre de sa résidence itinérante, la compagnie Scena Nostra développe en 2020-2021 son projet de création in situ « Immersion » qui s’inspire de la réalité d’un territoire et de ses habitant·e·s. Après Artistes infiltrés, un deuxième volet du projet, Femmes des années 2020, sera créé au printemps dans une autre ville et dans des villages du Vexin.

Conception : Julien GuyomardTexte et mise en scène : collectifAvec : Julien Guyomard, Agnès Ramy, Marianne Teton, Renaud Triffault, Élodie vom Hofescenanostra.com

PROLOGUE TIAGO RODRIGUES - TEATRO NACIONAL D. MARIA II (PORTUGAL)

SOPRO (SOUFFLE)Quand le théâtre serait en ruines, quand ne resterait rien des murs, des bureaux, des coulisses, des machines, du décor, quelqu'un subsisterait : le souffleur. Les voix, les sons, les musiques qui d'habitude habillent la scène sont maintenant en retrait et la respiration du théâtre entier, ce que personne n'entend, pour une fois, est devant.Gardienne de la mémoire et de la continuation, une femme a passé toute sa vie dans ce bâtiment où chaque jour on a joué, où on s'est réuni. Ce soir, elle est à vue, en scène et elle souffle ses histoires, des vraies, des fausses, toutes écloses au théâtre.

Un spectacle rayonnant de beauté et d’intelligence, qui fait respirer le théâtre par tous les pores de sa peau – cette vieille peau qui, depuis deux bons millénaires au moins, ne cesse de se régénérer. Le Monde

Conception : Tiago Rodrigues Avec : Beatriz Maia, Cristina Vidal, Isabel Abreu, Marco Mendonça, Romeu Costa, Sara Barros Leitãotndm.pt

À Argenteuil, en partenariat avec AB-Habitat et le Figuier blanc

ARGENTEUILDu 12 au 15 octobre détail des lieux à retrouver sur le site du Festival.Samedi 17 octobre à 19H30Centre culturel Le Figuier blanc16-18 rue Grégoire-CollasTél. : 01 34 23 58 00Gratuit

PONTOISEMardi 13 octobre à 20H30Points communs – Nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise – Théâtre des LouvraisPlace de la paixTél. : 01 34 20 01 0825 € • 20 € • 15 € (- 30 ans) • 12 € (- 18 ans)

© C

HRIS

TOPH

E RAY

NAUD

DE L

AGE

© JE

AN-L

OUIS

FERN

ANDE

Z, MA

RIE F

ERNA

NDEZ

, MAR

TIN TR

ONQU

ART E

T ÉLO

DIE V

OM H

OFE

CRÉATION IN SITU

Durée : 1H15 Tout public En portugais surtitré en français

Durée : 1H45 Public adolescent et adulte

SPECTACLE À DÉCOUVRIR À POINTS COMMUNS

8 9

COMPAGNIE NOMADE IN FRANCE

ULYSSE DE TAOURIRTArezki, né à Taourirt, a 16 ans en 1948 quand il quitte l’Algérie. Abdelwaheb, né à Saint-Étienne, a 16 ans en 1986 lorsqu’il découvre le théâtre. Entre autobiographie et chronique sociale intime et politique, Ulysse de Taourirt trace les contours de deux adolescences, celle d’un père et de son fils. Empruntant au récit d’Homère sa figure symbolique, il rappelle l’héroïsme de ces « Ulysse » ordinaires venus construire la France dans les années 50. Le texte, profond et drôle, allie poésie et humour à l’algérienne, pour mettre en perspective une pièce de notre puzzle identitaire. Théâtre et musique sont intimement mêlés dans ce récit-concert, une tragi-comédie au son world-électro.

Après Si loin si proche, Ulysse de Taourirt interroge, à travers le regard d’un adolescent des années 80, la figure du père et les motivations de sa venue en France en 1948.

Texte et mise en scène : Abdelwaheb SefsafCollaboration à la mise en scène : Marion GuerreroMusique : ALIGATOR (Georges Baux, Abdelwaheb Sefsaf, Nestor Kéa)Avec : Abdelwaheb Sefsaf, Georges Baux, Nestor Kéa, Antony Gatta cienomadeinfrance.net

© LI

NA D

JELL

ALIL

GOUSSAINVILLE Vendredi 6 novembre à 20H30 Espace Sarah Bernhardt82 boulevard Paul Vaillant-CouturierTél. : 01 39 88 96 6013 € • 8€ • 8 € Représentation adaptée en langue des signes française par Anne LambolezContact réservation LSF : Chloë Bonnetain chloe.bonnetain@ville-goussainville.fr 01 39 94 92 95

GONESSE Mardi 10 novembre à 20H

Salle Jacques Brel5 rue du Commandant Maurice-FourneauTél. : 01 34 45 97 60 8 € • 5 € • 3 €

ARGENTEUIL Mardi 17 novembre à 14H30 (scolaire) et 20H30

Rencontre avec les artistesCentre culturel Le Figuier blanc16-18 rue Grégoire-CollasTél. : 01 34 23 58 0019 € • 15 € • 15 €

RÉCIT CONCERT Durée : 1H30 Tout public à partir de 12 ans

Sortir ou reSter chez Soi ?

pour faire voS choix

découvrez noS SélectionS

rejoignez-nouS Sur

10 11

COMPAGNIE LES CAMBRIOLEURS

DÉSOBÉIRJulie Berès et son équipe entreprennent de sonder les rêves et les révoltes de jeunes femmes. Comment s’inventer soi-même, par-delà les assignations familiales et sociales ? Quels rapports à l’idéal, à l’amour, à la croyance, à la justice et à la violence ? Quelle radicalité faut-il pour affirmer sa liberté, ses choix ?

Dans un monde souvent violent où il faut lutter pour tracer sa route et affirmer son identité, chacune à sa manière porte un NON posé comme acte fondateur et émancipateur. Ensemble, elles racontent l'histoire des victorieuses, des obstinées, des désobéissantes.

Un bain de jouvence, d’intelligence et d’énergie communicative ! Le PariscopeEn passant par l'humour, Julie Berès fait de son spectacle une proposition éminemment accessible et universelle tout en laissant le spectateur intranquille. Un fauteuil pour l'Orchestre.

Texte : Julie Berès, Kevin Keiss et Alice Zeniter Mise en scène : Julie BerèsAvec : Ava Baya, Lou-Adriana Bouziouane, Charmine Fariborzi, Séphora Pondilescambrioleurs.fr

CORMEILLES-EN-PARISISMardi 10 novembre à 20H45Théâtre du Cormier123 rue de Saint-GermainTél. : 01 34 50 47 6514,50 € • 9,50 € • 9,50 €

FOSSESVendredi 13 novembre à 20H30Espace Germinal – Scènes de l’Est valdoisien2 avenue du MesnilTél. : 01 34 72 88 8013 € • 8 € • 6 €

Atelier avec les artistesMercredi 4 novembre à 15H : Entrée libre sur réservation : 01 34 72 88 41 mediation@espacegerminal.fr

© W

ILLY V

AINQ

UEUR

THÉÂTRE DOCUMENTÉ Durée : 1H15 Tout public à partir de 12 ans

Poursuivre notre partenariat avec le Festival Théâtral était une évidence. SNCF, en l’occurrence la Ligne H que je dirige, se félicite de promouvoir la culture.

Le Val d’Oise est riche de son paysage culturel. Il est important d’apporter notre contribution à tout ce qui peut permettre à nos concitoyens d’accéder facilement à l’art sous toutes ses formes. Il y a le spectacle vivant, essentiel, et pour citer Frederico Garcia Lorca « le théâtre c’est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue » alors comment ne pas s’associer à un si beau projet ?

Les équipes de la Ligne H de Transilien et moi-même sommes heureuses de vous accompagner vers ces représentations qui vous raviront, j’en suis convaincue.

Bon spectacle !

Zelda CrambertDirectrice Transilien des Lignes H & K

©YO

HANN

E LAM

OULÈ

RE –

TEND

ANCE

FLOU

E

© V

INCE

NT M

UTEA

U

12 13

MOHAMED EL KHATIB – COLLECTIF ZIRLIB

LA DISPUTEMohamed El Khatib a rencontré une centaine d’enfants. Constatant qu’une très grande partie avait des parents séparés, que près d’un·e enfant sur deux vit chez l’un de ses parents ou en alternance et que la séparation et ses conséquences sur leur vie quotidienne occupent une place centrale, il choisit d’aborder la question du point de vue des enfants, d’explorer avec eux/elles leur perception de cet événement à la fois intime et universel.Au cours des ces entretiens, il a recueilli cent questions à l’adresse des adultes, cent questions qui sont ici partagées sur scène.

Ce qui emporte, c’est comment les enfants prennent au sérieux les contraintes et les transforment en quelque chose de libérateur. LibérationParadoxalement La Dispute [est] un lieu de rassemblement. Un moment de dialogue, de partage. Sceneweb

Conception et réalisation : Mohamed El KhatibCheffe de projet : Marie DesgrangesAvec : Aaron, Amélie, Camille, Eloria, Ihsen, Imran, Maëlla, Malick, Ninon, Solal, Swann (7 enfants en alternance)zirlib.fr

COMPAGNIE LES ANGES AU PLAFOND

DU RÊVE QUE FUT MA VIELes Anges au Plafond nous invitent à plonger, au travers de sa correspondance, dans la vie de Camille Claudel, sculptrice de génie éprise de liberté.Des missives libertaires et provocatrices de sa jeunesse aux courriers non expédiés de la maison de santé, se dessine un portrait en creux, fait aussi de silence et de non-dit. On lit entre les lignes de ses billets d’humeur aux marchands d’art et aux huissiers, de ses lettres d’amour ou de menaces, le moment où la raison vacille.La page blanche figure la matière de ce récit porté par une marionnettiste et une contrebassiste qui déroulent avec délicatesse le fil fragile de cette histoire épistolaire…

Un spectacle à la fois bouleversant et corrosif, intense et délicat, montrant Camille Trouvé au faîte de son art. Télérama

Conception : Camille Trouvé et Brice BerthoudMise en scène : Brice BerthoudAvec : Camille Trouvé et Fanny Lasfargueslesangesauplafond.net

SPECTACLE À DÉCOUVRIR À POINTS COMMUNS

CERGYJeudi 19 novembre à 19H30Vendredi 20 novembre à 20H30Samedi 21 novembre à 20H30Points communs – Nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise – Théâtre 95Allée des platanesTél. : 01 34 20 01 0817 € • 13 € • 10 € (- 30 ans) • 8 € (- 18 ans)

BEAUCHAMP Samedi 14 novembre à 20H30Salle des Fêtes153 Chaussée Jules César Tél. : 07 52 06 48 139 € • 5 € • 5 €

PERSAN Mardi 1er décembre à 20H

Conservatoire – Maison des MusiquesPlace de l’Hôtel-de-VilleTél. : 01 39 37 46 866 € • 4 € • gratuit

FICTION SUR LE RÉEL Durée : 50 min. Tout public à partir de 8 ans

MARIONNETTE ET MUSIQUE

Durée : 55 min. Tout public à partir de 14 ans

14 15

COMPAGNIE COURIR À LA CATASTROPHE

EN RÉALITÉSEn réalités est une adaptation théâtrale du célèbre ouvrage La Misère du monde dirigé par Bourdieu et composé d'entretiens réalisés au début des années 1990. Dans cet imposant recueil de témoignages, les individus interrogés vivent une forme d’exclusion et si la toile de fond et les préoccupations varient, la difficulté de vivre la misère est la même, tout comme celle d’en parler.En adaptant avec acuité, sensibilité et humour ce livre qui a à peu près leur âge, les deux autrices proposent une lecture du présent éclairée par ces témoignages et analyses du passé. Entre émotion et réflexion, En réalités rappelle avec force que face aux injustices il n’y a pas de fatalité.

Les vertus d’un électrochoc : En réalités, un spectacle d’intérêt général. Le MondeOn ressort de la salle le regard dessillé : de 1993 à 2018, la misère s’est accrue, et il est temps d’agir. Télérama

D’après La Misère du monde, ouvrage sociologique collectif dirigé par Pierre BourdieuAdaptation : Alice Vannier et Marie MenechiMise en scène : Alice Vannier Avec : Anna Bouguereau, Margaux Grilleau, Judith Zins, Adrien Guiraud, Hector Manuel, Sacha Ribeiro facebook.com/couriralacatastrophe/

GONESSEVendredi 11 décembre à 19H

Auditorium de Coulanges4 rue Saint-NicolasTél. : 01 34 45 97 608 € • 5 € • 3 €

Après le spectacle, rencontre avec un·e sociologue

COMPAGNIE BOUCHE BÉE

ELLE / ULYSSETout commence par une journée d'anniversaire.Après un accident de scooter, Anne plonge dans le coma. Rebecca, en voyage à Berlin, s'enfonce quant à elle dans les méandres d'un tournage de film au Porn Festival. La photo d’anniversaire est marquée par leur absence, car ce jour-là, chacune à sa manière est sortie du cadre, s’est éjectée.

Elle / Ulysse est le récit croisé de ces deux femmes, deux « Odyssées » intimes au féminin, miroirs de deux histoires de vie. Eros face à Thanatos. Par la confrontation entre l'écriture tout en pudeur de l'une et celle exutoire de l'autre, elles retraversent et interrogent ces étapes fondatrices et leurs répercussions sur les identités de chacune.

Texte et jeu : Anne Contensou et Rébecca ChaillonMise en scène : Anne Contensoubouchebee.com

© S

OPHI

E MAD

IGAN

© PA

TRIC

K BE

RGER

THÉÂTRE DE L'INTIME Durée : 1H30 Tout public à partir de 15 ans

THÉÂTRE DOCUMENTAIRE

Durée : 1H30 Tout public à partir de 12 ans

Toutes les représentations sont adaptées en LSF.

JOUY-LE-MOUTIER Mardi 10 novembre à 20H30Théâtre de Jouy 96 avenue de Bruzacques Tél. : 01 34 43 38 0012 € • 10 € • 7 € Réservation LSF : Clara Mourigeau b@jouylemoutier.fr - 01 34 43 38 00

EAUBONNE Vendredi 20 novembre 20H30L'Orange Bleue 7 rue Jean-Mermoz Tél. : 01 34 27 71 2012,50 € • 10,50 € • 8,50 €Réservation LSF : Nadège Urbain, 01 34 27 71 20 nurbain@eaubonne.fr

GARGES-LÈS-GONESSE Samedi 28 novembre à 20H30Espace Lino VenturaAvenue du Général-de-Gaulle Tél. : 01 34 53 31 0013 € • 8 € • 6 €Réservation LSF : Arminda Garcia, 01 34 53 31 00 espacelinoventura@villedegarges.com

Ateliers théâtre, arts plastiquesRenseignements et réservations :06 25 54 19 39, falletav@villedegarges.com

CORMEILLES-EN-PARISIS Mardi 1er décembre à 20H45 Théâtre du Cormier123 rue de Saint-GermainTél. : 01 34 50 47 6514,50 € • 9,50€ • 9,50€ Réservation LSF : Rime Fraoui, 01 34 50 47 65 ri.fraoui@ville-cormeilles95.fr

3 ateliers théâtre, écriture et arts plastiques1er atelier jeudi 5 novembre à 19H

Renseignements et réservations : 01 34 50 47 03ca.fernandes@ville-cormeilles95.fr

FOSSES Vendredi 4 décembre à 20H30Espace Germinal - Scènes de l’Est valdoisien 2 avenue du Mesnil Tél. : 01 34 72 88 8013 € • 8 € • 6 €Réservation LSF : Marie Rodriguez reservation@espacegerminal.fr – 01 34 72 88 80

Atelier écriture et mise en scèneMercredi 2 décembre à 15H Entrée libre sur réservation : 01 34 72 88 41 mediation@espacegerminal.fr

16 17

COMPAGNIE OH ! OUI…

LE JOUEUR DE FLÛTE Dans une ville peuplée d’habitant·e·s égoïstes et administrée par une maire malhonnête, les rats prolifèrent dangereusement. Seul un musicien, qui a le pouvoir d’attirer les animaux dans la montagne au son de sa musique, parvient à régler le problème. Mais n’obtenant pas la rémunération qui lui a été promise, il décide de se venger… Transposant le conte des frères Grimm, Le Joueur de flûte de Hamelin, à notre monde contemporain, Joachim Latarjet compose un spectacle où le comique des personnages et des situations côtoie le mystère et l’inquiétant. Avec humour, gravité et poésie, il révèle les dégâts causés par la bêtise et l’ignorance humaines, et leur oppose un pouvoir tout aussi puissant, celui de la musique…

D’après Le Joueur de flûte de Hamelin des frères GrimmTexte, mise en scène et musique : Joachim LatarjetAvec : Alexandra Fleischer et Joachim Latarjetohoui.org

COMPAGNIE DOS À DEUX (BRÉSIL)

GRITOS (CRIS)Trois histoires courtes, comme des cris poétiques, Louise, L’Homme et L’Amour en temps de guerre racontent la vie des hommes, la vulnérabilité affective, la solitude et la quête éperdue de l’amour. La compagnie Dos à Deux nous offre ici un théâtre, à la lisière de la narration où les corps des personnages se font verbe et où les sensations visuelles en clair-obscur distillent un envoûtant mystère.

Première création brésilienne des artistes après vingt ans passés en France, Gritos a été consacré des plus grands prix artistiques du Brésil. Le spectacle a beaucoup tourné avant de se voir censurer par le gouvernement d’extrême-droite.

Ce sont pendant ces moments que nous prenons conscience que, même au milieu des dispersions de la vie moderne, l’art est encore plus grand que tout. Botequim Cultural

Texte, mise en scène et jeu : André Curti et Artur Luanda Ribeirodosadeux.com

HERBLAYMardi 1er décembre à 20H30Théâtre Roger BaratPlace de la HalleTél. : 01 30 40 48 5119 € • 6 € • 6 €

MONTIGNY-LÈS-CORMEILLESJeudi 3 et vendredi 4 décembre à 10H et à 14H30 (scolaires)Centre culturel Pablo PicassoRue Guy-de-MaupassantTél. : 01 30 26 30 50

MONTMAGNY Dimanche 6 décembre à 16H

La Chapelle, Pôle Pergame6 rue de Montmorency Tél. : 01 39 83 78 835 € • 3 € • 3 €

© R

ENAT

O MA

NGOL

IN

© O

LIVIE

R OU

ADAH

THÉÂTRE GESTUEL, MARIONNETTE

Durée : 1H15 Tout public à partir de 14 ans

THÉÂTRE MUSICAL Durée : 50 min. Tout public à partir de 8 ans

18 19

LES FRÈRES PABLOF – COLLECTIF 16 RUE DE PLAISANCE

MA PLACE À TABLEDans l’intimité d’un espace qui pourrait être une cuisine, les spectateur·rice·s, devenu·e·s convives, prennent place autour d’une grande nappe à carreaux rouge et blanche. Une télévision est posée sur un coin de table.

Là, quatre adolescents racontent leur place à table et au travers de cela témoignent de leur situation familiale, des liens qui font les familles, de leur place au milieu de tout cela. Les frères Pavlov, eux, cuisinent et tentent de raconter ce qui les réunit. Des petits bouts d’histoires pour donner à penser les familles, celles qu’on a, celles dont on rêve et celles qu’on se crée.

Leur sauce, c’est de la musique, de la chanson, de l’image, des histoires intimes, qui se superposent comme dans un plat de lasagnes. […] Un spectacle doux et tendre. Sorties de Secours

Texte et jeu : Raoul Pourcelle, Stéphane RouxelMise en scène : Jean-Louis Ouvrard16ruedeplaisance.org/les-freres-pablov/marionnette

JAUGE LIMITÉE RÉSERVATION VIVEMENT CONSEILLÉE

SARCELLES Mercredi 2 décembre à 18H et 20H à 14H et à 16H (centres de loisirs et sociaux)Le Livre-Échange72 rue Pierre-BrossoletteTél. 01 39 93 07 82 Entrée libre sur réservation

MONTREUIL-SUR-EPTE Dimanche 6 décembre à 15H et 17H

Salle du Mil'ClubsRue Saint-Denis Tél. : 01 34 67 61 686 € • 4 € • 4 €

GARGES-LÈS-GONESSE Mercredi 9 décembre à 10H 30 (scolaire) et 18H

Espace jeunes Jean-Jacques Rousseau2 rue Jean-Jacques-RousseauJeudi 10 décembre à 10H 30, 14H 15 (scolaires) et à 19H

Centre social et culturel Jean-Baptiste Corot1 rue Jean-Baptiste-Corot Tél. : 01 34 53 31 00Entrée libre sur réservation

JAUGE LIMITÉE RÉSERVATION VIVEMENT CONSEILLÉE

VILLIERS-LE-BEL Mercredi 18 novembre à 10H, 14H 30 et 16H

Jeudi 19 et vendredi 20 novembre à 10H, 13H45 et 15H (scolaires)Maison Jacques-Brel/Micro-Folie 44 avenue Pierre-SemardTél. : 01 39 94 07 552,55 €

Samedi 21 novembre à 14H

Atelier enfant/parent de réalisation d'un livre animé

LE PLESSIS-BOUCHARDSamedi 21 novembre à 15H30 et à 17H

Centre culturel Jacques Templier5 rue Pierre-BrossoletteTél. : 01 34 13 35 445 € • gratuit

COMPAGNIE ARESKI

MILLEFEUILLESMuni·e·s d'une lampe de poche, les spectateurs et spectatrices sont invité·e·s à explorer un espace plongé dans la pénombre.Au gré des faisceaux lumineux, tout un monde de papier découpé se dévoile, des silhouettes apparaissent, des scènes émergent, évoquant des trajectoires de vie, vécues ou rêvées. Chacun·e va animer cet univers en créant son propre théâtre d'ombres dans un temps suspendu entre l'enfance et l'âge adulte.Au détour des installations de papier, ponctuant la déambulation, le public est convié à assister à de courtes histoires en pop up.

Un fabuleux parcours marionnettique en noir et blanc […] La beauté des installations et la finesse du découpages sont bluffantes. […] Avec la virtuosité qu’on lui connaît, Lukasz Areski est au faîte de son art dans ce poème visuel et émouvant. Télérama TTT

Conception et jeu : Lukasz Areskicieareski.com

© C

OMPA

GNIE

ARES

KI

© M

IMA

THÉÂTRE D’OBJETS Durée : 1H Tout public à partir de 8 ans

THÉÂTRE D'OMBRES ET DE PAPIER

Durée : 45 min. Tout public à partir de 6 ans

MARLY-LA-VILLEMercredi 25 novembre à 14H 30 et 15H30

Atelier enfant/parent à 13H30Espace culturel Lucien JeanRue Marcel-PetitTél. : 01 34 31 37 605, 80 € • 2,80 € • 2,80 €

ECOUENVendredi 27 novembre à 14H et 20H

Grange à DîmesPlace de la MairieTél. : 01 39 33 09 0012,50 € • 7 € • 5 €

Ateliers à 14H30 et 16H30 samedi 28 novembreSarcelles Le Livre-échange72 rue Pierre-BrossoletteEntrée libre sur réservation :01 39 93 07 82

MARGENCYDimanche 29 novembre à 11H, 15H et 17H

Espace Gilbert-Bécaud1 rue du 18 juinTél. : 01 34 27 40 41 8 € • 5 € • 5 €

MONTMAGNY Mercredi 2 décembre à 10H et 15H

Atelier de pop-up et de fabrication de cartes animéesLa Chapelle, Pôle Pergame6 rue de MontmorencyTél. : 01 39 83 78 835 € • 3 € • 3 €

MAGNY-EN-VEXINSamedi 5 décembre à 11H, 14H et 16H

Salle des fêtesPlace de l'EuropeTél. : 01 34 67 23 83Participation libre

PERSANMercredi 9 décembre à 14H, 15H et 16H30 (atelier à 10H)MJC

Atelier pop-up mercredi 9 décembre à 10H sur réservation :01 39 37 46 98 culture@mjcpersan.fr90 avenue Gaston-VermeireTél. : 01 39 37 46 984 € • 3 € • 2 €

20 21

LES ANGES AU PLAFOND

LE NÉCESSAIRE DÉSÉQUILIBRE DES CHOSESDeux quatuors se font face : l’un constitué de deux marionnettistes, d’un·e plasticienne et d’un homme-échelle, l’autre d’instruments à cordes dont la contrebasse est le cœur vibrant. Les marionnettes dialoguent au travers des Fragments d’un discours amoureux de Roland Barthes, et servent de matière à l’exploration intime et scientifique du sentiment amoureux. Un cœur qui bat tout seul, un minotaure perdu dans son labyrinthe, une meute de loups, un homme de papier, autant de figures incarnées pour faire palpiter notre rapport à l’Autre.Dans cette nouvelle création, Les Anges au Plafond poursuivent leur voyage poétique et joyeux au cœur de l’humanité et revisitent ce qui nous anime : le désir et l’amour.

Dramaturgie : Saskia Berthod | Mise en scène : Brice Berthoud Composition musicale : Jean-Philippe ViretAvec : Camille Trouvé, Jonas Coutancier, Amélie Madeline ou Vincent Croguennec, Philippe Desmulie Et le Quatuor Viret : Jean-Philippe Viret, Mathias Lévy, Maëlle Desbrosse, Bruno Ducretlesangesauplafond.net

COMPAGNIE ADOC

NOURRIR L’HUMANITÉAprès huit ans sur les routes, l’équipe artistique de Nourrir l’Humanité c’est un métier est retournée en interview. Que sont devenu·e·s les agriculteur·rice·s rencontré·e·s en 2011 ? Et qu’en est-il de la relève ? Alors que beaucoup d’exploitations agricoles ont du mal à sortir de la course à l’agrandissement provoquée par l’agriculture intensive, de plus en plus de personnes font le choix de produire autrement. Qui sont donc ces nouveaux agriculteur·rice·s ? Et qu’ont-ils à nous dire ?

Loin de tout discours partisan, le spectacle nous donne à entendre avec subtilité, empathie et humour, la parole de celles et ceux qui nous nourrissent.

Conception, texte et jeu : Charles Culot et Sarah TestaTexte et mise en scène : Alexis Garciaadoc-compagnie.be

TAVERNYVendredi 4 décembre à 14H30 (scolaire) et à 20H30Théâtre Madeleine-Renaud6 rue du Chemin-Vert-de-BoissyTél. : 01 34 18 65 1012€ • 8 € • 5 €

VAURÉALVendredi 13 novembre à 14H30 (scolaires) et à 20H30Centre socioculturel L'Agora36 mail Mendès-France Tél. : 01 34 24 71 2110 € • 8 € • 8 €

Apéro rencontre avec des producteurs locaux à partir de 19H

CHAUSSYSamedi 14 novembre à 20H30Salle des fêtesRoute de Bray-et-LûTél. : 06 77 78 24 146 € • 4 €

VILLIERS-LE-BELDimanche 15 novembre à 16H

Maison Jacques-Brel/Micro-Folie 44 avenue Pierre-Semard Tél. : 01 39 94 07 554,95 € • 2,55 €

Après le spectacle, rencontre-débat avec des maraîchers locaux et l'association Archipel 95

© O

LIVIE

R LA

VAL

© V

INCE

NT M

UTEA

U

MARIONNETTE ET MUSIQUE

Durée : 1H30 Tout public à partir de 13 ans

THÉÂTRE DOCUMENTAIRE

Durée : 1H15 Tout public à partir de 12 ans

22 23

THÉÂTRE ET LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE

Durée : 1H10 Tout public à partir de 9 ans

LE GRAND NULLE PART

PART-DIEU, CHANT DE GARESuite à la répression des manifestations de 2011 contre l'élection de Joseph Kabila en République démocratique du Congo, Theodor, seize ans et demi, est contraint de fuir son pays avec son frère mais il se retrouve seul, un jour de juillet, en gare de Lyon Part-Dieu.Quatre comédien·ne·s dans une parole collective, incarnent tout à tour Theodor, ses proches, ses rencontres. Avec une écriture théâtrale et chorale virtuose, les artistes nous emmènent avec vitalité et brio dans cette épopée contemporaine.

Inspirée d'une histoire vraie, la pièce nous rappelle que du plus petit combat se détermine notre rapport au monde et ce que nous en attendons.

Une succession d’émotions. […] Une histoire utile, indispensable même, et un spectacle intelligemment mené, subtilement interprété. Les Trois Coups

Texte : Julie Rossello-RochetMise en scène : Julie GuichardAvec : Liza Blanchard, Ewen Crovella, Maxime Mansion, Benoit Martin lgnullepart.wixsite.com/lgnp

SAINT-OUEN L'AUMÔNEJeudi 3 décembre à 20H30Centre culturel L'imprévu23 rue du Général-LeclercTél. : 01 34 21 25 7014 € • 12 € • 6 €

EAUBONNEVendredi 4 décembre à 20H30L'Orange Bleue7 rue Jean-Mermoz Tél. : 01 34 27 71 2012,50 € • 10,50 € • 8,50 €

© AU

RÉLIA

ALLE

MAND

OU

© M

ANON

PAYE

LEVI

LLE

THÉÂTRE DOCUMENTÉ

Durée : 1 H Tout public à partir de 12 ans

LES COMPAGNONS DE PIERRE MÉNARD

LE PETIT GARÇON QUI AVAIT MANGÉ TROP D'OLIVES Deux enfants qui se rencontrent (un père et sa fille) en abolissant les trente ans qui les séparent, des histoires de famille, des histoires de langues et un conte : « Il était une fois un petit garçon aux oreilles cassées mais aux yeux d’or qui voit un jour s’élever une montagne entre lui et sa famille… ».

Présenté en français et en langue des signes, ce récit devient progressivement le miroir des souvenirs d’enfance de la comédienne et de son père, enfant devenu sourd, ouvrier espagnol devenu immigré, illettré devenu expert en langue des signes. Les deux comédien·ne·s Isabelle Florido et Igor Casas nous emportent dans cette histoire en utilisant cette langue qu’ils manient à merveille car elle est leur langue pater et maternelle, une drôle de langue, belle, forte et poétique.

Texte : Achille Grimaud et Isabelle Florido Mise en scène : Marie-Charlotte BiaisJeu et adaptation LSF : Isabelle Florido et Igor Casaswww.ciecpm.com

Un spectacle co-labellisé avec le Festival Imago

PIERRELAYEJeudi 10 décembre à 9H30 (scolaire) Salle polyvalente10 rue des Jardins

THÉÂTRE AUX CHAMPSDu Nord au Sud et d’Est en Ouest, les spectacles du Festival théâtral du Val d’Oise sont en itinérance.

LES CARAVANES SPECTACLES

COMPAGNIE KIOSK THÉÂTRE

MINIATUREQue seriez-vous prêt à sacrifier pour séduire les autres ? Miniature est un mini drame photographique et musical, une aventure singulière et pourtant familière, une histoire de solitude enfantine.Théâtre de papier | Tout public à partir de 6 ans

COMPAGNIE PÔLE K

PAYSAGE INTÉRIEUR #1 QUINTESSENCE ET #2 ECCE HOMOAprès le premier épisode Quintessence, la traversée se poursuit avec Ecce Homo et l’apparition de l’homme. Entre magie et illusion, science et technique, laissez-vous happer par l’immensité des rêves.Poème visuel et sonore | Tout public à partir de 8 ans

LES RUSTINES DE L’ANGE

PLUMEDans un cocon parsemé d‘étoiles, les enfants sont invité·es à la rêverie. Plume est un spectacle musical et délicat qui met les sens en éveil et invite en douceur à s’ouvrir à l’autre.Théâtre gestuel, marionnettes et musique | Jeune public à partir de 1 an

LES FILLES DE SIMONEAssociée au Festival, la compagnie s’installe dans l'Escapade, la caravane du Festival, pour vous proposer une joyeuse immersion dans son univers.

MASCUTOXUne approxithérapeute vous aide à mesurer votre degré de virilité toxique – ou celui de votre entourage – grâce à un test de leur cru hautement labellisé.

LE PIRE DU MÂLELaissez-vous bercer par une femme jukebox qui vous proposera les classiques de la misogynie, morceaux de chanson rance de notre patrimoine musical.

THÉÂTRE SUR PAROLES

CHERCHEZ LA FAUTE !Lue ou pas, on connaît l’histoire : malgré l’expresse recommandation du divin jardinier, Adam et Ève mangent le fruit de l’arbre interdit. Les voici chassé·e·s du paradis terrestre et condamné·e·s pour les siècles des siècles à la douleur, au dur labeur et à la mort… Mais de quoi ont-ils été coupables ? Qu’est-il vraiment écrit ? Assis autour d’une grande table aux côtés de trois « exégètes », les spectateur·rice·s sont invité·e·s à rouvrir le récit biblique et porter un regard neuf sur ce mythe fondateur. Et alors s’enchaînent les surprises… Dans le texte, nulle trace de « faute » ou de « péché » ni de « châtiment ». Que s’est-il donc joué au Jardin d’Eden ?

Un exercice de lecture vertigineux, qui déblaie tous les a priori et ouvre sur une lecture humaniste et égalitaire, un hymne à l’altérité ! Télérama

D’après La Divine Origine / Dieu n’a pas créé l’homme de Marie BalmaryAdaptation et mise en scène : François Rancillac Avec : Danielle Chinsky, Daniel Kenigsberg, Frédéric Révérend, Fatima Soualhia Manet ou François Rancillac

Durée : 1H | Public adolescent et adulte

UNE PROPOSITION DE POINTS COMMUNS

AUTRES SPECTACLES EN SALLE

CHAUSSYNOURRIR L’HUMANITÉ (p. 21)Samedi 14 novembre à 20H30

VÉTHEUILTOUTES LES CHOSES GÉNIALES (p. 31)Dimanche 15 novembre à 17H

GENAINVILLELE QUAI DE OUISTREHAM (P. 28)Vendredi 4 décembre à 20H30

MAGNY-EN-VEXINMILLEFEUILLES (p. 19)Samedi 5 décembre à 11H, 14H et 16H

MONTREUIL-SUR-EPTEMA PLACE À TABLE (p. 18)Dimanche 6 décembre à 15H et 17H

VALLANGOUJARDVendredi 13 novembre à 20H30Salle Jean Dréville

Samedi 14 novembre à 20H30Lieu à retrouver sur thea-valdoise.org

Tél. : 01 34 20 14 145 €reservation@points-communs.com

PROPAGANDE C

INGINGSimon Tanguy signe ici une version de Inging, adaptation d’un concept imaginé en 2010 par la chorégraphe et performeuse new-yorkaise Jeanine Durning.Entre performance parlée et rêverie, méditation et psychothérapie, Inging repose sur une pratique obstinée du langage. Avec un art immodéré du coq à l’âne et du dérapage (in)contrôlé, Simon Tanguy fait défiler les pensées telles une cascade de mots et d’associations d’idées. Ça parle, sans cesse, de partout : dans cette chorégraphie de l'esprit, danseur et public sont entraînés dans un déséquilibre constant.

Concept et chorégraphie : Jeanine DurningAdaptation et jeu : Simon Tanguy

Durée : 45 min. | Public adolescent et adulte

CHÉRENCEMercredi 11 novembre de 14H30 à 18H

Devant le foyer rural7 rue de la Coursoupe

Jeudi 12 et vendredi 13 novembre dans les écoles du Vexin (scolaires)

CHAUSSYSamedi 14 novembre de 10H30 à 12H30 et de 14H30 à 17H30Devant la mairiePlace Charles-de-Gaulle

WY-DIT-JOLI-VILLAGEDimanche 15 novembre de 14H30 à 17H30Devant l'église1 Cour du Chanoine Théroulde

Renseignements : 01 34 20 32 00 Entrée libre | Tout public

LA ROCHE-GUYONVendredi 13 novembre à 20 HChâteau de La Roche-Guyon1 rue de l'AudienceTél. : 01 34 79 74 42Entrée au château comprise6€ • 4€ • 4€

26 27

COMPAGNIE JUSCOMAMA

LES PETITES GÉOMÉTRIESFace à face, deux drôles de silhouettes s’observent. La tête emboîtée dans des cubes noirs, elles font défiler sous leur craie un ciel étoilé, une ville en noir et blanc, un oiseau coloré ou des visages aux multiples émotions... Sur ces quatre faces d’ardoise, les images se transforment et racontent la multiplicité des êtres et leurs différentes facettes.

Entre jeu masqué et théâtre d’objets, c’est toute une histoire qui se dessine, se devine et parfois s’efface, pour mieux s’inventer. Un voyage surréaliste et poétique pour petits et grands.

Une belle performance d’échange non verbal et pourtant poétique, animé et graphique, qui offre une multiplicité de lectures possibles. Des « variations cubiques » pour les tout-petits. Télérama TTT

Conception : Justine Macadoux et Coralie ManiezAvec : Elisabetta Spaggiari et Jessica Hinds juscomama.com

COMPAGNIE LA ROUSSE

LE PLUS BEAU CADEAU DU MONDEC’est une histoire contemporaine qui puise dans la mythologie des histoires pour enfants. Le père ressemble à l’Ogre, la mère à Cendrillon, le fils est le petit prince et l’amie et la grand-mère sont des figures de marraines, de fées ou de petites souris.

La pression de l’ogre est palpable, le fils s’échappe dans les jeux ou dans les rêves. La mère organise comme elle peut la fuite. Les scènes ressemblent au quotidien d’une famille actuelle, mais l’univers, les dialogues, les suspensions nous transportent ailleurs, dans un monde imaginé et parfois surréaliste…

Avec maîtrise et subtilité, Nathalie Bensard met en scène une famille proche de la rupture, en jouant des silences et des ellipses […] L’imagination exprime ici ce qui se tait et invite à délier les langues. Télérama

Texte et mise en scène : Nathalie BensardAvec : Marina Cappe, Florent Cheippe, Raphaëlle Landré, Sara Louis compagnielarousse.fr

© AN

TOIN

E AUB

RY

© M

ÉLIE

NÉE

L

SAINT-OUEN L'AUMÔNESamedi 21 novembre à 11H

mardi 17, jeudi 19 et vendredi 20 novembre à 9H15, 10H30, et 14H30 (scolaires)Centre culturel L'imprévu23 rue du Général-LeclercTél. : 01 34 21 25 7014 € • 12 € • 6 €

GOUSSAINVILLEMercredi 2 décembre à 15H

Mardi 1er et jeudi 3 décembre à 10H et 14H (scolaires)Espace Sarah Bernhardt82 boulevard Paul-Vaillant-CouturierTél. : 01 39 88 96 605 € • 2 € • 2 €

Atelier philo avec l'association Philo pour enfantsMercredi 9 décembre à 10H

Médiathèque François Mauriac20 rue Robert-PeltierEntrée libre sur réservation :01 39 94 92 95chloe.bonnetain@ville-goussainville.fr

JEU MASQUÉ ET THÉÂTRE D'OBJETS

Durée : 30 min.

Jeune public à partir de 3 ans

Durée : 55 min. Tout public à partir de 7 ans

28 29

COMPAGNIE LA RÉSOLUE

LE QUAI DE OUISTREHAM Ni pièce de théâtre, ni fiction, c'est un récit journalistique qui est joué et mis en scène. La vie de femmes de ménage en temps de crise. La metteuse en scène Louise Vignaud et la comédienne Magali Bonat s'approprient le texte de Florence Aubenas et font entendre la parole de ces femmes qui récurent, astiquent, briquent. Durant une heure, seule au plateau, Magali Bonat recrée les situations, les interroge, nous interroge avec tendresse, humour et sincérité. Le plateau devient un lieu d'enquête et de questionnement. Un lieu de prise de conscience, toujours aussi nécessaire.

C’est digne et respectueux. Ce spectacle est une formidable illustration de la pénibilité au travail. ScenewebUn exercice âpre et virtuose […] cela donne une heure de théâtre salutaire et dérangeant. Théâtral Magazine

Texte : Florence AubenasMise en scène : Louise VignaudAvec : Magali Bonat et la voix de Louise Vignaudcompagnielaresolue.fr

JOHN CORPORATION

RECONSTITUTION : LE PROCÈS DE BOBIGNY Muni·e d’un casque, chaque spectateur·rice chemine d’un poste d’écoute à l’autre, parmi quinze interprètes qui donnent à entendre « le procès de Bobigny », celui en 1972, d’une jeune fille accusée d’avoir avorté. Devenu une tribune du droit des femmes à disposer de leur propre corps, il mènera à la dépénalisation de l’avortement. À partir de la retranscription du procès, prolongée par des témoignages contemporains, Émilie Rousset et Maya Boquet mettent en question le statut de l’archive et la résonance actuelle des thèmes abordés mais aussi le processus même de la représentation. Choisissant qui écouter et dans quel ordre, chacun·e est invité·e à construire son propre parcours de réflexion.

Conception et texte : Maya Boquet et Émilie RoussetMise en scène et dispositif : Émilie RoussetAvec : Véronique Alain, Antonia Buresi, Rodolphe Congé, Suzanne Dubois, Emmanuelle Lafon, Thomas Gonzalez, Anne Lenglet, Aurélia Petit, Gianfranco Poddighe, Lamya Régragui, Anne Steffens, Nanténé Traoré, Manuel Vallade, Margot Viala, Jean-Luc Vincentjohncorporation.org

© R

ÉMI B

LASQ

UEZ

© AF

P

GENAINVILLEVendredi 4 décembre à 20H30 Salle des loisirsChemin de Préfontaine Tél. : 01 34 67 05 22 6€ • 4 € • 4 €

BOUFFÉMONT Samedi 5 décembre à 20H30 Centre de LoisirsRue Champollion Tél. : 01 39 91 92 18 13 € • 8 € • 8 €

THÉÂTRE DOCUMENTAIRE

Durée : 1H10 Tout public à partir de 14 ans

HERBLAYJeudi 5 novembre à 20H30Théâtre Roger BaratPlace de la HalleTél. : 01 30 40 48 5122 € • 9 € • 9 €

DISPOSITIF THÉÂTRAL EN DÉAMBULATION

Durée : 2H30 Tout public à partir de 14 ans

SPECTACLE LAURÉAT DE L'APPEL À PROJETS 2019 du Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France

30 31

THÉÂTRE DU PRISME

TOUTES LES CHOSES GÉNIALESLa liste a commencé après sa première tentative. La liste de tout ce qui est génial dans le monde : « 1. Les glaces ; 2. Les batailles d’eau ; 3. Rester debout après l’heure habituelle et avoir le droit de regarder la télé ». Cette liste est celle d’un enfant confronté à la tentative de suicide de sa mère et qui oppose à la mort qui rôde tout ce qui vaut la peine de vivre.

D’autant plus légère que le sujet est grave, la pièce se construit en complicité avec les spectateur·rice·s et se révèle être un moment de théâtre inclassable : une ode à la vie entre requiem joyeux et jeu de rôle malicieux.

Un concert orchestré par un enfant devenu adulte qui agite sa baguette magique de récolteur de bonheurs sinon pour effacer le malheur, lui résister de bonne guerre. Théâtre au vent, Le Monde.Fr

Texte : Duncan MacmillanMise en scène : Arnaud AnckaertAvec : Didier Cousintheatreduprisme.com

© B

RUNO

DEW

AELE

MONTMORENCYVendredi 13 novembre à 20H30La Briqueterie6 avenue de DomontTél. : 01 39 34 98 398€ • 4 € • 4 €

SAINT-GRATIENSamedi 14 novembre à 20H45Centre culturel Camille ClaudelSquare Georgette-AgutteTél. : 01 39 89 24 4212 € • 10 € • 10 €

VÉTHEUILDimanche 15 novembre à 17H

Foyer rural Place Jean-MoulinTél. : 01 34 78 22 096 € • 4 €

DIEUDONNÉOrganisé par les Moulins de Chambly en partenariat avec la ville de DieudonnéJeudi 3 et vendredi 4 décembre à 20H30Salle du Vieux-Moulin49 rue de La LibérationTél. : 01 39 37 44 0010 € • 6 € • 6 €

MONTMAGNYSamedi 5 décembre à 20H30La Chapelle, Pôle Pergame 6 rue de Montmorency Tél. : 01 39 83 78 837 € • 4 € • 4 €

Durée : 1H15 Tout public à partir de 14 ans

THÉÂTRE DU PRISME

SI JE TE MENS, TU M’AIMES ? Quand Lola arrive dans sa nouvelle école (la troisième cette année), elle repère Théo, et il semblerait que ce soit le début d’une histoire d’amour. Mais quand cet amour vire à l’aigre et que le père de Lola menace Théo, tout devient beaucoup, beaucoup plus sombre.Si je te mens, tu m’aimes ? raconte comment une dispute d’enfant en vient à diviser une communauté, menace de détruire une famille et interroge la place de la vérité dans des relations familiales où les préoccupations et les inquiétudes des adultes risquent de détruire ce qu’ils veulent protéger.

Un spectacle qui invite à écouter les histoires sans pour autant se fier à tout ce qu’elles racontent…

Texte : Robert Alan EvansMise en scène : Arnaud AnckaertAvec : Noémie Gantier et Maxence Vandeveldetheatreduprisme.com

© M

ANUE

LLA A

NCKA

ERT

CORMEILLES-EN-PARISISVendredi 27 novembre à 14H15 (scolaire) et 20H45Théâtre du Cormier123 rue de Saint-GermainTél. : 01 34 50 47 6514,50 € • 9,50 € • 6,50€

Durée : 1H Tout public à partir de 10 ans

32 33

THÉÂTRE DU PHARE

UN FURIEUX DÉSIR DE BONHEURLéonie s’allonge et attend. Mais la mort ne vient pas. Alors elle se dit qu’elle va vivre tout ce qu’elle a toujours eu envie de vivre, et surtout (enfin) être heureuse. Et ça marche ! Elle l’est. Mais elle cherche encore quelqu’un, perdu il y a longtemps.

Olivier Letellier crée ce conte de la joie : si le désir est moteur de nos existences, si l’écouter nous permet d’être en accord avec ce qui nous anime, et si ça nous rend heureux, alors pourquoi « ça s’dit pas » ? Parce que ça fait peur ?Avec simplicité, les mots poétiques et les corps acrobates propagent ce que peut être le bonheur partagé.

Texte : Catherine VerlaguetMise en scène : Olivier LetellierChorégraphie : Sylvère LamotteCréation sonore : Mikael PlunianAvec : Julien Bouanich, Marie-Julie Debeaulieu, Genevieve De Kermabon, Jeanne Favre, Ninon Noiret, Jules Sadoughi, Mateo Thiollier-Serranotheatreduphare.fr

© C

HRIS

TOPH

E RAY

NAUD

DE L

AGE

ARGENTEUIL Samedi 7 novembre à 17 H

Rencontre avec les artistesJeudi 5 et vendredi 6 novembre à 10H et 14H30 (scolaires)Centre culturel Le Figuier blanc16-18 rue Grégoire-CollasTél. : 01 34 23 58 009 € • 7 € • 5 €L'après-midi des enfants de 13H30 à 18H30 : animations gratuites, jeux pour tous les âges, films et spectacles (de 0 à 12 ans)

THÉÂTRE DE RÉCIT ET DANSE

Durée : 1 H Tout public à partir de 9 ans

UNE JOURNÉE EN COMPAGNIE DES FILLES DE SIMONELes Filles de Simone vous invitent à partager une journée de rencontre et de pratique artistique :Comment parler du corps au théâtre ? Pour Les Filles de Simone, le choix est fait : en optant pour l’humour ! Après avoir exploré le corps féminin dans C’est un peu compliqué d’être l’origine du monde et Les Secrets d’un gainage efficace, accueillis précédemment au Festival, elles se sont intéressées au corps en mutation, celui de l’adolescent·e qui traverse la puberté dans La Reproduction des fougères, un spectacle spécialement destiné aux 13-15 ans.

Le matin découvrez le travail de la compagnie puis, après un repas partagé, prenez part à des ateliers d’écriture et de théâtre afin d’explorer ensemble la question de la transmission.Une plongée joyeuse et instructive dans l’univers de cette compagnie associée au Festival.

Avec : Claire Fretel, Tiphaine Gentilleau, Chloé Olivères et Lucas Bonnifaitcie-lesfillesdesimone.com

© LE

S FIL

LES

DE S

IMON

E

SAINT-OUEN L’AUMÔNESamedi 5 décembre à 10hCentre culturel L'imprévu23 rue du Général-LeclercTél. : 01 34 21 25 70

ATELIER RENCONTRE Durée : 1 journée Public adulte

34 35

PLEXUS POLAIRE

MOBY DICKUne baleine blanche magnifique et effrayante et un capitaine qui dirige son navire vers la destruction. Une confrérie d'hommes dans un bateau en équilibre sur la surface du monde sous-marin et de ses profondeurs infinies. Cette histoire semble sortie du brouillard de sable du fond des mers et l’on imagine les épaves et les os qui s'y cachent convoqués pour la raconter. Inspiré du fameux roman de Melville, Moby Dick relate l'histoire d'une obsession dans une plongée vertigineuse à l'intérieur de l'âme humaine. Avec sept acteurs, une cinquantaine de marionnettes, des projections-vidéos, un orchestre englouti et une baleine grandeur nature, Yngvild Aspeli met en scène avec brio et fantaisie ce sublime monstre de la littérature.

D’après Hermann MelvilleMise en scène : Yngvild AspeliDramaturgie : Pauline ThimonnierAvec : Pierre Devérines, Sarah Lascar, Aitor Sanz Juanes, Alice Chéné, Viktor Lukawski, Maja Kunsic et Andreu Martinez Costa

plexuspolaire.com

© P

OLIN

A BOR

ISOV

A

© V

INCE

NT B

EAUM

E

SPECTACLE LAURÉAT DE L'APPEL À PROJETS 2020 du Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France

HERBLAYSamedi 12 décembre à 20H30 Théâtre Roger BaratPlace de la HalleTél. : 01 30 40 48 5122 € • 9 € • 9 €

GOUSSAINVILLEMardi 15 décembre à 20H30Espace Sarah Bernhardt82 boulevard Paul-Vaillant-CouturierTél. : 01 39 88 96 6013 € • 8 € • 8 €

THÉÂTRE, MARIONNETTE, MUSIQUE ET VIDÉO

Durée : 1H20 Tout public à partir de 14 ans

COMPAGNIE ERD’O

VIRGINIA À LA BIBLIOTHÈQUEL’étude minutieuse de Virginia Woolf, dans Un lieu à soi, sur la place des femmes dans l’histoire de la littérature résonne particulièrement dans le contexte social actuel.Pour nous en convaincre, Virginia Woolf revient de l’au-delà pour tenir une conférence. Avec humour et fantaisie, Edith Amselem orchestre le dialogue entre ce texte puissant et un lieu de connaissance et d’émotions à nul autre pareil : la bibliothèque. Virginia Woolf déambule ainsi au milieu des esprits qui sommeillent dans les livres, bousculant le quotidien du lieu et provoquant d’insolites rencontres…

La mise en scène, sobre et ludique, oscille ainsi entre les effets de réel et les sursauts de paranormal, et percute par son efficacité à nous faire entendre les conclusions très justes de Virginia Woolf à l’endroit de la place des femmes dans la littérature. Ventilo

D’après Un lieu à soi de Virginia WoolfMise en scène : Edith AmsellemAvec : Anne Naudonenrangdoignons.com

VILLIERS-LE-BELJeudi 26 novembre à 20H

Médiathèque Erik Orsenna97 avenue Pierre-SemardTél. : 01 39 85 82 20Gratuit

PIERRELAYE Dimanche 29 novembre à 17H

Bibliothèque Le Temps des Cerises2 rue de la PaixTél. : 01 34 32 31 428 €

Durée : 50 min. Tout public à partir de 14 ans

UN PROJET ARTISTIQUE TOUT AU LONG DE L’ANNÉELe soutien à la création, développé par l’association, est fondé sur la mutualisation et le rayonnement des projets auprès des habitantes et des habitants.

LE FONDS D’AIDE À LA CRÉATION MUTUALISÉ ET LES RÉSEAUX DE SOUTIEN À LA CRÉATIONCréé en 2011 par le Festival théâtral du Val d’Oise, le FACM permet chaque saison le soutien et la diffusion de deux créations choisies collectivement. Le dispositif consiste en une aide en production, des temps de résidence, des actions artistiques et une diffusion du spectacle au sein des structures du FACM mais aussi par d’autres partenaires de l’association. Ce dispositif permet de soutenir la naissance de nouveaux projets : il participe à une dynamique de construction et de mutualisation entre différents lieux.

Les deux spectacles coproduits font en outre l’objet d’une adaptation en langue des signes française (LSF) réalisée par Accès Culture.

Le FACM est actuellement composé par le Festival et par :• Structures : Espace Germinal – Scènes de l'Est valdoisien, Fosses • Points communs – Nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise • Villes : Argenteuil • Cormeilles-en-Parisis • Eaubonne • Garges-lès-Gonesse • Gonesse • Goussainville • Herblay • Jouy-le-Moutier

Pour 2020, les projets lauréats sont : • Ulysse de Taourirt

de la compagnie Nomade in France (p. 9)• Elle / Ulysse

de la compagnie Bouche bée (p.14)

L’association fait aussi partie des réseaux de coproduction suivants :• Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France

qui a soutenu les spectacles Reconstitution, le procès de Bobigny de la compagnie John Corporation et Moby Dick de la compagnie Plexus Polaire

• La Vie devant soi, réseau coopératif de production jeune public en Île-de-France.

LES RÉSIDENCES ITINÉRANTES DES RÉSIDENCES DE CRÉATION NOMADES ET GÉNÉREUSES !Les résidences itinérantes sont également une manière de soutenir la création tout en favorisant la rencontre des équipes artistiques avec nos partenaires et les habitant·e·s. Les compagnies mènent de concert un travail de création et d'actions de territoire à travers le département.

LES FILLES DE SIMONE Compagnie associée pour la deuxième saison, le collectif Les Filles de Simone a été fondé par Claire Fretel, Tiphaine Gentilleau et Chloé Olivères. Leurs spectacles sont mus par des préoccupations féministes.

En résidence itinérante dans cinq collèges valdoisiens l’année dernière, elles y ont répété leur nouveau spectacle, en tournée cette saison dans les établissements scolaires du département. La Reproduction des fougères a été conçue spécialement à l’attention des 13-15 ans. De façon ludique, le spectacle aborde les questions du corps et de la sexualité. Avec bienveillance et humour, Les Filles de Simone ont trouvé la juste distance pour libérer la parole.

Cette saison, c’est en lycée qu’elles posent leurs valises et c’est sur la bande dessinée Les Culottées de Pénélope Bagieu qu’elles ont jeté leur dévolu. Elles accompagneront les lycéen·ne·s dans leur travail d’adaptation de la BD au théâtre. Le projet de résidence « Chez les grands hommes, il y a aussi des femmes » allie sensibilisation à l’égalité femmes-hommes et aux droits des femmes, promotion du matrimoine et des modèles féminins, pratique théâtrale et parcours culturel. Une année sous le signe de la créativité pour les jeunes d’Arnouville et de Goussainville !

Prolixes, elles nous réservent bien d’autres surprises : des impromptus en caravane sur la masculinité (p. 24),

des week-ends de pratique théâtrale, une journée pour découvrir leur univers (p. 33) et la création d'ADA, une petite forme sur la précurseuse en informatique Ada Lovelace dans le cadre de « Jeux, fête et maths », le dimanche 29 novembre à 16H, au Zinc de L’Orange Bleue, à Eaubonne (entrée libre dans la limite des places disponibles).

LES ANGES AU PLAFOND La compagnie Les Anges au Plafond est née de la rencontre de deux comédien·ne·s marionnettistes Camille Trouvé et Brice Berthoud. Porté·e·s par l’envie de conter des histoires où l’intime rencontre le politique, ils nous transportent dans les récits de trajectoires de vie, des mythes fondateurs d’Antigone et d’Œdipe au mythe contemporain de Camille Claudel dans lequel on vous invite à plonger avec Du rêve que fut ma vie (p. 13). Après le cycle de la censure, les artistes se penchent sur la question du désir avec leur nouveau spectacle Le Nécessaire Déséquilibre des choses (p. 20). En marge de ces deux spectacles, les Anges tissent des liens avec les publics du Val d’Oise et mettent en correspondances des groupes à travers des ateliers de construction de marionnette et de théâtre d’ombre. Vous pourrez avoir un aperçu de la production des ateliers lors de votre venue au théâtre.

36 37

LA GROSSE SITUATION

FRANCE PROFONDE Du salon de l’agriculture à la ZAD de Notre-Dame des Landes en passant par un lycée agricole de la Creuse ou par les maraîchages de l’Île de la Réunion, l’équipage de La Grosse Situation a sillonné les territoires agricoles les plus divers et questionné les liens que nous entretenons aujourd’hui à la terre et à l’agriculture. Dans le Val d’Oise, près de la moitié du territoire est agricole et des centaines d’exploitant·e·s y travaillent la terre chaque jour. France profonde nous fait entrer dans la multiplicité des discours, des luttes, des idées reçues et des modes d’agriculture. Cette terre devient le champ des possibles, où il est permis de bouturer, faire germer et sillonner… À condition de commencer par creuser ?

THÉÂTRE DE ROMETTE

UNE ÉPOPÉE Petits et grands, embarquez dans un spectacle-aventure extraordinaire : une journée au théâtre ! Les épopées, à travers les siècles, reflètent notre propre soif d'aventure. Et si le théâtre devenait ce lieu de voyages merveilleux, tout un jour durant ? Tel est le pari de Johanny Bert pour cette nouvelle création, ô combien appétissante. L'histoire se passe aujourd'hui et met en scène la jeune Deneb et son petit frère Xen qui sont propulsés dans un monde fantastique. Un voyage en quatre épisodes, alternant moments de spectacle et pauses : entractes goûters, pique-nique, sieste sonore. Une épopée à regarder, à écouter et à vivre en famille !

LA COMPAGNIE SCENA NOSTRAL’an passé, les résidences ont permis à Julien Guyomard, l’auteur et metteur en scène de la compagnie, entouré de ses collaborateur·rice·s les comédien·ne·s Élodie Vom Hofe et Damien Houssier, de débuter l’écriture et le travail à la table de sa prochaine création Les Méritants, une réflexion sur la méritocratie par le prisme d’un univers d’anticipation peuplé de zombies, figures des dominés dans une société promouvant valeurs humanistes et égalité des chances. En parallèle, la compagnie est allée à la rencontre des habitant·e·s des différentes communes où elle a été en résidence, a animé des ateliers d’écriture et de pratique théâtrale et a présenté son spectacle Les Brèves du futur.

Cette saison, les répétitions se poursuivent et l’équipe investit le territoire valdoisien avec Immersion, un projet en deux volets dont le premier, Artistes infiltrés, implanté à Argenteuil, est présenté en prologue du Festival (p. 6). Pendant une semaine, les artistes accompagnent des habitant·e·s et des travailleur·euse·s dans leur quotidien et, à partir de cette expérience commune, créent des pièces comme des épisodes à découvrir sur les lieux d’immersion et en intégrale au théâtre. Un projet qui raconte, avec humour, la réalité d’un territoire et de celles et ceux qui y vivent. Un second épisode se déroulera au printemps entre une ville et des villages.

LA COMPAGNIE ARNICA À la croisée du jeu de l’acteur·rice et de la marionnette, la compagnie Arnica, dirigée par Émilie Flacher, metteuse en scène et constructrice de marionnettes, explore les écritures d’auteurs et d’autrices vivant·e·s pour raconter le monde d’aujourd’hui.

À l’invitation du Festival, la compagnie sera, au printemps, dans des écoles du Vexin où elle proposera aux élèves de découvrir deux fables animalières contemporaines. Chaque pièce, écrite par une autrice, introduit des écosystèmes différents à travers deux formes marionnettistes courtes et sondent les liens au vivant : L’agneau a menti interroge les notions d’hospitalité et de fraternité, et Les Acrobates celles de réciprocité et de relations sociales. La découverte des spectacles s'accompagnera, pour les élèves, d'ateliers en lien avec les marionnettes. Les deux Fables animalières contemporaines seront jouées en représentation tout public le samedi 27 mars.

En partenariat avec le Théâtre de Sartrouville

SARTROUVILLEThéâtre de Sartrouville et des Yvelines – Centre dramatique nationalSamedi 5 juin à 11 H

En partenariat avec la Communauté d’agglomération de Roissy Pays de France

LOUVRESSamedi 19 septembreà 20H

10 chemin de Montméliant

En partenariat avec Points communs – Nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise

VALLANGOUJARDVendredi 4 juin à 21H

WY-DIT-JOLI-VILLAGESamedi 5 juin à 21 H

(détails à retrouver sur le site du Festival)

38 39

MENTIONS DE PRODUCTIONADAD’après Ada ou la beauté des nombres de Catherine Dufour • PRODUCTION : Les Filles de Simone • COPRODUCTION : Festival théâtral du Val d’Oise • Jeux, Fête et Maths – Ville d’Eaubonne • SOUTIEN : D.R.A.C. Île-de-France • Région Île-de-France

ARTISTES INFILTRÉS PRODUCTION : Compagnie Scena Nostra • SOUTIEN : D.R.A.C. Île-de-France • Préfecture et la région Île-de-France • Préfecture du Val-d’Oise • Festival théâtral du Val d’Oise • Ville d’Argenteuil • le Figuier blanc • Coopérative HLM AB-Habitat

CHERCHEZ LA FAUTE !Texte publié aux Éditions Grasset & Fasquelle et chez Le Livre de Poche • PRODUCTION : Théâtre sur ParolesCOPRODUCTION : Théâtre de l’Aquarium (Cartoucherie, Paris) • Le spectacle a été créé le 13 octobre 2003 à La Comédie de Saint-Étienne/CDN

DÉSOBÉIRPRODUCTION DÉLÉGUÉE : Compagnie les Cambrioleurs précédemment le Théâtre de la Commune – CDN d’Aubervilliers • SOUTIEN : Fonds de Dotation Agnès Troublé dite Agnès B. • FIJAD – Fonds d’insertion pour les jeunes artistes dramatiques • D.R.A.C. et Région Provence-Alpes-Côte-d’Azur

LA DISPUTEPRODUCTION : Zirlib • COPRODUCTION : Tandem – scène nationale, Arras – Douai • Théâtre de la Ville, Paris • Festival d’Automne à Paris • Théâtre national de Bretagne, Rennes • Malraux – Scène nationale de Chambéry Savoie • Théâtre du Beauvaisis – Scène nationale, Beauvais • Théâtre Paul Éluard – Scène conventionnée d’intérêt national pour la diversité linguistique, Choisy-le-Roi • La Coursive – Scène nationale, La Rochelle • Scène nationale d’Aubusson.SOUTIEN : Théâtre Garonne Toulouse – Scène européenne • SPEDIDAM.

DU RÊVE QUE FUT MA VIECOPRODUCTION : Les Anges au Plafond • Equinoxe – Scène nationale de Châteauroux • SOUTIEN : L’espal – Scène nationale du Mans

ELLE/ULYSSEPRODUCTION : Théâtre Bouche Bée • COPRODUCTION : FACM – Fond d’Aide à la Création mutualisé du Festival théâtral du Val d’Oise : Points communs – Nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise ; Espace Germinal – Scènes de l’Est Valdoisien, Fosses ; Centre culturel du Figuier Blanc, Argenteuil ; Espace Lino Ventura, Garges-lès-Gonesse ; Théâtre du Cormier, Cormeilles-en-Parisis ; L’Orange Bleue – Espace culturel d’Eaubonne ; Espace Sarah Bernhardt, Goussainville ; Théâtre de Jouy-le-Moutier ; Théâtre Roger Barat d’Herblay-sur-Seine • Théâtre André Malraux, Chevilly-Larue • Espace culturel André Malraux, Le Kremlin-Bicêtre • Théâtre des Sources, Fontenay-aux-Roses

CORÉALISATION : Les Plateaux Sauvages, Paris • SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT TECHNIQUE : Les Plateaux Sauvages, Paris • SOUTIEN : D.R.A.C. Île-de-France • Conseil départemental du Val-de-Marne • Espace 1789, Saint-Ouen • La Loge hors-les-murs • La Ferme du Buisson – Scène nationale de Marne-la-Vallée • Théâtre Paris-Villette / Grand Parquet

EN RÉALITÉSPrix Théâtre 13 Jeunes metteurs en scène 2018PRODUCTION : Courir à la Catastrophe / AntisthèneCOPRODUCTION : Théâtre 13, Paris • Théâtre des Clochards Célestes, Lyon • SOUTIEN : Arcadi Île-de-France • Fondation Polycarpe • ENSATT • Opéra de Massy • SACD • SPEDIDAM

FABLES ANIMALIÈRESPRODUCTION : Compagnie Arnica • COPRODUCTION : Théâtre Massalia-Marseille

FRANCE PROFONDEPRODUCTION : La Grosse Situation • COPRODUCTION : OARA • Le Sillon – Scène conventionnée pour le théâtre dans l’espace public • l’Atelline – lieu de fabrique des Arts de la rue en Languedoc • Iddac – Institut départemental de développement artistique et culturel – Agence culturelle de la Gironde • Le Liburnia, Ville de Libourne • Pronomade(s) en Haute-Garonne – Centre national des arts de la rue • Carré-Colonnes – Scène cosmopolitaine, St-Médard et Blanquefort • Hameka – Fabrique des arts de la rue, Communauté de Communes Errobi • Adami • SACD • SpedidamAvec l’aide à la création la D.R.A.C. Nouvelle-Aquitaine • Fonds de soutien à la création de la Mairie de BordeauxSOUTIEN : Le Séchoir – Scène conventionnée de St-Leu – Île de la Réunion • Le Strapontin, Pont Scorff • Communauté de communes Lodévois et Larzac • Association Mélando • Le Quai des rêves, Lamballe • Le Champ de foire, Saint André de Cubzac • Legta de Libourne – Montagne • CRARC • Avec l’aide à l’écriture « mise en scène » de l’association Beaumarchais – SACD.

GRITOSPRODUCTION : Centre culturel Banco do BrasilPARTENARIAT POUR LA TOURNÉE : Brasil Cena Aberta.

INGINGPRODUCTION : Propagande C • COPRODUCTION : Itinéraire Bis, Saint-Brieuc • CNDC, Angers •PARTENARIAT : Le Triangle – Cité de la danse de Rennes • Le Collectif Rennes Danse Métropole • SOUTIEN : Ministère de la Culture et de la Communication – D.R.A.C. Bretagne • Région Bretagne • Département des Côtes d’Armor • Agglomération de Saint-Brieuc Armor

LE JOUEUR DE FLÛTETexte publié par Actes Sud-Papiers, collection Heyoka Jeunesse • PRODUCTION : Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN • COPRODUCTION : Compagnie Oh ! Oui… Avec l’aide à la production dramatique de la D.R.A.C. Île-de-France • Spectacle créé dans le cadre d’Odyssées 2020

MA PLACE À TABLEPRODUCTION : Association 16 rue de plaisanceSOUTIEN : Département d’Ille-et-Vilaine • Ville de Lorient

MILLEFEUILLESCOPRODUCTION : Festival Eté de Vaour • Ville de Saint-Amans-Soult • L’Arlésie, Daumazan • AIDE À LA CRÉATION : Petits-Bonheurs • Les Casteliers et l’arrondissement d’Outremont (Montréal, Québec/Canada) • Mairie de Givet • L’Usinotopie, Villemur-sur-Tarn • PARTENAIRE : Région Occitanie

MINIATUREPRODUCTION : Compagnie Kiosk Théâtre

MOBY DICKSpectacle lauréat de l’appel à projet 2020/2021 du Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France.COPRODUCTION : Nordland Teater, Mo I Rana (NO) • Figurteatret i Nordland (Nordland Visual Theatre), Stamsund (NO) • Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France • Puppet Theatre Ljubljana (SL) • Puppenteater Halle (DE) • Comédie de Caen CDN • EPCC Bords 2 scènes, Vitry-le-François • TJP CDN Strasbourg – Grand Est • Festival Mondial des théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières • Le Manège, Scène nationale – Reims • Le Théâtre – Scène conventionnée d’Auxerre • Le Mouffetard, Théâtre des arts de la Marionnette, Paris • Les 2 Scènes, Scène nationale de Besançon • MA scène nationale – Pays de Montbéliard • Le Sablier, Ifs • Le Théâtre Jean Arp de Clamart • La Maison/Nevers scène conventionnée Art en territoire, Nevers • Théâtre Romain Rolland, scène conventionnée d’intérêt national de Villejuif • Le Bateau Feu – Scène nationale de Dunkerque • With a support for multilingual diversity by Théâtre de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique, in co-operation with PANTHEA • Teater Innlandet, Hamar (NO) • POC, AlfortvilleSOUTIEN : Kulturrådet / Arts Council Norway (NO) • DGCA Ministère de la Culture • D.R.A.C. et Région Bourgogne Franche Comté • Fond for lyd og bilde (NO) • Conseil départemental du Val-de-Marne • Département de l’Yonne • La Nef Manufacture d’utopies, Pantin.

LE NÉCESSAIRE DÉSÉQUILIBRE DES CHOSESPRODUCTION : Les Anges au PlafondCOPRODUCTION : La maisondelaculture de Bourges – Scène nationale • La Maison des Arts du Léman – Scène conventionnée de Thonon-Évian-Publier • Malakoff – Scène nationale • Le Grand T, Nantes • Le Bateau Feu – Scène nationale de Dunkerque / La Licorne Outil de création européen pour la marionnette contemporaine et le théâtre d’objets • Le Grand R – Scène nationale de la Roche s/Yon • Le Sablier – Scène conventionnée pour les arts de la marionnette d’Ifs et de Dives s/Mer* • Le Théâtre de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique • Le Festival théâtral du Val d’Oise • Le Théâtre des Quatre Saisons, Gradignan • Les Passerelles – Scène de Paris-Vallée de la Marne • Le Théâtre de Laval – Scène conventionnée pour la marionnette et les formes animées* • Le Théâtre de

Corbeil-Essonnes en association avec le Théâtre de l’Agora – Scène nationale de l’Essonne • L’Hectare – Scène conventionnée de Vendôme* • Le Festival mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières • Le Polaris-Corbas • Le Centre d’art et de culture – Meudon • Le Centre culturel Jacques Duhamel, Vitré • Le Théâtre de Chevilly Larue André Malraux • Saison culturelle ville de RiomSOUTIEN : Région Île-de-France • PARTICIPATION ARTISTIQUE : ENSATT – École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre* Centre national de la marionnette en préfiguration

NOURRIR L’HUMANITÉPRODUCTION : Compagnie ADOC • COPRODUCTION : Compagnie Art & tça • ARSENIC2 • Le Centre d’action laïque de la Province de Liège • SOUTIEN : Droit dans le mur ASBL • Le Moderne • Fairebel • Centre culturel de Barvaux

PART-DIEU, CHANT DE GARETexte publié aux éditions théâtralesPRODUCTION : Le Grand Nulle Part • Spectacle commandé par le Festival EN ACTE(S) en mars 2017Créé dans son intégralité le 3 décembre 2017 avec le soutien du NTH8 à Lyon • Spectacle repéré par l’Office national de diffusion artistique (ONDA)

PAYSAGE INTÉRIEURPRODUCTION : Pôle K • SOUTIEN : Festival théâtral du Val d’Oise • D.R.A.C. Île-de-France • Région Île-de-France • Conseil départemental du Val-de-Marne • Ville de Champigny-sur-Marne • Act’art77 • Communauté de commune des deux Morin

PLUMEPRODUCTION : Les rustines de l’ange • COPRODUCTION : Le pied en coulisses • SOUTIEN : Agglomération Valence-Romans • Département de la Drôme

LE PETIT GARÇON QUI AVAIT MANGÉ TROP D’OLIVESCOPRODUCTION : Carré-Colonnes – Scène nationale, St-Médard-Blanquefort • Le Domaine d’O, Montpellier • Le Polaris, Corbas • L’Odyssée – scène de Périgueux • OARA – Agence régionale Nouvelle Aquitaine • IDDAC – Agence culturelle de la Gironde, Bordeaux • Spedidam • SOUTIEN : Festival Momix, Kingersheim • Pôle Jeune Public, Le Revest-les-Eaux • International Visual Theatre – IVT, Paris • Le Champ de Foire, St-André-de-Cubzac • Centre culturel Simone Signoret, Canéjan • Le Lieu – Pôle de création pour l’enfance et la jeunesse, St-Paul-de-Serre • Théâtre Francis Planté, Orthez • Kiwi, Ramonville

LES PETITES GÉOMÉTRIESPRODUCTION : Ballet Cosmique • PRODUCTION DÉLÉGUÉE : Théâtre Paris-Villette • SOUTIEN : TJP – CDN de Strasbourg • la BatYsse, lieu dédié aux arts de la marionnette, Pélussin • Espace Périphérique, Mairie de Paris – Parc de la Villette

LE PLUS BEAU CADEAU DU MONDETexte Lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA • PRODUCTION : Compagnie La Rousse • COPRODUCTION : Théâtre Victor Hugo, Bagneux – EPT Vallée Sud Grand Paris • Théâtre des Bergeries, Noisy-le-Sec. • SOUTIEN : Théâtre 71 – Scène nationale de Malakoff • Théâtre de Corbeil-Essonnes

LE QUAI DE OUISTREHAMTexte paru aux Éditions de l’Olivier et aux Éditions Points. • PRODUCTION : Compagnie la Résolue • Spectacle labélisé Festival Sens-Interdits • REMERCIEMENTS : Christiane Cohendy, Maxime Mansion, Felix Mirabel, Sven Narbonne, Marianne Peuch-Lestrade, Irène Vignaud, Théâtre des Clochards Célestes, Théâtre de la Croix Rousse

RECONSTITUTION, LE PROCÈS DE BOBIGNYSpectacle lauréat de l’appel à projet 2019/2020 du Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France.PRODUCTION : John Corporation • COPRODUCTION : Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France • T2G – Théâtre de Gennevilliers • Festival d’Automne à Paris • Action financée par la Région Île-de-France et avec l’aide du ministère de la Culture. Avec la participation du DICRéAM • SOUTIEN : Fonds d’Insertion pour Jeunes Comédiens de l’ESAD – PSBB • Spedidam

LA REPRODUCTION DES FOUGÈRESPRODUCTION : Les Filles de Simone • COPRODUCTION : Festival théâtral du Val d’Oise • Théâtre Paris-Villette • La Ferme du Buisson – scène nationale de Marne-la-Vallée • L’ECAM, Le Kremlin-Bicêtre • AIDE À LA CRÉATION : D.R.A.C. d’Île-de-France – Ministère de la Culture

SI JE TE MENS, TU M’AIMES ?La pièce est représentée par Casarotto Ramsay & Associates Ltd, Londres. • PRODUCTION : Compagnie Théâtre du prisme • COPRODUCTION : Le Bateau Feu – Scène nationale de Dunkerque • La Comédie de Picardie – Scène conventionée d’Amiens • La Rose des Vents – Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq • La Ville de Saint Quentin • La Barcarolle – Saint-Omer • Théâtre Jacques Carat – Cachan • SOUTIEN : SPEDIDAM • Festival Prise Directe • Le Channel, Scène nationale de Calais

SOPROPRODUCTION : Teatro Nacional D. Maria II (Portugal) COPRODUCTION : ExtraPôle Provence-Alpes-Côte d’Azur • Festival d’Avignon • Théâtre de la Bastille • La Criée – Théâtre national de Marseille • Le Parvis – Scène nationale Tarbes Pyrénées • Festival Terres de Paroles Seine-Maritime – Normandie • Théâtre Garonne – Scène européenne • Teatro Viriato • SOUTIEN : Onda

TOUTES LES CHOSES GÉNIALESPRODUCTION : Compagnie Théâtre du PrismeCOPRODUCTION : Théâtre Jacques Carat – CachanSOUTIEN : Festival Prise Directe • ACCUEIL EN RÉSIDENCE : Le Grand Bleu • La Ferme d’en Haut – Fabrique culturelle, Villeneuve-d’Ascq

ULYSSE DE TAOURIRTPRODUCTION : Compagnie Nomade in FranceCOPRODUCTION : Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon • Le Sémaphore, Cébazat • Ville de Ferney-Voltaire • FACM – Festival théâtral du Val-d’Oise • Conseil départemental du Val-d’Oise • Le Train Théâtre, Portes-lès-Valence • Ville du Chambon-Feugerolles • Théâtre de Privas • L’heure Bleue, Saint-Martin-d’Hères • Théâtre du Parc, Andrézieux-Bouthéon

UN FURIEUX DÉSIR DE BONHEURCOPRODUCTION : Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, Nantes • Théâtre de La Ville, Paris • Fontenay-en-Scènes, Fontenay-sous-Bois • Le Volcan – Scène nationale du Havre • Les Tréteaux de France – Centre dramatique national, Aubervilliers • La Passerelle – Scène nationale, Saint Brieuc • Pôle des Arts de la Scène, Marseille • L’Archipel / Pôle d’Action culturelle, Fouesnant-les-Glénan • Théâtre Massalia, Marseille • CIRCa / Pôle national des Arts du Cirque, Auch • Théâtre la Licorne – Ville de Cannes • EMC – Espace Marcel Carné, Saint Michel sur Orge • Théâtre Louis Aragon – Scène conventionnée Art et Création, Tremblay en France • Maison des Arts de Créteil • Théâtre André Malraux, Chevilly Larue • Maison des Arts du Léman, Thonon Les Bains

UNE ÉPOPÉEPRODUCTION : Théâtre de Romette COPRODUCTION : Le Bateau Feu – Scène nationale Dunkerque • Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN • Maison des Arts du Léman – Thonon-Évian-Publier • CDN de Normandie – Rouen • Comédie de Béthune – CDN • La Comédie de Clermont-Ferrand – Scène nationale • Tréteaux de France – CDN • Le Carré – Scène nationale et Centre d’Art contemporain du pays de Château-Gontier • Le Trident – Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin • Théâtre Massalia de Marseille • Le Quai – CDN Angers Pays de la Loire • SOUTIEN : La Cour des Trois Coquins – Scène vivante de Clermont-Ferrand • MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis • Théâtre 71 – Scène nationale de Malakoff • Le Carreau du Temple, Paris – Accueil studio

VIRGINIA À LA BIBLIOTHÈQUEPRODUCTION : ERd’O • COPRODUCTION : LE ZEF – Scène nationale de Marseille • La Criée – Théâtre national de Marseille • Le Pôle Arts de la Scène – Friche la Belle de Mai, Marseille • Le Théâtre de Châtillon • Le Dôme théâtre, Albertville • La Passerelle – Scène nationale de Gap • Festival Scènes de Rue, Mulhouse • Carré-Colonnes – Scène nationale, St-Médard-en-Jalles • SOUTIEN : DGCA – Ministère de la Culture et de la Communication • D.R.A.C. P.A.C.A. • Ville de Marseille • Département des Bouches-du-Rhône.

41

INFORMATIONS PRATIQUESACCESSIBILITÉ POUR TOUTES ET TOUS

Dans une volonté d’accessibilité, les spectacles coproduits par le Festival, via le FACM (p. 36), sont adaptés en langue des signes française (LSF) par l’association Accès Culture. Retrouvez le détail des représentations concernées pour Ulysse de Taourirt p. 9 et pour Elle/Ulysse p. 14.

Nombre des lieux partenaires sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, certains théâtres disposent de boucles magnétiques individuelles ou de casques d’amplifications, d’autres d’un partenariat avec les Souffleurs d’images.Retrouvez le détail des lieux accessibles sur le site internet du Festival : thea-valdoise.org

Afin de bénéficier d’un accueil personnalisé à l’occasion de votre venue, nous vous invitons à faire part de votre demande lors de votre réservation. Nous veillerons alors au placement le plus approprié. Contactez l’équipe du Festival pour choisir les spectacles les plus adaptés à votre situation par mail à l’adresse ac@thea-valdoise.org ou par téléphone au 01 34 20 32 00.

TARIFS RÉDUITS • Pass Festival à 12 € donne accès au tarif réduit (en gras dans les pages spectacles) des salles partenaires pour les spectacles du Festival. Réduction valable pour la personne qui détient le pass et jusqu’à trois personnes qui l’accompagnent.

Pass Festival en vente uniquement auprès de l’équipe du Festival dans ses bureaux, le soir de l’ouverture à l’Espace Sarah Bernhardt de Goussainville ou bien par correspondance et par téléphone au 01 34 20 01 08.

Festival théâtral du Val d’OiseHôtel de Mézières14 avenue de l’Europe, 95600 Eaubonne

Ouverture des bureaux du mardi au vendredi, de 10H à 13H et de 14H à 17h30• Pass Campus : 5€• Tarifs réduits des différents théâtres partenaires. Retrouvez le détail des tarifs pour chaque spectacle dans les pages de présentation et sur notre site internet.

RÉSERVATIONSPour les spectacles Sopro et La Dispute, réservations auprès du Festival au 01 34 20 01 08. Ouverture de la billetterie : du mardi au vendredi, de 10H à 13H et de 14H à 17H30.Pour tous les autres spectacles, réservations auprès des théâtres partenaires.Si vous avez besoin d’un renseignement ou d’un conseil, n’hésitez pas à contacter l’équipe du Festival au 01 34 20 32 00.

Suivez l’actualité du Festival :

L’ÉQUIPEPrésidente : Lucile BodsonMembres fondateurs : Françoise Kohler-Chevrot et † Alain Léonard1re vice-présidente : Janie Lalande

Directrice : Véronique LéculléeChargée de l’administration : Camille GoinyChargée de l’action culturelle et de la communication : Marie FernandezVolontaire en service civique : Anaïs GreffardStagiaire communication et relations publiques : Élise RailleRéférent technique : David WeissenbacherAttachée de presse : Isabelle LouisGraphiste : Loïc Le GallBénévoles : Christian Chargebœuf, Manuela Fernandez, Véronique Glatigny, Paulette Joachimezak, Claire RebeyrolleImprimeur : Axiom Graphic

LICENCES : no2-1106824 et no3-1106825

LES PARTENAIRESLES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS ET FINANCIERSDépartement du Val d’Oise • Région Île-de-France • D.R.A.C. – Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France – Ministère de la culture et de la communication • D.D.C.S. du Val d’Oise – Direction départementale de la Cohésion sociale du Val d’Oise – C.G.E.T. (Commissariat général à l’Égalité des Territoires) et Fonds de développement de la vie associative • Communauté d’Agglomération Roissy Pays de France • P.N.R. – Parc naturel régional du Vexin français • Communauté de communes Vexin Val de Seine • ONDA • OARA • Mutualité sociale agricole • AB-Habitat • Le Service civique • Ville d'Eaubonne

LES VILLES, VILLAGES ET STRUCTURES CULTURELLES PARTENAIRES Argenteuil • Beauchamp • Bouffémont • Cergy • Points Communs – Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d'Oise • Chambly • Chaussy • Chérence • Cormeilles-en-Parisis • Eaubonne • Ecouen • Théâtre de l’Usine – Eragny • Espace Germinal – Scènes de l’Est valdoisien • Fosses • Garges-lès-Gonesse • Genainville • Gonesse • Goussainville • Herblay • Jouy-le-Moutier • l’EPCC Château de La Roche-Guyon • La Roche-Guyon • Le Plessis-Bouchard • Louvres • Magny-en-Vexin • Margency • Marly-la-Ville • Montigny-lès-Cormeilles • Centre culturel Art’M – Montmagny • Montmorency • Montreuil-sur-Epte • Conservatoire à rayonnement communal et MJC – Persan • Pierrelaye • Saint-Clair-sur-Epte • Saint-Gervais • Saint-Gratien • Saint-Ouen l’Aumône • Santeuil • Sarcelles • Sartrouville • Taverny • Vauréal • Vétheuil • Conservatoire du Vexin • Villiers-le-Bel • médiathèque Erik Orsenna, Villiers-le-Bel • Wy-dit-Joli-Village

LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES ACCUEILLANT LA RÉSIDENCE DES FILLES DE SIMONELycée Virginia Henderson, Arnouville • Lycée Romain Rolland, Goussainville

LES PARTENAIRES MÉDIAS RGB • Télérama

LES AUTRES PARTENAIRES Accès Culture • Axiom Graphic • Culture du Cœur • Pass Campus • Rousseau Automobile • SNCF – Transilien – ligne H

LES RÉSEAUX ANRAT – Association nationale de recherche et d’action théâtrale Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France • La Vie devant Soi Scène d’enfance – ASSITEJ France

42 43

LE FESTIVAL DANS LES VILLES ET VILLAGES

ARGENTEUIL Artistes infiltrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ulysse de Taourirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Un furieux désir de bonheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

BEAUCHAMPDu rêve que fut ma vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BOUFFÉMONTLe Quai de Ouistreham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

CERGYLa Dispute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CHAUSSYCaravanes – spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Nourrir l’humanité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CHÉRENCECaravanes – spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

CORMEILLES-EN-PARISISDésobéir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Elle/Ulysse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Si je te mens, tu m’aimes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

DIEUDONNÉToutes les choses géniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

EAUBONNEAda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Elle/Ulysse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Part-Dieu, chant de gare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ECOUENMillefeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

FOSSESDésobéir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Elle/Ulysse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GARGES-LÈS-GONESSEElle/Ulysse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Ma place à table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

GENAINVILLELe Quai de Ouistreham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

GONESSEEn réalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Ulysse de Taourirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

GOUSSAINVILLEMoby Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Le Plus Beau Cadeau du monde . . . . . . . . . . . . . . . 27Ulysse de Taourirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HERBLAYGritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Moby Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Reconstitution, le procès de Bobigny . . . . . . . . . .29

JOUY-LE-MOUTIERElle/Ulysse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LA ROCHE-GUYONCherchez la faute ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

LE PLESSIS-BOUCHARDMillefeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

LOUVRESFrance profonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

MAGNY-EN-VEXINMillefeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MARGENCYMillefeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MARLY-LA-VILLEMillefeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MONTIGNY-LÈS-CORMEILLESLe joueur de flûte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MONTMAGNYLe joueur de flûte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Millefeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Toutes les choses géniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

MONTMORENCYToutes les choses géniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

MONTREUIL-SUR-EPTEMa place à table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PERSANDu rêve que fut ma vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Millefeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PIERRELAYELe Petit Garçon qui avait mangé trop d’olives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Virginia à la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

PONTOISESopro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SAINT-GRATIENToutes les choses géniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SAINT-OUEN L’AUMÔNEPart-Dieu, chant de gare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Les Petites Géométries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Une journée en compagnie des Filles de Simone . 33

SARCELLESMa place à table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Millefeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SARTROUVILLEUne épopée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

TAVERNYLe Nécessaire Déséquilibre des choses . . . . . . .20

VALLANGOUJARD France profonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Inging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VAURÉALNourrir l’humanité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

VÉTHEUILToutes les choses géniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

VILLIERS-LE-BELMillefeuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Nourrir l’humanité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Virginia à la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

WY-DIT-JOLI-VILLAGECaravanes – spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24France profonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

44 45

Spectacle doublé en Langue des signes française (LSF)

SAMEDI 19 SEPTEMBREFrance profonde • LOUVRES 39

MARDI 13 OCTOBRESopro • PONTOISE • PROLOGUE 7

SAMEDI 17 OCTOBREArtistes infiltrés • ARGENTEUIL • PROLOGUE 6

JEUDI 5 NOVEMBREReconstitution, le procès de Bobigny • HERBLAY 29Un furieux désir de bonheur • ARGENTEUIL 33

VENDREDI 6 NOVEMBREOUVERTURE Ulysse de Taourirt • GOUSSAINVILLE 9 Un furieux désir de bonheur • ARGENTEUIL 33

SAMEDI 7 NOVEMBREUn furieux désir de bonheur • ARGENTEUIL 33

MARDI 10 NOVEMBREDésobéir • CORMEILLES-EN PARISIS 11Elle/Ulysse • JOUY-LE-MOUTIER 14Ulysse de Taourirt • GONESSE 9

MERCREDI 11 NOVEMBRECaravanes – spectacles • CHÉRENCE 24

VENDREDI 13 NOVEMBRECherchez la faute ! • LA ROCHE-GUYON 25Désobéir • FOSSES 11Inging • VALLANGOUJARD 25 Nourrir l’humanité • VAURÉAL 21Toutes les choses géniales • MONTMORENCY 31

SAMEDI 14 NOVEMBRECaravanes – spectacles • CHAUSSY 24Du rêve que fut ma vie • BEAUCHAMP 13Nourrir l’humanité • CHAUSSY 21Toutes les choses géniales • SAINT-GRATIEN 31

DIMANCHE 15 NOVEMBRECaravanes – spectacles • WY-DIT-JOLI-VILLAGE 24Nourrir l’humanité • VILLIERS-LE-BEL 21Toutes les choses géniales • VÉTHEUIL 31

MARDI 17 NOVEMBRELes Petites Géométries • SAINT-OUEN L’AUMÔNE 26Ulysse de Taourirt • ARGENTEUIL 9

MERCREDI 18 NOVEMBREMillefeuilles • VILLIERS-LE-BEL 19

JEUDI 19 NOVEMBRELa Dispute • CERGY 12Millefeuilles • VILLIERS-LE-BEL 19Les Petites Géométries • SAINT-OUEN L’AUMÔNE 26

VENDREDI 20 NOVEMBRELa Dispute • CERGY 12Elle/Ulysse • EAUBONNE 14 Millefeuilles • VILLIERS-LE-BEL 19Les Petites Géométries • SAINT-OUEN L’AUMÔNE 26

SAMEDI 21 NOVEMBRELa Dispute • CERGY 12Millefeuilles • LE PLESSIS-BOUCHARD 19Les Petites Géométries • SAINT-OUEN L’AUMÔNE 26

MERCREDI 25 NOVEMBREMillefeuilles • MARLY-LA-VILLE 19

JEUDI 26 NOVEMBREVirginia à la bibliothèque • VILLIERS-LE-BEL 34

VENDREDI 27 NOVEMBREMillefeuilles • ECOUEN 19Si je te mens, tu m’aimes ? • CORMEILLES-EN-PARISIS 30

SAMEDI 28 NOVEMBREElle/Ulysse • GARGES-LÈS-GONESSE 14

AGENDA DES SPECTACLES

DIMANCHE 29 NOVEMBREAda • EAUBONNE 37Millefeuilles • MARGENCY 19Virginia à la bibliothèque • PIERRELAYE 34

MARDI 1ER DÉCEMBREDu rêve que fut ma vie • PERSAN 13Elle/Ulysse • CORMEILLES-EN-PARISIS 14Gritos • HERBLAY 16Le Plus Beau Cadeau du monde • GOUSSAINVILLE 27

MERCREDI 2 DÉCEMBREMa place à table • SARCELLES 18Millefeuilles • MONTMAGNY 19Le Plus Beau Cadeau du monde • GOUSSAINVILLE 27

JEUDI 3 DÉCEMBRELe joueur de flûte • MONTIGNY-LÈS-CORMEILLES 17Part-Dieu, chant de gare • SAINT-OUEN L’AUMÔNE 22Le Plus Beau Cadeau du monde • GOUSSAINVILLE 27Toutes les choses géniales • DIEUDONNÉ 31

VENDREDI 4 DÉCEMBREElle/Ulysse • FOSSES 14 Le Joueur de flute • MONTIGNY-LÈS-CORMEILLES 17Le Nécessaire Déséquilibre des choses • TAVERNY 20Le Quai de Ouistreham • GENAINVILLE 28Part-Dieu, chant de gare • EAUBONNE 22Toutes les choses géniales • DIEUDONNÉ 31

SAMEDI 5 DÉCEMBREMillefeuilles • MAGNY-EN-VEXIN 19 Le Quai de Ouistreham • BOUFFÉMONT 28Toutes les choses géniales • MONTMAGNY 31Une journée en compagnie des Filles de Simone • SAINT-OUEN L’AUMÔNE 33

DIMANCHE 6 DÉCEMBRELe Joueur de flûte • MONTMAGNY 17Ma place à table • MONTREUIL-SUR-EPTE 18

MERCREDI 9 DÉCEMBREMa place à table • GARGES-LÈS-GONESSE 18Millefeuilles • PERSAN 19

JEUDI 10 DÉCEMBREMa place à table • GARGES-LÈS-GONESSE 18Le Petit Garçon qui avait mangé trop d’olives • PIERRELAYE 23

VENDREDI 11 DÉCEMBREEn réalités • GONESSE 15

SAMEDI 12 DÉCEMBREMoby Dick • HERBLAY • CLÔTURE 35

MARDI 15 DÉCEMBREMoby Dick • GOUSSAINVILLE 35

SAMEDI 27 MARS Fables animalières 38

VENDREDI 4 JUINFrance profonde • VALLANGOUJARD 39

SAMEDI 5 JUIN France profonde • WY-DIT-JOLI-VILLAGE 39Une épopée • SARTROUVILLE 39

46 47

Spectacle doublé en Langue des signes française (LSF) Spectacle doublé en Langue des signes française (LSF)

www.thea-valdoise.org