du 31 mars au 4 avril 2014 - cimaya

23

32

35/45

Le magazine des technoLogies

de production

FEVRIER-MARS 201435 000 exemplairesEdition salon

INside INdustrie 2014

Entretien exclusif

ARnAud MontEbouRg

du 31 marsau 4 avriL 2014

JEAn-PAul louIS, Directeur industriel de Safran

Demandez votre

badge gratuit sur

www.INdustrIE-Expo.com

#11

La France est le pays de l'hospitalité industrielle

Les fabricants de machines-outils doivent être à l’écoute des vrais besoins des industriels

boMbARdIER, Crespin

AERolIA, Saint-Nazaire

Au cœur

de l’excellence industrielle

votre rdv industrie paris

1 RÉGLAGE5 CÔTÉS MOITIÉ DU COÛTLE TOUT AVEC PLUS DE FONCTIONS STANDARD. . .Le choix est facile !

Haas UMC-750 Centre d’usinage universel 5 axes

Caractéristiques standard :• Usinage 5 axes intégral • Broche 22,4 kW tournant à 8 100 tr/min

• Changeur d’outils latéral 40+1 positions

• Palpage sans fil avec routines permettant de mesurer le centre de rotation

• Corrections dynamiques des pièces et contrôle du point central des outils

Trouvez le distributeur le plus proche sur le site www.HaasCNC.com

Haas Automation Europe | +32 2 522 99 05 | Haas : le coût de propriété le plus bas.

StAnd 5-Z94

C’est le rôle d’INDUSTRIE d’anticiper et d’accompagner la profession

Du 31 mars au 4 avril prochains, Paris, ville lumière, sera aussi Paris, ville de l’industrie.En y installant le plus grand site de production en fonctionnement de France, INDUSTRIE Paris 2014 met à la

disposition des professionnels du secteur une offre complète et complémentaire inégalée.Notre salon est une chance pour nos industriels qui trouvent autant d’acteurs et de filières regroupés sur un même lieu. Sur 70 000 m², les 25 000 visiteurs attendus pourront faire leur marché sur place, auprès d’un millier d’exposants environ.

Cet événement unique sur notre territoire portera haut les valeurs qui lui sont chères : l’innovation et la formation, essentielles pour l’avenir de la filière. C’est le rôle d’un salon comme INDUSTRIE d’anticiper et d’accompagner la profession vers le futur.

Dans les pages qui suivent, vous pourrez lire un entretien exclusif avec Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif, que nous comptons bien accueillir sur le salon cette année.Vous y trouverez également de nouvelles Fiches pratiques, des informations stratégiques extraites du nouvel Observatoire d’INDUSTRIE, et un article qui vous fera peut-être envisager différemment les 34 plans de reconquête industrielle.

Pas d’INDUSTRIE infos sans visites d’usines. Nous tenons à remercier Bombardier et Aerolia d’avoir accepté de nous ouvrir leurs portes. Merci également à Safran, invité d’honneur de l’animation INside INdustrie.

Merci à tous pour votre confiance renouvelée et votre fidélité.J’espère avoir le plaisir de vous rencontrer du 31 mars au 4 avril prochains, au Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte.

Bonne lecture !

GL events Exhibitions I BP223 I 47305 Villeneuve-sur-Lot Cedex I Tél +33 (0)5 53 36 78 78 I Fax +33 (0)5 53 36 78 79 I ISSN 2256-828X I Directeur de la publication Sébastien Gillet I Responsable communication Julie Voyer I Rédacteur Laurent Lebrun I Création & réalisation CIMAYA I Crédits photos Thinkstock / Foucha

editoeditoedito

sébastiengillet DireCteur Du SaloN

06

16

20

27

23

22/40/44

32

50

53

55

35/45industrie paris 2014Au service de la performance industrielle p.06 Informations pratiques p.09 Liste des exposants (arrêtée au 04/02 /2014) p.10

innovation Trophées de l’Innovation : plutôt cinq fois qu’une p.16 Les machines intelligentes prennent le contrôle du Labo d’INDUSTRIE p.18

marchéObservatoire d’INDUSTRIE : comme en 2013, en un peu plus optimiste p.20

Fiches pratiQues Innovation : Accompagner l’innovation p.22Stratégie : L’innovation devant la compétitivité p.40 Système d’information : Sécurité des données d’information p.44

dossier compétitivité 3 questions à Jérôme Frantz, président de la Fédération des Industries Mécaniques p.27 L’adaptation de l’outil productif, clé de la compétitivité p.28 Success stories p.31 34 plans de reconquête industrielle : quelles incidences sur les industries mécaniques ? p.41

inside industrie 2014Safran, invité d'honneur p.23 Entretien : Jean-paul Louis, Directeur industriel de Safran p.25

06

18

23

entretien Arnaud Montebourg, ministre du redressement productif : « Nous sommes à un tournant historique que la France ne doit pas manquer » p.32

visites d’usines Bombardier, plus grand centre industriel ferroviaire de France p.35Aerolia Saint-Nazaire, des moyens de production uniques au monde p.45

Formation My Job INDUSTRIE : objectif, la formation et l’emploi dans l’industrie p.50 Compagnons du Devoir : un site de production modèle réduit en fonctionnement p.51

Financement « Sur INDUSTRIE, nous sommes au cœur des préoccupations des industriels », Antoine Lefebvre, Directeur général d’ARKEA Banque p.53

oFFre exposantsRédactionnels p.54

ANNoNcEursHAAS AUTOMATION P.2 - 2ème de couverture MT ROBOT AG P.15 TAD FRANCE P.26 STÄUBLI CONNECTORS P.52 HACO P.61 INDEX FRANCE P.69 HURCO FRANCE P.71 RENISHAW P.75 JENOpTIK FRANCE P.76 STÄUBLI ROBOTICS P.83 ADATECH TECHNOLOGIES P.84 ESpRIT By Tp TECHNOLOGy P.91 - 3ème de couverture MAZAC FRANCE P.92 - 4ème de couverture

35

45

27

Du 31 mars au 4 avril 2014, iNDuStrie Paris, salon leader de son secteur, est de retour au cœur de la première région industrielle française. Dans ce qui sera alors la plus grande usine en fonctionnement de France, près de 1 000 exposants offriront sur 70 000 m² un panel inégalé de solutions technologiques parmi les plus innovantes du moment.

performance

Auservice

de la

9 secteurs coMPLéMENTAIRES PoUR UNE oFFRE SANS PAREIL

Quand INDUSTRIE Paris annonce une offre inégalée, ce ne sont pas des paroles en l’air ! Avec près d’un millier d’exposants de 9 secteurs industriels

complémentaires réunis sur 70 000 m² d’exposition, on imagine bien l’ampleur de l’événement. Plus que jamais en 2014, INDUSTRIE Paris sera un concentré de savoir-faire et de technologies de pointe au service de la productivité. « La force du salon », explique son directeur, Sébastien Gillet, « c’est son caractère transversal. Nous nous adressons donc à tous les industriels. INDUSTRIE est la seule exposition nationale qui représente l’ensemble des équipements et des services pour toute la production industrielle. La complémentarité des 9 secteurs du salon met à leur disposition un concentré rare d’innovations ». Mis en présence de ce choix unique, l’industriel en recherche d’outils et de solutions innovants est quasi-assuré de dénicher ce qui répondra à son besoin du moment, que ce soit le procédé qui augmentera ses performances ou le service qui optimisera sa compétitivité.

Fédérer les acteurs INDUSTRIELS ET géNéRER DU BUSINESS« La raison d’être d’un évènement comme INDUSTRIE Paris est de fédérer tous les acteurs de la filière, de mettre en relation une offre et une demande qualifiées dans le but ultime de générer du business », poursuit Sébastien Gillet. « Dans un monde toujours plus virtuel, le salon professionnel demeure le seul outil de communication qui privilégie le contact physique et l’échange en face à face ». Conjointement à son offre exhaustive, INDUSTRIE Paris a réussi le pari de conserver une taille humaine et de créer une réelle mixité entre grands groupes, PMI, ETI et TPE. Son atmosphère conviviale est favorable aux affaires et propice aux échanges entre donneurs d’ordres et fournisseurs.Avantage non négligeable du salon, il permet de voir les machines en fonctionnement. Le futur utilisateur peut poser toutes ses questions aux fabricants de matériel présents sur place. Il pourra

même manipuler l’équipement qu’il convoite pour améliorer sa productivité.

UNE implantation STRATégIqUEL’implantation du salon leader de son secteur au cœur de la première région économique et industrielle du pays confère à INDUSTRIE Paris une position stratégique, tant sur le plan géographique qu’économique.Avec 48 241 entreprises et 469 793 emplois industriels, l’Île-de-France concentre près d’un quart des créations nationales d’entreprises, soit plus de 134 800 entreprises industrielles/an. C’est dire si, sur INDUSTRIE Paris, les opportunités d’affaires et de rencontres sont conséquentes.

innovation et Formation : DES vALEURS FoRTESEn recherche constante de nouveautés et d’innovations, le visiteur est certain de trouver sur INDUSTRIE une offre technologique sans équivalent. Les synergies naturelles qui existent entre tous les professionnels présents contribuent également à cette richesse.« En plus de leur offrir un concentré d’innovations propres à les soutenir dans leur développement, une autre façon de fédérer la communauté des industriels est de répondre à leurs préoccupations du moment », continue Sébastien Gillet. « Et un des soucis majeurs de l’industrie aujourd’hui, au-delà de la nécessaire modernisation de l’appareil productif, consiste à trouver les compétences adéquates pour garder les savoir-faire sur le territoire national. ».

AssEmblAgE-moNtAgE FormAgE-découpAgE-tôlErIE INFormAtIquE INdustrIEllE

mAchINE-outIl mEsurE-coNtrôlE- VIsIoN

outIllAgE robotIquE soudAgE

trAItEmENt dEs mAtérIAux

Toute l’usine est représentée dans une synergie unique de

neuf secteurs complémentaires. Une seule et même finalité :

renforcer la compétitivité et la performance industrielle

INDUSTRIEPaRIS EN

qUElqUES chIffRES cléS

70 000 m2 1000

9

10 %

25 000

d'exposition

internationaux

secteurs comlémentaires

visiteurs professionnels

exposants

dont

Demandez votre badge gratuit sur


industrie paris 2014

iNDuStrie PariS 2014 07www.InduSTrIe-eXPo.CoM06 iNDuStrie PariS 2014


le site web INDUSTRIE Paris est l’outil indispensable pour les professionnels qui souhaitent exposer ou visiter le salon. Pré-enregistrement, liste des exposants, organisation de son déplacement, participation aux trophées de l’innovation, animations, catalogue exposants… tout un arsenal d’informations pratiques destiné à faciliter le salon, sans oublier toute l’actualité de la filière : visites d’usines, marchés, fil twitter…

Visites d’usines, fiches pratiques, innovations, vie de la profession, actualité du salon… INDUSTRIE Infos, le magazine des technologies de production, c’est 35 000 exemplaires distribués à l’ensemble des acteurs industriels, 3 fois par an. C’est aussi une version interactive diffusée à 230 000 lecteurs dans tout l’hexagone et les pays francophones.

tout iNDuStrie Paris dans la poche, grâce à l’application pour smartphones (iPhone ou android).téléchargée 2 000 fois en 2013, l’appli iNDuStrie est une source d’informations pratiques à consulter sans modération, avant et pendant le salon.

trouver l’emplacement d’un stand, obtenir des informations sur des gammes de produits ? Les bornes interactives sont autant d’outils d'orientation et de documentation disséminés à travers les halls. en 2013, 8 200 requêtes ont été enregistrées sur l’ensemble des dix bornes mises en place.

une kyrielle DE SERvIcES gRATUITS « Simplifier le salon aux visiteurs et optimiser la présence des exposants, voilà ce qui a guidé à la création de l’ensemble des services gratuits mis en place sur INDUSTRIE », rappelle le directeur du salon. Afin de faciliter la venue sur INDUSTRIE Paris 2014 d’industriels et donneurs d’ordres de zones géographiques stratégiques, les organisateurs du salon ont reconduit le dispositif gratuit de transport. En 2012, 600 professionnels ont emprunté les rames de TGV, navettes bus, avion mis à leur disposition.Rendez-vous d’affaires ciblés, planifiés pendant le salon, les Business Meetings offrent gratuitement à tous les visiteurs de rencontrer un maximum d’exposants en un minimum de temps, sur leur stand ou dans un espace approprié.Toute (ou presque) la presse spécialisée française et internationale est gratuitement à portée de main, dès l'entrée du salon. Le Kiosque presse propose près de 60 titres accessibles en libre-service.Enfin, pour ne manquer aucun des stands incontournables à leur recherche, les visiteurs pourront compter cette année encore sur les parcours thématiques (machines en fonctionnement / innovation / filières). Depuis trois éditions, l’Observatoire INDUSTRIE sonde le moral des industriels à la source. Photographie fidèle de l’état de la filière, il traduit le ressenti de décideurs de l’industrie française sur la conjoncture et leur façon d’envisager l’innovation et la performance.

Industrie Paris sur tous les fronts

INDUSTRIE poursuit donc les efforts entrepris depuis plusieurs années en faveur de l’emploi et de la formation des jeunes. Sous la bannière My Job INDUSTRIE sont réunies toutes les actions mises en place pour valoriser l’attractivité de ces métiers : plateforme web, programme de visites guidées-découvertes des métiers de l’industrie, Orientation Soudage…

DES animations PRoFITABLESAinsi que le précise Sébastien Gillet, « Si INDUSTRIE fait le choix des animations, c’est toujours dans l’optique de transmettre dans un contexte ludique des informations utiles à la prise de décision et stratégiques pour le développement d’une activité ».Et puisque l’innovation est la motivation n°1 des professionnels qui se rendent sur INDUSTRIE, honneur à l’animation-phare du salon : les Trophées de l’Innovation INDUSTRIE, récompenses qui ont assis leur autorité au fil des années tant auprès des professionnels que de la presse. Nouveauté cette année : l’esprit d’innovation qui anime les exposants sera matérialisé sur le salon par l’Espace Innovation nouvellement créé. Les visiteurs y découvriront l’ensemble des nouveautés sélectionnées par le jury des Trophées. Après le succès sur INDUSTRIE Lyon cette année, INside INdustrie arrive à Paris. L’objectif de cette animation est de démontrer de façon concrète comment les fleurons de l’industrie française parviennent à rester compétitifs tout en continuant de produire en France. L’invité d’honneur 2014 est Safran, équipementier aéronautique de stature internationale. Parions qu’il suscitera parmi les visiteurs autant d’engouement qu’Eurocopter à Lyon l’an dernier.Après des années de bons et loyaux services, INDUSTRIE 2020 fait peau neuve. 2014 sera l’année du Labo d’INDUSTRIE. L’objectif reste de familiariser l’industriel avec des projets appelés à devenir les standards de l’industrie de demain. Mais pour en faciliter la lisibilité, il a été décidé d’articuler l’animation autour d’une thématique unique. Les machines intelligentes auront la vedette de cette première édition.

> L’intégralité des animations est disponible sur www.industrie-expo.com, rubrique Animations

Horaires d'ouverture du salon9h-18h - lundi à Mercredi9h-20h - Jeudi9h-17h - Vendredi

Pensez au covoituragerendez-vous sur

www.industrie-expo.compour réserver votre voyage

réduction sur vos transPortsContacter les équipes Gl events : +33 (0)5 53 36 78 78

adresse du Parc des exPositionsParis-Nord Villepinte ZaC Paris Nord 2 F 93420 Villepintetél : +33 (0)1 40 68 22 22

depuis l’aéroportâCDG : rer B Direction robinson / St-rémy les Chevreuses ou autoroute a1âorly : orlyval, puis rer B ou a6 puis périphérique et a3 ou a1

indispensablesindispensablesindispensablesLes

Infos pratiques

3 1 m a r s a u 4 av r i l 2 0 1 4

en voiturereims - Villepinte : 1h15lille - Villepinte : 2htours - Villepinte : 2h30Dijon - Villepinte : 3hrennes - Villepinte : 3h30Depuis le boulevard périphérique Sorties Porte de Bagnolet / Porte de la Chapelle

en taxi taxis G7 : +33 (0)1 47 39 47 39

taxis bleus : +33 (0)8 91 70 10 10

en transports en commun ârer B : Direction CDG arrêt station Parc des expositionsâBus : lignes 349, 350âMétro : www.ratp.fr

nocturne

retrouvez notre

sélection d'hôtels

sur le site internet

dans la rubrique

infos pratiques




HALL 4

HALL 5

Assemblage - Montage / Assembly-Handling Formage - Découpage - Tôlerie / Forming Machines Informatique Industrielle / Industrial IT Machine Outil / Machine Tool Mesure - Contrôle - Vision / Quality Control-Measurement-Vision Outillage / Tooling Robotique / Robotics Soudage / Welding Traitements des Matériaux / Surface treatements

Entrée

Entrée

ÒÒ KiNetiC SYSteMSÒÒ laGNiel SaS - NeYret GrouPÒÒ MaNuleCÒÒ MaYr FraNCeÒÒ MiD VariaCorÒÒ MiNiteC ÒÒ MöNNiNGhoFFÒÒ MoViteCNiCÒÒ NorCaN ÒÒ NorD-loCK FraNCeÒÒ PlaNetelÒÒ PlutoN SaSÒÒ ProMeSS FraNCeÒÒ riVerPlaStÒÒ rSP iNGeNierieÒÒ ruD leVaGe et arriMaGeÒÒ SChMiDt teChNoloGY SaSÒÒ SChNorr GrouP FraNCeÒÒ SeDC iNDuStrieÒÒ SirMaF SoC iNDuStrial De

reCoNStruCao De MaQuiNaS-FerraMeNtaS,lDa

ÒÒ SMalleY euroPeÒÒ SoPaP autoMatioNÒÒ taD BolS ViBraNtSÒÒ teChNoMarK MarQuaGeÒÒ teChNoMetal GuiDaGe

liNeaire ÒÒ teCMatelÒÒ toX PreSSoteChNiK

5-l65-N285-l365-N205-M105-o25-o125-l235-P215-N95-N275-o205-M65-l215-N85-o245-M205-P235-l345-P1

5-P285-P275-o65-Q295-N5

5-o55-o21

liste exposants

l'offre industrie

assemblagemontage

assemblage - montage formage - découpage - tôlerie informatique industrielle machine - outil mesure - contrôle - vision outillage robotique soudage traitement des matériaux

70 000 m2

d'ExPo1 000 ExPoSAntS9 secteurs coMPléMEntAIRES

ÒÒ alPha reelÒÒ aNJou tolerieÒÒ BerNaY autoMatioNÒÒ BerNSteiN ÒÒ BiBuS FraNCeÒÒ CliX iNDuStrieSÒÒ DeGoMetalÒÒ Di-SoriC SaSÒÒ eePoS GMBhÒÒ elBiÒÒ elCoMÒÒ eleSa FraNCeÒÒ eNZFelDer GMBhÒÒ erre.Di.ÒÒ etelÒÒ FiaM FraNCeÒÒ GePPert-BaND GMBhÒÒ GuY NeYret Sa - NeYret

GrouPÒÒ harMoNiC DriVe aGÒÒ hePCoMotioNÒÒ hPCÒÒ iFM eleCtroNiCÒÒ iKo NiPPoN thoMPSoN

euroPe BVÒÒ iMS - iNter MaNuteNtioN

SYSteMeÒÒ iraÒÒ iSP SYSteMÒÒ ith

5-N455-N355-l175-N225-N305-P195-P115-l185-M295-N275-N295-N65-l285-M275-l305-M185-o95-N28

5-M55-l105-Q275-l205-o22

5-P17

5-o195-N105-o18

ÒÒ 3D ProDÒÒ a.M.G.DÒÒ aDaCteCh teChNoloGieS

GMBhÒÒ aDhiSÒÒ aiMaNtS GouDSMit S.a.r.lÒÒ alFateC

5-V785-N55-M6

5-l125-M115-M17

ÒÒ tPiÒÒ traMeC FraNCeÒÒ triaXeSÒÒ triloGiQÒÒ tÜNKerS FraNCeÒÒ VerliNDeÒÒ WeNGlor FraNCeÒÒ YaMaZeN euroPe GMBh

ÒÒ "aGeNCe De l'iNVeStiSSeMeNt eXtérieur "FiPa tuNiSia"ÒÒ aXeMBleÒÒ CaDViSioNÒÒ CaDViSioN/MG2ÒÒ CGteChÒÒ CoNCePtS iNFoGraPhiQueSÒÒ CrYPtoFraNCeÒÒ DelCaMÒÒ DiStriMeDiaÒÒ eoS ÒÒ erCiiÒÒ eSPrit BY DP teChNoloGYÒÒ Go2CaM FraNCeÒÒ le FaBShoPÒÒ liNK ProDuCtioNÒÒ lMBa/GeDiXÒÒ MaChiNeS teChNiQueS

SerViCeSÒÒ MaSterCaM YP

teChNoloGieÒÒ MeNtor GraPhiCS FraNCe

SarlÒÒ MiNerVa FraNCeÒÒ MultiStatioN ÒÒ oPeN MiND teChNoloGieSÒÒ ProDWareÒÒ SoliDCaM FraNCeÒÒ SPraÒÒ SPriNG teChNoloGieSÒÒ tDM SYSteMS ÒÒ teBiS ÒÒ toPSoliD-MiSSler

SoFtWareÒÒ traCe SoFtWareÒÒ uSiProG-uSiCaDÒÒ Vero SoFtWareÒÒ Vero SoFtWareÒÒ ViBraCtioN

5-P115-P95-W365-N125-P275-l365-M225-N11

5-W44

5-t825-t705-t705-u865-t735-V845-t635-u845-u705-W815-t865-t835-u665-V675-u865-W81

5-V86

5-V73

5-V635-t615-t845-u745-u824-D495-t775-W775-t675-t69

5-V775-u685-t735-t855-u78

machine - outil

informatiqueindustrielle

5-W605-X615-W705-X845-J945-S935-N404-e575-i605-h685-Z685-W715-Z735-h935-h975-h595-X745-X745-S965-Z685-i665-J1025-h635-W93

ÒÒ 3NiNe ÒÒ aDtÒÒ alMoteCÒÒ aNaMet euroPe BVÒÒ aNtB CMS FraNCeÒÒ arCaNe GrouPÒÒ arKea BaNQueÒÒ aroDeXÒÒ BahCo SNa euroPe ÒÒ BehriNGer FraNCeÒÒ BerthieZÒÒ BiSoN FraNCeÒÒ Bli MaChiNeS-outilSÒÒ BluM-NoVoteSt ÒÒ BoullaND - DPMÒÒ BrailloN MaGNetiCSÒÒ BroVareC eQuiPeMeNtÒÒ BroVareC SerViCeSÒÒ BuCCi iNDuStrieS FraNCeÒÒ BuMoteCÒÒ CaD MaGaZiNeÒÒ CelaDa FraNCeÒÒ CeriÒÒ ChiroN

ÒÒ alFaCut ÒÒ alMaÒÒ aMB PiCotÒÒ BliSS BretÒÒ BV iNterNatioNalÒÒ CheMiCal MaChiNiNG ÒÒ CorNouaille laSerÒÒ DeNNÒÒ DeSCoMBeS PreCiMeCaÒÒ eMG PreSSeSÒÒ eQuilaSeÒÒ erColiNa-CMl

iNterNatioNal SPaÒÒ FaCCiN SrlÒÒ FloW FraNCeÒÒ FraNCe MaChiNeS outilSÒÒ G-MartiNÒÒ haCoÒÒ JeaN Perrot iNDuStrieSÒÒ KlaeGer SCie a ruBaNÒÒ laSer 2000ÒÒ laSer CheValÒÒ laSer SerViCeS FraNCeÒÒ laSerteChÒÒ lDSa - la DeCouPe

SYSteMeS autoMatiSeSÒÒ liNK'aliaÒÒ Me & You iNNoVateÒÒ MeCaMaQ FraNCeÒÒ MeCaNuMeriC SaÒÒ MeSSer CouPaGeÒÒ MoBileV CraNeSÒÒ MultiCaM FraNCeÒÒ oMaX CorPoratioNÒÒ reSato iNterNatioNal BVÒÒ roFiN BaaSel FraNCe ÒÒ SiC MarKiNGÒÒ SieGMuND FraNCeÒÒ SoCiete NouVelle

atlaNtiQue SYSteMe DeCouPeÒÒ teCNoCut CMSÒÒ tolerieÒÒ ZoPF CiNtraGe SCiaGe

4-D354-e454-F484-B444-B344-D194-e314-G524-B514-e484-e304-B52

4-C424-C484-B584-a264-B444-G504-F574-C474-e274-D214-D194-e33

4-B534-D474-D434-B204-B284-F484-F484-e474-B484-B25-t594-e344-e31

4-C504-C364-F57

formagedécoupage

tôlerie

ÒÒ CiMaXÒÒ CMoFÒÒ CMZ FraNCeÒÒ CoDeMÒÒ CoMPaGNoNS Du DeVoirÒÒ DaNoBat S. CooPÒÒ DatroN FraNCe SaSÒÒ DeGoMMe BoCCarD MaChiNe

outilÒÒ Delta MaChiNeSÒÒ DeuSChle SPiNDel SerViCeÒÒ DMG/Mori SeiKi FraNCeÒÒ DoGaÒÒ DooSaN iNFraCoreÒÒ DörrieS SCharMaNN ÒÒ DrooP + reiNÒÒ Dt teChNoloGieSÒÒ eBerle FraNCeÒÒ eCliPSe MaGNetiCSÒÒ eiSMoÒÒ eleCtroBroChe CoNCePt/SMGÒÒ eluMateCÒÒ eMCiÒÒ eNGiNeeriNG DataÒÒ eroWaÒÒ eSa ePPiNGer GMBhÒÒ eSCoFierÒÒ euraGGlo SaSÒÒ FaGor autoMatioN ÒÒ FarMaNÒÒ FiCeP FraNCeÒÒ ForMaProÒÒ FritZ StuDer aGÒÒ FuChS luBriFiaNt FraNCeÒÒ GarDNer DeNVerÒÒ GeMateC FraNCeÒÒ Ger MaQuiNaS herraMieNta ÒÒ GraVoteCh ÒÒ haaS autoMatioN iNC.ÒÒ haiNBuCh FraNCeÒÒ halBroNN SaSÒÒ haNDtMaNN ÒÒ hD autoMatiSMeÒÒ heCKertÒÒ heiDeNhaiNÒÒ heller MaChiNeS outilS ÒÒ heStiKa CitiZeNÒÒ hurCo ÒÒ huroN GraFFeNStaDeNÒÒ hWr SPaNNeteChNiK GMBhÒÒ iBaG hSC teChNoloGYÒÒ iDeSa SarlÒÒ iMet SPaÒÒ iNDeX FraNCe SarlÒÒ JautoMatiSeÒÒ JoBS FraNCeÒÒ JoNe eNGiNeeriNGÒÒ JourNal De la ProDuCtioNÒÒ JYoti CNC autoMatioN PV ltDÒÒ KaDiaÒÒ KalteNBaChÒÒ KaSto FraNCeÒÒ KoPraM leNoXÒÒ laDNerÒÒ laNNer FraNCeÒÒ laVaYSSiereÒÒ leaSeCoMÒÒ lehMaNN aGÒÒ leNZKeS SPaNNteChNiK GMBhÒÒ lGB MaChiNeSÒÒ lMoÒÒ lNS FraNCe SaSÒÒ MaChiNeS ProDuCtioNÒÒ MaFaC FraNCe

5-i665-h765-S935-h964-D805-X605-X675-N93

5-Z955-V745-Z875-N945-N955-Z685-Z685-Y695-h795-Z615-h765-W825-h675-h874-F585-Z865-Y825-J905-X625-Z845-J905-W875-W705-t945-X824-G585-W705-X864-e365-Z945-h955-S995-Z605-W645-Z685-Z785-u965-X995-S1004-F675-h735-Z775-X685-J675-o1005-i664-F685-X785-i664-F675-Y57BiS5-h845-S935-h755-h735-h1015-Z595-o395-Z835-J555-N1005-h885-Z695-W564-e57

ÒÒ 1liFeÒÒ 3D aVeNir SaSÒÒ 3DSéMaNtiX -

3DPartFiNDerÒÒ aBiSSe

5-t725-V825-t82

5-t78



iNDuStrie PariS 2014

ÒÒ MaYFraN FraNCe ÒÒ MaZaKÒÒ MCM FraNCeÒÒ MeCoÒÒ MiChel PioChÒÒ MiCroPlaN - CelithÒÒ NaGel GMBhÒÒ NauDoN eurl-

MortaiSeuSeS CaMSÒÒ NeXeSSÒÒ NiColaS CorreaÒÒ No-Nail BoXeSÒÒ NoDier eMaG iNDuStrieÒÒ NoVateC M.oÒÒ NoVaXeSS teChNoloGYÒÒ NuM FraNCeÒÒ oMNiteChNiQueÒÒ oNa eleCtro eroSioNÒÒ oPti-MaChiNeSÒÒ oPti-MaChiNeSÒÒ orBa teCh MaChiNeS-outilSÒÒ oZBorN FraNCeÒÒ Pero ÒÒ PiNaCho-MetoSaÒÒ PlutoN SaSÒÒ PMerÒÒ PoWer autoMatioNÒÒ PreCiSe FraNCeÒÒ Pro-DiSÒÒ ProCoMo-NiKKeN-NaChiÒÒ r-teCh SaSÒÒ realMeCaÒÒ rePMo MaChiNeS-outilSÒÒ röDerS ÒÒ roSilio MaChiNeS outilSÒÒ rotoMorSÒÒ SaFraNÒÒ SCoMo MaChiNeS-outilSÒÒ SeleCtraÒÒ SeriMateCÒÒ SerMeto eQuiPeMeNt

iNDuStriel (GrouPe heNNiG)ÒÒ SieMeNSÒÒ SiP SoCiete D'iNStruMeNtS

De PreCiSioN SaÒÒ SMW-autoBloKÒÒ SoFraPer SaSÒÒ SoMaBÒÒ SoraluCe S.CooPÒÒ Star MaChiNe tool FraNCeÒÒ StarraG GrouPÒÒ SuNNeN ÒÒ SuPFiNa ÒÒ SYSteM 3r ÒÒ tBt FraNCeÒÒ teChNi-CNÒÒ teChPluSÒÒ teCNoVa iNDuStrieÒÒ toP autoMaZioNi FraNCeÒÒ torNoS SaÒÒ traMetalÒÒ traNSteC MaChiNeS outilSÒÒ treViSaN FraNCeÒÒ uNiteC eNGiNeereD

BeariNGSÒÒ uSoCoreÒÒ VerNet BehriNGerÒÒ ViCtor FraNCeÒÒ WaGNer FiletaGeS ÒÒ WFl MillturN

teChNoloGieSÒÒ WiKuS-FraNCe S.a.SÒÒ WPC PreCiSioNÒÒ You Ji FraNCe

ÒÒ 3D SolutioNSÒÒ 3rÒÒ a + MetroloGieÒÒ alBert DeNiS iNDuStrieÒÒ aliCoNaÒÒ aNDiloG teChNoloGieSÒÒ aSerti GrouPÒÒ aSM ÒÒ ateQ FraNCeÒÒ BatY FraNCeÒÒ BilZ ViBratioN ViB et teCÒÒ Carl ZeiSS SaSÒÒ CetiMÒÒ CoNtrÔle laSer MeSure

ClMÒÒ CreaForM FraNCe ÒÒ DataloGiC autoMatioN ÒÒ DiateSt FraNCeÒÒ eFFiluXÒÒ eSCilÒÒ FaroÒÒ FiMÒÒ FiSCher iNStruMeNtatioNÒÒ For teSt ÒÒ Fort SaÒÒ FurNeSS CoNtrolSÒÒ GeoMNiaÒÒ heXaGoN MetroloGYÒÒ iNSPeCt 3DÒÒ JeNoPtiK iM FraNCeÒÒ Karl StorZ eNDoSCoPieÒÒ KeP teChNoloGieSÒÒ KeYeNCe FraNCe SaSÒÒ KreoN teChNoloGieSÒÒ leiCa MiCroSYSteMSÒÒ ltF SPaÒÒ luMaSeNSe teChNoloGieSÒÒ Mahr ÒÒ MarCel auBertÒÒ MarPoSSÒÒ MetroutilÒÒ Mettler toleDoÒÒ MG FraNCeÒÒ MiCroVuÒÒ MitutoYoÒÒ NiKoN MetroloGYÒÒ oGP FraNCeÒÒ olYMPuSÒÒ Q-DaS FraNCeÒÒ reNiShaWÒÒ reSeau MeSureÒÒ SeSa SYSteMSÒÒ StahlWille ÒÒ Starrett ÒÒ SYMoPÒÒ SYMoPÒÒ SYMoP MeSure et

CoNtrÔleÒÒ teSa FraNCeÒÒ tPl ViSioNÒÒ traXXÒÒ triMoS SYlVaC MetroloGieÒÒ ViSioN eNGiNeeriNGÒÒ ViSioNiCÒÒ ViteleC SaSÒÒ WeNZel FraNCeÒÒ WiMeSure

ÒÒ a.P.iÒÒ aCtiMetalÒÒ aiFÒÒ aMaYaÒÒ aMF aNDreaS Maier GMBh

& Co. KGÒÒ arCteCÒÒ BeDruNKa + hirthÒÒ BilZ FraNCeÒÒ BlaSer SWiSSluBeÒÒ CarBure Du CheraNÒÒ Cea liStÒÒ CetiMÒÒ ChiCaGo PNeuMatiCÒÒ CP FraNCeÒÒ DeFi 12ÒÒ eDM SerViCeÒÒ eMuGe - FraNKeNÒÒ eQuiP'ProDÒÒ eri uSiNaGeÒÒ euGeN FahrioN GMBh &

Co. KGÒÒ euroMaCÒÒ euroteCÒÒ eVateC-toolSÒÒ FaSteMSÒÒ FloWDrillÒÒ FPGÒÒ FraiSaÒÒ GeDore-KlaNN FraNCeÒÒ haiMer GMBhÒÒ halDer FraNCe SaSÒÒ hoFFMaNN FraNCeÒÒ horNÒÒ hYPer toolS S.r.l.ÒÒ iNGerSoll FraNCeÒÒ itB iNNoVatioNÒÒ JePSoN PoWer GMBhÒÒ JoNe PreCiSioNÒÒ JoNGeN uNi-MillÒÒ KoPalÒÒ KorloY euroPe GMBhÒÒ KroNtiMeÒÒ laBo iNDuStrieÒÒ latZÒÒ MaGaForÒÒ MarCoteChÒÒ MeCa DiFFuSioNÒÒ MeCaNiC ValleeÒÒ MG Di MaGriNi italYÒÒ NareX ZDaNiCe, SPol. S r.o.ÒÒ NoreleMÒÒ NoWaKÒÒ rB SYSteMÒÒ reiShauer aGÒÒ röhMÒÒ roSCaMat & 3arM BY

teCNoSPiro MtÒÒ roSe PlaStiCÒÒ SaaCKe - aFFuteuSe

DiFFuSioNÒÒ SaFetYÒÒ SarralleÒÒ SChNeeBerGer J. SerViCe

SarlÒÒ SChNeeBerGer

J.MaSChiNeN aGÒÒ SGS FraNCeÒÒ SiFoMÒÒ SuD oueSt SYSteMe

5-X704-F515-Z645-Z815-W935-X58BiS5-J835-h58

5-i605-V685-W685-u955-Z675-h1015-Z705-Z965-Y595-W835-W845-N954-C685-X564-B575-X585-h565-h895-V705-h835-h915-W785-Z885-h985-h555-o955-N445-P935-N955-i565-h635-Z57

5-Z745-Z68

5-Z855-Z555-t935-X605-h995-Z685-t875-X645-Y555-Y575-K995-h605-h1025-h605-V705-i665-Z995-Z635-Y84

5-Y605-h685-t885-Y684-e58

5-h855-W625-Z56

5-u645-t515-V445-t365-V355-V405-V615-t645-V375-W435-r385-u565-Q425-W59

5-t375-r345-t345-S355-V605-t605-Q425-W375-u465-W455-W405-u365-t525-t535-t435-W425-t385-t555-W395-W475-V625-u405-t455-t345-W545-W515-r365-t425-t335-Q345-t565-t445-u425-W385-u345-u385-u605-W465-u485-t355-Q425-W35

5-t525-S365-W595-t345-W335-S345-S375-t465-V38

5-M595-l885-K565-N525-M54

5-K765-N765-K745-K675-M555-Q335-Q335-l645-K605-M85 bis5-J565-J665-l585-l625-J74

5-l565-M615-N685-J685-M515-l695-N705-N595-K665-N745-J845-N555-N515-W955-N545-K815-N535-K885-N605-N625-M835-Q335-K645-J605-l735-l545-l86 bis5-K755-l635-l765-J765-J805-K685-N865-l82

5-M655-N75

5-N885-M525-N56

5-N56

5-N645-J885-M87

mesure outillage

Retrouvez la liste des exposants

sur notre site www.INdustrIE-Expo.com

ÒÒ SYMoP eQuiPeMeNtS De MaChiNeÒÒ tallereS De GuerNiCaÒÒ uFS S.r.lÒÒ uNiMeX ForMDrillÒÒ VarGuS FraNCeÒÒ ViBraCoÒÒ VoluMeC Srl

tarauDeuSe et BraS artiCuléSÒÒ WiDia ProDuCtS GrouPÒÒ YG-1 euroPeÒÒ ZCC CuttiNG toolS

euroPeÒÒ Zoller FraNCe

5-K73

5-N635-l675-N335-N875-N845K80

5-N875-N805-N83

5-N90

ÒÒ eNGMarÒÒ eSaBÒÒ FilMetalÒÒ FroNiuS ÒÒ FtS WelDiNGÒÒ GalaGar ÒÒ GrouPe iNStitut De

SouDureÒÒ GYSÒÒ iNDuStrial laSer SYSteMSÒÒ iNStitut MauPerthuiSÒÒ KeMPer ÒÒ KeMPer StorateCÒÒ KeMPPi FraNCe SaSÒÒ KoiKe FraNCeÒÒ l SYSteMSÒÒ le lorraiNÒÒ MiGatroNiCÒÒ MotoFil roBotiCSÒÒ NCPÒÒ NittY-GrittY ÒÒ orBitaluM toolS-

e.h.WaChSÒÒ PaKa ÒÒ PolYSouDe ÒÒ raNDStaD ÒÒ SateCh SaFetY

teChNoloGYÒÒ SChruBÒÒ SerViSouDÒÒ SheNZheN JaSiC

teChNoloGY Co ltDÒÒ SiSMa SPaÒÒ SYMoPÒÒ teKaÒÒ traFiMet FraNCeÒÒ uMiCoreÒÒ ValK WelDiNGÒÒ WeCo Srl

5-J305-M25-J95-l5

5-K525-J305-J545-J295-J525-J445-J375-J535-K485-J125-K125-J195-J205-J325-K205-J105-K55-l315-K245-J485-l525-J175-J65-l225-J115-J355-J315-J365-K225-l515-J95-K445-J185-J42

robotique

soudage

traitement des matériaux

ÒÒ aBB FraNCe ÒÒ aCteMiuMÒÒ ae2iÒÒ aKeo PluS MaChiNe

ViSioNÒÒ aSPÒÒ aXioMeÒÒ Ceia iNterNatioNalÒÒ Delta eQuiPeMeNtÒÒ DeStaCoÒÒ DoSeuroPeÒÒ erriCÒÒ FaNuCÒÒ FeStoÒÒ Gt roBotiQueÒÒ iGM roBotiQue ÒÒ iGuS SarlÒÒ iGuS SarlÒÒ JeNNY SCieNCeÒÒ KiStler ÒÒ KuKa ÒÒ leoNi ÒÒ Mt roBot aGÒÒ NeW MatÒÒ PeSÒÒ Proto laBSÒÒ rB3DÒÒ roBotiNDuSÒÒ rolloNÒÒ SChuNKÒÒ SoMMer-autoMatiCÒÒ SoreliaÒÒ StauBli ÒÒ teCNaliaÒÒ tSuBaKi KaBelSChlePPÒÒ uNiVerSal roBotS a/SÒÒ WaltherÒÒ WeForMaÒÒ YaSKaWa FraNCe

ÒÒ aaN laBoreX FraNCeÒÒ aBC SWiSSteCh

triBoFiNitioNÒÒ aDeFYÒÒ aeroSeC iNDuStrieÒÒ alPaGeMÒÒ aMSoNiC ÒÒ BaelZ autoMatiC ÒÒ BelMeKo B.V.B.aÒÒ BMi FourS iNDuStrielS ÒÒ CarDYS SerViCeS

eQuiPeMeNtSÒÒ CeSt aND PiÒÒ CMatÒÒ DelteChÒÒ DraaBe huMiDiFiCatioN

iNDuStrielleÒÒ DÜrr CleaNiNG FraNCe

SaSÒÒ eFD ÒÒ erGoFraNCe GrouPe löWÒÒ eStee FraNCeÒÒ euroPaÒÒ FiMM ProCeSS leSSiVielSÒÒ FiSa NettoYaGe

ultraSoNS

ÒÒ GaÏaMoteChÒÒ GeiNSaÒÒ Gh iNDuCtioNÒÒ GreSaSÒÒ h2o GMBhÒÒ heNKel teChNoloGieS

FraNCeÒÒ iFtÒÒ iVa iNDuStrieoFeN GMBhÒÒ JeaN BrelÒÒ Jura FiltratioNÒÒ KaNiGeN FraNCeÒÒ loi FourS iNDuStrielS SaÒÒ MeCaNolaV riDelÒÒ MeG ultraSoNSÒÒ MiNK FraNCeÒÒ NaBertherMÒÒ NGl CleaNiNG

teChNoloGY SaÒÒ NorDSoN-FraNCe SaSÒÒ oerliKoN BalZerSÒÒ oMiaÒÒ PlaSMatreatÒÒ PlaStiFraNCeÒÒ PlaStiQueS PöPPelMaNN ÒÒ PoliGrat FraNCeÒÒ railteChNiQue FraNCeÒÒ riCa FraNCeÒÒ riCerCa ChiMiCa GrouPÒÒ riVarDÒÒ roSler FraNCeÒÒ SatÒÒ SaViM euroPeÒÒ SCiteeX GrouPÒÒ SGi ÒÒ SiCt BlaStiNGÒÒ SieBeCÒÒ SiFCo aSCÒÒ SuGiNo MaChiNe FraNCeÒÒ SuhNer FraNCeÒÒ teChNettÒÒ teNoVa loi therMProCeSSÒÒ therMiGaSÒÒ tMNÒÒ tMWÒÒ WiWa WilhelM WaGNer

GMBh & Co.KG

Liste arrêtée au 4 février 2014

ÒÒ air liQuiDeÒÒ air liQuiDe WelDiNG FraNCeÒÒ alPha laSer GMBhÒÒ aXXairÒÒ BoNNeFoN ÒÒ BretaGNe uGV ÒÒ BriteXCo ÒÒ CrYStal Clear ProteCtioNÒÒ eaSYWelD

4-B34-B14-D114-C294-e194-C444-C124-C184-D27

4-e194-B334-C214-B124-e234-C194-e2

4-C144-e294-C444-C14-C14-e114-B294-e234-C164-e284-B194-D174-e224-e18

4-e124-C204-e25-J43

4-e234-C284-D27

4-C224-e24-e14-e264-C274-B114-e20

5-Q185-W26

5-u195-u85-Q25-P45-u105-S105-Q15-r18

5-u185-S185-t175-t19

5-S12

5-S225-Q35-Q55-r125-Q205-Q20

5-S65-t305-r205-Q55-Q225-r22

5-u195-Q15-Q285-Q95-t275-Q15-Q195-S65-r65-Q125-P2

5-r25-l665-u55-Q105-t95-r105-u125-t225-u45-u215-S205-Q65-t295-S175-Q115-t285-S305-r285-S25-u115-t55-t65-Q15-S285-u95-S195-u2

Catalogue interactif du salon disponible à partir du 31 marssur www.industrie-expo.com




Les systèmes de transport sans conducteurs sont des systèmes largement connus en vue de l‘automatisation du flux des matériaux dans l‘industrie. Leur utilisation permet la réduction des coûts et l‘optimisation des processus.

Divers facteurs déterminants compliquent toutefois leur intro-duction dans certains domaines.Ces facteurs déterminants sont par exemple l‘espace disponible qui complique une intégration dans des structures déjà existan-tes ou la rend même impossible. Une capacité trop faible du sys-tème constitue également un autre facteur déterminant. Ceci entraîne un fonctionnement éventuellement inefficace de l‘installation et n‘apporte par conséquent aucun avantage. La flexibilité est également un facteur des plus importants. En cas d‘amélioration continue des processus, la logistique doit en outre pouvoir s‘adapter et ne doit pas devenir un obstacle à une idée d‘amélioration.Il convient alors de se poser la question de savoir comment en-visager ces défis et quelles sont les technologies nécessaires afin de pouvoir s‘adapter aux nou-velles applications et à la taille des entreprises.La navigation, l‘utilisation et les applications pos-sibles constituent les technologies clés per-mettant la réalisation d‘une réponse ad-aptée. Grâce à la navigation libre, il est possible de fa-cilement relever et de modifier des missi-ons de déplacement. Au lieu d‘emprunter le chemin d‘origine, il suffit de définir le point de départ et d‘arrivée. Le trajet de A vers B est alors calculé par le véhicule lui-

même. De plus, la navigation lib-re permet d‘esquiver les objets et les personnes dans un cadre défini. Le système est flexible et peut être adapté en consé-quence aux nouveaux défis. L‘acceptation des technologies introduites dans l‘entreprise est liée de manière indissociab-le à la manière de tirer parti de ces technologies ou à la facilité de l’utilisation. Les connaissan-ces résultant du maniement des Smartphones et d‘internet offrent dans le cas présent des bases fondamentales. L‘interface utilisateur permettant d‘entrer des commandes ou de surveil-ler le système peut être réglée de manière individuelle selon chaque utilisateur. Par consé-quent, une formation simple permet l’utilisation du système.

Une application ou bien deux, trois... ?

Dans chaque entreprise, il exis-te une multitude de tâches qui pourraient être prises en charge grâce à l‘utilisation d‘un système de transport sans conducteur.

Si une tâche n‘exploite pas l‘installation au maximum, l’amortissement est alors dif-ficile. Mais, en combinant des tâches, il est néanmoins pos-sible de garantir un amortisse-ment rapide.Grâce à cette démarche et en combinaison avec la capacité du véhicule à pouvoir passer de manière automatique et auto-nome d‘une application à une autre, on obtient des possibilités d‘utilisation entièrement nou-velles. C’est, pour ainsi dire, le couteau suisse des systèmes de transport sans conducteur.Compte tenu des possibili-tés des systèmes de transport sans conducteur, Il est néces-saire d’adopter une autre dé-marche en matière de projet. Il est vrai qu‘il existe suffisam-ment d‘exemples où une seule tâche doit être considérée afin d‘atteindre une exploitation op-timale pour le système de trans-port sans conducteur.Cependant, plus l‘entreprise est petite, moins il est évident de savoir si l’application garantira une exploitation suffisamment élevée.C’est sur cette base que com-mence notre analyse réelle. Existent-ils d‘autres tâches ? Quel est le niveau du degré d’automatisation ?

Un exemple aide à expliquer la démarche

Une recherche a été effectuée en vue de trouver une solution permettant de relier le stock, le stock d’encours et la produc-tion. Pour le transport des char-ges, nous avons opté pour des caisses de type KLT 400 x 600. L’amortissement, contrairement à une solution comportant un convoyeur à rouleaux restait toutefois difficile. Ce questionne-ment nous ouvert à une autre ap-proche en considérant d’autres moyens d’approvisionnement. Par conséquent, le module UNITR a été adapté pour ré-soudre deux tâches différen-tes grâce à 2 dispositifs de levage différents. Il est ainsi possible d‘améliorer la durée d‘amortissement et la flexibili-té, rendant ainsi notre solution nettement plus intéressante que dans le cadre d‘une solution STSC à faible coût ou d‘un convo-yeur à rouleaux. Des adaptations et des extensions ultérieures ne représentent également aucun problème pour le système, per-mettant ainsi de garantir la sécu-rité de l‘investissement.

Andreas DrostMT Robot AGwww.mt-robot.com

Mise en œuvre intelligente de systèmes de transport sans conducteur

Automatisation du flux des matériaux

Dans chaque entreprise, il existe une multitude de tâches qui pourraient être prises en charge grâce à l‘utilisation d‘un système de transport sans conducteur.

Plébiscité d’année en année, le dispositif de transport gratuit iNDuStrie sera à nouveau reconduit sur iNDuStrie Paris 2014.ainsi, industriels et donneurs d’ordres seront acheminés depuis les zones de production des filières-clés de la grande région nord jusqu’au Parc des expositions de Paris Nord Villepinte.

lyoN Du marDi 1er avril au jeuDi 3 avrilaller : 07h34 gare lyon Part dieu - 09h34 Paris gare de lyonretour : 18h28 Paris gare de lyon - 20h24 gare lyon Part dieu

NANtEs les mercreDi 2 avril & jeuDi 3 avrilaller : 07h00 nantes gare - 09h12 Paris gare Montparnasseretour : 18h49 Paris gare Montparnasse - 20h54 nantes gare

bruxEllEs mercreDi 2 avrilaller : 07h43 gare bruxelles Midi - 09h08 Paris gare du nordretour : 18h22 Paris gare du nord - 19h47 gare bruxelles MidijeuDi 3 avrilaller : 07h13 gare bruxelles Midi - 09h38 Paris gare du nordretour : 18h22 Paris gare du nord - 19h47 gare bruxelles Midi

Pour votre confort notre hôtesse vous accueillera une heure avant chaque départ :nantes : HALL NORD DEPARTS (proximité Relay H)lyon part dieu : POINT RENCONTRE, partie centrale entre les ascenceurs d'accès aux voies EF et GHbruxelles midi : ACCUEIL SNCB face voie 6/8 proximité Sam's CaféVotre billet définitif vous sera alors remis nominativement après vérification de votre identité.

A votre arrivée en gare, notre hôtesse vous accompagnera jusqu'à la navette gratuite INDUSTRIE Paris, en direction du parc des expositions de Paris Nord Villepinte.

NavettesdES nAVEttES AutobuS dESSERVIRont lE noRd dE lA FRAncE SElon 3 PARcouRS :

Service transportsVenez sur

iNDuStrie Paris… et industrie paris vient à vous

Du marDi 1er au jeuDi 3 avril

dépArt

rEtour

�

�

06h50

17h30

06h30

17h30

06h20

17h30

>08h00

>19h00

>07h30

>19h30

>07h20

>19h40

>09h30

>20h10

>09h30

>20h30

>09h30

>20h40

cambraiAu croisement de la rue des souvenirs et de la rue de la citadelle

cambraiAu croisement de la rue des souvenirs et de la rue de la citadelle

pont audemer1, rue du Président Coty

pont audemer1, rue du Président Coty

rethelGare SNCF, Place Victor Hugo

rethelGare SNCF, Place Victor Hugo

roYeParking Intermarché proche autoroute A1

roYeParking Intermarché proche autoroute A1

cléonParking Centre commercial de Tourville la Rivière

cléonParking Centre commercial de Tourville la Rivière

thillois3, rue des écoles

thillois3, rue des écoles

parc des expositionsparis villepinte






traiNsunE VoItuRE dE tgV SERA AFFRétéE Au déPARt dE 3 VIllES StRAtégIquES :

StAnd 5-l3114 iNDuStrie PariS 2014


L’innovation, pLutôt cinq fois qu’une !avec quatre trophées et un prix spécial, iNDuStrie Paris 2014 multiplie les occasions de rendre plus visibles ses exposants les plus innovants.

productIVIté : Ce trophée distingue les solutions qui offrent les meilleurs résultats en termes de productivité de la machine, du produit ou du service.

ErgoNomIE : Ce trophée valorise un produit ou une solution dont la formule ou le fonctionnement ont été améliorés dans le but de renforcer la sécurité de l’opérateur, d’éviter les accidents du travail et les arrêts de production.

tEchNologIE : Ce trophée récompense un produit, une solution ou un service qui met à profit une nouvelle technologie ou une technologie habituellement réservée à un autre usage.Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels, partenaire du salon, fera un heureux de plus en attribuant son Coup de cœur à l’entreprise dont le projet d’innovation a favorisé sa croissance ou sa diversification sur de nouveaux marchés.

Nous étions déjà fiers de faire partie de la présélection, mais on ne s’attendait pas être lauréat car les autres innovations étaient aussi tout à fait intéressantes

Julien russier, géRANT D’EDRASToP coMPoSITE

Bruno BouyguesDIREcTEUR géNéRAL DE gyS

Quatre catégories ET UN coUP DE cœUR = 5 chANcES DE SE voIR RécoMPENSER

Lors de la cérémonie de remise des Trophées de l’Innovation, mardi 1er avril 2014, cinq exposants d’INDUSTRIE Paris n’en croiront pas leurs oreilles.

Qu’ils se rassurent : ce ne sera pas un poisson d’avril mais bel et bien l’annonce officielle de leur consécration. Devant un parterre de professionnels, elles seront quatre entreprises à recevoir une récompense décernée par le jury d’experts composé d’industriels, d’institutionnels et de journalistes, dans les quatre catégories suivantes :

ENVIroNNEmENt : Ce trophée récompense les efforts de l’entreprise dans le domaine de l’éco-conception, du zéro rejet ou des économies d’énergie.

Nous sommes particulièrement fiers d’avoir reçu ce Coup de cœur, consécration de quatre années de recherche et développement sur notre TIG 250 AC/DC. Par cette récompense, les juges ont souhaité mettre en avant le développement d’une ETI industrielle française.

une mise en avant DE L’ENTREPRISE EN PLUSIEURS PhASESL’objectif d’INDUSTRIE, en créant ses Trophées il y a déjà douze ans, était d’attirer l’attention des médias sur les savoir-faire de ses exposants les plus impliqués dans l’innovation avant, pendant et après le salon. Les entreprises qui y participent s’accordent à dire que les Trophées sont pour elles une occasion unique de se faire connaître plus largement auprès des donneurs d’ordres, mais aussi de fédérer leurs équipes autour d’un projet et d’une valeur commune.Au fil des années et des éditions parisiennes et lyonnaises, le dispositif Trophées de l’Innovation n’a cessé de gagner en puissance. La valorisation des entreprises et de leurs équipes ne se limite pas à la seule soirée officielle de remise des Trophées.En amont du salon, à partir de la liste des exposants en ligne sur le site web (www.industrie-expo.com), un filtre permet de repérer les sociétés qui concourent aux Trophées de l’Innovation. Pendant le salon, les sociétés en lice pour les Trophées sont répertoriées sur le Parcours Innovation signalé dans le Plan Pocket. En outre, toutes les fiches présentant les nouveautés sont rassemblées dans le Guide de l’Innovation.Enfin, tout au long de l’opération, les nominés comme les lauréats des Trophées bénéficient d’une communication vers la presse qui leur assure une couverture médiatique unique.

Nouveauté 2014 : uN EspAcE trophéEs

dE l’INNoVAtIoN

Cette récompense est avant tout une récompense pour la société, pour tous les gens qui ont mis au point le produit, et pour nos partenaires… Elle va nous permettre d’avoir plus d’écho auprès de grands industriels.

Recevoir ce trophée précisément est donc très important pour nous ; c’est une motivation supplémentaire et une fierté. Il fait parler de notre société, de notre gamme de produits, et nous assure une couverture médiatique qu’on n’aurait pas eue sinon.

C’est une belle récompense qui matérialise le fait que nous sommes toujours dans ce courant d’innovation… J’ai eu 80 ans, il y a trois semaines. C’est un beau cadeau d’anniversaire.

guy neret, DIREcTEUR géNéRAL STé gUy NERET

vincent mauvisseau, DIREcTEUR ADjoINT DE RB3D

olivier renaudin DIREcTEUR EMUgE-FRANKEN FRANcE

le point d’orgue : LA céRéMoNIE DE REMISE DES TRoPhéESLe mardi 1er avril, en début de soirée, seront dévoilés au cours de la cérémonie les noms des lauréats dans chacune des catégories des Trophées de l’Innovation INDUSTRIE Paris 2014. Les prix seront remis par des personnalités influentes de la région et des secteurs distingués.Le moment de suspens passé, la soirée sera loin d’être terminée puisque près de 850 convives se retrouveront ensuite attablés pour un dîner-spectacle. Numéros de cabaret et one-man show les emmèneront ainsi jusqu’au bout de la nuit dans la bonne humeur et la convivialité.À noter que cette année encore, ce sont les Compagnons du devoir et du tour de France qui réaliseront les Trophées de l’innovation.

pour aller plus loin :Retrouver les trophées de l'innovation sur industrie-expo.com rubrique animations

Pour la première fois, un espace innovation sera physiquement matérialisé sur le salon à l’interconnexion des halls 4 et 5. l’objectif de

ce nouvel espace est de présenter aux visiteurs l’ensemble des innovations sur un même lieu et de

leur offrir un descriptif condensé de chacune d’elles.Pour cela, 4 écrans, un par catégorie de trophée,

y diffuseront en continu des vidéos d’environ une minute présentant les innovations sélectionnées par le jury. Ces films seront réalisés par Monsieur Media, partenaire d’iNDuStrie. les exposants en

disposeront gratuitement à l’issue du salon.

iNDuStrie PariS 2014 1716 iNDuStrie PariS 2014

InnoVATIon

www.InduSTrIe-eXPo.CoM

InnoVATIon

les machines intelligentes prennent le contrôle du labo d’industrie

exit iNDuStrie 2020. Bonjour, le labo d’iNDuStrie ! le nom change, mais l’objectif, recentré, consiste toujours à dévoiler en avant-première les process et technologies d’avenir qui vont remodeler le visage de l’industrie.robotique, réalité augmentée et réalité virtuelle..., le labo d’iNDuStrie 2014 invite à un voyage initiatique au cœur des machines intelligentes.

par les machines intelligentes. Mais qu’entend-on réellement par machines intelligentes ? C’est à cette question que le Labo d’INDUSTRIE et ses partenaires proposent de répondre dans sa première édition.

intelligente, vRAIMENT ?Tout équipement capable d’intégrer des informations et de les utiliser afin de répondre à une fonction donnée est considéré comme une machine intelligente. Son degré d’intelligence est fonction de la complexité des informations et des besoins qu’il est capable de traiter.Au nombre des fonctions ainsi spécifique-ment traitées, on note : l’adaptation rapide au changement de production (flexibilité au produit et au volume, polyvalence, modularité), la capacité de réaliser plu-sieurs opérations , la communication entre équipements, l’optimisation du cycle de vie de l’équipement, l’optimisation de l’interface ou interaction opérateur, l’opti-misation de la consommation d’énergie et de matière, les boucles d’auto-adaptation

et la capacité de s’adapter à son contexte pour garantir la sécurité de son action.Intégrant mécanique, électronique et informatique, ces équipements appartiennent aux familles de robots collaboratifs, cobots, machines-outils multifonctions, équipements pilotés à distance, machines de prototypage rapide, imprimantes 3D, ou encore machines auto-adaptatives.

Focus SUR L’ASPEcT RoBoTIqUESur INDUSTRIE Paris 2014, le Labo d’INDUSTRIE se focalisera sur l’aspect robotique de la machine intelligente.Le CEA, le Cetim et le Symop y mettront en scène plusieurs démonstrateurs, dont une partie est issue du programme Capme’Up, réalisé dans le cadre des investissements d’avenir et constitué par l’association des trois instituts Carnot CEA List, Ifpen et Cetim.

L'institut Carnot Cetim, le CTIF (membre du Carnot ICEEL), l’intégrateur Actemium, et un groupe d’industriels ont mis au

Popularisée par les romans d’Isaac Asimov, Philip K. Dick ou Frank Herbert, l’intelligence artificielle a investi notre quotidien. Et notamment le monde

de l’industrie, qui ne jure aujourd’hui que

Retrouvez

le Labo

d’INDUSTRIE

sur le stand

5-P41

point une cellule de parachèvement robotisée qui permet aux entreprises de tester, grandeur nature, des solutions de parachèvement automatisées. Facilement reconfigurable, cette cellule est adaptée aux petites séries de pièces de forge, de fonderie et composites. Elle génère des gains de performance industrielle et réduit les troubles musculo-squelettiques (TMS) des personnels d’atelier.

L’orthèse de bras ABLE est un squelette externe motorisé à 7 axes épousant le bras humain et permettant d'assister son geste. Offrant de hautes performances, en termes de transparence, de capacité en effort et de sécurité, ABLE permet d'apporter, en toute sécurité, une assistance de 2 kg au niveau de la main. Il peut être utilisé en cobot pour assister un opérateur dans une tâche pénible, servir d’interface haptique (bras à retour d’effort) pour interagir avec un environnement simulé en réalité virtuelle (ex. : usine virtuelle), ou encore téléopérer un autre robot dans le cas d’environnements extrêmes (nucléaire, sous-marin, amiante etc.).L'innovation porte sur la technologie d'actionnement qui fait l'objet de plusieurs brevets : le mouvement rotatif du moteur est transmis au bras par le biais d’une vis à billes et d'un câble avec un minimum de frottement, ce qui permet une transmission fidèle de l’effort. Ces actionneurs de forme longiligne sont répartis, à l’instar des muscles, le long de la structure articulée de l’orthèse, ce qui conduit à une architecture inédite particulièrement discrète.

En outre, des démonstrations de réalité augmentée et de réalité virtuelle seront

effectuées sur le Labo d’INDUSTRIE.La Réalité Augmentée consiste à insérer dans un flux vidéo une information virtuelle localisée, grâce à un tracking temps-réel du contenu de la scène. Si les performances limitées des systèmes de Réalité Augmentée ont longtemps cantonné cette technologie au monde du divertissement, le CEA LIST a développé une solution de recalage exploitant les modèles 3D de la scène (modèles CAO, modèle de l’environnement…). Ce savoir-faire unique permet de faire entrer la Réalité Augmentée dans le domaine du Manufacturing Avancé. Un système de réalité augmentée permet ainsi d’accompagner un opérateur confronté à une procédure de montage complexe, en superposant dans son champ de vision, à chaque étape du processus, la nature et la position du composant à intégrer. Grâce à son partenariat avec le CEA LIST, la société Diotasoft commercialise aujourd’hui des systèmes de Réalité Augmentée pour l’aide à la vente, la formation, la maintenance et l’aide aux gestes techniques en production.

Le recours croissant à la maquette numérique permet de minimiser coûts et délais tout en optimisant les procédés industriels (conception, maintenance, formation). Les technologies de simulation interactive en Réalité Virtuelle développées par le CEA LIST permettent de simuler, à partir de maquettes numériques, les interactions entre composants, les tâches d’assemblage impliquant des opérateurs, l’ergonomie des postes de travail, et de vérifier l’ensemble des process de fabrication. Des outils d’aide à l’analyse de tâche et à

la conception de robots d’assistance sont développés plus particulièrement pour réduire les TMS et optimiser la réalisation des tâches : la simulation dynamique interactive sur la maquette numérique industrielle et le contrôle dynamique d’humain numérique biomécanique.

orthèse anthropomorphe AblE 7d utilisée en réalité virtuelle avec retour d'effort

Réalité augmentée sur objets 3d complexes

pour aller plus loin :www.industrie-expo.com / animations / labo-industrie

18 iNDuStrie PariS 2014

innovation

www.InduSTrIe-eXPo.CoM iNDuStrie PariS 2014 19

innovation

2014

comme en 2013… en un peu pLus optimiste

qUoIqUE gLoBALEMENT STABLES PAR RAPPoRT à 2013, les résultats de l’oBservatoire INDUSTRIE 2014 MoNTRENT ToUT DE MêME UNE LégèRE AMéLIoRATIoN DU MoRAL DES INDUSTRIELS

Voici venue la troisième édition de l’Observatoire d’INDUSTRIE. Inauguré en 2012, il donne une photographie

prospective annuelle de tous les métiers de la production et de leurs marchés cibles, chaque fois complétée par un focus sur l'innovation. En présentant la filière industrielle telle qu’elle est perçue par les responsables d’entreprises des métiers de production, l’Observatoire d’INDUSTRIE constitue une aide réelle au développement. Les premiers résultats de l’Observatoire d’INDUSTRIE 2014 ont été présentés en conférence de presse.

un contexte économiQue national jUgé UN PEU PLUS FAvoRABLE qUE L’AN DERNIEREn 2014, 46 % des dirigeants d’entreprises et directeurs de sites de production estiment le contexte économique français neutre ou favorable pour leur entreprise (vs. 43 % en 2013).En l’espace d’un an, les impressions défavorables ont perdu 8 points, passant de 43 % en 2013 à 35 % en 2014, tandis que les impressions très défavorables passaient de 19 % en 2013 à 14 % en 2014 (-5 points).

au regard de votre activité, commeNt qualifieriez-vous le coNtexte écoNomique actuel pour votre eNtreprise eN fraNce ?

les élémeNts suivaNts soNt-ils des freiNs pour votre activité ? (répoNse sur uNe échelle de 0 à 10)

très favorable

Favorable

neutre

défavorable

très défavorable

en forte hausse

en hausse

stable

en baisse

en forte baisse

Aucune visibilité

le cadre fiscal

le manque de visibilité

une demande insuffisante

moins d'1 mois

de 1 à 3 mois

de 3 à 6 mois

plus de 6 mois

9 mois et +donneur d'ordres / industriel / Assembleur

sous-traitance industrielle

le cadre Fiscal DéSIgNé coMME FREIN PRINcIPALInvités à noter de 0 et 10 une série de freins potentiels en 2014, 56 % des répondants attribuent 8 à 10 au cadre fiscal qui apparaît au global comme le frein principal, avec une note moyenne de 7/10.Les deux autres freins les plus fréquemment cités sont le manque de visibilité et la demande insuffisante qui arrivent respectivement en 2e et 3e position, avec des notes moyennes de 6.6/10 (vs.6.5 en 2013) et 6/10 (vs. 5.5 en 2013).Le prix des matières premières, cité en seconde place l’an dernier, n’apparaît plus dans le top 3 cette année.

En décembre dernier, 47 % des sous-traitants interrogés annonçaient moins d’1 mois de volume de commandes en temps de travail et 42 %, un trimestre.Les donneurs d’ordres, industriels, assembleurs, plus en amont, sont 44 % à avoir une vision ferme au trimestre. 31 % à moins d’un mois, mais 25 % à plus de 3 mois.Au global les perspectives 2014 s’annoncent stables.

29 % en hausseEt c'est le cas de 39 % des entreprises ayant une implantation internationale

41 % stableEt c'est le cas de 45 % des entreprises sans implantation internationale

aujourd'hui, quel est votre volume de commaNde eN mois de travail ?

globalemeNt pour votre activité, commeNt évaluez-vous l'évolutioN de vos commaNdes daNs les 12 prochaiNs mois ?

2%

18%

7,0

6,6

6,0

2 %

27 %

41 %

20 %

5 %

5 %

26%

35%

19%

parmi les graNds axes suivaNts, quels soNt ceux pour lesquels vous allez iNvestir eN 2013 ? top 5 - base doNNeurs d’ordres et sous-traitaNce

les process internes de fabrication

l'offre avec des innovations de ruptures technologiques, de performances

l'offre, avec des innovations liées au design, à l'ergonomie, à l'usage

le service

le marketing, la communication

sous-traitance : 48%

donneur d'ordres / indutriel / Assembleur : 52%

donneur d'ordres / indutriel / Assembleur : 48%

donneur d'ordres / industriel / Assembleur

41 % des répondants en moyenne tablent sur une stabilité de leur carnet de commande en 2014 (vs. 38 % en 2013). Cette proportion grimpe jusqu’à 45 % pour les entreprises sans implantation internationale. 29 % escomptent une hausse (vs. 20 % en 2013), soit presque autant qu’en 2012 (30 %). En revanche, 20 % prévoient un carnet de commandes en baisse (vs. 36 % en 2013) et 5 % estiment manquer de visibilité pour faire une évaluation sur les douze prochains mois (vs. 6 % en 2013).

des intentions et des axes d’investissement PLUTôT STABLESÀ la question « Quelle sera l'évolution de vos investissements en 2014 ? », 24 % répondent prévoir une hausse de leurs investissements (vs. 20 % en 2013) et 42 % une stabilisation (idem en 2013). La part des prévisions stables ou à la hausse passe ainsi de 62 % l’an dernier, à 66 % cette année.De 38 % en 2013, ils sont 34 % à penser diminuer leurs investissements en 2014.La productivité reste un enjeu fort, à 52 %, un niveau similaire à 2012 et 2011 (respectivement 50 % et 52 %).Désignée par 46 % des répondants, la réduction des coûts marque un net retrait (vs. 53 % en 2013).La qualité, 3e axe d’investissement en moyenne à 35 % (vs. 34 % en 2013), est surtout citée par 40 % des donneurs d’ordres / industriels ou assembleurs.Levier de la productivité, la formation/développement des compétences internes concernera les investissements de 34 % des répondants (vs. 32 % en 2013).Nouvel axe dans le top 5 des investissements 2014, la modernisation de l’outil industriel concerne 31 % des répondants.

pour votre eNtreprise, sur quoi l’iNNovatioN portera-t-elle eN 2014 ?

eN 2014, commeNt allez-vous iNNover daNs votre eNtreprise ?

pour l'aveNir de l'iNdustrie eN fraNce, l'iNtégratioN des techNologies de l'iNterNet daNs les processus de productioN, c'est :

pour aller vers l’usiNe de demaiN, l'usiNe du futur, vous privilégiez uNe évolutioN au Niveau de ...

52%46%

35%34%

31%27%

25%24%

22%20%

12%10%

7%4%

3%des axes d’innovation95 % des donneurs d’ordres et 83 % des sous-traitants interrogés ont des projets d’innovation pour 2014.En cohérence avec les axes d'investissement envisagés, l'innovation en 2014 portera pour 46 % des répondants, sur les process internes de fabrication. Dans la droite ligne de 2013 (47 %).Les répondants se réclamant de la sous-traitance sont 48 % à désigner les process internes de fabrication comme 1er axe d’innovation en 2014. Les donneurs d’ordres, industriels, assembleur revendiquent l’innovation sur l’offre : 52 % avec des innovations de rupture technologique, de performances, et 48 % avec des innovations liées au design, à l’ergonomie à l’usage.

Comme en 2013, l’innovation s’inscrit majoritairement dans une démarche filière, avec les clients (50 % vs. 52 % en 2013) et avec les fournisseurs (34 % vs. 37 % en 2013).38 % des répondants estiment que certains projets s’orchestrent seul. 25% des donneurs d’ordres, industriels et assembleurs déclarent innover en partenariat avec une université, un centre de recherche et / ou un pôle de compétitivité.

La productivité

La réduction des coûts

La qualité

La formation, le développement des compétences...

La modernisation de l'outil industriel

Le développement vers d'autres marchés, l'export

La r&d

L'organisation

La diversification sur d'autres secteurs d'activités

Le marketing et la vente

Le service client

L'embauche

Le regroupement ou la fermeture de sites

La prise de participation

Autre

donneur d'ordres / industriel / Assembleur : 40%

donneur d'ordres / industriel Assembleur : 31%

donneur d'ordres / industriel Assembleur : 29%

sous-traitance : 28%

46%46%31%31%26%

en partenariat avec mes clients

en partenariat avec mes fournisseurs

en partenariat avec une université, un centre de recherche, un pôle de compétitivité

en partenariat avec un autre industriel

Avec l'aide de prestataires conseils, de consultants

Avec l'aide de partenaires publics

en partenariat avec un distributeur

seul

Autre

52%

29%55%

34%20%17%16%8%6%

66%

44%

33%

2%

77%

29%

27%5%

38%

14%2%

2%focus sur L’industrie 4.0

sous-traitance industrielle

déterminant

intéressant

peu intéressant

pas du tout intéressant

La production

La conception / Le design

La digitalisation de l'ensemble des informations

Autre

Retrouvez l’intégralité des résultats de l’Observatoire d’INDUSTRIE 2014 sur

www.industrie-expo.com20 iNDuStrie PariS 2014

marché


marché

fiche pratiqueInnovation

coût pour l’entreprise. au stade du développement ou du lancement d’une innovation, les coûts sont plus élevés en cas de modification d’option. tous les risques évalués et levés dans les phases précé-dentes sont synonymes de chances de réussite plus importantes.Concernent la propriété intellectuelle, il faut étudier, avec l’iNPi par exemple, toutes les protections à mettre en place. il est aussi impor-tant de penser à la rentabilité du projet avec le retour sur investis-sement. en affinant progressivement le coût du projet, vous pourrez estimer ce dernier avec les besoins financiers correspondant. Vous devrez également planifier les ressources nécessaires et en particulier si vous développez plusieurs innovations simultanément. N’oubliez pas aussi de vous demander si votre projet reste cohérent avec votre stratégie. Concrètement, l’anticipation des risques vous conduira à lancer une étude de marché, conclure un accord de confidentialité avec vos four-nisseurs pour éviter toute fuite intempestive, à lancer un recrutement ou encore à investir dans une nouvelle machine. Prenons l’exemple d’une anticipation « juste à temps », celui d’une entreprise de plasturgie qui veut lancer un nouveau produit dans le domaine des équipements de jardin. le prototype est réalisé et la validation technique est assez avancée, mais un doute subsiste sur le marketing et le marché potentiel. le chef d’entreprise fait réaliser un Focus Group auprès d’utilisateurs au cours duquel apparaît la néces-sité de revoir certaines fonctionnalités du produit et le design. Bien que la fonction principale reste la même, le produit aura changé dans sa forme et recevra un excellent accueil des clients et utilisateurs.

La gesTion de projeT innovanT, d’abord Une qUesTion de bonnes praTiqUes

les risques en innovation sont multiples et varient d’un projet à l’autre. Mais il est possible de mettre en place quelques bonnes pra-tiques de gestion pour sécuriser vos projets d’innovation et optimiser leur valeur. À l’exemple d’innovation PMe, programme d’accompagnement en rhône-alpes, il existe en France d’autres dispositifs d’aides impor-tantes pour accompagner les PMe dans leur démarche d’innovation, en faisant intervenir un consultant. la gestion de projet innovant n’est pas uniquement destinée aux grosses structures. Des pratiques très simples peuvent être mises en œuvre dans des PMe de 20 ou 50 salariés. un exemple ? Dans le cadre d’un comité de pilotage mensuel, dirigeant et chef de projet font le point sur tous les aspects du dossier pour engager des choix et contrô-ler les risques, animent le portefeuille de projets. une bonne gestion de projet innovant avec une anticipation des risques et, au final, une optimisation de sa valeur, permet de rassurer les partenaires de l’entreprise, notamment financiers. la recherche de financements avec la BPi, par exemple, s’en trouve facilitée.

pour en sAvoir +theSaMe innovation (annecy) 04 50 33 58 [email protected] France innovation Développement (lille) 03 20 17 72 25www.jinnove.com/qui-sommes-nous/NFiD-ses-missions

La gesTion de projeT innovanT, vaLeUr eT risqUe

l’innovation fait partie des éléments majeurs de la stratégie de déve-loppement d’une PMe. Pour être efficace, il faut d’abord déceler des innovations adaptées aux activités de l’entreprise. le dirigeant et ses équipes ne manquent généralement pas d’idées, mais de méthode.il faut se donner le maximum de moyens pour réussir cette démarche : nourrir l’idée pour lui donner plus de pertinence, anticiper pour éviter des surcoûts sur les phases en aval du projet, et engager le marathon qui conduira à la mise en production de l’innovation. Plusieurs phases doivent être mises en place pour passer, par étapes successives, de l’idée au projet réalisé, notamment les phases cri-tiques d’exploration, de formulation et de faisabilité.

L’expLoraTion eT La formULaTion des idées d’innovaTion

la première étape sera une exploration au cours de laquelle naitront des idées d’innovation. Puis il va falloir entrer dans la formulation plus concrète de ces idées. il est temps de détecter et analyser les différentes technologies envisageables pour la réalisation de l’inno-vation, évaluer les contraintes potentielles liées au marché et votre stratégie. Vous devez également examiner les ressources humaines, financières et matérielles nécessaires à la poursuite de votre projet. Ces compétences peuvent exister en interne ou à l’externe. Pour gérer ce genre de situation, réunissez vos idées dans un « porte-feuille des innovations » et privilégiez celle qui réunit dans le contexte du moment le plus grand nombre d’éléments positifs (le meilleur rap-port potentiel/effort à consentir), celle pour laquelle vous disposez des meilleurs atouts au sein de votre entreprise.

La faisabiLiTé, phase criTiqUe poUr L’anTicipaTion des risqUes

étape importante qui précède la phase de lancement, la faisabilité doit se conclure par un Go/No Go, ce qui implique qu’on va appro-fondir chaque dimension du projet d’innovation pour identifier tous les risques. Vous pouvez commencer par approfondir les questions technolo-giques en fonction des marchés visés et des partenariats potentiels à mettre en œuvre car vous avez identifié que vous pourriez avoir besoin pour réaliser telle fonction de votre produit d’une technologie disponible chez un confrère. et il existe un risque potentiel que ce dernier refuse de vous la vendre. Quelle solution alternative peut être alors envisagée ? Des obstacles importants peuvent apparaître à ce stade, et il est encore possible de changer de direction. Bien qu’il n’existe pas de risque zéro en innovation, vous devez pré-voir sous quelle forme un problème peut apparaître et comment le résoudre ou en minimiser le risque. Sur la dimension Marché, par exemple, une solution peut consister à fabriquer un démonstrateur du produit final permettant de le tester auprès des utilisateurs potentiels à travers un Focus Group. Souvent, certaines dimensions non technologiques d’un projet d’inno-vation sont abordées trop tard dans le processus, entrainant un sur-

ACComPAGNER L’INNovATIoNaprès la gestion stratégique de l’innovation (cf. iNDuStrie infos #10), poursuivons notre approche pratique de l’innovation. Merci à Jean Breton et Marjorie Wiart, de thésame innovation, Pôle d’excellence en innovation, qui promeut innovation PMe®, programme

destiné à aider les entreprises à dynamiser leur démarche d’innovation, pour leurs éclairages pertinents.

sAFrAN

safran est un équipementier de premier rang dans les domaines de l’aéronautique et de l’espace, de la défense et de la sécurité, implanté sur tous les continents. entreprise française de premier plan mondial, safran est l’invité d’honneur de l’édition parisienne d’inside industrie.

invité d’honneur 2014

moteurleaP-1B

C’est dans une des sociétés de Safran dédiée à la propulsion, que Jean-Paul Louis, Directeur Industriel du Groupe, a accueilli l’équipe d’INDUSTRIE infos.

Inauguré en 1966, le site de Snecma à Evry-Corbeil se déploie sur 72 hectares et emploie plus de 3 100 salariés. Il est dédié à l’usinage et l’assemblage de pièces et de sous-ensembles à haute valeur ajoutée pour les moteurs d’avions civils et militaires.

� Toutes les 2,5 secondes, un avion équipé de moteurs CFM56 décolle dans le monde !

les centres d’excellence industrielle : DES USINES DANS L’USINEEn 2006, les 100 000 m² de production du site de Snecma à Evry-Corbeil ont été réorganisés en Centres d’Excellence Industrielle (CEI). « Décomposés par ligne de produit, les CEI sont de véritables usines à l’intérieur même de l’usine ». Le principe consiste, pour une famille de pièces donnée, à regrouper sous la même autorité les moyens de conception et de production. Ainsi, chaque CEI possède son organisation propre (bureaux d’études et des méthodes…) et ses moyens dédiés. « La finalité de cet agencement est de rapprocher les bureaux d’études et les méthodes (BE/BM) de la fabrication. Ainsi les contraintes de fabrication sont traitées au même titre que les spécifications produits et les BE/BM peuvent mieux concevoir en amont ».

� 5 716 moteurs LEAP sont en commande pour les A320neo, B737 MAX et C919. En 2018, 6 moteurs LEAP seront assemblés chaque jour sur le site de Snecma à villaroche.

Cette organisation permet à Safran de développer plusieurs programmes moteurs en parallèle : les moteurs Silvercrest et LEAP, tout en assurant la fabrication du moteur CFM56. Avec l’expérience de la montée en cadence des moteurs CFM56 (de 800 moteurs produits en 2006, on est passé à près de 1 500 moteurs en 2013). La production des moteurs LEAP va augmenter selon des montées en cadence encore jamais réalisées en aéronautique dans les prochaines années.


fiche pratique inside industrie

safran en 2014

des moyens industriels ExcEPTIoNNELS PoUR DES RyThMES DE PRoDUcTIoN INéDITSLe site industriel d’Evry-Corbeil dispose d’environ 400 machines-outils avec commandes numériques. « À Evry-Corbeil, nous avons à notre disposition pas loin de 100 procédés différents permettant de réaliser les pièces complexes de nos moteurs. Le challenge est d’arriver à les faire du premier coup et au prix fixé. L’objectif de Safran est de produire des pièces de série. Actuellement 6 moteurs CFM56 sortent chaque jour des lignes d’assemblage de notre site de Villaroche », précise Jean-Paul Louis. « Cela représente un rythme de production exceptionnel pour l’aéronautique. Pour y arriver, il est indispensable de maîtriser le produit de la conception à la production ». C’est ainsi, par exemple, que l’équipe-mentier a développé avec Siemens le projet « Closed door machining » qui permet à la machine, une fois tous les contrôles préalables réalisés, de travailler de façon autonome avec un contrôle et un monitoring automatiques des opéra-tions d’usinage. Le Directeur Industriel de Safran insiste : « Ce sont de nouveaux moyens comme ceux-ci, dont nous avons besoin aujourd’hui ». Les concepteurs et fabricants de machines-outils doivent être à l’écoute de ces besoins afin que les industriels disposent de ces machines standard.

� Le moteur représente en moyenne 25 % du prix global d’un avion

issu de la fusion de Snecma et de Sagem en 2005, Safran est constitué aujourd’hui d’une dizaine de filiales de premier rang :

aircelle : nacelles complètes pour moteurs d’avions, support et services associés, matériaux composites pour aérostructures.

herakles : moteurs à propergol solide pour lanceurs spatiaux et missiles, matières premières énergétiques, équipements pyrotechniques, matériaux composites thermostructuraux et organiques pour la défense, le spatial, l’aéronautique, la sécurité automobile et l’industrie.

hispano-suiza : transmissions de puissance pour moteurs d’avions et d’hélicoptères civils et militaires. Convertisseurs électroniques de puissance et systèmes électriques.

labinal power sYstems : systèmes innovants d’interconnexions de données et de puissance pour les marchés de l’aéronautique et du spatial. Solutions d’ingénierie pour l’aéronautique, la défense, l’automobile et les industries ferroviaires.

messier-bugatti-dowtY : systèmes d’atterrissage et de freinage aéronautiques. expertise couvrant le cycle de vie complet des produits, depuis la conception et la fabrication jusqu’à la maintenance et la réparation.

morpho : Solutions d’identification multibiométriques (empreintes digitales, iris et visage), solutions de gestion de

l’identité. Cartes à puce, titres et transactions sécurisés. équipements de détection d’explosifs et de stupéfiants.

sagem : équipements et systèmes en optronique, avionique, navigation, électronique et logiciels critiques pour les marchés civils et de défense. Support client associé dans toutes leurs applications sur terre, en mer, dans les airs et dans l’espace.

snecma : moteurs pour avions civils et militaires, support et services, maintenance et réparation. Systèmes propulsifs à ergols liquides pour lanceurs spatiaux et à plasma pour satellites et véhicules orbitaux.

techspace aero : compresseurs basse pression de moteurs aéronautiques. équipements pour applications aéronautiques et spatiales. Bancs et équipements pour essais moteurs.

turbomeca : turbomoteurs pour hélicoptères civils, parapublics et militaires, systèmes de génération d’énergie pour aéronefs de nouvelle génération, systèmes propulsifs pour missiles, engins cibles et drones. Maintenance, réparation, support et services associés.

Chiffre d’affaires 2012 : 13,6 milliards d’euros (+15,5 % vs. 2011)Répartition du CA selon l’activité : Propulsion : 52 % / équipement aéronautique : 27 % / Sécurité : 11 % / Défense : 10 %Effectifs 2012 : 62 500 personnes sur tous les continents (+4,6 vs. 2011)Répartition des effectifs selon l’activité : Production : 50 % / r&D : 21 % / autres : 29 %

Vue aérienne site Snecma Corbeil

Atelier usinage Redresseurs

Jean-Paul louis

DireCteur iNDuStriel De SaFraN.

En participant à insidE industriE, quEls mEssagEs souhaitEz-vous fairE passEr ?

c’est un moyen de faire la promotion de nos métiers en conception, industrialisation et fabrication, tout en prônant l’adéquation moyens/produits/hommes-métiers. c’est aussi l’occasion d’expliquer aux fabricants de machines-outils l’évolution de nos besoins afin qu’ils adaptent leurs standards. par exemple, vers plus d’autocontrôle de la machine afin d’augmenter le temps «usinage» versus le temps d’attente opérateurs, mais aussi une maintenance prédictive en fonction du mode d’utilisation des machines. nous allons vers des machines de 4ème génération.

qu’EntEndEz-vous par machinE dE 4E génération ?

au départ, les premières machines étaient manuelles avec des «manivelles» et quelques avances mécaniques. dans les années 1970, les commandes numériques ont donné naissance aux machines de 2e génération. dans les années 1990 / 2000, les systèmes de palpage et les capteurs ont équipé les machines de 3e génération en permettant un fonctionnement plus continu des moyens.nous allons vers des machines de 4e génération avec de l’optique, de

safran et inside industrie

2014 : Concevoir,

Industrialiser &Fabriquer

Sur l’espace iNside iNdustrie, Safran fera la promotion de ses métiers, depuis la conception (avec des applicatifs et des démonstrations sur console Catia V5) jusqu’à la production et l’intégration.a cette occasion, l’équipementier aéronautique exposera des pièces remarquables, témoignages du savoir-faire et de l’excellence des sociétés du Groupe :

Moteur leaP à l’échelle 1 et son aube de soufflante en composite (Snecma)Moteur CFM56 (arbre de turbine + disque FaN-7) (Snecma)Maquette animée d’un moteur d’hélicoptère arrius (turbomeca)tuyère acoustique « Plug » d’a380 (aircelle)inner Pylon d’a380 (Messier-Bugatti-Dowty)

>

>

>

>

>

Rencontre avec

Zone usinage Arbre de turbine

Atelier Traitement thermique

Perçage passe profonde – Arbre de turbine

Chargement automatique four de traitement thermique


inside industrie inside industrie

TAD Bols Vibrants Des systèmes personnalisés sous le signe de la qualité

« Quand je me rends à l’usine TAD de Barcelone, c’est comme si j’étais en France » Propos d’un nouveau client de TAD.

TAD est spécialisée dans la conception, fabrication et commercialisation de Bols Vibrants depuis plus de 30 ans. Société Européenne clairement orientée à l’international, TAD est présente depuis 10 ans en France via TAD France Bols Vibrants.

La maîtrise globale du processus de conception et réalisation de ses systèmes permet d’obtenir des produits fiables, de qualités, adaptés et personnalisés aux besoins des clients. Par ailleurs, son service technique accompagne les clients à travers le monde. L’âme de TAD, depuis sa création, se traduit par le savoir-faire et la passion des hommes et des femmes qui composent cette entreprise, la positionnant ainsi comme l’un des leaders sur le marché international.

TAD, une société en développement et en croissance constante

TAD France, dispose d’un service commercial à l’écoute des clients, d’un bureau d’étude et d’un atelier de proximité afin de répondre aux demandes spécifiques. Sur le marché Français, TAD a convaincu les plus grands acteurs du secteur industriel (Cosmétique, Mécanique, Automobile, Electromécanique, Agro-alimentaire, Pharma, Plasturgie…).

Depuis toujours, l’objectif de TAD est d’améliorer la productivité des lignes de fabrication. En ce sens, TAD mise sur l’humain en incorporant dans ses équipes de nouvelles générations, de diverses nationalités, et formées par le personnel TAD le plus expérimenté.

La marque TAD Bols Vibrants, le meilleur pour le confort de ses clients.

StAnd 5-o6

moteurCFM56-7B

aller plus loin :Animation INside INdustrie sur le site www.industrie-expo.com

l’autodiagnostic, de la télémaintenance et la possibilité de pilotage à distance.Entre 2015 et 2018, la production de safran va passer de 6 moteurs cfm56 par jour à 6 moteurs lEap (nouvelle génération) par jour. c’est une formidable opportunité pour renouveler le parc machines avec des moyens plus performants type 4ème génération qui permettent sans assistance continue d’usiner en 7/7.

à cE propos, safran Est actuEllEmEnt En phasE dE rEcrutEmEnt intEnsE. quEls typEs dE profils rEchErchEz-vous ?

nous recherchons des ajusteurs, des chaudronniers et des soudeurs.mais le niveau requis pour piloter des machines de 4ème génération devient de plus en plus important.

il est indispensable que des jeunes de bon niveau choisissent les filières techniques (Bac pro). les débouchés existent et la demande est forte et pérenne. le pilotage de machines de 4ème génération est valorisant, tant au point de vue du travail que du salaire. il faut

que l’orientation des jeunes vers les filières techniques soit un premier choix et non une voie d’échec.

3compétItIVItédossier

Jérôme Frantz

PréSiDeNt De la FéDératioN DeS iNDuStrieS MéCaNiQueS

questions à

quEllE Est la placE dE la mécaniquE En francE ?

la mécanique est un pilier du dynamisme industriel et économique français. la qualité des savoir-faire de nos mécaniciens, leur amour du métier, la présence d’un tissu industriel dense et leur capacité d’innovation sont autant de forces qui permettent aux entreprises de la mécanique de se développer sur le territoire français et de remporter aujourd’hui des marchés aux quatre coins du monde. c’est ce que nous démontrons au travers de notre campagne de communication « la mécanique en france, bien plus qu’une industrie ».les industries mécaniques représentent un poids important dans l’économie

française. En effet, les 30 500 entreprises mécaniciennes françaises et leurs 630 000 salariés ont réalisé un chiffre d’affaires de 113,4 milliards d’euros en 2012. le secteur est fortement exportateur, avec 41 % de son chiffre d’affaires réalisé à l’international et se place au 6ème rang mondial. la mécanique est le premier employeur industriel de france, elle prévoit entre 40 et 50 000 recrutements par an d’ici 2020.

commEnt l’industriE mécaniquE pEut-EllE gagnEr En compétitivité ?

il est urgent de renforcer notre compétitivité afin d’être en mesure

La compétitivité doit se gagner sur plusieurs terrains


inside industrie dossier competitivite

de se confronter à nos meilleurs concurrents mondiaux. Bien entendu, la fim accompagne les mécaniciens pour les aider à relever ce défi de la compétitivité en agissant sur différents leviers : l’attractivité de nos métiers et un environnement fiscal et réglementaire plus favorable. les entreprises mécaniciennes souffrent du poids disproportionné de charges qui les pénalise beaucoup trop par rapport à tous leurs concurrents étrangers. la compétitivité doit donc se gagner sur plusieurs terrains : celui de la compétitivité « coûts » - grâce aux actions menées avec le gfi, l’uimm et le medef - mais surtout celui de la compétitivité « hors coûts » (qualité, innovation, productivité, compétences des hommes…), domaines pour lesquels la fim met à disposition des entreprises des moyens et compétences. nous devons aller vite maintenant, si nous voulons redresser nos industries. l'heure n'est plus à des sauvetages ponctuels d'entreprises déjà malheureusement condamnées, mais à des décisions de grande ampleur, propres à créer un véritable choc de compétitivité et qui seules éviteront que le mal ne s'aggrave ou ne se propage à d'autres pmi. l’industrie a aujourd’hui besoin de ressources pour l’innovation, la formation, le

l’innovation et la modernisation de l’outil de production sont au cœur de la compétitivité de l’économie française. l’adoption de nouvelles technologies est une réponse concrète aux résultats immédiats pour les PMe-PMi.

développement de ses filières de manière à favoriser la montée en gamme de ses produits.

commEnt aidEr lEs pmE mécaniciEnnEs à gagnEr En compétitivité ?

la compétitivité des entreprises mécaniciennes passe par l’innovation (technologique, process…). c’est grâce à son inventivité et à sa créativité que la mécanique française saura trouver les solutions pour répondre aux grands défis industriels de demain : la démographie et la consommation, l’environnement, la mobilité et la communication… nous devons donc agir sur la modernisation du parc industriel et le renouvellement de son outil de production. à l’échelle de beaucoup d’entreprises, la modernisation de l’outil de production, quand celui-ci n’a pas été renouvelé depuis 20 ou 30 ans, constitue une véritable innovation ! innover pour gagner en compétitivité, c’est aussi automatiser des process, utiliser les technologies de mesure pour plus de qualité, installer un robot pour faire reculer la pénibilité... de fait, les entreprises qui prennent l’initiative

L’adaptation de l’outil productif, clé de la compétitivité

d’investir dans leurs technologies et machines de production gagnent en productivité et donc en compétitivité. avec le symop, le syndicat des machines et technologies de production, membre de la fim, nous avons alerté les décideurs et le gouvernement sur l’enjeu crucial du renouvellement de l’appareil productif dans son ensemble. alors que nos concurrents investissent massivement dans les technologies de production, y compris les pays émergents, les entreprises françaises remettent à plus tard la modernisation de leur appareil productif. cette inadaptation croissante est un élément d’explication de notre perte de compétitivité. c’est la raison du lancement de l’action « productivez ! » par le symop qui vise notamment à sensibiliser les entreprises et leurs dirigeants sur l’enjeu d’une adaptation continue de leurs outils et process de production.ainsi, la fim, ses professions et le cetim soutiennent les entreprises mécaniciennes dans leurs démarches d’innovation au travers de programmes tels que « robot start pmE » porté par le symop auquel contribuent le cetim et le cEa list, ou capmE’up, résultat de l’association de trois instituts carnot (cEa list, ifpen et cetim).

En France, ces trente dernières années, l’industrie a été négligée et dénigrée. Un des aspects positifs de la crise actuelle est d’avoir mis en évidence

son rôle vital pour l’économie nationale. Mais avec un parc de machines-outils de 17 ans d’âge moyen, les entreprises françaises accusent un retard considérable dans la modernisation de leur outil de production. Or, si le coût du travail demeure une question centrale, la réindustrialisation de l’économie nationale passera par le renouvellement et la modernisation de

l’outil de production. En choisissant de renouveler leurs technologies et machines de production, les entreprises gagnent en productivité… et donc en compétitivité.La profession se mobilise. La FIM a fait de la compétitivité une des thématiques phares de sa campagne « La mécanique en France, bien plus qu’une industrie ». Elle s’engage aussi aux côtés du Symop et du Cetim dans des actions concrètes permettant aux entreprises d’être plus compétitives : CAPME’UP, ROBOT Start PME et Productivez !

capme’up, LA MUTUALISATIoN DE MoyENS ScIENTIFIqUES, TEchNIqUES ET hUMAINSDans le secteur manufacturier, près de 10 000 entreprises sont des TPE, PME et ETI. Comme les autres, ces entreprises de taille moyenne sont confrontées à de nombreux défis technico-économiques ainsi qu’à des contraintes environnementales et sociétales qui nécessitent des performances accrues. Or, la taille de ces entreprises ne leur permet pas d’avoir accès au meilleur niveau technologique. C’est pour que ces entreprises puissent concrétiser leurs projets d’innovation en bénéficiant d’une offre de transfert industriel adaptée à leurs besoins que trois instituts Carnot partenaires* du projet CAPME’UP ont choisi de mettre à profit leurs synergies et de mutualiser leurs moyens scientifiques, techniques et humains.Priorité est donnée aux technologies « phares » du secteur manufacturier : contrôles non destructifs (CND), robotique interactive et intégration système. Les trois plateformes dédiées permettront d'étudier la faisabilité technologique, d'intégrer les technologies des PME pour qu’elles puissent effectuer des démonstrations auprès de leurs clients (showroom), de recueillir les besoins de clients potentiels et de réaliser ainsi rapidement des prototypes pour répondre à ces demandes (living lab).Au-delà de cette offre technologique, les entreprises peuvent tirer parti de services associés à l'innovation : de l'ingénierie financière au benchmark et à la veille technologique, jusqu’au conseil en propriété intellectuelle. Journées de formation et séminaires spécifiques sont organisés, conjointement à un service web qui facilite l’accès des entreprises aux services proposés par CAPME’UP.L’objectif final consiste à faire en sorte que les plateformes CAPME’UP servent de modèle à de futures plateformes dédiées aux PME, capables de se développer et d’évoluer au-delà du projet.

*Cetim (Institut technologique de mécanique), CEA LIST (Institut de recherche sur les systèmes numériques du CEA) et IFPEN Transport Énergie (IFP Énergies nouvelles),

les plateformes sont réparties sur les sites respectifs des instituts Carnot : Saclay pour le Cea liSt, Senlis et Nantes pour le Cetim, rueil-Malmaison pour l’iFPeN.

le Cetim et le Cea liSt mettent à disposition leurs moyens d’essais et équipements en Contrôles non destructifs (CND) innovants, dont des logiciels de simulation des CND par application métiers.

la plateforme robotique Cetim & Cea liSt est composée notamment d’un cobot de la société rB3D, d’une cellule de parachèvement, d’une cellule robotisée flexible mobile et d’un universal robot. Son objectif est de traduire la stratégie de développement de l’entreprise en un projet de robotisation (classique ou collaborative, fixe ou mobile) techniquement et économiquement optimisé.

Dédiée à l’intégration système, la plateforme iFPeN comprend un panel de méthodologies, d’outils de simulation et de moyens d'essais et de pilotage dédiés à la conception des systèmes complexes et à leur optimisation.

CaPMe’uP a été sélectionné dans le cadre de l’appel à projet "Carnot PMe" du programme « investissements d’avenir » et financé par l’aNr dans le cadre du programme « Valorisation Carnot » ouvert en 2011 pour soutenir l’augmentation des performances des instituts Carnot en matière de recherche partenariale.

3plAtEFormEs dédIéEs Aux tEchNologIEs phArEs

www.InduSTrIe-eXPo.CoM28 iNDuStrie PariS 2014

dossier competitivite

iNDuStrie PariS 2014 29

dossier competitivite

roBot start pme : AccoMPAgNER LA PRIMo-RoBoTISATIoN DES PMEFace aux 62 200 robots installés en Italie et aux 157 200 en Allemagne, la France accuse un sérieux retard en équipement robotique avec son parc de 34 500 robots (source IFR). Pourtant, la robotisation représente aujourd’hui un levier important de développement et de compétitivité pour les industries françaises, et par conséquent, du maintien de la production manufacturière sur le territoire national.Le programme ROBOT Start PME se propose d’accompagner 250 entreprises volontaires dans leur projet de primo-robotisation. Du diagnostic personnalisé de leur situation par un expert indépendant membre du réseau, à la mise en contact avec des intégrateurs de robots capables de concrétiser leur projet, ce programme comprend également une prise en charge de 10 % du coût de l’investissement de la cellule robotisée. Est concernée toute PME implantée sur l’ensemble du territoire, quel que soit son secteur d’activité. Selon qu’elle entreprenne son premier projet de robotisation ou qu’elle soit déjà en processus de diagnostic avec son intégrateur, elle bénéficie d’un parcours d’accompagnement expert de 10 ou 3 jours.

pour plus de détails sur les conditions d’éligibilité ainsi que sur les phases d’accompagnement, rendez-vous sur www.robotstartpme.fr (rubrique « Intégrer un premier robot ! »)

productivez ! PoUR REMETTRE L’oUTIL DE PRoDUcTIoN à NIvEAULe retard dans l’adaptation de l’appareil productif semble bien être une spécificité française, avec un âge moyen de 17 ans pour les seules machines-outils en service dans les entreprises, contre 10 en Italie et 9 en Allemagne. A contrario, les pays émergents et même certains pays européens continuent à investir.Dès 2008, avec l’opération « Robotcaliser : robotiser pour ne pas délocaliser », le Symop alertait les pouvoirs publics sur les retards de l’application des solutions robotiques dans les PMI françaises.

Conduit à la fois par le Symop (syndicat des machines et technologies de production), le Cetim (centre technique des industries mécaniques) et l’institut CEA List, le dispositif RoBoT Start PmE bénéficie du soutien du ministère du Redressement Productif dans le cadre des Investissements d’Avenir. Il a été sélectionné dans le cadre de l’Appel à Projets des Investissements d’Avenir et s’insère dans le plan national pour la robotique, « France Robots Initiatives ».Entré dans sa phase opérationnelle en octobre dernier, RoBoT Start PmE a enregistré en l’espace de deux mois plus de 80 dépôts de candidature de PmI souhaitant être guidées dans leur démarche, et plus de 110 demandes d’inscription d’intégrateurs désirant accéder au réseau RoBoT Start PmE. Une vingtaine de diagnostics sont en cours.

ROBOT Start PME, Premières candidatures

Aujourd’hui, en parallèle avec le dispositif Robot START PME, le Symop poursuit la mise en œuvre de son action Productivez !, afin de sensibiliser l’ensemble des entrepreneurs et des décideurs sur la nécessité de remettre à niveau l’outil de production français pour gagner en compétitivité.Première étape de la démarche Pro-ductivez !, l’étude sur « l’adaptation de l’appareil productif français » voit le jour grâce au financement du Symop, du Gimelec et de la DGCIS. Au programme

de ce projet d’envergure : un diagnostic objectivé de l’état de l’outil productif des PME et des freins à sa modernisation. L’analyse des enjeux stratégiques des filières clients mettra en perspective les impacts attendus sur les technologies de production de demain. L’examen des leviers de modernisation du parc indus-triel permettra des recommandations sectorielles et territorialisées. Un plan d’actions concret de soutien sera proposé. Résultats finaux attendus avant l’été 2014.

gagner en qualité, optimiser l’organisation industrielleÉtat des lieux pour alDeS, conquérir de nouveaux marchés à l’exportation passe par le renouvellement de sa gamme de produits. Pour cela, elle fait le choix d’automatiser sa chaîne de production et d’y intégrer notamment un robot 6 axes, équipé d’un système de contrôle par vision.

solution l’organisation de la production et les process mis en œuvre sont revus en profondeur. l’îlot de fabrication est repensé selon les principes du lean Manufacturing. l’ordonnancement et le pilotage de l’installation sont entièrement automatisés afin de satisfaire les clients dans les délais les plus brefs. l’introduction des procédés de soudure par ultrasons et de marquage laser apportent une grande flexibilité qui permet à l’entreprise d’augmenter significativement et sans surcoût la gamme de produits proposés. Parallèlement, le système de contrôle par vision robotisé assure un contrôle qualité infaillible, indispensable pour analyser les caractéristiques variées de pièces arrivant dans des positions aléatoires.

bilan hausse de productivité de 37 %, un délai de production passé de 5 à 2 jours et un gain en matière première de 22 % ! le contrôle qualité unitaire est environ trois fois plus efficace. alDeS peut aujourd’hui répondre aux exigences accrues des marchés notamment en termes de diversification et d’adaptabilité de la production. Grâce à cet investissement, l’entreprise conjugue compétitivité renforcée avec amélioration des conditions de travail.

aLdesActivité : conception, fabrication de systèmes et solutions de ventilation, chauffage, eau chaude sanitaire et refroidissementVénissieux (rhône)Effectif : 787 salariésChiffre d’affaires : 191 M€Date de création : 1925

diminuer le taux de rebut et optimiser la gestion du parc machineÉtat des lieux ayant fait le choix stratégique de rester en France alors que ses concurrents se sont majoritairement délocalisés, SaS CauQuil décide, pour rester compétitive, d’investir dans la modernisation de son outil de production.

solution le concours d’oSeo, de la FeDer et de la région Midi-Pyrénées lui permet de financer des centres d’usinage 5 axes palettisés et de faire concevoir un logiciel de gestion du parc machines permettant de diriger de la même manière les centres d’usinage quelles que soient leur marque et leur commande numérique. 15 des machines sont en outre équipées de systèmes laser contrôlant les bris d’outils. ils permettent d’effectuer des corrections pour maintenir les cotes bonnes et de signaler quand un outil doit être changé. ainsi les pièces ne courent plus le risque d’être usinées avec outil endommagé, ce qui augmenterait le taux de rebut (très coûteux dans le cas de pièces en titane). bilan l’optimisation des process a permis des gains de productivité de 15 %. le temps de formation des opérateurs sur les centres d’usinage de l’entreprise a été réduit à un mois. ainsi, afin de pallier un risque de pénurie de main d’œuvre très qualifiée, SaS CauQuil a pu faire appel à un personnel jeune, recruté à l’issue de sa formation scolaire (Bac Pro, BtS) et intégré rapidement. Pour répondre à sa forte croissance, SaS CauQuil a réalisé 30 embauches sur les deux dernières années.

La société SAS CAUQUIL est spécialisée dans la mécanique de précision des métaux durs pour le compte de constructeurs aéronautiques. Ayant fait le choix stratégique de rester en France alors que ses concurrents se sont majoritairement délocalisés, SAS CAUQUIL a été confrontée à un enjeu de produc-tivité pour rester compétitive.La société décide donc d’investir pour moderniser son outil de production. Avec le concours d’OSEO, de la FEDER et de la Région Midi-Pyrénées, elle finance des centres d’usinage 5 axes palettisés et fait concevoir un logiciel de gestion du parc machine permettant de diriger de la même manière les centres d’usinage quelles que soient leur marque et leur commande

numérique. 15 des machines sont en outre équipées de systèmes laser contrôlant les bris d’outils. Ils per-mettent d’effectuer des corrections pour maintenir les cotes bonnes et de signaler quand un outil doit être changé. Ainsi les pièces ne courent plus le risque d’être usinées avec outil endommagé, ce qui aug-menterait le taux de rebut (très coûteux dans le cas de pièces en titane). Grâce à cette optimisation des process, SAS CAUQUIL a réalisé des gains de produc-tivité de 15 % et remporté de nouveaux marchés. Le temps de formation des opérateurs sur les centres d’usinage de l’entreprise a par ailleurs été réduit à un

mois. La société a pu faire appel à un personnel jeune, recruté à l’issue de sa formation scolaire (Bac PRO, BTS) et intégré rapidement afin de pallier un risque de pénurie de main d’œuvre très qualifiée. Pour répondre à la forte croissance, SAS CAUQUIL a réalisé 30 embauches sur les deux dernières années.

DIMINUER LE TAUX DE REBUT ET OPTIMISER LA GESTION DU PARC MACHINE

UN CONTRÔLE DE L’OUTIL POUR UN DÉCOLLAGE GARANTI !

SAS CAUQUIL Mondouzil (Haute-Garonne)

Chiffre d’affaires : 8,2 M€

Effectif : 75 salariés

Activité : mécanique de précision

Date de création : 2004

L’investissement réalisé avec le concours d’OSEO, de la FEDER et de la Région Midi-Pyrénées, nous a permis de réaliser des gains de productivité substantiels et de conquérir de nouveaux marchés.

Depuis la création de l’entreprise en 1972, les di-rigeants de ChAUDIRA, spécialistes de la tôlerie in-dustrielle, ont toujours misé sur l’avance technologique de leur équipement en robotique pour se développer.Une nouvelle fois, en 2011, ils ont souhaité préparer la société pour la décennie à venir. Un objectif : consoli- der l’avance technologique de la PMI sur la concur-rence, transmettre à leurs enfants une entreprise à la pointe de la modernité. CHAUDIRA a ainsi décidé d’au-tomatiser sa ligne de découpe, associée par ailleurs à un combiné poinçonnage laser équipé d’une tourelle de chargement automatique d’outils et d’un système de déchargement automatique de pièces. Les gains de productivité sur les différents postes

(manutention, découpe, poinçonnage) sont signifi-catifs. L’organisation de la production est repensée : organisation du circuit matière, maîtrise des achats, maîtrise en temps réel du stock. Les gains de temps sont très importants. Ils permettent notamment de supprimer le travail de nuit et le vendredi après-midi. De plus, la manutention manuelle des tôles, pénible et parfois dangereuse a disparu. Grâce à ces investissements et malgré la crise, CHAUDIRA a pu ainsi gagner de nouveaux clients et diversifier son portefeuille de donneurs d’ordres pour un modèle économique plus sûr (pas de compte client supérieur à 10 % du CA). Cette dynamique s’est enfin accompagnée d’une politique de recrutement positive : deux salariés en CDD ont obtenu un CDI.

Cet investissement a directement participé à l’augmentation de notre chiffre d’affaires de 11 % dès la première année.

RENFORCER SA PRODUCTIVITÉ ET OPTIMISER L’ERGONOMIE

L’AUTOMATISATION, LA TÔLERIE EN FAIT SON FER DE LANCE

CHAUDIRA Vaulx-en-Velin (Rhône)

Chiffre d’affaires : 2,1 M€

Effectif : 16 salariés

Activité : tôlerie industrielle

Date de création : 1972

ILS ONT PRODUCTIVÉ LabeLs Productivez ! – Lauréats 2013

caUqUiLActivité : mécanique de précision des métaux durs pour le compte de constructeurs aéronautiquesMondouzil (haute-Garonne)Effectif : 75 salariésChiffre d’affaires : 8,2 M€Date de création : 2004

SuccessstorIEs


dossier competitivite dossier competitivite

Nous sommes à uN tourNaNt historique que la FraNce Ne doit pas maNquer

arnaud montebourg MInISTre du redreSSeMenT

ProduCTIF

Contrats filières, 34 plans de la Nouvelle France Industrielle, Plan de responsabilité, Made in France... Autant de sujets d’actualité sur lesquels Arnaud Montebourg a accepté de s’exprimer pour INDUSTRIE infos.

un an après l’installation du cni, 13 contrats de filières, engageant la responsabilité de l'état ou des industriels, ont été validés. ce ne sont pas moins de 275 actions concrètes qui ont été ainsi définies et plus de 50 % d’entre elles sont engagées ou réalisées. Et je suivrai leur mise en œuvre cette année, en réunissant à nouveau les comités stratégiques de filière.

Quels sont le calendrier et les priorités de ces 34 plans ?

nous avons lancé avec le président de la république, le 12 septembre 2013, les 34 plans de la nouvelle france industrielle. ces plans ont été choisis car ils positionnent l'industrie française sur les marchés en plus forte croissance, tout en s'appuyant sur des avantages existants de notre tissu industriel. J'ai désigné des chefs de projet issus de l'industrie pour piloter ces plans, en réunissant les compétences des entreprises et des administrations concernées. ce sont ainsi plus de 500 personnes qui travaillent en ce moment au quotidien pour proposer avant la fin du premier trimestre 2014 des plans

d'action. cette échéance est celle qu'a fixée le premier ministre lorsqu'il m'a missionné pour piloter le travail et coordonner l'action des différents ministères impliqués dans la nouvelle france industrielle. c'est d'ailleurs autour de Jean-marc ayrault que nous allons réunir dans les prochaines semaines le premier comité de pilotage qui a vocation à valider les plans d'actions proposés par les chefs de projet. dans quelques semaines, les français pourront découvrir les premiers résultats de ce travail intense, première priorité du ministère du redressement productif. Je suis très satisfait de l'avancée des travaux et des premiers résultats. fin 2014, nous disposerons d'une offre commerciale de satellites à propulsion électrique, permettant à notre industrie spatiale de conserver son leadership dans la bataille technologique mondiale. En septembre 2014, nous disposerons de prototypes pour le véhicule bas carbone à moins de 2l aux 100 kms, pour le mondial de l'auto à paris. nous souhaitons aussi envisager la création d'une cité des objets connectés, réunissant toutes les compétences de design, de fablabs, de plasturgistes et de mécaniciens innovants. nous pourrons ainsi créer encore plus de valeur et d'emploi autour de nos entreprises des objets connectés, qui ont récemment été mondialement reconnues à las vegas. Et d'autres résultats sont à attendre dans les tous prochains mois. sur le sujet vital de l'usine du futur, le gouvernement a mobilisé toute une batterie d'outils, en partenariat avec les régions, aux plus

La plupart des contrats de filière sont aujourd’hui mis en place. Quelles en sont les prochaines étapes ?

J'ai installé en février 2013 le conseil national de l'industrie. ce « parlement de l’industrie » réunit toutes les voix de l'industrie

française : les fédérations professionnelles, les organisations syndicales et l'état. Je lui ai assigné une première feuille de route : redynamiser nos filières industrielles, grâce à des mesures de compétitivité spécifiques à chacune d’entre elles. l’enjeu est que nos entreprises apprennent enfin à jouer collectif, en quelque sorte à « chasser en meute ».

près des territoires et de leurs écosystèmes, et les industriels sont au travail pour présenter dans les toutes prochaines semaines un plan d'envergure pour que nos usines soient au top niveau mondial des technologies et savoir-faire de production.

Quels choix le gouvernement a-t- il fait d’après les recommandations de la commission Innovation 2030 ?

la commission innovation 2030, présidée par anne lauvergeon, a réalisé un travail de grande qualité, eu égard aux enjeux énergétiques, écologiques, numériques et digitaux auxquels la france est confrontée. le rapport qui en est issu définit, pour répondre à ces enjeux, 7 domaines d’intervention prioritaires : stockage de l’énergie, recyclage des métaux rares, dessalement de l’eau de mer et exploitation des ressources des fonds marins, création des aliments à base de protéines végétales, médecine individualisée, silver economy et big data. dans chacun de ces domaines, il nous faut aller chercher des innovations de rupture qui permettront à la france de s’assurer sur le long terme une position de leader dans la compétition technologique mondiale. c’est tout le sens du grand concours mondial de l’innovation que nous avons lancé. ce concours, c’est une méthode simple pour permettre aux innovateurs du monde entier, quels que soient leur statut et leur taille, de concrétiser

leurs idées et de le faire en france. ce concours, c’est un message au monde : la france est le pays de l’hospitalité industrielle, c’est un pays d’ouverture et d’imagination. dès le mois d’avril, nous aurons de premiers lauréats et nous tablons sur une centaine de projets soutenus cet été. chacun des lauréats recevra 200 000 euros, et au fur et à mesure de la sélection, les restants en compétition recevront un soutien plus important. c’est en tout 300 millions d’euros que nous mobilisons au service de l’intelligence !

Quelles répercussions sur l’industrie espérez-vous du Pacte de développement des entreprises présenté par F. Hollande le 31 décembre ?

le pacte de responsabilité proposé par le président de la république s’inscrit dans la suite logique du pacte de compétitivité issu du rapport gallois, qui visait à redresser la compétitivité de notre industrie et à créer des emplois. le pacte de responsabilité va entraîner une baisse des prélèvements en direction des entreprises dans des proportions qui n’ont jamais été connues jusqu’à présent. cette

mesure de grande ampleur sera bénéfique pour la rentabilité des entreprises et l'investissement, mais il est nécessaire aussi qu'elles s'engagent sur des contreparties substantielles en termes d'embauches qui soient à la hauteur de l'effort que leur consacre toute une nation. c’est cela l’union des forces productives.

Le projet du Made in France est-il toujours d’actualité ?

Bien sûr ! la bataille du made in france, c’est un combat au long cours, une bataille culturelle, qu’il

nous faut gagner auprès du grand public comme des entreprises. dans cette bataille, les atouts de la france sont nombreux : des infrastructures de qualité, un cadre de vie apprécié dans le monde entier, une énergie parmi les plus compétitives d’Europe, une main d’œuvre qualifiée et productive, une r&d des plus performantes. mais ces atouts, il faut les mobiliser.

or nous sommes à un tournant historique : la hausse des salaires en asie et l’augmentation des coûts de transport et de logistique, combinées au poids croissant des coûts cachés de la délocalisation (reprise des malfaçons,

Arnaud Montebourg sur INDUSTRIE Lyon 2013


entretien enTreTIen

surstockages, aléas de livraison, difficulté de développement de nouveaux projets) modifient la logique de la mondialisation, avec des chaînes de valeurs éclatées aux quatre coins du monde. cela conduit dans de nombreux pays, parmi lesquels les états-unis, en raison notamment d’une énergie bon marché, à des mouvements de relocalisation de lignes de production. la france ne doit pas manquer ce tournant et nous mettons en œuvre tous les moyens pour y parvenir.

On déplore souvent le manque d’ETI en France. Le ministère a-t-il vocation à oeuvrer au rapprochement de PME en vue de la constitution de nouvelles ETI ?

a travers les 34 plans de la nouvelle france industrielle, nous organisons des alliances industrielles entre pmE, Eti et grands groupes.

ces alliances ont entre autres pour vocation, par le bais du développement des plans industriels, de créer des synergies entre les entreprises qui, à terme, permettront aux plus petites de grossir de façon à être plus compétitives sur la scène internationale. nous souhaitons aussi, avec la Banque publique d’investissements, aider les pmE à s’unir pour constituer des Eti compétitives et exportatrices.

La formation des jeunes est une problématique récurrente dans l’industrie en générale et dans l’industrie mécanique en particulier. Avez-vous le projet de mettre en place des actions pour remédier au déficit de techniciens en France ?

le gouvernement a pris d’importantes mesures pour promouvoir les formations scientifiques et techniques. Elles conduiront à renforcer le niveau et l’attrait pour ces formations dont celles qui destinent aux métiers de techniciens. le ministère du redressement productif œuvre pour sa part au renforcement de l’attractivité de ces métiers. la semaine de l’industrie, qui se tient chaque année au printemps, est un bon exemple de cette mobilisation. les jeunes en quête d’orientation peuvent y découvrir les métiers, les formations et les carrières de l’industrie, directement au cœur des entreprises

qui ouvrent leurs portes à cette occasion. avec d’autres ministères, ceux de l’éducation et du travail notamment, de nombreuses actions sont également mises en place : intégration de la culture scientifique et technique dans la formation initiale des élèves, garçons et filles, initiatives pour favoriser l’orientation vers les filières techniques en facilitant l’accès des jeunes en recherche de stages aux entreprises industrielles, réflexion pour l’adaptation des intitulés des formations aux nouveaux outils en usage, etc.l’approche des employeurs doit de son côté aussi changer, pour élargir le vivier des candidats, auprès des jeunes en échec scolaire ou issus des quartiers sensibles, des femmes…

Lors de votre venue sur INDUSTRIE à Lyon l’an dernier, certains industriels ont souligné que le plancher du CICE ne permettait pas à de nombreuses PME d’en bénéficier. Relever ce plafond est-il d’actualité ?

le choix a été fait de cibler le cicE sur les salaires compris entre 1 et 2,5 smic. même s’il n’est pas directement ciblé sur l’industrie, ce dispositif est équilibré entre tous les secteurs et il aura des effets positifs sur l’emploi, par la baisse du coût du travail. selon le commissariat général à la stratégie et la prospective, près de 70 % de la masse salariale des pmE est couverte par le cicE.

Arnaud Montebourg à l'inauguration INDUSTRIE Lyon 2013

PluS GraND CeNtre iNDuStriel FerroViaire De FraNCe

C’est du site Bombardier de Crespin, près de Valencienne, que sont sorties les Shuttle (navettes) Eurotunnel en 1990. Aujourd’hui, ce site ferroviaire, le plus grand de France, s’apprête à livrer ses premiers trains régionaux Regio 2N.

Filiale française du premier constructeur mondial de solutions ferroviaires, implanté dans plus de 60 pays, Bombardier Transport développe, fabrique et gère la maintenance de solutions de transport modernes pour les chemins de fer.

Le site de Crespin a ceci de particulier qu’il est à la fois le seul site industriel ferroviaire du Groupe Bombardier et le plus grand de France (plus d’un tiers de l’activité nationale à lui seul). Il est également un des plus anciens puisque qu’il existe depuis 1882 ! En effet, avant son rachat par Bombardier Transport en 1989, Crespin était le fief des Ateliers du Nord de la France (ANF).

Depuis 1989, Bombardier Transport a investi plus de 550 millions d’euros, faisant profondément évoluer le site nordiste. De

sous-traitant, le site de Crespin est passé à celui d’intégrateur autonome, assurant trois grandes fonctions : la conception, l’assemblage, et la mise en service des matériels. 2 000 personnes dont 500 ingénieurs et cadres travaillent sur le site. Le portefeuille de matériel roulant et de services du groupe Bombardier Transport comprend des véhicules passagers, de l’urbain à la très grande vitesse, des locomotives, des bogies, des solutions de contrôle ferroviaire, des systèmes de propulsion et de transport intégrés, ainsi que des services de modernisation et de maintenance des véhicules.

> Un emploi chez Bombardier génère 4 emplois chez ses fournisseurs et sous-traitants.


entretien visites d’usines

QuelQueS DateS

Vous aVez été nommé en septembre dernier. Quel est Votre objectif prioritaire ?

le rail est une solution d’avenir qui répond efficacement à l’augmentation continue de la demande de transport public, tout en réduisant l’empreinte environnementale des transports.Pour nos clients, la priorité est double : l’économie d’énergie et un niveau maximal de sécurité. en tant que directeur, mon premier défi est d’améliorer la compétitivité de Bombardier.

comment comptez-Vous Vous y prendre ?

Pour cela, il faut mettre l’accent sur les hommes, pas sur les machines, car ce sont eux qui ont le savoir-faire. Dans notre secteur, il subsiste encore beaucoup de manipulation humaine : câblage, soudage, peinture… il existe dans le ferroviaire deux métiers qui n’existent nulle part ailleurs : le dresseur de tôle, que l’on pourrait comparer à un carrossier de « luxe », ou l’enduiseur, chargé du lissage de la caisse. aucune machine n’est capable de réaliser ces tâches qui demandent une grande expérience et une habileté sans pareil.

En 2007, Bombardier a cédé une friche à proximité de son site à un promoteur qui l’a réhabilitée pour y accueillir ses principaux sous-traitants et de bénéficier d’évidentes synergies. Aux portes de Bombardier, le parc industriel Trans-Avenir regroupe environ 400 personnes et participe ainsi à la création d’un nombre conséquent d’emplois locaux. Pour l’assemblage de ses véhicules, Bombardier fait appel à un nombre important de fournisseurs, au nombre desquels de nombreuses entreprises locales qui elles aussi contribuent à l’économie et au bassin d’emploi de la région.

laurent moser

DireCteur Du Site De CreSPiN

Entretien avec

L’homme a le savoir-faire, pas les machines

En 2001, 50 voitures étaient produites chaque année à Crespin. En 2010, on en comptait 500 ! La commande par la SNCF de 700 autorails grande capacité (AGC) pour le compte des 20 Régions a constitué la plus grande série jamais commandée à un constructeur dans l’histoire ferroviaire (5 motorisations différentes : diesel, électrique 1500 ou 25000 V, diesel/électrique). Il est sorti de Crespin jusqu’à 16 trains par mois. Une cadence remarquable rendue possible grâce à la mise en place au sein de l’entreprise du Système d’Opérations Bombardier (BOS), un programme basé sur le Lean Management qui vise l’excellence industrielle selon 5 axes : la qualité intégrée, le temps de cycle court, l’implication du personnel, la standardisation et l’amélioration continue.

> Plus de 100 000 véhicules Bombardier sont en service dans le monde

le site de crespin bruisse d’actiVité

en 2010, pour le compte des régions, la SNCF a passé auprès de Bombardier une commande ferme de 129 trains de type regio 2N, pour un maximum de 860 rames. Cette commande est un challenge important pour nous car elle comporte 80 versions différentes ! un vrai travail à la carte exige une grande flexibilité. en décembre dernier, la SNCF a levé une option pour 30 automotrices supplémentaires. ainsi, neuf régions ont à ce jour commandé un total de 159 trains regio 2N. les livraisons des trains additionnels s’échelonneront de juin 2016 à avril 2017. la première rame a été livrée en début d’année.

l’obtention de ce contrat fait suite à d’autres tout aussi emblématiQues.

en décembre 2009, les premières rames de Francilien ont été mises en service sur les lignes du réseau SNCF transilien, en banlieue parisienne. 172 rames ont été commandées en deux versions différentes : courte et longue. Fin 2013, 113 trains étaient en service. le Francilien est aujourd’hui un succès technique qui fait ses preuves en exploitation. la ligne h à partir de Gare du Nord, qui est entièrement équipée de Francilien, a battu le record 2013 de ponctualité en Île-de-France. en consortium avec alstom et pour la ratP, Bombardier a également livré 800 véhicules MF 2000 et 130 véhicules Mi 09 pour les lignes 2, 5 et 9 du métro parisien et pour le rer a.

Création des Ateliers du nord de la France (AnF)Bombardier Transport rachète AnF-IndustriesLivraison des wagons de la navette TransmancheCréation du centre mondial d’expertise bogiesConception de la structure de 352 voitures Virgin (royaume-uni)obtention du contrat des trains régionaux AGC (autorails grande capacité)Création du centre de compétences mondial de Bombardier pour les essais de crash et de sécurité passivePremier centre d’essais industriel ferroviaire français privé homologué CoFrAC (ISo 17 025)obtention du contrat du Francilien, trains de banlieue d’Île-de-Franceouverture du parc industriel Trans-AvenirPremier site industriel ferroviaire français à recevoir la certification IrISobtention du contrat regio 2n

BOMBARDIER TRANSPORT, leader mondial de l’industrie du transport sur railCA 2012 : 8,1 mds $ uSCommandes 2012 : 33,7 Mds $ uSEffectifs : 36 000 employés dans le monde, dont 70 % en europe64 sites de production et d’ingénierie dans 26 pays 19 centres de service dans le monde entierSiège basé à Berlin

Visite

2 0 1 4d'USINE

À la RENCONTRE DU FUTUR regio 2n

nouvelle génération d’automotrice

régionale à deux niveauxtrain à deux niveaux d’une capacité et d’un confort sans précédent, le regio 2N doit remédier à l’augmentation du trafic sur les liaisons ter, transilien et intercités, tout en apportant une meilleure qualité de service aux voyageurs. Sa grande modularité d’aménagements s’adapte aux différents types de desserte : régional, périurbain grande capacité et intervilles. évolutives, les automotrices regio 2N peuvent être aménagées de façon à augmenter leur capacité en cours de vie.Combinant efficacité énergétique et respect de l’environnement, elles sont dotées de nouvelles solutions aérodynamiques qui réduisent de près de 3 % l’énergie consommée. l’emploi de matériaux allégés et l’augmentation de capacité diminuent la masse par passager d’environ 15 %. la consommation se voit réduite d’environ 6 % grâce aux réducteurs à haut rendement et aux moteurs à aimant permanent. enfin, les matériaux mis en œuvre sont recyclables à 95 %.

www.bombardier.com/fr - www.newsbombardierfrance.com

oFFRANT DAvANTAGE DE CAPACITé, DE CoNFoRT ET D’ACCESSIBILITé AUx voyAGEURS, LE REGIo 2N A CECI DE PARTICULIER qU’IL EST CoNçU SUR-mESURE. LA moDULARITé DE CETTE PLATEFoRmE ExIGE UNE GRANDE FLExIBILITé ET UNE RATIoNALISATIoN DE LA PRoDUCTIoN DRACoNIENNE.LA PRoDUCTIoN SE FAIT EN « jUSTE-à-TEmPS » : LES PIèCES NéCESSAIRES à LA PRoDUCTIoN SoNT AChEmINéES LE joUR mêmE.

18821989 1990 1995 1997

2001

2002

2005

2006

2008 2008

2010


visites d’usines


visites d’usines

Lors de l’assemblage, les différents éléments sont disposés dans la « cathédrale », une structure qui garantit le dimensionnel du véhicule et ses tolérances (jusque pour l’étape de l’aménagement intérieur).

Le savoir-faire des hommes est primordial : tous les métiers sont manuels. Certains métiers, comme le soudage, demandent une formation en interne pour répondre aux besoins particuliers du ferroviaire. « Le soudage à l’aveugle, les points de chauffe… sont autant de spécificités propres à notre activité que l’on n’apprend pas à l’école. Nous formons donc nos soudeurs en interne, et avons mis en place un système d’accompagnement et de parrainage ». Seule exception à ce « tout manuel », le développement d’une application robotisée pour le grenaillage, tâche ingrate et sans valeur ajoutée, de façon à supporter la montée en puissance des cadences en 2014.

La chaîne de production du Regio 2N a été surélevée. Cette configuration présente plusieurs avantages : l’accès au sous-châssis est facilité, les monteurs pouvant intervenir plus confortablement. En outre, trois équipes peuvent intervenir simultanément sur les trois niveaux des voitures : sous-châssis, intérieur et toiture.

Une visite guidée dans la bonne humeur par LioneL Coffe, Chef de service NAT/Francilien chez Bombardier.

Le train intelligent, c’est déjà

aujourd’hui.

Membre du pôle de compétitivité ferroviaire i-trans, Bombardier participe à de nombreux projets r&D labellisés dans le domaine de la fiabilité et de la sécurité passive des trains.Pour la sécurité à bord, Bombardier a développé le projet Procab, des compétences et des systèmes de protection pour les cabines de conduite de trains. Système maintenance prédictive par surveillance informatique en temps réel des équipements, Surfer améliore la fiabilité des trains. l’anticipation des pannes permet de les réparer avant qu’elles surviennent et immobilisent le matériel.Plus compacte, plus légère, plus sûre, plus flexible, plus performante, la technologie Ferrocots utilise des microprocesseurs pour le contrôle-commande.

Partie vitale assurant le contact entre la roue et le rail, le bogie fait l’objet d’une attention particulière chez Bombardier qui lui a dédié un centre d’expertise. C’est dans ce centre technique où sont développées des solutions novatrices, telles que le bogie Bombardier FleXX., fabriqué à plus de 5 000 exemplaires par an. Plus de 200 000 bogies FleXX sont actuellement en service dans le monde entier.Fort de son expertise, Bombardier est leader du marché et propose des solutions de bogies pour tous les segments de marché et types de matériel roulant : tramway, métro, locomotive, train à unités multiples électrique et diesel (conventionnel et pendulaire), voiture de passagers.

Un centre d’expertise technique

pour bogies

Aujourd’hui, en matière de câblage et d’informatique embarquée, l’écart se réduit entre le ferroviaire et l’aéronautique. On estime qu’un mètre de véhicule équivaut à 1 km de câblage. Bombardier reçoit de ses sous-traitants des solutions de pré-câblage. Un système de tables élévatrices positionne au niveau du sous-châssis et de la toiture ces ensembles pré-montés qui seront ensuite assemblés.> On compte 5 à 6 000 pièces de référence dans une voiture.

Les bancs de tests simulent les conditions en exploitation : coup de pieds, poussières, intempéries….

Sous le portique d’étanchéité, la voiture est arrosée de façon à repérer les fuites éventuelles. Une solution alternative utilisant les ultra-sons est en cours de développement.

©thvallier

La chaîne de montage est dimensionnée pour répondre à la cadence finale demandée par le client lors de l’appel d’offre. Actuellement, il sort un véhicule par jour ; dès qu’il sera nécessaire, les cadences seront adaptées en 2x8 ou 3x8.

Depuis 2005, le site de Crespin est doté du premier laboratoire privé d’essais de crash ferroviaire reconnu COFRAC. Équipé en matériel de simulation à la pointe de la technologie, il est habilité à homologuer les essais de crash de fatigue de bogies et les essais statiques des chaudrons.

pour aller plus loin : visites d'usine sur www.industrie-expo.com


visites d’usines visites d’usines

fiche pratiqueStratégie

Si dans un premier temps, il fallait cuire la pièce ainsi obtenue, on a découvert ensuite comment éviter la cuisson. le recours à cette nouvelle technologie peut être initié par des entreprises sollicitées par leur client pour chercher une solution à un problème qu’il ne sait pas résoudre. on constate aussi un usage développé dans des PMe dirigées par des universitaires de for-mation qui donnent une place importante à la recherche fonda-mentale. Cela demande du temps, donc des moyens (un centre d’usinage en mécanique productive coûte environ un million d’euros), mais l’histoire est en marche car les perspectives de développement sont énormes. À l’heure de l’économie circulaire et du besoin de prolonger la durée de vie des produits, on peut imaginer que d’ici 5 ans, quel que soit l’élément cassé à changer,, nous irons dans un Fab lab, sorte de centre de production en libre-service, après avoir téléchargé sur le site du fabricant, le fichier du plan de la pièce à réaliser selon la technique de la mécanique constructive.

Le champ des possibLes

Cet exemple de rupture technologique illustre une voie de progrès pour les entreprises. elle s’intègre dans une exploration sociétale sous l’angle du champ des possibles, c’est-à-dire d’une vision qui va, en période difficile, de la sécurité ou du repli sur soi (= retour en arrière) au tout-en-avant avec, par exemple, une société com-plètement robotisée. Dans ce vaste panorama, il faut trouver sa place, faire son choix pour situer les perspectives de ses activités : produire avec moins de matière ? avoir une activité moins polluante? Jusqu’où doit al-ler la course à la technologie ? la réponse à ces questions permet de se positionner pour les 5 ou 10 ans qui viennent et de trouver les voies de croissance de son activité.

pour en sAvoir +CETIm (Villeurbanne) 04 72 44 59 [email protected]é mécanique Ile de France (Cergy Pontoise) [email protected]

Sur la mécanique constructive : le site du CetiM www.cetim.fr

Le myThe de La performance

Depuis 40 ans, l’objectif est de faire travailler les entreprises sur l’augmentation de leur performance. il y a eu le « juste à temps » ; il y a maintenant le lean Management. la recherche porte sur « produire plus avec moins (de matière, de personnel…) pour moins cher ». il existe toujours une solution pour obtenir encore de meil-leurs résultats, mais cette démarche a ses limites. Chaque gramme de matière économisée, chaque minute de production gagnée a un coût qui est de plus en plus élevé. or, il peut s’avérer plus facile de vendre plus cher que de produire moins cher grâce à l’innovation. en recherchant des axes différentiants (cf. fiches innovation et Stra-tégie iNDuStrie infos #10), il est possible de s’ouvrir de nouveaux marchés en arrêtant la course à la performance. la compétitivité ne fait pas tout et l’innovation peut y palier. Pour produire en France, aujourd’hui, il faut être compétitif, c’est vrai. Mais il faut être inno-vant aujourd’hui pour produire demain !

Les rUpTUres TechnoLogiqUes

À un certain stade du développement de ses activités, l’entreprise doit rechercher les possibles ruptures technologiques. il s’agit de pistes pouvant transformer totalement la production et la stratégie. Prenons l’exemple de la mécanique constructive. il s’agit d’une dé-marche qui consiste à construire à partir de poudre une pièce point par point. C’est la technologie de l’imprimante 3D qui connaît un développement fulgurant, cantonnée aux plastiques à ce jour mais ouverte aux métaux demain. Cette démarche revient à penser autrement la conception de ses pièces. là se situe l’innovation de rupture puisque l’on doit changer tout le référentiel. Cela implique de se doter de moyens financiers (le fruit de la productivité d’aujourd’hui) pour financer la recherche et la mise au point de la nouvelle technologie. aujourd’hui, plusieurs sociétés travaillent dans cette direction. telle cette société de mécanique « standard » qui ressent la limite de son modèle économique et, donc, de sa croissance actuelle. elle décide de créer un bureau d’études de pièces en mécanique constructive. l’objectif étant de piloter la conception qui va assurer la production de ces produits demain.

La mécaniqUe consTrUcTive

Cette nouvelle technologie est le fruit d’une démarche engagée depuis une dizaine d’années autour de la technologie des poudres.

L’INNovATIoN DEvANT LA ComPéTITIvITéPour ce deuxième volet Stratégie, nous avons rencontré José Pedraza qui promeut

Stratégie PMe, initiée dans le réseau aCaMaS et destinée à aider les entreprises dans leur stratégie. À ce jour, près de 600 PMe ont bénéficié d’un soutien en région

rhône-alpes, et plus de 1000, au niveau national.

un tiers des dirigeants d’entreprises et directeurs de sites de production* estiment que l’effet des sera nul sur l’activité de leurs industries. et pourtant…

*ayant répondu à l’Observatoire d’INDUSTRIE 2014

DES pROFESSIONNELS PEU coNcERNéSEn clôture de l’Observatoire d’INDUSTRIE 2014, les répondants étaient invités à se prononcer au sujet des 34 plans de reconquête industrielle définis par le Ministère du redressement productif.Le moins que l’on puisse dire c’est qu’ils se montrent peu concernés par cette initiative puisque 29 % d’entre eux considèrent que l’impact de ces projets sur leur activité sera nul ! Même si l’on pondère ce taux de 29 % en précisant que tous les répondants qui se sont prononcés sur cet item n’ont pas forcement une connaissance approfondie du sujet, la pertinence de l’action du gouvernement ne semble pas couler de source.En fait, ce décalage n’est, en soi, pas aussi étonnant qu’il y paraît. On le doit principalement par la différence d’approche : tandis que les techniciens ministériels gardent le produit fini en ligne de mire, les techniciens industriels, eux,

34 pLans de recoNquête iNdustrielle : quelles iNcideNces sur les iNdustries mécaNiques ?

expérimentent, testent, développent jusqu’à trouver une solution fiable à mettre en production.

41 TECHNOLOGIES PRIoRITAIRES DéFINIES PoUR 2015En 2011, la FIM et le Cetim, en collaboration avec leurs partenaires, ont publié une réflexion prospective combinant l’analyse des grands marchés de la mécanique et l’exploitation d’exercices de prospective technologique. Ont ainsi été dégagées 41 technologiques prioritaires pour 2015, dont la maîtrise permettra aux entreprises de mécanique d’obtenir ou de renforcer un avantage compétitif.Réparties en 7 briques (Matériaux, Procédés de fabrication, Outils et méthodes de conception et simulation, Systèmes d’information, Mécatronique, Contrôle et surveillance des systèmes de production, Développement durable, et Entreprise performante), ces 41 technologies sont transversales et interdépendantes. Chacun des grands marchés des industries mécaniques se voyait ainsi directement impacté par ces technologies.

DES CONVERGENCES évIDENTESÀ la lumière de ces démarches, il semble donc logique que les travaux sur les technologies prioritaires soient plus parlants pour nos industriels que l’énoncé des contenus de plans gouvernementaux. Pourtant, en y regardant de plus près, on s’aperçoit que bien des similitudes existent entre les deux.

se focalisent sur la façon de fabriquer le produit.

DEUX AppROCHES DIFFéRENTES, UN MêME oBjEcTIFEn matière de process industriel, la démarche consiste à partir de l’objectif final à atteindre, puis de remonter la chaîne, étape par étape. À chaque niveau stratégique peuvent surgir des problèmes imprévus auxquels sont alors apportées des solutions pour que l’on puisse poursuivre le projet. Faute d’une solution pertinente, viable et réalisable, on repart de l’étape précédente afin d’explorer une nouvelle direction. Il arrive parfois que le projet soit abandonné.Les laboratoires du Cetim, Centre technique des industries mécaniques, pour arriver au même résultat, empruntent une démarche différente. Ils travaillent avec leurs partenaires (réseau Carnot, Pôles de Compétitivité…) sur un point de détail,


fiche pratique doSSIer CoMPeTITIVITe

entreprise performanteInformatique décentralisée/distribuée

Usine du futurQualité de l’eau et gestion de la raretéBig data Cloud computing

développement durableMatériaux du développement durable (bioproduits)Éco-conceptionUsines du développement durable, éco-fabricationFormage et usinages écologiquesProcédés propres de préparation et traitements de surfacesEfficacité énergétique des produits et procédés

Énergies renouvelablesLa voiture pour tousVéhicules à pilotage automatiqueAvion électrique et nouvelle génération d’aéronefsDirigeables - Charges lourdes TGV du futurNavires écologiquesRecyclage et matériaux vertsQualité de l’eau et gestion de la raretéChimie verte et biocarburantsSatellites à propulsion électrique

matériaux et surfacesAciers à très hautes performances et super-alliagesAlliages légers et de titaneComposites thermoplastiquesÉlastomères nanochargésSurfaces fonctionnelles

La voiture pour tousVéhicules à pilotage automatique Avion électrique et nouvelle génération d’aéronefsDirigeables - Charges lourdes TGV du futur Navires écologiquesSatellites à propulsion électriqueTextiles techniques intelligentsRénovation thermique des bâtiments

procédés de fabricationIntégration des robots en productionProcédés de formage Near Net ShapeUsinage hautes performancesFabrication directe de pièces par procédés additifsMicro-fabricationSystèmes de production agiles et adaptatifsAssemblage multi-matériauxSoudage de matériaux à hautes performancesTechnologies innovantes de formage des tôlesIndustrialisation des traitements de surfaces innovants

Avion électrique et nouvelle génération d’aéronefsDirigeables - Charges lourdes TGV du futur Navires écologiquesQualité de l’eau et gestion de la raretéRobotiqueUsine du futurSatellites à propulsion électrique

conception et simulation produit, procédéConception/fabrication intégréesConception pour le montage et le démontageConception de produits fiables et sûrsMéthodes innovantes de conceptionSimulation et optimisation numériques produit ou procédéSpécification géométrique des produits

SupercalculateursUsine du futur

mécatroniqueConception/simulation mécatroniqueCapteurs autonomes et communicantsCommande et contrôle avancésComposants et machines communicants Adaptronique

Véhicules à pilotage automatique Avion électrique et nouvelle génération d’aéronefsDirigeables - Charges lourdesTGV du futur Navires écologiquesNanoélectroniqueObjets connectésDispositifs médicaux et nouveaux équipements de santéRobotiqueLogiciels et systèmes embarqués

contrôle et surveillanceSurveillance en continuTechniques avancées de CNDTélésurveillance et pilotage à distanceTraçabilité

Véhicules à pilotage automatique Avion électrique et nouvelle génération d’aéronefsLogiciels et systèmes embarquésRéseaux électriques intelligentsBig data Cloud computingSouveraineté télécomsObjets connectésRéalité augmentéeServices sans contactCybersécurité

techNologies prioritaires 2015 34 plaNs de recoNquête iNdustrielle

Cette mise en regard des 41 technologies prioritaires pour 2015 et des 34 plans gouvernementaux devrait permettre aux mécaniciens de mieux appréhender les répercussions de l’initiative gouverne-mentale sur leur activité.Car, à l’arrivée, plans et technologies se rejoignent ; les uns auront besoin des autres si l’on souhaite obtenir le résultat attendu.

UN IMpACT évIDENT SUR L’AcTIvITé INDUSTRIELLEPour que son produit réponde à la demande du consommateur final, le donneur d’ordres doit trouver chez ses fournisseurs la technologie ad hoc nécessaire à sa fabrication.Prenons l’exemple d’Airbus, premier constructeur aéronautique mondial.

Afin d’anticiper la situation d’ici 20 ans, l’avionneur a lancé un programme de recherche pluridisciplinaire. Le recours croissant aux matériaux composites, qui permet d’alléger les structures, pose de nombreux problèmes de convergence électrique qui restent à régler. De nouvelles technologies dans les moteurs sont à l’étude, Des travaux portent sur les carburants (bio fuel, récupération d’énergie).Pour doubler le trafic aérien, le programme européen SESAR travaille à la mise en œuvre de nouvelles technologies de partage d’informations entre opérateurs aériens, aéroports et prestataires de service de navigation aérienne afin de réduire les temps d’attente au sol ou en vol (économie de carburant et réduction

pour aller plus loin :www.cetim.frwww.redressement-productif.gouv.fr/nouvelle-france-industrielle

des pollutions). Aussi, l’emploi généralisé des systèmes de navigation par satellite permettra des procédures plus précises, moins bruyantes et plus économes en carburant. Enfin, la maintenance prédictive des avions réduira le temps d’occupation au sol.Il est clair que toutes les évolutions qui vont découler de ces recherches impacteront les fournisseurs d’Airbus. Mais pas seulement eux, car tous les secteurs industriels, pour rester dans la course, vont devoir prendre en compte ces nouvelles perspectives.Si les industriels avaient envisagé les plans du gouvernement sous cet angle, ils se seraient certainement montrés beaucoup plus concernés dans leurs réponses à l’Observatoire d’INDUSTRIE.

Aucun

robotique

energies renouvelables

usine du futur

Avion électrique et nouvelle génération...

recyclage et matériaux verts

tgv du futur

rénovation thermique des bâtiments

dipositifs médicaux et nouveaux...

la voiture pour tous consommant...

le miNistère du redressemeNt productif a défiNi 34 plaNs de recoNquête iNdustrielle. lesquels auroNt uN impact sur votre activité ? % de réponses - Focus 10 % et +

29%

24%

23%

15%

13%

12%

11%

11%

10%

10%


doSSIer CoMPeTITIVITe doSSIer CoMPeTITIVITe

fiche pratiqueSystèmes d’information

la classification des données dans l’entreprise est une démarche indispensable. elles se répartissent en données « blanches » (70 à 80 % des informations produites par l’entreprise et qui ne sont pas capitales), « grises » (les projets en cours), « noires » (5 % des données de l’entreprises : fichier client, innovations et tout ce qui relève des nouveaux produits). en sécurisant totalement ces 5 %, on limite la plus grande partie des risques.enfin, il faut aussi tenir compte du fait qu’une PMe sous-traitante a pour client un donneur d’ordres. et si une personne mal intention-née voulait accéder aux données de ce dernier, le maillon faible ciblé pourrait être cette PMe. D’où la nécessité de prendre les mesures permettant de sécuriser son système informatique, pour soi-même comme pour ses clients.

TroUver Les bons conseiLs UTiLes

le premier réflexe est souvent de se tourner vers les Chambre de Commerce et d’industrie qui disposent pour la plupart de services d’intelligence économique. Sous ce label sont réunies toutes les mesures destinées à manier (offensivement et défensivement) les données informatiques de son entreprise. les organisations pro-fessionnelles et syndicats patronaux proposent également ce type d’informations et de services. la gendarmerie et la Direction Cen-trale du renseignement intérieur (DCri) peuvent être d’un grand secours en cas d’attaque informatique. enfin, il existe des forma-tions qui présentent un panorama de toutes ces questions et qui peuvent être complétées par la réalisation d’un audit et l’ébauche d’une charte informatique. en région rhône-alpes, l’espace Numé-rique entreprise réalise ce type d’accompagnement financé en partie par les pouvoirs publics. une tPe peut respecter des règles de base pour se protéger en réalisant une sauvegarde hebdomadaire sur un disque dur externe (qui ne doit pas être stocké à coté du serveur !). Pour exemple, citons le cas d’une tPe qui a été victime d’un sabotage interne entraînant la suppression des répertoires des ordinateurs de la société. une pratique régulière de sauvegarde permettra d’en limi-ter les conséquences. toutefois, si aucune mesure préventive n’a été élaborée, ces données sont récupérables moyennant un coût assez élevé. lorsqu’on a connu ce genre de difficultés, on n’a aucun problème à engager les investissements nécessaires en outils et en formation pour éviter son renouvellement. Si vous ne les avez pas encore vécus, il est temps de vous protéger !

pour en sAvoir +ENE (lyon) 04 37 64 46 10 www.ene.fr et le réseau des CCi de France.Guide de la bonne hygiène informatique édité par l’aNSSi (agence nationale de la sécurité des systèmes d'information) : http://www.ssi.gouv.fr/iMG/pdf/guide_hygiene_informatique_anssi.pdf

SéCURITé DES DoNNéES D’INfoRmATIoNavec la fin de l’hiver et la reprise des activités à plein régime, la sécurité des systèmes d’information dans les PMe est parfois délaissée au profit d’actions aux résultats plus

immédiat. Voici quelques conseils utiles que conseille Jocelyn Bouilhol, de l’association « espace Numérique entreprises » qui promeut le dispositif Si PMe, destiné à aider les

entreprises à faire évoluer leur système d’information.

La sécUriTé des sysTèmes d’informaTion dans Les pme

le scandale PriSM de la NSa a mis sur la place publique des pra-tiques choquantes de renseignement économique et généré un regain de doute sur la sécurisation de nos informations sensibles. il est de la responsabilité des dirigeants d’entreprises de prendre les mesures adéquates pour prévenir ces risques importants que font planer ces organes de surveillance. Mais, le véritable sujet préoccupant est la protection des données de vos clients qui transitent par votre système d’information. Ces der-niers pourraient rechercher votre responsabilité en cas d’incident ou de fuite de donnée. Nous vous proposons quelques pistes de réflexion si vous n’avez pas déjà mis en œuvre toutes les solutions nécessaires.

aUdiT de sécUriTé

il est recommandé de lancer cet audit pour faire le point sur l’ensemble des éléments qui composent votre système d’information. une ana-lyse uniquement technique ne suffit pas et vous devez intégrer celle de votre organisation et de la sensibilisation de vos salariés : la pré-sence sur les réseaux sociaux professionnels et salariés en mobilité (tablettes, PC) sont de nouvelles pratiques à prendre en compte.À la suite de cette étude, sera établie une matrice des dysfonctionne-ments et risques constatés à partir de laquelle les corrections et plans d’actions nécessaires pourront être préconisés.

Les poinTs essenTieLs de La sécUriTé dU sysTème d’informaTion

la base consiste en la bonne configuration du firewall, mais une vraie politique de sécurisation du système d’information se poursuit par la réalisation d’un PCa (Plan de Continuation d’activités). il part de la logique préventive suivante : si un jour ma structure doit subir un incident, quelle est la procédure que nous avons mis en place pour continuer à travailler malgré cette avarie ? le PCa se complète d’un Pra (Plan de reprise d’activités) destiné aux mesures à mettre en œuvre après un incident grave qui aurait complètement bloqué les outils numériques. Ces procédures prévoient la réalisation de sauve-gardes régulières avec un planning précis et la marche à suivre pour le redémarrage du système.une autre bonne pratique est la rédaction d’une charte informatique destinée à l’ensemble des salariés (direction comprise !) qui précise le mode d’emploi du système informatique et ce que le salarié a le droit de faire ou pas avec les outils mis à sa disposition pour travailler. Ces « bonnes dispositions » comportent des limites car le risque zéro n’existe pas, sauf à bloquer plus ou moins tout le système. il faut donc savoir mettre le curseur au bon degré entre simplicité d’utilisation et le niveau de sécurité nécessaire. attention, il ne s’agit pas de fermer tous les accès, car l’entreprise n’est pas une forteresse blindée mais de connaître la cartographie des risques qu’on prend.

DeS MoYeNS De ProDuCtioN uNiQueS au MoNDe !

Leader français des aérostructures et acteur de premier plan mondial pour la conception et la production de fuselages équipés, Aerolia produit chaque année plus de 655 pointes avant et fuselages, et livre plus de 7 millions de pièces élémentaires et panneaux.

À deux pas des Chantiers de l’Atlantique dont on distingue les flèches des grues et les sommets des gigantesques ponts roulants qui se détachent sur le ciel, Saint-Nazaire abrite une autre entreprise française de renommée internationale :

Aerolia. Spécialiste des aérostructures de fuselages équipés, de la pointe avant au cône arrière, Aerolia propose des solutions innovantes pour l’aviation commerciale, d’affaires, régionale

et militaire, ainsi que les hélicoptères.Un des trois établissements d’Aerolia en France, celui de Saint-Nazaire est le site d’activités spécifiques, telles : l’usinage mécanique de panneaux 3D, la conception et la fabrication de tuyauteries et de conduits, l’assemblage de sous-ensembles complexes, la production de pièces élémentaires à forts volumes et les services aux clients.


fiche pratique visites d’usines

Fournisseur de rang 1 d’aérostructures équipées, Aerolia conçoit et produit notamment les pointes avant et les fuselages de toute la famille Airbus, de l’A320 à l’A330, et de l’A380 à l’A350, avec l’A400M. Pour Bombardier, elle conçoit et produira le tronçon central (structures et équipements systèmes) des Global 7000 et Global 8000. En 2013, elle a ajouté à son portefeuille deux nouveaux clients, OGMA et Aero Vodochody, pour lesquels elle produit des panneaux du KC390 d’Embraer. « En quatre ans, le chiffre d’affaires du groupe a progressé de 54 % », précise Mathieu Migliore, le Responsable Communication Marketing & Ventes basé à Saint-Nazaire. « De même, 1 000 personnes ont été recrutées sur les 5 premières années de création, que ce soit à la production, au Bureau d’Études, aux achats ou à la gestion des fournisseurs. Sur le site de Saint-Nazaire, l’effectif est passé de 450 à 810 personnes, avec l’intégration de l’activité tuyauteries (150 effectifs) ». > En 2013 ont été livrées la 6 000e pointe avant et fuselage d’A320 et la 1e pointe avant de l’A320 Neo

Il faut dire qu’avec une visibilité à huit ans de son carnet de commandes, Aerolia peut envisager l’avenir en toute sérénité. « Nous sommes un groupe à taille humaine », ajoute Mathieu Migliore. « Cela nous confère une agilité sans pareille. Notre dispositif de filière numérique intégrée, qui associe les équipes du Bureau d’Études à celles de l’industrialisation et de la production, décuple notre capacité de réactivité et de flexibilité. Aujourd’hui, nous offrons le meilleur du métallique et du composite ».

AEROLIA groupCRéATIoN : 1er janvier 2009

ChIFFRE D’AFFAIRES 2012 : 1,4 milliard $uS (+54 % en 4 ans) 3 400 employés en France et à l’international10 millions $uS investis en r&D en 2012Plus de 7 millions de pièces élémentaires, soit 100 000 références, livrées chaque année.

ImPLANTATIoNS :Saint-Nazaire : Pièces élémentaires à forts volumes - assemblage - Services (effectifs : 810 personnes)Méaulte : assemblage d'aérostructures métalliques et composites (effectifs : personnes 1 500)toulouse : Siège social et Bureau d'études (effectifs : 400 personnes)tunisie : assemblage de sous-ensembles (effectifs : 750 personnes)Canada : Bureau d'études - assemblage final (effectifs : 100 personnes)Succursales en allemagne et détachements en Chine, Corée du Sud et aux émirats arabes unis.

Focus sur AEROLIA SAINT-NAZAIRE

100 000 m² de surfaces industrielles (sur un total de 140 000 m²)810 personnes sur site100 millions d’€ d’investissement sur 5 ans30 personnes au Bureau d’études et industrialisation7 millions de pièces livrées en 2013

ACTIvITéS : Pièces élémentaires complexes de petite et grande

dimension Usinage mécanique de panneaux double courbure Systèmes mécaniques Assemblage de sous-ensembles Services

Dans le même temps, Aerolia Saint-Nazaire a fait l’objet en 2012 d’un plan d’investissement de 100 millions d’euros sur 5 ans. L’objectif de ce plan : pérenniser l’emploi sur le site en réorientant l’activité industrielle vers des productions à haut niveau de performance et à forte valeur ajoutée. « Un tiers de ce plan est déjà engagé, dont une partie a été consacrée à l’acquisition de nouveaux moyens industriels », développe Mathieu Migliore. « En plus des quatre centres d’usinage 4 axes et du centre d’usinage 5 axes, Aerolia s’est doté de matériel d’exception pour conforter ses activités d'usinage de pièces élémentaires complexes et d'assemblage de sous-ensembles. Ceci en liaison avec les plans 2016 visant à développer de nouvelles activités (Pièces élémentaires complexes – Assemblage – Services), à dynamiser l’agilité industrielle des activités historiques du site et, enfin, à optimiser les activités Profilés et tôlerie autour des pièces à forte valeur ajoutée dans une logique d’entreprise étendue ». Afin d’enrichir en permanence savoir-faire et compétences, et d’accompagner l’évolution de son schéma directeur, Aerolia s’implique régulièrement dans des formations en interne selon un système de tutorat et/ou de reconversion du personnel sur des compétences-clés. « Aerolia a signé un partenariat avec le lycée Marcel Callot pour les métiers de CN pour l’usinage. Nous développons la polyvalence des salariés entre les différents secteurs pour améliorer l’agilité de l’usine et faisons évoluer les métiers d’industrialisation pour réduire les cycles et intégrer les nouvelles exigences de nos clients. »

une CAPABILITé INDUSTRIELLE différenciantepièces élémentaires DE gRANDES DIMENSIoNSUne des unités de production du site de 100 000 m² de Saint-Nazaire est spécialisée dans l'étirage et l'usinage mécanique des grands panneaux de fuselage en 3D et des cadres structurels. L’entreprise dispose pour cela de moyens de production exceptionnels d’une technologie de pointe, l’un d’eux étant même une exclusivité mondiale. Tout d’abord, un parc de bancs à étirer, dont un banc d’étirage longitudinal, parmi les plus puissants au monde. D’une capacité de 2 x 800 tonnes, il peut former des panneaux métalliques, en alliages d’aluminium et aluminium-lithium de très grandes dimensions (10 m de long/3,3 m de large/1,3 m de galbe) et de formes très complexes.Aerolia Saint-Nazaire est le seul acteur des aérostructures à avoir abandonné l'usinage chimique au profit de l'usinage mécanique. En adoptant un procédé unique au monde d’usinage mécanique de panneaux de fuselage 3D à double courbure (F5X), Aerolia réduit les coûts de revient et améliore la qualité du produit, tout en étant plus respectueux de l’environnement. « Cette technologie novatrice, unique au monde, offre une précision et une qualité supérieure à la solution traditionnelle des bains chimiques, un procédé qui nécessitait des traitements longs et coûteux », explique Mathieu Migliore. « Le temps de cycle réduit permet un gain de temps de 75 % et des économies d’énergie et d’eau. En outre, 100 % des copeaux sont recyclés ». Au sein du parc de 6 machines d’usinage mécanique, ce sont ainsi 100 références différentes de panneaux qui sont fabriquées avec la technologie F5X. 6 000 panneaux double courbure sont usinés chaque année (soit plus de 20 000 panneaux 3D depuis 2005).

Visite

2 0 1 4d'USINE mathieu

migliore RESPoNSABLE CommUNICATIoN mARkETING & vENTES D’AERoLIA

iNDuStrie PariS 2014 4746 iNDuStrie PariS 2014

visites d’usines

www.InduSTrIe-eXPo.CoM

visites d’usines

Équipement

Équipement

tuyauterieIl sort du site de Saint-Nazaire 450 km de tuyauterie par an, soit l’équivalent de la distance Paris/Saint-Nazaire ! Drainage des eaux usées, eau potable, carburant, hydraulique, oxygène ou conditionnement d’air…, plus de 350 000 tuyauteries y sont cintrées et plus de 50 000 conduits, soudés chaque année. Cette unité est également dotée de moyens de pointe. Parmi les 10 cintreuses de conduits en titane, inox et inconel figure la plus grosse au monde, permettant de cintrer des diamètres de 230 mm.

cintreusessertisseuses à 2 gorges et 3 à 3 gorgesbox de soudagesrobot portique pour découpe et soudage lasermachines de soudage par résistancebancs d’essais à pression d’eaubancs d’essais à hydrofluoroéther (hFE)contrôle des soudures par rayons xposte de peinture tuyauterie

usinages coMPLExESEn complément de ses moyens de production historiques, le site de Saint-Nazaire s’est doté de 3 machines dernières technologies dédiées à l’usinage de profilés de grande dimension (de 4 à 10 m) et confère ainsi à Aerolia une spécialité dans l’usinage de pièces profilées (comme les rails de sièges), le formage ou l'étirage de cadres. 15 000 pièces issues de profilés extrudés et de tôles fines sont ainsi livrées quotidiennement. 21 000 cadres sont étirés chaque année. Dans le cadre de son plan d’investissement, Saint-Nazaire s’est équipé de sa première cellule d’usinage complexe. De plus de 100 tonnes, cet ensemble industriel dernière génération offre de nouvelles capacités de production, comme l’usinage d’encadrement de pare-brise des cockpits. Il renforce ainsi le positionnement de Saint-Nazaire sur des activités de production de plus en plus différenciantes.

traitements DE SURFAcESDans la ligne de traitements de surfaces/ressuage sont protégées chaque jour 13 000 pièces élémentaires de tôlerie en aluminium, soit 60 000 par semaine ou 1,5 million par an !Selon leur affectation dans le futur appareil, des pièces jusqu’à 8 m de long, 2 m de haut et 800 mm de galbe sont plongées dans des cuves de 30 m3 pour y subir divers traitements : oxydation anodique sulfurique (OAS), oxydation anodique chromique (OAC), anodisation sulfo-tartrique (TSA) ou alodine.« La ligne fonctionne en 3x8, samedi et dimanche », explique David Dieulangard, responsable de l’unité. « En plus de ses propriétés protectrices, le traitement de surfaces fait aussi office d’accrocheur pour la peinture ».

centres d’usinage 3, 4 et 5 axesfraiseuses 3 axesfraiseuses palettisées 3 axes ½, 4 et 5 axesscie de débitplieuses pour tôleriemachines à profilés

assemBlage DE SoUS-ENSEMBLES coMPLExESL’autre activité du site de Saint-Nazaire est l’assemblage de sous-ensembles de fuselages complexes et de très grande dimension. En 2013, Aerolia a livré 25 planchers de cockpit A380 et 80 panneaux latéraux de cockpit A350 XWB. L’entreprise est également chargée de la conception et de la réalisation des barques des avions d’affaires Global 7000 et 8000 de Bombardier. Long de 12 ou de 14 mètres selon les modèles, ce support du fuselage central sera livré entièrement équipé des systèmes et tuyauteries, selon le concept de « Plug & Fly ». Enfin, c’est aussi le site de Saint-Nazaire qui produit les réservoirs additionnels de l’A400M, l’avion militaire d’Airbus.

> Plus de 400 sous-ensembles hydrauliques complexes et 1 100 000 petits équipements et sous-ensembles sont livrés chaque année

pour aller plus loin :visites d'usine sur www.industrie-expo.com

servicesToujours au plus près des besoins de ses clients, Aerolia a mis en place le Fil Rouge. « Ouverte 7j/7, 24h/24, cette unité fabrique et livre en urgence des pièces de remplacement (à 99 % en aluminium) sur mesure, dans un délai de 24h à 5 jours maximum », précise Mathieu Migliore. Les moyens de production spécifiquement dédiés à cette activité fabriquent chaque année 10 000 références, soit près de 35 000 pièces.

Aerolia est également leader en Europe sur la fabrication de mastic d’étanchéité aéronautique congelé, avec une production de 160 tonnes par an. « Généralement proposée en fûts de grande contenance, cette pâte étanche et anticorrosion finit par se perdre avant qu’on ait eu le temps d’en utiliser la totalité. Pour éviter ce gâchis, nous proposons des conditionnements adaptés à la consommation du client. »

> Dans une pointe avant d’A380, on peut faire tenir 4 pointes avant de A330 ou 8 de A320


visites d’usines visites d’usines

Qui, à part les entreprises qui peinent à embaucher, sait qu’il y a chaque année dans l’industrie des centaines de postes jamais pourvus, faute de

compétences appropriées disponibles sur le marché de l’emploi ? Eh oui, l’industrie recrute et pourtant, combien de jeunes se dirigent par pas-sion dans cette filière ? À cause d’une image trop longtemps dévalorisée et d’a priori tenaces, l’industrie est aujourd’hui encore une orientation par défaut. Pour faire découvrir aux jeunes la réa-lité de l’usine et l’attractivité de ses métiers, INDUSTRIE a fait, depuis plu-sieurs années, une priorité de la forma-tion. Pour leur donner plus d’impact, le salon fédère désormais l’ensemble de ses actions sous la marque My Job INDUSTRIE, et se place ainsi en véritable catalyseur d'opportunités.

une plateForme REcRUTEMENT UNIqUE Pour mettre en relation les industriels et des personnes à la recherche d’emploi, de stage ou de formation, INDUSTRIE Paris 2014 inaugure une plateforme de recrutement. Après s’être créé un compte, l’internaute pourra déposer son CV à l’attention des plus de 200 000 professionnels de l’industrie qui consultent le site d’INDUS-TRIE. En fonction de différents critères métiers, géographique ou autre, il a également accès aux offres d’emplois et de stages déposées par les entreprises exposantes, potentiels recruteurs.De son côté, le professionnel pourra consulter l’ensemble des CV mis en ligne, et se constituer ainsi un vivier de futurs collaborateurs et jeunes talents pour répondre à ses besoins de com-pétences.

en 2014 encore, iNDuStrie œuvrera à rapprocher compétences et besoins, jeunes talents et entreprises. en se mettant au service de la formation et de l’emploi, le salon veut lutter contre les pénuries de qualifications pour conserver les savoir-faire et les industries en France.

sentant d’Ingénieurs et Scientifiques de France, partenaire du salon, ils auront l’opportunité de mieux comprendre les technologies mises en œuvre, dialoguer avec les professionnels, connaître leurs besoins et leurs projets de recrutement… Du lundi après-midi au vendredi matin, ces parcours didactiques d’une dou-zaine de personnes maximum, seront articulés selon le même schéma : un accueil sur le stand des Compagnons du Devoir, rencontre avec deux entre-prises exposantes, un passage par Safran sur l’espace INside INdustrie et, enfin, entrevue avec des représentants de la profession (FIM/Symop/Cetim). À noter que le contenu de chaque parcours sera adapté en fonction de la population qui constituera les groupes de visite.

rendez-vous sur LE PôLE Rh DE SAFRANSur l’espace INside INdustrie (5P93), l’invité d’honneur Safran mobilisera sur place ses ressources RH et opération-nelles afin de présenter ses métiers et ses besoins en recrutement.La population des ingénieurs sera sen-sibilisée aux métiers Méthodes (sup-ply chain, fabrication et qualité) ; les techniciens et opérateurs, aux métiers Usinage (ajustage, contrôle non-destruc-tif, montage). Plusieurs vidéos métiers seront diffusées en continu sur l’espace.

Pendant la Semaine de l'industrie du 7 au 13 avril 2014. la FiM et le Cetim feront intervenir dans une classe un délégué régional et un industriel mécanicien pour présenter les métiers de la mécanique aux jeunes.les binômes ainsi constitués présenteront la mécanique et ses métiers au travers du quiz « la mécanique au cœur de la vie » et de la vidéo ludo-pédagogique « la mécanique en France, bien plus qu’une industrie »*. objectif : présenter de façon claire et ludique les industries mécaniques et leur capacité à relever les grands défis sociétaux d’avenir. en 2013, près de 900 lycéens avaient assisté à l'une de ces présentations et cette opération avait permis de renforcer ou de créer des liens avec le monde éducatif en régions.

* vidéo en accès libre ici : http://youtu.be/iFnu1cvx1JM

Semaine de l’Industrie 2014 : lancement de l’oPération

fim/cetim en régions

FormAtIoNdossier

DES visites guidées RIchES EN ENSEIgNEMENTS Aux professeurs, parents d’élèves, chefs de travaux, conseillers d'orientation-psychologues et lycéens, INDUSTRIE propose de découvrir l’industrie et ses métiers.Le temps d’une visite guidée du salon à travers un parcours didactique d’1h30, accompagnés par un ingénieur, repré-

Sur le site du salon :

www.industrie-expo.com se créer un compte Visiteur.

Puis, dans la rubrique animations, cliquer sur espace recrutement.

l’inscription préalable en ligne est obligatoire pour participer

aux visites guidées.il suffit de se rendre sur le site du salon :

www.industrie-expo.com rubrique animations, puis Visites guidées.

Comment ça marChe ?


zoom SUR LA SyNERgIE MAchINES/PRoDUITS FINISAprès le succès des éditions précé-dentes, les Compagnons du Devoir et du Tour de France reviennent à INDUSTRIE pour mettre en avant les jeunes Com-pagnons travaillant dans la filière, mais aussi la nécessaire complémentarité des métiers dans la réalisation de pièces de plus en plus techniquement complexes.En partenariat avec GL Events, ils se proposent de montrer la synergie ma-chines/produits finis. Pour ce faire, ils

En mettant en exergue les compétences nécessaires pour chacune des étapes de la réalisation d’une pièce, les Compagnons veulent pointer l’importance d’une formation adaptée et du renouvellement nécessaire des qualifications.

un site de production modèLe réduit en Fonctionnement

compagnons du devoir et du tour de france :

parents d’élèves, conseillers d’orien-tation, demandeurs d’emploi et toute autre personne intéressée par les métiers de l’industrie pourront en appréhender toute la diversité et tout l’intérêt.

des créations originales PoUR LES TRoPhéES DE L’INNovATIoNEn 2014, les Compagnons du Devoir et du Tour de France ont renouvelé leur souhait de réaliser les Trophées de l’Inno-vation. Ces créations inédites seront réalisées en trois matières différentes par un jeune compagnon, actuellement en place dans une entreprise de chau-dronnerie d’art.Le Trophée Coup de cœur sera l’œuvre d’un jeune carrossier en formation, sur le thème des matériaux composites.« Nous allons laisser une grande place à l’imagination, en espérant surprendre de nouveau cette année ! », promet Emma-nuel Pruvost, Responsable de l’Institut des métiers de la Chaudronnerie et de la Tuyauterie Industrielle.

mettront en exergue, à partir d’un pro-duit représentatif de l’innovation et de la technicité qu’il suppose, la place des femmes et des hommes, des métiers, de l’entreprise et de la formation dans sa production.Sur près de 450 m², ils présenteront la reconstitution, à échelle réduite, d’une entreprise de production industrielle. Logiciels performants, machines et tech-niques de pointe constitueront la chaine de production. Les visiteurs pourront ainsi découvrir toutes les étapes de la réalisation d’une pièce, de sa concep-tion, au bureau d’étude, à l’atelier pour le débit, l’usinage, le formage, le sou-dage, le carrossage, puis les essais de mesure et de réglage en mécatronique et électrotechnique... les compétences nécessaires à sa réalisation seront mises en évidence.En partenariat avec le CNES, les Com-pagnons du devoir présenteront sur leur stand une maquette de plus de 2 mètres de long du robot ROVER MSL, envoyé sur Mars, pour une mission d’exploration depuis août 2012. Cette pièce d’excep-tion fera la synthèse des technicités et assemblages nécessaires à la conception d’un produit fini.

les compagnons du devoir SE MoBILISENT PoUR LA FoRMATIoNLe stand des Compagnons du devoir et du tour de France sera le point de départ des visites guidées d’INDUSTRIE. Dès le début de la visite, jeunes, enseignants,

pLeins Feux sur le soudage

Un des gestes les plus emblématiques de l’industrie, le soudage nécessite une parfaite habileté dans le maniement des outils. C’est aussi un métier

de plus en plus technologique, avec le développement de procédés robotisés. En 2014, INDUSTRIE Paris poursuit sa mission de sensibilisation aux métiers du soudage (informations métier, salaires, etc.), et d’orientation vers des structures de formation dans une filière où la demande bat son plein et où les recrutements sont nombreux. S’informer sur les métiers du soudage, leurs débouchés et les formations, manipuler du matériel professionnel. Telles sont les missions de l’espace Orientation

Soudage, organisé en collaboration avec l’Institut de Soudure (IS) et Randstad.

orientation soudage : LE SoUDAgE EN DIREcT LIvETous les apprentis et étudiants ayant choisi une filière industrielle (bac pro, BTS, IUT...) qui se seront inscrits préalablement via le site du salon pourront tester dans les conditions réelles, le temps d’une session de 20 minutes, plusieurs techniques de soudure sous la supervision d’un démonstrateur de l’IS. Également sur

� Retrouvez les Compagnons du Devoir sur le stand 4D80

Cette animation a pour but de fabriquer un petit cadeau souvenir estampillé iNDuStrie PariS 2014. Chaque visiteur du salon se présentant sur le stand des Compagnons du Devoir se verra remettre un porte-clés personnalisé.

Cadeau souvenirs pour les visiteurs


formation formation

Le système modulaire et compact CombiTac permet d’un seul geste de connecter l’ensemble des circuits fluides et électriques.Selon vos besoins, les solutions sont composées à la carte, grâce à l’assemblage de modules indépendants et dédiés : - Air comprimé et vide industriel - Fluides de régulation- Circuits électriques de puissance- Connexions pour signaux (thermocouples, fibres optiques, Ethernet...)

Stäubli Raccord France - Tél. : +33 (0)1 69 93 25 00 - Email : [email protected]

www.staubli.com

Centralisez vos connexions

Cette année l’étape parisienne de la 6e édition du Championnat de France de soudure, organisé par randstad, en partenariat avec l’iS, se déroulera le jeudi 3 avril en direct d’iNDuStrie Paris dans le cadre de l’animation orientation Soudage.

StAnd 5-J36

pré-inscription obligatoire, les adultes en recherche d’emploi et travailleurs intérimaires pourront profiter de l’occasion qui leur est donnée de faire preuve de leur technicité et savoir-faire.Sur plus de 85 m², des exposants partenaires de l’opération (Air Liquide Welding, Esab, Fronius et Kemppi) mettent à leur disposition des équipements de soudage professionnels, comprenant 3 cellules de soudage opérationnelles (équipement de soudage, consommable, cabine, aspiration de fumées, EPI complet) et un simulateur de soudage sur lequel le plus grand nombre pourra s’initier aux procédés de soudage.

l’institut de soudure et randstad, PARTENAIRES D’oRIENTATIoN SoUDAgECréé il y a plus de cent ans, l’Institut de Soudure travaille à l’amélioration et au développement du soudage et de ses techniques connexes sous toutes leurs formes d’emploi, à tous les stades (conception, fabrication, exploitation, maintenance) et dans les secteurs les plus divers.L’association Institut de Soudure réunit près de 300 sociétés membres, et comprend le centre technique, trois plateformes technologiques, deux écoles et un service de veille/documentation. La filiale commerciale Institut de Soudure Industrie apporte aux entreprises les réponses les plus innovantes en matière de soudage, de la conception à la maintenance des équipements soudés, en passant par l’inspection et le contrôle, la qualification et la certification des personnels.Filiale du Groupe Randstad, deuxième acteur mondial sur le marché des ressources humaines, Randstad France (4 000 collaborateurs-trices) aura délégué

Pour participer à l’animation orientation Soudage, une inscription

préalable en ligne est obligatoire.rendez-vous sur le site du salon :

www.industrie-expo.com rubrique animations,

puis orientation Soudage.


83 000 intérimaires et recruté 10 800 professionnels chaque semaine en 2012, en s’appuyant sur son réseau national et local de 900 agences et bureaux. Engagée depuis plusieurs années dans la lutte contre les discriminations, Randstad est la seule entreprise française de services en Ressources Humaines à avoir obtenu les labels « Égalité Professionnelle » (octobre 2008) et « Diversité » (janvier 2009).

Le Championnat de France de soudure

fait étaPe sur industrie Paris 2014

en savoir plus :recruter.randstad.fr.isgroupe.com/fr

sur iNdustrie, Nous sommes au cœur des préoccupatioNs des iNdustriels

Pour la deuxième année consécutive, arkéa Banque entreprises et institutionnels est le partenaire bancaire du Salon iNDuStrie. antoine lefebvre, directeur général, nous en dit plus sur les raisons de cet engagement.

qui Est arkéa BanquE EntrEprisEs Et institutionnEls ?

arkéa Banque Entreprises et institutionnels est une filiale du crédit mutuel arkéa, deuxième pôle régional du crédit mutuel français. à travers nos 19 centres d’affaires, nous accompagnons près de 9 000 acteurs du développement économique en france, notamment des entreprises dont le chiffre d’affaires consolidé est supérieur à dix millions d’euros. En tant que banque coopérative non cotée, nous sommes un acteur bancaire indépendant des aléas de la bourse. de plus, notre modèle original de fabricant et distributeur de nos propres produits fait de nous

un partenaire solide et fiable aux côtés de nos clients entreprises. notre philosophie et notre maillage sur le territoire français nous permettent d’être au plus près de nos clients avec l’ambition de contribuer de manière décisive à la croissance et à la pérennité des entreprises, et de participer ainsi à la vitalité des territoires.

pourquoi êtEs-vous présEnt au salon industriE ?

le salon industriE est pour nous un événement majeur pour plusieurs raisons. c'est tout d’abord une concentration unique de savoir-faire, de décideurs, de projets porteurs de croissance et

antoine lefebvreDireCteur GéNéral

de développement. c'est donc une connexion directe avec l'industrie et ses dirigeants qui nous permet de réellement prendre le pouls du secteur et d'être concrètement au cœur de leurs préoccupations. ce salon est aussi une plateforme d'échanges importante pour rencontrer nos clients, être à leur écoute, améliorer notre connaissance et leur apporter davantage de valeur. c'est enfin l’occasion de soutenir de nouveaux projets et d'accompagner de futurs champions de l'industrie. chez arkéa Banque E&i, nous sommes convaincus que ce sont les entreprises qui créent la richesse et portent le dynamisme de l’économie française. nous partageons avec les

industriels français des valeurs essentielles de développement durable et d’ancrage dans nos territoires.

pourquoi êtEs-vous partEnairE du trophéE dE l’innovation du salon industriE ?

pour arkéa Banque E&i, la promotion de l'innovation répond à plusieurs enjeux. d'une part, elle valorise l'initiative, la création de valeur et la prise de risque portées par ces entrepreneurs dans un contexte difficile. d’autre part, elle permet d'identifier les prochaines pépites et projets-clés qui nécessiteront un soutien et un accompagnement adaptés


formation financement

arkéa Banque e&i sera à l’écoute des visiteurs sur son stand (5N40) situé dans le hall 5. elle organisera par ailleurs le mardi 1er avril une conférence sur le thème : « avez-vous vraiment besoin d’une banque pour financer vos investissements et votre développement ? » les experts conviés pour l’occasion répondront « oui » à la question posée. ou plutôt oui, à condition que la banque aille au-delà du crédit classique et propose aussi aux chefs d’entreprises des solutions de financement complémentaires : crédit-bail mobilier et immobilier, location financière évolutive, capital investissement, affacturage et conseil haut de bilan. autant de solutions de financements qui seront présentées.

retrouvez arkéa BaNque

e&i sur l’espace FiNaNcemeNt

dans le cadre de leur développement. nous considérons que l’innovation est un vecteur de croissance du secteur de l’industrie en participant à la promotion de nouvelles solutions et, donc, au maintien de la compétitivité des entreprises françaises. c’est grâce à l’innovation, qu’elle soit technologique, humaine, écologique ou encore économique, que nos entreprises se développeront. nous y croyons et c’est la raison pour laquelle nous accompagnons ce trophée pour la deuxième année consécutive avec un prix « coup de cœur ».

En 2013 vous avez choisi de récompenser l’entreprise gys, dont le siège social est situé près de laval, en mayenne. Expliquez-nous ce choix.En matière d’industrie, et en particulier dans le secteur de la machine-outil, le modèle allemand est volontiers donné en référence aux industriels français. nous avons choisi de récompenser un acteur français qui a su s’imposer comme leader

Retrouvez nous sur www.ArkeA-bAnque-ei.com

Flashez-moi !

Des banquiers qui croient en nos projets

micheL emiLy, président directeur général du Groupe Pré VisionImplanté dans le Finistère, notre Groupe exerce deux activités, par l’intermédiaire de plusieurs sociétés comme Oxymontage, Sofimat, Magsi et Etablisssement Emily. La première est la fabrication et le négoce de matériel agricole. La seconde, la conception et la fabrication de matériaux pour le machinisme agricole. Nous employons 400 personnes et réalisons un chiffre d’affaires de 90 millions d’euros. Arkéa Banque E&I nous accompagne depuis longtemps avec toute une gamme de services, aussi bien au quotidien dans notre fonctionnement que dans le financement de notre haut de bilan et nos investissements importants. Nous investissons en effet chaque année entre trois et six millions d’euros dans de nouveaux bâtiments et avons besoin de banquiers qui croient en nos projets.Arkéa Banque E&I a toujours été au rendez-vous et nous a toujours suivis dans notre développement. Elle nous a aidés par exemple à financer un deuxième site de production de 12 000 m² à Sizun pour l’une de nos sociétés, Oxymax, spécialisée dans le découpage et la mise en forme de tous les métaux. Ce bâtiment, inauguré l’année dernière, a représenté un investissement de six millions d’euros. Le premier site tournait 24 h sur 24, en trois huit. Il était au maximum de ses capacités. Grâce au nouveau site, moderne, ergonomique et équipé des nouvelles technologies, nous pouvons augmenter l’activité de l’entreprise et nous préparer pour la prochaine décennie. Nous allons conserver notre production en Bretagne et éviter d’aller en Chine.

Parole de

clientstechnologique, notamment dans le matériel de soudage et de coupage et qui a fait le pari audacieux d’aller battre les allemands sur leur propre terrain et de conquérir outre-rhin les références qui lui permettent de s’imposer aujourd’hui partout dans le monde. cette réussite souligne qu’en france aussi il existe un vrai savoir-faire en la matière. nous avons aussi souhaité soutenir gys et son directeur général, Bruno Bouygues, parce que nous savons que l’Entreprise, c’est une histoire d’hommes qui partagent des valeurs, une vision, une ambition. cette année encore, nous serons heureux de pouvoir mettre en lumière une nouvelle « aventure ».

traitement deS materiaux

informatique industriellemachine outil

mesureoutillagerobotiquesoudage

assemblage montageFormage decoupage tolerie

traitement deS materiaux

machine outil


financement

assemblage montage

secteur

ADHISaDhiS Met uN PieD DaNS le BatiMeNt aVeC aCDiS

ACDIS, spécialiste de l’étanchéité et du collage (mastics, colles, adhésifs, joints et accessoires) pour le Bâtiment rejoint le réseau ADHIS spécialiste des Adhésifs Techniques, Abrasifs, Résines et silicones.ADHIS, reconnu dans l’industrie pour son expertise technique et ses capa-cités de découpe de pièces adhésives sur mesure, s’ouvre à de nouveaux horizons avec l’acquisition d’ACDIS. En s’appuyant sur un acteur référent du secteur du Bâtiment (industrie de la construction -menuiserie Alu, PVC, bois-et para-construction -parquets, construction modulaire,…), il ajoute ainsi une nouvelle corde à son arc. Après avoir intégré les sociétés ISLER & WALTER (68) et TAISSON (75) en début d’année, ADHIS conforte sa position de premier réseau d’experts du secteur des adhésifs et colles techniques.

"StAND : 5L12

BERNStEIN CC5000NeXt

Bernstein présente une nouvelle gamme de pupitres de commande; CC5000Next, innovation basée sur le design, l’ergono-mie et la modularité. De nombreux bre-vets ont été déposés, pour les charnières et la fermeture invisibles par exemple. Chaque pupitre peut être facilement personnalisé (choix de couleurs RAL, dimensions, retour clavier, sérigraphie), pour un rendu exclusif et adapté au besoin de chaque client.Le CC5000Next apporte une réponse à chaque application. La profondeur modulable de 75 à 370mm et les dimen-sions extérieures ajustables au millimètre jusqu’à 1 mètre par 1 mètre, permettent d'intégrer des PC, des écrans ou des commandes numériques par exemple. La gamme de pupitre CC5000Next s’associe parfaitement avec le nouveau système de suspension CS3000Next pour un rendu harmonieux.

"StAND : 5-N22

SCHMIDt tECHNOLOGY SAS VeNeZ ViVre la haute teChNoloGie !

SCHMIDT Technology, leader technique dans la conception et la fabrication de presses manuelles, presses pneuma-tiques, presses hydropneumatiques et presses électriques, couvre une plage d’effort allant de 0,5 kN à 250 kN. Notre gamme de presses est disponible sous forme de composants à intégrer ou de poste de travail sécurisé (avec attestation CE de type) et se complète par une série de presses avec contrôle force/course intégré pour la surveillance du process et la traçabilité de la production.Au salon Industrie 2014, SCHMIDT Technology se fera un plaisir de vous accueillir sur son stand pour vous faire découvrir sa large gamme de presses, ainsi que la nouvelle ElectricPress EP43 qui va révolutionner les techniques d’as-semblage. Plus de renseignements sur www.schmidttechnology.fr

"StAND : 5-M20

MID VARIACOR VariaCor®, le raCCorD orieNtaBle touS FluiDeS

A travers la gamme DynaVariacor® la société MID propose des raccords bre-vetés librement orientables, tous fluides. Utilisable, par exemple, aussi bien pour de l’air que de l’eau, huile, peinture, colle, … Ces raccords permettent d’as-souplir tous types de tuyaux quelle que soit la pression. En réduisant les efforts et contraintes mécaniques ils facilitent l’utilisation de tous types d’équipements reliés par un tuyau d’alimentation : ou-tillage pneumatique, pistolet de lavage, pistolet de dépose de colle, équipement hydraulique, … Le débit optimum est garanti par un dia-mètre de passage conservé de l’entrée à la sortie du raccord quelle que soit l’orientation. Disponible en plusieurs matières, tailles et raccordements : BSP, NPT, Métrique, …

"StAND : 5-M10

NORCAN NorCaN : Créateur De SolutioNS

La société NORCAN se distingue par ses structures modulaires de haute qualité réalisées à partir de profilés en alumi-nium reliés entre eux par la visserie M8 standard - Un système souple d’emploi, simple à monter, fiable, résistant et éco-nomique - 60 modèles de profilés fermés ou rainurés et plus de 1000 accessoires parfaitement compatibles entre eux permettent la réalisation des projets les plus variés dans tous les domaines. La force de Norcan réside dans un suivi et un accompagnement personnalisés par une équipe technico-commerciale com-pétente qui travaille en liaison avec le bureau d’études. Elle propose des struc-tures en kit, prêtes à être montées ou directement assemblées dans son usine pour une utilisation immédiate après livraison. Elle met également toutes ses compétences à votre service dans le cadre de la formation à la conception et au montage sur site.

"StAND : 5-P21

DEGOMEtALDeGoMetal (FaBriCaNt FraNÇaiS De riVetS) ProPoSe PluS Qu'uN ProDuit : uNe SolutioN teChNiQue "PerSoNNaliSée"

Notre savoir-faire nous permet de ré-pondre à des besoins spécifiques. Nous apportons des solutions sur-mesure développées sur plan ou échantillon de l’application, ou par une analyse du cahier des charges technique.Nous sommes le Partenaire-Spécialiste pour les rivets aveugles, pleins, forés et semi-forés.Depuis 1966, notre notoriété et notre en-gagement qualité (Usines certifiées ISO 9001, NF EN 9100:2010 & AQAP 2120 Ed.3), nous ont fait gagner la confiance de grands noms de l’Industrie dans des secteurs tels que l’Automobile, l’Elec-trotechnique, l’Electrodomestique, la Carrosserie industrielle, les Equipements de loisirs et la Distribution spécialisée.

"StAND : 5-P11

BIBUS FRANCE CKD, ParteNaire PNeuMatiQue De BiBuS FraNCe.

BIBUS France est une filiale de BIBUS AG, groupe Suisse, étendu à l'interna-tional et spécialisé dans la distribution de composants et la conception de sous–ensemble dans les domaines de la pneumatique, mécatronique, hydraulique et technologies de l’environnement.

Vous recherchez un dispositif de posi-tionnement compact et simple à mettre en œuvre ?

BIBUS France présentera l'Absodex : la nouvelle génération d'indexeur absolu à positionnement variable et entraî-nement direct. Disposant d’un couple élevé et d’une grande précision pour un encombrement réduit, il répond à de nombreuses applications.

Sa simplicité d’intégration en fait un atout majeur pour le succès de vos projets !

"StAND : 5-N30

DI-SORIC SASMeSure De PréCiSioN

Les fourches de mesure de la série LLGT sont idéales pour contrôler dimension-nellement des pièces. Avec une ouver-ture de 80 mm et une plage de mesure de 25mm, la précision obtenue est de 20 microns. Sa conception mécanique sous la forme d’un U, une lentille optique garantissant la projection d’une ligne haute résolution, une fonction d’appren-tissage par bouton poussoir ou entrée filaire lui permettent une installation très simple.

"StAND : 5-L18

HPCNouVeau CataloGue hPC 2013 !

Découvrez le nouveau catalogue HPC avec plus de 135 nouveautés, telles que les coffrets de maintenance et les kits de motorisation ! Ce catalogue se compose de 5 familles de produits : les éléments mécaniques, les transmissions de puissance, les éléments de guidage, les roues dentées standard et de préci-sion et le convoyage/cartérisation. Son petit format et les 30 000 références qu'il propose en font l'allié indispensable des bureaux d'études, des acheteurs, des services de maintenance et des ateliers ! Demandez-le vite...

"StAND : 5-Q27

IFM ELECtRONIC DéteCteurS SeNSitiFS CaPaCitiFS Pour BoÎte À BoutoN

La famille des détecteurs sensitifs capa-citifs d’ifm electronic s’agrandit avec les détecteurs KT51xx en boîtier cylindrique pour perçage standard 22 mm. Ils sont idéals pour les boîtes à bouton, les faces avant d’armoire électrique etc… utilisables en un clin d’œil sans montage mécanique fastidieux.

Grâce au principe de détection capacitif, l'approche du doigt est détectée. Au-cune pression n’est nécessaire pour faire commuter ces détecteurs. Ils travaillent sans usure en comparaison avec des interrupteurs mécaniques. Ils sont très faciles à utiliser et moins encombrants que les versions classiques mécaniques.

Dans l’industrie, les KT51xx sont utilisés comme interrupteurs de démarrage / d'arrêt ou pour tout autre commande pour les machines.

"StAND : 5-L20

ELESA FRANCE CFSW. CharNière aVeC iNterruPteur MultiPle De SéCurité iNtéGré

La nouvelle charnière CFSW. avec inter-rupteur multiple de sécurité intégré (brevet ELESA) est un dispositif de sécurité qui, en cas d'ouverture acci-dentelle des portes, carters et portillons de protection, entraîne l'interruption du circuit d'alimentation de machineries ou d'équipements de production.La charnière CFSW., avec le modèle de charnière complémentaire CFMW. ayant une fonction uniquement méca-nique, représente un système complet qui associe sécurité et design.

"StAND : 5-N6

NORD-LOCK FRANCE GrouPe NorD-loCK : Votre ParteNaire PriViléGié DaNS l’oPtiMiSatioN DeS aSSeMBlaGeS ViSSéS

Le Groupe Nord-Lock est spécialisé dans la résolution des problèmes d’assem-blage les plus complexes. Nous offrons une combinaison unique d’expertise d’assemblage et une vaste gamme de produits complémentaires comme la technologie à effet de cames Nord-Lock, la technologie à effet de cames multifonction X-series de Nord-Lock et les écrous tensionneurs Superbolt, tous conçus et développés en interne.Nous vous assistons dès la phase de conception en modélisant vos assem-blages et en réalisant des essais propres à vos applications. Mais aussi, nous vous aidons à garantir à long terme le bon fonctionnement de vos assemblages grâce à notre support sur le terrain et à nos formations produit sur site ou à distance.

"StAND : 5-N9


offre industrie offre industrie

IKO NIPPON tHOMPSON EUROPE BV Moteur liNéaire NaNo Série Nt - NaNo liNear Motor Nt SerieS

Le plus petit des moteurs linéaires est maintenant disponible : 62 mm de lon-gueur, 38 mm de largeur et 11 mm de hauteur, le NT38V est ultra compact. La combinaison d’un moteur linéaire performant et d’un codeur linéaire haute résolution (0,5 µm ou 0,1 µm) offrent une très haute précision de positionne-ment, une vitesse élevée et un temps de réponse très rapide. Une protection en résine synthétique est disponible pour une meilleure protection de l’ensemble.

"StAND : 5-O22

ELCOMelCoM

C’est plus de 28 ans d’expérience et 80 collaborateurs au service de solutions modulaires innovantes pour l’indus-trialisation. L’approche elcom offre une liberté totale de conception avec une gamme unique de profilés aluminium et d’accessoires, de postes de travail ergonomiques, de solutions lean et de systèmes de pas-serelles. elcom développe également une gamme complète de convoyeurs à bandes ou à rouleaux, des systèmes de transferts linéaires modulaires, des lève-caisses et des ascenseurs gerbeurs. Retrouvez elcom la liberté de concevoir et ses produits sur notre site :www.elcom.fr.

"StAND : 5-N29

HEPCOMOtION hePCoMotioN aDVaNCeD liNear SolutioNS

HepcoMotion® conçoit et fabrique des guidages linéaires rentables et des sys-tèmes sûrs et durables. C'est un leader dans ce domaine, toujours à la pointe de l'innovation. Son savoir-faire technique est fortement reconnu. Une large gamme de produits permet à HepcoMotion® de proposer la solution optimale à votre application, dans des domaines aussi variés que l'utilisation en salle blanche, ou dans des ambiances hostiles. La gamme standard inclut des guidages en acier inoxydable résistant à la cor-rosion. Sur le salon, vous découvrirez la dernière nouveauté de rotation et mouvement continu, technologie dans laquelle HepcoMotion® est un leader mondial.

"StAND : 5-L10

SOPAP AUtOMAtION SoPaP - tÜNKerS, l’eSPrit D’iNNoVatioN eN Série

TÜNKERS, groupe International de plus de 800 collaborateurs, vous propose 9 modules ou fonctions périrobotiques dans une philosophie de standardisation et « Plug and Play » pour la fabrication de produits en grandes séries.

Depuis 3 ans maintenant, le groupe TÜN-KERS a renforcé sa palette de marques avec les produits SOPAP.

Animée par un fort esprit d’innovation, SOPAP Automation a récemment lancé sur le marché la TS100, le plus petit indexeur de sa série phare. Compacte et d’épaisseur « 105mm », elle vient aisément s’intégrer dans des espaces réduits.Pour les projets requérant robustesse et grande capacité, elle a développé les SIMPLEX, appareils alliant roue dentée et pignon. Cette nouvelle famille de produits se décline en versions à axes verticaux, horizontaux et Verso.

"StAND : 5-P27

IMS - INtER MANUtENtION SYStEME PouSSeur autoNoMe eleCtriQue

Le pousseur électrique IMS permet de POUSSER, TIRER mais aussi ORIENTER tous colis lourds posés sur un châssis équipé de roulettes (de 100 à plus de 2500 kg) sans effort de traction. De gabarit compact, le concept de l’appareil est basé sur un timon mo-bile venant s’accrocher sur n’importe quels chariots à de roulettes, et ce, sans outillage.La gamme des pousseurs électriques s'est renforcée avec une série encore plus puissante : l’appareil autorise désor-mais le déplacement de chariots sur roues d’un poids jusqu’ à 10 tonnes.Le pousseur I.M.S garde sa philosophie d’origine, encombrement très compact, maniable, agréable à piloter et bien en-tendu complètement autonome puisque fonctionnant sur batterie rechargeable.IMS propose également une version INOX de son TRACTEUR ELECTRIQUE.

"StAND : 5-P17

EtEL auGMeNteZ la ProDuCtiVité De VoS MaChiNeS, PaSSeZ À l’eNtraÎNeMeNt DireCt !

ETEL S.A., fondée en 1974, est un leader des composants pour l’entrainement direct et les systèmes intégrés. Basée en Suisse et avec des filiales en Europe, Amérique du Nord et Asie, ETEL parti-cipe au développement des industries de haute technologie en fournissant des moteurs linéaires, moteurs couple, systèmes de positionnement et solutions de contrôle de mouvement.ETEL a construit sa remarquable réputa-tion en fournissant des produits uniques, fiables et à la pointe de la technologie. Grâce à des compétences multidisci-plinaires dans le domaine du design électromagnétique et mécanique, de la mesure, de l’asservissement, ETEL est le fournisseur de choix pour les solutions mécatroniques avancées principalement dans le domaine du semi-conducteur et de l'électronique.

"StAND : 5-L30

Retrouvez le catalogue officiel dès le 31 mars sur le site


KINEtIC SYStEMS KiNetiC SYSteMS : roBotiQue et MéCatroNiQue

Kinetic Systems, constructeur français de modules linéaires et vérins électriques depuis 1990, propose une gamme com-plète de manipulateurs et robots. Est également disponible toute une gamme de motorisation et asservissement.Il sera présenté au salon le 1er robot Scara IP67 particulièrement innovant avec notamment l’intégration com-plète des alimentations (électriques, pneumatiques) de la motorisation et de l’outillage, ainsi que l’absence de zones de rétention.Le rapport qualité prix dédie ce robot aux installations de picking, et du fait de son étanchéité et de ses surfaces lisses, il est particulièrement appro-prié aux applications agroalimentaires, cosmétiques et pharmaceutiques. Une version Inox est également disponible.

"StAND : 5-L6

tECMAtEL NouS FaCoNNoNS VoS eNVieS

Depuis 1990, TECMATEL est devenu un spécialiste dans la distribution, le façon-nage, la transformation et le complexage de rubans adhésifs, mousses, supports souples et membranes de filtration.Nous accompagnons différentes in-dustries dans leurs développements : l’aéronautique, l’électronique, la PLV, l’automobile, le médical…Nous sommes dotés d’un parc machine performant et complet composé de ma-chines de découpe rotative, de presses, de refendeuses-rembobineuses, de lami-nateurs, de découpe jet d’eau ou laser.De grands fabricants d’adhésifs tech-niques (3M, TESA) nous font confiance pour distribuer et préconiser leurs pro-duits, faites nous confiance pour façon-ner vos projets.

"StAND : 5-O5

tOX PRESSOtECHNIK la CoNDuCtiVité éleCtriQue Du CliNChaGe À PoiNt roND toX®

L’université de Dresde a procédé à une recherche approfondie pour déterminer la performance du facteur conductivité électrique des connexions assemblées par clinchage à points ronds par rap-port à d’autres méthodes d’assemblage mécanique. La recherche a été faite à partir d’un test global portant sur la conductivité électrique des points ronds et SKB TOX® assemblant des tôles de matières identiques ou non avec des épaisseurs différentes ou non. Les résultats obtenus ont démontré l’excellence de la conductivité de ce type de clinchage. Image: Contacts micro-métalliques dans le froid solide se formant eux-mêmes avec points ronds TOX®.

"StAND : 5-O21

tAD BOLS VIBRANtS taD BolS ViBraNtS : traDuire la teChNoloGie eN reNtaBilité

Depuis plus de 25 ans d’activité sur le marché du Bol Vibrant, TAD conçoit, développe et fabrique des systèmes d’alimentation personnalisés à chaque client.Avec diverses implantations en Europe (France, Allemagne, Espagne, Pologne, R.Tchèque) et l’utilisation d’une tech-nologie développée en interne, TAD fourni les acteurs majeurs de l’industrie.

TAD commercialise et réalise ses pro-duits pour de nombreux secteurs, avec l’objectif permanent d’améliorer la pro-ductivité des lignes de production, en offrant des solutions et services fiables et de qualités à ses clients.

En développement, la société mise sur l’humain et le suivi de ses clients. C’est ainsi que de nouveaux collaborateurs ont intégrés les équipes TAD récemment, pour garantir à sa clientèle le meilleur niveau d’excellence.

"StAND : 5-O6

tRAMEC FRANCE traMeC FraNCe, leS SolutioNS réDuCteurS et MotoréDuCteurS

TRAMEC France vous invite à venir voir nos gammes de réducteurs TRAMEC et VARMEC.

Du couple conique au roue et vis, du planétaire au coaxial, nos gammes de production sont faites pour couvrir les besoins d'entrainement de vos machines. Venez visiter notre stand sur lequel nous présentons des nouveautés : réducteurs coaxiaux gamme RCV carter aluminium, renvois d'angle arbre creux rapport fini 1/2 et 1/3, brides d'entrée moteur adap-tées aux servomoteurs...Nous exposons les produits que nous concevons et réalisons entièrement en nos usines.

Nous sommes à votre écoute pour vous offrir le service dont vous avez besoin, des offres rapides, des livraisons urgentes, cadencées ou du stock ser-vice dans notre nouveau dépôt...venez découvrir la palettes de nos services.

"StAND : 5-P9

GUY NEYREt SA GROUPE GUY NEYREt SolutioNS D'autoMatiSatioN iNNoVaNteS

GUY NEYRET SA a un savoir-faire de plus de 25 ans dans la réalisation de solutions d’automatisation. Ses machines d’assemblage et de test haute cadence à cinématique indexée à cames s’adaptent à tous les domaines d’activités et à tous types de pièces. Lauréat du Trophée de l’Innovation au salon Industrie 2013, catégorie « tech-nologie » pour son plateau tournant multi-speed, la société poursuit ses innovations en offrant un nouvel anneau dit « Châssis Rapide » à la cadence de 100 cycles /minute en mono-pose et une nouvelle gamme de palettiseurs standards et personnalisés. Du co-développement à l’engineering sur mesure, Guy Neyret travaille pour d’importants groupes in-dustriels internationaux, pour lesquels confidentialité, savoir-faire et réactivité répondent à leur demande de qualité.

"StAND : 5-N28iNDuStrie PariS 2014 59www.InduSTrIe-eXPo.CoM58 iNDuStrie PariS 2014


HACO FRANCE / ZI rue Laënnec, 59930 La Chapelle d’Armentières / Tél : 03 20 10 30 40 / Fax : 03 20 10 30 49 / [email protected]

QQ pliage possible jusqu’à 75mm!

changement automatique d’outils 12 ou 20 positions (extensible jusqu’à 80) tête de poinçonnage hybride électro-hydraulique de 22 ou 30 tonnes avec axes C1-C2 à haute dynamique tous les outils sont indexables 360° avec une vitesse de positionnement de 250ms pour une rotation de 90° nombre d’outils extensible jusqu’à 120 grâce à l’emploi de Multi-tools CN graphique Siemens 840D avec interpolation des axes X, Y1, Y2, C1, C2, Z déplacement des pinces géré par la CN et repositionnement standard

La série :

MINItEC MiNiteC l'art De la SiMPliCité. CoNCePteur De SolutioNS, Créateur De Valeur.

La gamme MiniTec permet à nos nom-breux clients de laisser libre cours à leur imagination sans se soucier du choix des composants. Nous avons développé depuis plus de 25 ans une gamme de profilés et d’accessoires. Nous disposons des dernières tech-nologies pour concevoir de nouveaux composants, avec plusieurs dizaines de stations CAO, des moyens de pro-totypage 3D,des centres d’usinage. Ce sont plus de 300 collaborateurs qui travaillent chaque jour à l’évolution de nos produits.MiniTec concepteur de poste de travail, de convoyeur, de cartérisation, d’en-ceinte de sécurité, de ligne automatisé, de machines spéciales et de votre futur.

"StAND : 5-O2

LAGNIEL SAS-NEYREt SouDure ultra SoN haute CaDeNCe

Spécialiste de l’assemblage haute cadence en cinématique continu, LAGNIEL SAS conçoit et fabrique des solutions d’auto-matisation innovantes pour tous secteurs industriels.Comme première mondiale, LAGNIEL SAS a réalisé une machine par soudure ultra son en cinématique continue ; sa cadence est de 300 pièces/minute avec un seul générateur et peut atteindre 1000 pièces/minute. Cette innovation ouvre de nouvelles possibilités quant au développement de la conception des composants et leurs procédés de fabrication. Réaliser ce procédé en indexé nécessiterait d’assembler les pièces en multi poses et avec un nombre supérieur de générateurs. La politique d’innovation constante de LAGNIEL SAS fidélise ses partenaires internationaux qui renforcent ainsi leur compétitivité.

"StAND : 5-N28

WENGLOR FRANCE WeNGlor VouS PréSeNte Sa NouVelle GaMMe De ProDuitS : WeNGlorFluiD (CaPteurS De PreSSioN/DéBit/teMPérature)

Grâce à leur design et à leur concept d'utilisation et de connexion, les capteurs pour fluides wenglor sont très simples d'utilisation.Les capteurs UniFlow disposent d'un procédé de mesure breveté qui est indépendant de la position et du sens d'écoulement et donc unique dans le domaine des capteurs de débit.Les capteurs de température UniTemps se distinguent par leur vaste plage de mesure de 0 à 200°C.Les capteurs de pression UniBar me-surent la pression relative de fluides dans la plage de 1 à 600 bars.Leur grande diversité vous garantie de trouver chez wenglor le capteur pour fluides qui convient le mieux à votre application.

"StAND : 5-M22

OMAX CORPORAtION l'ultra-PréCiSioN VerSioN oMaX : le CeNtre Jet D'eau MiCroMaX

Le centre d’usinage MicroMAX est la solution idéale pour l’usinage jet d’eau abrasif d’ultraprécision.Utilisant des codeurs linéaires de haute précision, une isolation anti-vibratoire innovante, et des logiciels de contrôle qui ont fait leurs preuves, le centre d’usi-nage jet d’eau MicroMAX a une précision de positionnement inférieure à 5 microns tout en conservant tous les avantages de l’usinage jet d’eau abrasif.Le centre d’usinage MicroMAX découpe sans changer le matériau, aucun traite-ment secondaire n’est donc nécessaire. Le centre d’usinage MicroMAX peut usiner de l’aluminium, titane, fibre de carbone, PEEK, verre, graphite, cuivre, composites, stratifié, et plus encore, avec une grande précision et une finition lisse ; tant pour le prototypage que la production.

"StAND : 4-E47

LASERtECH SRL la DéCouPe laSer

La découpe laser est une technologie qui permet une découpe précise, nette et rapide de pièces métalliques de haute précision sans bavures ni déformations.Les matériaux disponibles sont nom-breux: aciers au carbone et inoxidables, Kovar,Titane,Aluminium et Invar, dans une gamme d’épaisseur de 0,05 mm jusqu’à 2 mm.

Nos équipements et toute notre expé-rience garantissent des produits de qualité avec délais de livraison très courts, prix compétitifs et respect des spécifications et tolérances.Nous sommes aussi spécialisés dans la fabrication de produits en matière plastique et d’autres matériaux (carton, caoutchouc, liège, cuir) jusqu’à 4cm d’épaisseur.

Quelques examples de domaines d’ap-plications : aérospatial, médical, élec-tronique, enseignes, bijouterie, objet de décoration, pièces pour l’industrie.

"StAND : 4-D19

formagedécoupage

tôlerie

secteur

CHEMICAL MACHINING la DéCouPe ChiMiQue

Une technique qui permet de décou-per sans bavures, sans déformations ni contraintes des pièces métalliques de haute précision dans une gamme d’épaisseur de 0,02 mm jusqu’à 2 mm.Nos équipements de découpe chimique répondent aux exigences élevées de notre clientèle en ce qui concerne les tolérances dimensionnelles et nous per-mettent d’avoir des délais de livraison très courts grâce à la rapidité de réali-sation de l’outillage.Tous ces avantages, combinés à des prix compétitifs, rendent la découpe chimique très appropriée pour le pro-totypage et aussi pour la production de petites et grandes séries.Cette technique, inexplicablement peu connue, s'applique aux domaines les plus divers: Industrie, Automobile, Méca-nique, Médical, Bijouterie, Lunetterie, Modellisme, Objets de décoration, etc.

"StAND : 4-D19

CORNOUAILLE LASER Jet D'eau GraNDe DiMeNSioN Pour CorNouaille laSer

Dans un souci de toujours mieux ser-vir ces clients et être à la pointe de la technologie en découpe, Cornouaille Laser via Société Nouvelle Atlantique Système Découpe s'est équipé d'un jet d'eau grande dimension. En effet celui-ci mesure 16 mètres de long par 3 mètres de large. Il est équipé de 2 ponts dont le 1er de 2 têtes classiques en 4000 bars et le 2nd d'une tête 5 axes ainsi que d'une tête de marquage encre et perçage pour les matériaux composites. De plus cette nouvelle machine offre la possibilité de travailler avec les 2 ponts en même temps sur une même pièce ou du fait de sa grande dimension en ''pen-dulaire''. Cornouaille Laser n'a de cesse de s'équipé de machines innovantes et performantes afin d'offrir la meilleure qualité de services à ces clients.

"StAND : 4-E31

ROFIN roFiN Met Sur le MarChé la NouVelle GéNératioN DeS laSerS FiBre

Un laser compact et simple d’utilisationPlus compact et plus simple à mettre en œuvre, telle est la philosophie de ce nouveau modèle. Ce laser Fibre de 2kW, pouvant être équipé de 4 sorties fibre, est proposé dans une armoire réduite tout en garantissant une meil-leure maniabilité de la fibre de travail ainsi que des besoins en eau de refroi-dissement optimisés.

Tous les lasers Fibre de la gamme ROFIN FL sont reconnus pour leur rendement élevé et leur excellente qualité de fais-ceau. Les lasers Fibre peuvent décou-per, souder, faire de la modification de surface et répondre à des applications scanner. Les lasers Fibre sont sans maintenance directe avec un taux de disponibilité très élevée (E-service …).

"StAND : 4-B2

StAnd 4-b44



ERCOLINA-CML INtERNAtIONAL SPA erColiNa ® Fête SeS 40 aNS eN oFFraNt la GaMMe la PluS CoMPlète De MaChiNeS De ForMaGe À FroiD.

Fondée en 1973, CML International S.p.A débuta son activité par la pro-duction de cintreuses manuelles sous la marque Ercolina® et ses modèles phare Jolly et Junior. Grâce à ses brevets reconnus internationalement la marque Ercolina ® s’est rapidement imposée comme leader au niveau mondial. La gamme de produit a ensuite été éten-due à des machines complémentaires à l’offre cintreuses. Aujourd’hui notre ligne comprend presses hydrauliques et machines à profiler des anneaux, machines à cintrer les tubes, presses pour la déformation à froid, machines à gruger. Forte de 150 employés, d’un réseau de distribution mondial qui inclus 3 filiales et des revendeurs dans le monde entier, CML International Ercolina International SPA poursuit sa stratégie d’investisse-ment dans la recherche et l’innovation afin d’améliorer les performances de ses produits.www.ercolina.com

"StAND : 4-B52

EQUILASE SYSteMe De DeCaPaGe De SouDureS iNoX SuPerCleaNoX

Sera présenté le nouveau système de décapage électrolytique des soudures inox SuperCleanox.D’une puissance inégalée sur le mar-ché, il permet de décaper les soudures TIG, mais en plus les soudures MIG, ce qui était fastidieux jusqu’à maintenant avec les autres systèmes présents sur le marché.Le décapage se réalise maintenant avec une bosse munie de 1.5 millions de fibres de carbone.L’utilisation de brosse améliore l’ac-cessibilité de décapage en angle et sur tube et réduit fortement le budget consommable par rapport aux systèmes tampons nettoyant-électrode.En plus du décapage, SuperCleanox polit la soudure en un temps record et est muni d’un kit de marquage élec-trolytique.D’un point de vue sécurité, l’utilisation de SuperCleanox remplace l’utilisation d’acides très dangereux !

"StAND : 4-E30

informatique industrielle

secteur

DESCOMBES PRECIMECA DeSCoMBeS PreCiMeCa - CoNStruCteur FraNCaiS De MaChiNeS De tolerie

Gamme de produits fabriqués :Ò CISAILLES HYDRAULIQUES (2 gammes + CN totale) ET MECANIQUES (2 gammes),Ò PRESSES PLIEUSES HYDRAULIQUES traditionnelles et à CN simplifiée 2 axes,Ò PRESSES PLIEUSES DNC type PS – multi-axes,Ò PLIEUSES à tablier à serrage hy-draulique type SH, machine cyclée sur demande,Ò PRESSES HORIZONTALES 25, 40 et 60 tonnes (course 175 à 500) et PRESSES VERTICALES 30 à 300 tonnes (course 175 à 500),Ò ENCOCHEUSES angles de coupe fixe et variable ép. Maxi 6mm==> MACHINES GARANTIES 2 ANS – Mise en service comprise – Service après vente assuré depuis l'usine de fabrication dans la DrômeCONSTRUCTEUR FRANCAIS DE MA-CHINES OUTILS DEPUIS PLUS DE 40 ANS à votre service.

"StAND : 4-B51

ME & YOU INNOVAtE SouS-traitaNCe De SolutioNS iNtéGréeS

La société "Me & You Innovate, S.A." est une entreprise qui se distingue de ses paires par le fait de pouvoir offrir des solutions intégrées dans le divers domaines de la tolerie mécanique de précision. Le savoir faire de ses colaborateurs lui aura vite permis d'atteindre non seulemnt la reconnaissance mais surtout la confiance de noms importants du secteur industriel portugais. La qualité de notre service s'est également répandu au delá de nos frontières, ce qui nous permet aujourd'hui de répondre à de nombreux concours internationaux.

"StAND : 4-D47

LINK'ALIA GrouPe liNK'alia, DeS CoMPéteNCeS et DeS hoMMeS

Les sociétés CEPIA, BSB et TECHMA, membres du groupe LINK'ALIA seront de nouveau présentes au salon INDUSTRIE pour vous proposer leurs produits et services. Equipements pour le métal en bobines (Dérouleurs, Redresseurs, Avance-bandes, Cisaille, Banc de poinçonnage). Maintenance préventive et curative sur presse. Usinage (petites et grande dimensions, usinage sur site). Presses d’occasions. Mise en conformité automatismes et rétrofit (Presses, Lignes de déroulage, Transfert).

"StAND : 4-B53

GO2CAM FRANCE Go2CaM FraNCe réVolutioNNe la Fao

GO2cam International,éditeur de lo-giciels de FAO, propose la première génération de produits permettant de répondre de manière globale aux besoins de l’atelier.Le but étant de gagner du temps, donc de la produc-tivité pour tous les postes.GO2cam Int'l a donc développé dans sa solution FAO(GO2cam) un outil d’aide à la déci-sion (wanaGO) pour aider au choix de la machine et de l’outillage,et un outil spécialement conçu pour l’opérateur au pied de la machine(GO2operator).GO2cam Int'l fait partie du consortium FHFT.Ce dernier réunit des sociétés françaises développant des produits de Haute Technologie,dont font par-tie Datakit et LMBA, partenaires avec lesquels ont été développés des liens privilégiés.Industrie Paris est l'occasion pour GO2cam France de présenter cette nouvelle gamme de logiciels.

"StAND : 5-t83

ABISSE aBiSSe iNtéGrateur De loGiCielS iNDuStrielS iNNoVaNtS

ABISSE est le 1er revendeur Français des solutions de Siemens Industry Software depuis plus de 16 ans & partenaire cer-tifié Cegid. Acteur professionnel recon-nu en matière de solutions logicielles favorisant l’innovation, la créativité et l’organisation de la production. Nous apportons de véritables moyens d’inno-vation à nos clients par le déploiement de logiciels en CAO Solid Edge & NX, Mechatronics MCD, Simulation Femap, FAO NXcam, PLM Teamcenter et ERP Manufacturing PMI.Reconnues par des milliers d’utilisa-teurs, nos solutions sont interopérables entre elles & ouvertes sur des solutions externes. Nos équipes commerciales & techniques réparties en région mettent à votre service leurs meilleurs pratiques et leur culture industrielle pour la réussite de vos projets. Unissons nos talents !

"StAND : 5-t78

ESPRIt BY DP tECHNOLOGY eSPrit au SerViCe De la ProDuCtiVité

Intégrée à ESPRIT 2013, la stratégie Profit Milling permet de gérer à la fois l'engagement angulaire, la constance des copeaux, les forces latérales de coupe et l'accélération de la machine, ceci pour un résultat optimal.

ESPRIT prend en compte les principales caractéristiques de l’usinage, de la ma-chine et de la pièce, afin de proposer le meilleur parcours. Au final, des gains de productivité conséquents: un temps de cycle réduit de 50 à 75% et une durée de vie de l’outil multipliée par 5.L’innovation fonctionne en 2,3,4 et 5 axes et elle est délivrée aux clients ESPRIT sous contrat de maintenance.

Le Profit Milling a participé aux Trophées de l'Innovation 2013 et a été récom-pensé par le 1er Prix du Copeau de la revue Machines Production.

"StAND : 5-t86

DELCAM DelCaM PaSSe Du CÔté oBSCur De la ForCe

Après la tête d’Iron Man usinée par Delcam Canada, c’est Dark Vador qui passe entre les mains de Delcam France. L’objectif ? Montrer aux visiteurs d’Indus-trie toutes les possibilités de PowerMILL, et notamment son potentiel d’usinage 5 axes.

Usiner la tête de Dark Vador : un gros challenge pour Nicolas Vecchione et Da-vid Wurtz, deux des techniciens Delcam en charge du projet. En effet, la pièce n’ayant pas été conçue pour l’usinage, c’est à Nicolas qu’est revenue la mission de préparer une CAO de qualité avec PowerSHAPE. David a quant à lui utilisé PowerMILL afin de mettre en place toute la partie usinage de la pièce. Retrouvez-les au Salon Industrie, Hall 5, Stand T63 où ils vous montreront comment les différentes options de PowerMILL leur ont permis d’obtenir une si belle pièce.

"StAND : 5-t63

CGtECH utiliSatioN oPtiMale De VoS MaChiNeS aVeC VeriCut 7.3

VERICUT 7.3 améliore considérablement les performances et simplifie encore la simulation des machines outils à com-mande numérique CN. La nouvelle interface graphique est plus ergonomique et s’adapte parfaitement à l’espace de travail de VERICUT toujours plus personnalisable.

Avec VERICUT sécurisez et optimisez vos machines à Commandes Numériques :

Ò Vérification du code qui pilote réel-lement les machinesÒ AnalyseÒ Optimisation des conditions de coupe Ò Nombreuses interfaces CFAO

Plus d'information sur :www.cgtech.fr www.simulation-machine.fr

"StAND : 5-U86

LMBA / GEDIX le Futur eSt À Votre Porte

Fort de plus de 20 années d’expérience, LMBA vous propose une suite logicielle métier nommée GEDIX. Grâce à ce véritable ERP du copeau, vous allez pouvoir optimiser votre production en numérisant votre atelier.Cette plateforme logicielle s’adresse à des industriels de toutes tailles (De la TPE au donneur d’ordre).Pour parfaire son offre, LMBA a ouvert en 2013 un pôle ingénierie en usinage afin d’accompagner les industriels dans leur problématique et leur développement.Cette combinaison a eu un impact impor-tant sur l’évolution de son chiffre d’affaire et conforte ainsi son leadership. Venez découvrir leurs solutions numé-riques et entrez ensemble dans le futur.

"StAND : 5-U86

Demandez votre

badge gratuit sur




AXEMBLE leS NouVeautéS 2013 D'aXeMBle, reVeNDeur SoliDWorKS et iNtéGrateur PlM/PDM

Revendeur SolidWorks n°1 en France et en Suisse, et intégrateur majeur de solutions PDM/PLM, Axemble bénéfi-cie d'une expertise inégalée dans le domaine de la CAO, des solutions de conception 3D,et de la gestion des données techniques.Des nouveautés sont apparues en 2013: Ò La formation SolidWorks en mode 2.0 avec des tarifs avantageux, l’absence de déplacements, de l’interactivité et l’efficacité d'une formation 3D,Ò my3Dcatalog, 1ère solution de e-com-merce accessible aux PME pour la vente des pièces détachées en 3D et la mise à disposition de services client innovants sur Internet,Ò myCADplace, un espace unique pour publier tous les fichiers CAO, les parta-ger et collaborer sur les projets.

"StAND : 5-t82

ERCII la GaMMe CoMPléMeNtaire D'erCii : e-NC V9 et ZW3D

ERCII est connue pour le logiciel de FAO e-NC Fraisage-Tournage, le logiciel de FAO simple à mettre en place et à utiliser, vous permettant de passer de l’écran aux copeaux en quelques clics. Depuis fin 2013 ERCII a élargi sa gamme avec ZW3D, un logiciel s’inspirant de la même philosophie qu’e-NC : facilité et efficacité au meilleur prix.ZW3D, c’est la conception en 3D, l'usi-nage en 3D sur 3, 4 ou 5 axes continus, la prise en charge de fichiers CAO et de fichiers natifs les plus courants, la réparation de modèles 3D, la mise en plan et la technique de modélisation hybride qui élimine la frontière entre la modélisation de solides et de surfaces.La gamme ZW3D se décline en diffé-rentes versions à partir de 800 € HT.Une version d’essai de ZW3D est dis-ponible sur www.ercii.fr.

"StAND : 5-W81

VIBRACtION leS ViBratioNS D'uSiNaGe aVeC ViBraCtioN

Les vibrations d’usinage sont très sou-vent une source de réduction de la pro-ductivité et restent un des problèmes les plus délicats à résoudre vu la com-plexité du phénomène et le nombre de paramètres à gérer. Après 10 ans de recherches et développements, Vibraction propose la méthode Chat-terMaster qui permet de rapidement identifier la source des vibrations et les paramètres à modifier. ChatterMas-ter est une méthode simple, rapide et ludique. Elle est utilisée aussi bien dans les lycées que dans les grands groupes aéronautiques. ChatterMaster permet d’optimiser méthodiquement les choix d’outil et de montage pièce, d’obtenir des conditions de coupe très produc-tives et d’augmenter la productivité des process. Cela impact directement sur les couts de fabrication et les temps de mise au point.

"StAND : 5-U78

LINK PRODUCtION aMélioreZ Votre ProDuCtiVité/ [email protected] - WWW.liNK-ProDuCtioN.Net

Historique : mesure et optimisa-tion de la productivité TRS,TRG. SP-X Fabrication : suivi de produc-tion : traçabilité,certification des documents. SP-X Synoptique: visua-lisation d'activité des machines. SP-X Transfert:transmission des données d'usinage vers les automates,MOCN et/ou machines à mesurer(DNC)avec extension gestion des correcteurs d'ou-tils. Intégration dans le SI de l'entreprise Intranet et Internet(TCP/IP):configuration et mise en œuvre à géométrie variable en fonction des besoins et des don-nées de production. Intégration d'un module activité opérateur en temps réel et interfaçage avec le planning,la GPAO,et la CFAO pour faciliter le travail de l'opérateur d'atelier. Environnement intégré,homogène, simple présentant seulement les données nécessaires en fonction du travail en cours.

"StAND : 5-V67

tOPSOLID-MISSLER SOFtWARE DéCouVreZ toPSoliD'CaM 7 Sur iNDuStrie 2014

Basé sur des nouvelles technologies logicielles, TopSolid 7 innove profondé-ment sur le marché de la CFAO. En effet, TopSolid 7 a été entièrement repensé, aussi bien en termes de technologie logi-cielle qu’en termes méthodologiques. L’ergonomie, très intuitive, et les per-formances exceptionnelles de TopSo-lid’Cam 7 permettront à ses clients d’usiner encore plus rapidement et avec toujours plus de précision.Venez découvrir sur Industrie 2014 les arguments phares de TopSolid'Cam 7:Ò Seul logiciel de FAO à avoir renouvelé toute sa base technologique et à avoir adopté une ergonomie native Windows 7 Ò Seul logiciel de FAO à proposer la gestion des fichiers, des machines-ou-tils, outils coupants, des fichiers ISO au travers d’un PDM intégré et transparent.

"StAND : 5-t69

VERO SOFtWARE WorKNC V23, la Qualité et la MaitriSe DeS ProJetS D’uSiNaGe

Après avoir revu en profondeur ses par-cours de finition en version 22, afin d’ap-porter une qualité de surfaces répondant aux exigences de ses utilisateurs, le développement de WorkNC poursuit ses travaux sur la fluidité, la précision des trajectoires outil et la qualité de finition des pièces en revisitant ses par-cours de reprise de finition.WorkNC v23 optimise la gestion de l'environnement d’usinage en introduisant les parcours de transitions ou parcours assemblés.Ils permettent de créer un lien automatique entre deux parcours d’un projet d’usi-nage et assure à l’opérateur contrôle et maitrise de ce qui se passe sur sa machine.Un nouveau module de gestion de collisions avec la machine va renfor-cer cette maitrise. Autre amélioration la création des projets de calcul WorkNC 5 X plus rapide...

"StAND : 5-t73

DOOSAN INFRACORE le GrouPe DooSaN MaChiNeS-outilS

Crée en 1896, le groupe Doosan est la compagnie coréenne la plus ancienne qui a connu la croissance à l'exportation la plus specaculaire de ces quinze der-nières années. Depuis 1998, son orga-nisation s’est consacrée a l’exportation de ses produits au service de l’industrie mondiale, avec 43 000 employés tra-vaillant dans 115 sites et filiales dans 34 pays. Doosan machines-outils contribue a ameliorer nos conditions de vie quoti-diennes en augmentant la productivité et la qualité dans divers secteurs industriels. Après avoir developpé des produits phares dans les années 1980, Doosan machines-outils fabrique aujourd'hui des produits de haute technologie et a forte valeur ajoutée. Ces produits de pointe contribuent a des innovations mondiales et depassent les attentes des clients.

"StAND : 5-N95

DOGAPaSSeZ aiSéMeNt À l'autoMatioN et auGMeNteZ larGeMeNt Votre ProDuCtiVité !!!

DOGA Mécanique présentera lors du salon INDUSTRIE PARIS 2014 le sys-tème AUTOMATION ECOCOMPACT20 (capacité de 20 palettes). Cette solution, permettant un rapide retour sur inves-tissement, est destinée au chargement/déchargement automatisé des centres d'usinage. Elle peut être installée en première monte sur une machine neuve, mais également en retrofit sur une ma-chine déjà présente au sein de l'atelier. Ne demandant aucune connaissance en programmation, elle sera facilement utilisée par tous les opérateurs.

Profitez également de nos solutions globales "clé en main" : ensemble Auto-mation, principe de positionnement et fixation rapide, et large gamme pour la prise de pièces.

"StAND : 5-N94

VERNEt BEHRINGER VerNet BehriNGer

VERNET BEHRINGER présentera aux visiteurs les dernières évolutions de sa gamme de machines et particulièrement la perceuse HD-X. Celle ci reste inégalée en terme de productivité grâce à son bâti « portail » ultra-robuste, et ses 3 unités de perçage avec une course de 500 mm supplémentaire dans le sens du profilé.La HD-X reçoit en série le système exclu-sif de marquage par rayage V scoring. De plus en plus, cette unité de per-çage s’intègre dans des lignes d’usinage tout-automatique, avec en amont des systèmes de gestion de stock tampon avancés, chargement et prise en pince automatisé, et en aval, des dispositifs de déchargement et de tri par zones de tous types de pièces.Nous serons heureux de vous accueillir sur notre stand pour travailler ensemble sur vos projets.

"StAND : 5-H68

PRO-DIS PlateauX DiViSeur CN lehMaNN aG

Pro-Dis est une société stéphanoise qui importe/distribue des machines outils et solutions industrielles. La société profite de l’héritage et du savoir-faire industriel régional pour développer et mettre en avant ses compétences et spécialisations. Pro-Dis a choisi avec intérêt ses four-nisseurs afin de proposer à ses clients des machines fiables, performantes et parfaitement adaptées aux besoins de chacun. Toute l’équipe sera ravie de vous accueillir sur son stand au salon Industrie Paris 2014 ; nous pourrons ainsi vous présenter l’ensemble de la gamme : machines pour travailler l’alumi-nium/PVC de chez MG TRONZADORAS, machines de chaudronnerie, de tôlerie, de serrurerie de chez BAILEIGH INDUS-TRIAL, AGME et TRUMPF, machines de marquage CYMAQ, sans oublier nos tapis antifatigues ERGOLASTEC.

"StAND : 5-H83

USOCORE uSoCore PréSeNte oeMeta NoVaMet 920 : eFFiCaCe SaNS BioCiDeS !

NOVAMET 920 fait partie de la plus jeune génération de liquides de coupe du fabricant spécialiste OEMETA GmbH, et le produit réussit à atteindre – même sans biocides – une durée de vie allon-gée. L’usage des matières actives pré-vient la contamination de l’émulsion. Ainsi, les machines et les outils sont nettement plus propres. Grâce à une excellente mouillabilité, la consomma-tion est réduite à un minimum. Avec ses bonnes caractéristiques de humidi-fication, le NOVAMET 920 aboutit à de très hautes qualités de lubrification et refroidissement . L’excellente bio-stabilité est prouvé par les différents tests de vaccination suivant la norme Daimler DBL 6570. Approbations : ZF Groupe Standard et Daimler DBL 6736.20.

"StAND : 5-Y60

machine outilsecteur

Demandez votre

badge gratuit sur




tECHPLUS 20 aNS De roBotiSatioN au SerViCe De SeS ClieNtS

En 2014, TECHPLUS fête 20 ans de robotisation et plus de 400 installations robotisées chez ses clients. Spécialiste des intégrations sur machines-outils, TECHPLUS œuvre chaque jour pour proposer à ses clients de TPE/PME comme des grands groupes des solu-tions flexibles, simples à coûts maîtrisés. La cellule FLEXLOAD, exposée lors de cette édition, est le reflet de l'expérience de TECHPLUS, de sa capacité d'écoute et de compréhension du besoin client et de sa volonté à offrir le maximum de flexibilité, d'autonomie et de gains de productivité.

"StAND : 5-H60

ALMOtEC Notre eXPerieNCe Pour Votre PerForMaNCe

Une expérience de plus de 30 ans au service de la machine outils.Une connaissance solide dans la construction de machines outils.Une sérieuse expérience sur les machines japonaise.Nous vous apporterons un soutient tan-gible a vos parcs de machines, qu'ils soient en France ou a l'étranger.

"StAND : 5-W70

ARCANE GROUP arCaNe GrouP, aCteur MaJeur De la VeNte De MaChiNeS-outilS NeuVeS et D'oCCaSioN eN FraNCe

ARCANE GROUP est une société spé-cialisée dans la commercialisation de machines-outils neuves et d’occasion sur le territoire français.De par notre expérience et notre professionnalisme,de grands constructeurs nous font confiance pour représenter leurs marques et dis-tribuer leurs machines.Nous sommes ainsi importateur exclusif des centres d’usinage HARTFORD en France.Nous répondons à tout type de besoin et travaillons en étroite collaboration avec nos clients.De plus, notre partenaire ERNAULT SERVICES,composé de 17 techniciens, assure depuis le début de la collaboration ARCANE/HART-FORD l’ensemble du suivi technique des machines,la mise en route,la hot line,le SAV et les pièces détachées.Afin de mieux nous connaître, nous vous invitons à visiter notre site internet : www.arcane-group.com

"StAND : 5-S93

DAtRON FRANCE SAS DatroN FraNCe, iNNoVatioN 2014!

DATRON AG, leader sur le marché du centre UGV 3 à 5 axes, présente sa gamme d’équipements, accessoires et outils logiciels novateurs. Après une année 2013 riche en nou-veautés :M8cube aux performances techniques impressionnantes, C5, centre UGV 5 axes continus, Technologie PerfectCut qui garantit productivité et rentabilité, ouverture de sa filliale française.DATRON poursuit en 2014 :Ò DATRON MLCube, née de notre expérience en CNC UGV, puissante, précise, dynamique pour la production de piéces de grand format à un rapport qualité prix sans équivalent. Ò Broche Power 8 kW hautement pré-cise et permettant d'utiliser des outils à refroidissement interne, associée à la précision et la puissance de la M10pro.Ò Pack précision spécifique à la fabri-cation des masques de soudure.

"StAND : 5-X67

CELADA FRANCE YaSDa YMC430, CeNtre D’uSiNaGe De NaNo-PréCiSioN

Le dernier centre d’usinage du construc-teur YASDA bouleverse les standards de précision dans la réalisation d’empreintes de moules ou autres pièces d’outillage et de mécanique de précision. Grâce à de nombreuses années d’expérience dans la fabrication de machines haut de gamme, YASDA est parvenu à proposer à ses clients un centre d’usinage dont tous les mouvements sont à l’intérieur du micron de précision de positionnement. La stabilité de la machine est quant à elle très impressionnante car elle permet des usinages de plus de 25 heures avec un écart de défaut de réalisation de 3µm. La broche 40.000 tr/min présente un défaut de rotation de 0,2µm et les moteurs linéaires des accélérations et décélérations optimales lors du parcours outil. Les empreintes de Nano-précision sont réalisables.

"StAND : 5-J102

HD AUtOMAtISME hD autoMatiSMe roBotiSe

Fort de son expérience dans la machine-outil, HD automatisme, a réalisé l'intégration d'un robot

FANUC. Le but de ce projet étant le chargement et le déchargement d'un centre d'usinage.Aujourd'hui nos équipes techniques peuvent intégrer des robots avec tout type de machines-outils équipées de commande numérique FAGOR, NUM, FANUC, SIEMENS,HEIDENHAIN.

"StAND : 5-W64

LEHMANN AG PlateauX DiViSeur CN lehMaNN aG

Présente en France depuis la fin des années 1980, la société Suisse Lehmann AG, leader sur le marché des diviseurs à commande numérique, confie en 2010 la commercialisation et le service après vente de ses produits à A.N.D. Pré-cision. Sous la responsabilité d'Alain Neveu, A.N.D Précision est en charge du développement commercial ainsi que du SAV dans l'hexagone.

Alain Neveu aura plaisir de répondre à tous vos besoins en terme de plateaux diviseurs C.N standards et spéciaux. A.N.D Précision est agréé et certifié par Lehmann Ag pour la maintenance sur les anciens et nouveaux produits de la marque.

"StAND : 5-Z83

EROWA Du PreMier roBot À l’atelier roBotiSé

L’arrivée d’un robot devient un cercle vertueux de création de valeur et d’emploi dans une PME. Son retour sur investissement s’évalue majoritaire-ment autour de un an (voire 6 mois) s’il s’appuie sur le savoir-faire en production. Cette approche a bâti la réputation de EROWA, leader en optimisation des machines outils et environnement. Par-tenaire du plan gouvernemental pour l’acquisition d’un premier robot, EROWA vous accompagne au cœur des processus pour l’amélioration de :Ò la prise de pièce, standardisation des transferts de poste à poste (stratégies de production-usinage), Ò l’automatisation (gestion pièces, outils, programme, surveillance/sécurité) Ò l’organisation appropriée au métier de chacun, mise en route, formation et accompagnement, montée en charge. Restant à votre disposition,

"StAND : 5-Z86

GER MAQUINAS HERRAMIENtA Ger - reCtiFieuSeS D’haute PréCiSioN

GER MAQUINAS HERRAMIENTA S.L.U.La Société GER exposait deux machines au Salon Industrie 2014.Avec plus de six dizaines de présence sur le marche Français Ger est exclusivement dédié à la construction des machines rectifieuses d’haute précision.Aujourd’hui offrent des solutions de rectifications basses sur 5 familles dif-férentes des machines pour rectification plane et cylindrique, soit horizontale ou verticale.Leur gamme inclus des machines de petite capacité jusqu'à des rectifieuses pour des pièces allant jusqu’à 6.000 mm de longueur, 1.000 mm de diamètre rectifiable et 6.000 kg de poids entre pointes, destinées à tout type de sec-teurs.Pour en savoir plus :http://www.germh.com

"StAND : 5-X86

GRAVOtECH GraVoGraPh laNCe SoN NouVeau laSer De GraVure et DéCouPe Co2, lS1000 XP - iNNoVaNt, PerForMaNt & erGoNoMiQue.

Avec des vitesses de travail de 4 m/s le LS1000XP est optimisé pour la gravure et la découpe de matériaux comme l'acrylique, la mousse , le plastique , le tissu, le bois Grâce une aire de gravure de 1220 x 610 mm, il accepte le travail sur des surfaces de longueur illimitées avec sa fonction intelligente de double pass through. Avec une gamme com-plète d'accessoires et de choix de puis-sance de 40 à 150 WATT, le LS1000XP de Gravograph excelle sur de grandes applications comme la signalisation, la fabrication industrielle et le marquage direct sur objets. Accompagné d’une garantie de 2 ans sur site, le LS1000XP de Gravograph est le meilleur de sa catégorie sur le marché aujourd'hui. Pour plus d'informations, visitez www.gravograph.com.

"StAND : 4-E36

GEMAtEC FRANCE le MarChé De l’oCCaSioN Se DéMoCratiSe

La démocratisation de l'occasion ne s'explique pas uniquement par l'effet crise, mais par le fait qu’aujourd’hui nous trouvons sur le marché du maté-riel d’occasion très récent, doté d’une technologie de pointe et de grande qualité. En raison de sa disponibilité, la machine outils d’occasion vous permet d’honorer au plus vite vos commandes sans appréhension. Vous restez ainsi maître de vos délais.La société GEMATEC France est une entreprise familiale, spécialisée dans les machines-outils d’occasions récentes, des plus grandes marques : MAZAK - MORI SEIKI - DOOSAN - BROTHER - HURCO - BIGLIA - NAKAMURA ...Nous sommes référencés auprès de grands groupes français de l’aéronau-tique, du médical, de l’automobile et du luxe.Notre service technique et commercial vous accompagne dans vos projets.

"StAND : 5-W70

ESA EPPINGER GMBH PréCi-FleX le PreMier SYStèMe au SerViCe De Votre ProDuCtioN

Le système Préci-Flex est le premier système a pouvoir

offrir à l'opérateur de machine-outils la posibilité de pouvoir choisir entre utilisation de la pince ER que tout le monde connaît ou l'utilisation d'un sys-tème cône-face alliant ainsi précision, répétabilité et souplesse d'utilisation.Si chaque porte-outils doit correspondre à l'interface de la machine qui doit le recevoir, l'adaptateur Préci-Flex, tout comme la pince ER, peut se monter dans tous les porte-outils qui ont la même taille de pince ER. Ainsi il sera possible à l'utilisateur de basculer une production d'une machine à l'autre sans autre exigence que les porte-outils aient la même taille de pince ER.Comme tout système cône-face, le pré-réglage sur banc est possible en temps masqué.PRECI-FLEX, l'essayer c'est l'adopter.

"StAND : 5-Y82

FAGOR AUtOMAtION FaGor autoMatioN aVeC VouS tout au loNG De Votre ParCourS

Fagor Automation est une société dotée d’une grande expérience dans le déve-loppement et la fabrication de systèmes de mesure (codeurs) et de systèmes de contrôle pour le domaine des machines-outils. Elle offre une solution globale et personnalisée pour tous types de besoins et de machines accompagnée d’un support à l’échelle mondiale.

Au salon INDUSTRIE de PARIS 2014, Fagor Automation présente une nouvelle gamme de produits et d’améliorations, en ligne avec sa philosophie d’offrir de nouvelles prestations dans de nombreux domaines, afin de faciliter la configu-ration de la machine et d’obtenir une précision inégalée pour augmenter la productivité, en rendant le travail des utilisateurs de la machine beaucoup plus facile.

Venez nous rencontrer sur notre stand numéro 5-z84

"StAND : 5-Z84



HEIDENHAIN « DYNaMiC eFFiCieNCY » De heiDeNhaiN : PluS De CoPeauX eNleVéS eN MoiNS De teMPS

HEIDENHAIN propose des solutions in-telligentes qui ouvrent des perspectives prometteuses pour l'usinage. Parmi elles:La fonction ACC (Active Chatter Control) évite les vibrations parasites propres à l'usinage de matériaux durs, qui laissent destraces sur la surface des pièces et pro-voquent une usure irrégulière de l'outil pouvant mener à la casse. Elles causent aussi une forte charge mécanique sur la machine-outil. Avec des passes plus grandes, cette fonction permet d'aug-menter de 20 à 25 % le volume de copeaux enlevés, tout en préservant le matériel.La fonction AFC (Adaptive Feed Control) optimise l’avance de l’outil selon la zones d'usinage en cours, en adaptant la puis-sance de la broche à la profondeur de coupe ou à la dureté du matériau, ce qui optimise incroyablement le résultat.

"StAND : 5-Z78

HEStIKA CItIZEN leS DerNierS NéS De CtiZeN / MiYaNo Pour 2014

HESTIKA FRANCE/CITIZEN présentent au salon Industrie PARIS 2014 ses nou-velles générations de tours à poupée mobile CITIZEN et tours à poupée fixe MIYANO. Les versions CITIZEN L20 XII et M32 VIII proposent en standard un axe B entièrement numérisé qui pourra travailler sur la broche principale ou secondaire (L20 XIII). Dernièrement mis sur le marché les tours B12/16E et L12, le premier destiné au remplacement à bon marché des tours à cames, et le second à optimiser les productions notamment dans la connectique, grâce à son système de broche avec ou sans canon, et ses vitesses de 9000 tours sur les outils rotatifs. MIYANO expose sa nouvelle BNA-42GTY, à broche mobile sans canon avec tourelle et double cha-riot. Également présenté sur notre stand le tour WIN42 CNC multi-chariot de chez MUPEM.

"StAND : 5-X99

HURCO « hurCo MèNe l'iNDuStrie De la teChNoloGie De la MaChiNe-outil DePuiS 45 aNS aVeC 80 BreVetS DéPoSéS.

L'agilité, l'adaptabilité et la performance sont au cœur de vos attentes. Et dans le but de vous satisfaire, HURCO améliore de manière continue ses machines-outils pour que vous puissiez disposer des machines des plus fiables et adaptables grâce à sa programmation ISO et/ou conversationnelle.

Du centre d’usinage 3 ou 5 axes au centre d’usinage grande capacité, il y a une machine HURCO pour vous. En 2013, l’innovation chez HURCO est marquée par l’arrivée de modèles au nouveau design, les gammes « i » et « HSi ».

Découvrez la VM 10U HSi, table de 198 mm de diamètre, broche à 6.5 kW en continu à 20 000 tr/min. La VMX 42 SRTi, centre d'usinage 5 axes à 40 outils, broche à 12 000 tr/min. »

"StAND : 5-S100

HURON GRAFFENStADEN K3X8 FiVe : la Per-ForMaNCe 5 aXeS

La K2X 8 Five pour l’usinage de pièces complexes en 5 axes simultanés et sur 5 faces aussi bien en ébauche qu’en fini-tion relève tous les défis des entreprises des secteurs Aéronautique, Automo-bile, Médical et Energie au niveau de la réduction des temps de process et la diminution des coûts de fabrication.Son banc incliné à 55° est équipé d’une table rotative (axe C, 360°) et basculante (axe A, -30°/+180°) d’un diamètre de 500 mm supportant jusqu’à 250 kg. Cette configuration permet d’atteindre des angles négatifs allant jusqu’à -20°. Sa broche standard (24.000 tr/min - 40 Nm - 25 kW) permet un enlèvement de copeaux important. L’accessibilité permet de préserver une bonne visibilité de la zone de travail grâce à l’ouverture généreuse du caré-nage.

"StAND : 4-F67

CODEM oKuMa élarGit Sa GaMMe De MultiFoNCtioNS MultuS

COdeM, distributeur exclusif d’OKUMA en France, présentera le nouveau tour multifonction OKUMA Multus U3000 à l’occasion du salon INDUSTRIE Paris. Le nouveau MULTUS U3000 est une machine qui complète la gamme des tours multifonctions Multus B, le « best seller » OKUMA depuis quelques années. A la différence du Multus B, ces machines proposent une tourelle inférieure en option, un axe Y avec une course éten-due ainsi que des moteurs de fraisage beaucoup plus puissants. De nombreuses variantes d'équipements (lunette, contre-pointe, broche de reprises ou tourelle), d’accessoires et de logiciels sont dispo-nibles permettant une configuration sur mesure adaptée aux besoins spécifiques de chaque client.

"StAND : 5-H96

SIEMENS eNtraiNeMeNt DeCeNtraliSe SiNaMiCS S120M

La fusion des deux produits établis que sont SINAMICS S120 et le servomoteur 1FK7 a donné naissance à un entraîne-ment décentralisé compact et robuste dédié au positionnement exigeant : le SINAMICS S120M ! Avec un tel produit, vous pouvez dorénavant décentrali-ser vos entraînements et les placer au plus près de la mécanique à mouvoir. Déplacer le module de puissance vers le moteur permet de réduire la taille de votre armoire électrique et des élé-ments dédiés à l’ évacuation des pertes thermiques.Les principales caractéristiques :Ò Existe en 3 hauteurs d’axe : 36, 48 et 63 mmÒ Couple à l’arrêt : de 1 à 7 NmÒ Vitesse nominale : 3000 tr/minÒ Fonctions : celles de SINAMICS S120 en mode servo-contrôleÒ Sans ventilateur

"StAND : 5-Z74

Rapidité

100 ansd’expertise

Rendez-vous sur notre standINDUSTRIE PARIS

Pour découvrir nos toutes dernières innovations

INDEX FRANCE1A, avenue du Québec - ZA de Courtaboeuf

91941 Les Ulis Cedex+33 (0)1 69 18 76 76www.index-france.fr

Polyvalence

Productivité

Cré

atio

n : I

ndex

Fra

nce

- jan

vier

201

4 / ©

Inde

x-W

erke

Gm

bH &

Co.

KG

Hah

n &

Tess

ky

Performance

ABC65

TNL32 - AXE B

MS16C

IT600

nouveautés !

HAAS AUtOMAtION INC haaS autoMatioN iNC. hall 5 , Z94

Haas Automation fabrique une gamme exhaustive de centres d’usinage CNC à broche verticale et horizontale, de tours CNC et de produits rotatifs. La société construit également un vaste choix de machines spéciales, dont des centres d’usinage 5 axes, des centres d’usinage de confection de moules, des machines d’atelier et de bureau, ainsi que des machines de perçage et taraudage.Haas Automation, c’est la garantie de produits de grande qualité à des prix abordables. La société offre plus de fonctionnalités standard et d’innovations de haute technologie que peut-être n’importe quel autre fabricant CNC au monde, et de surcroît à des tarifs plus attractifs !Le système de distribution européen de Haas repose sur un réseau de HFO (Haas Factory Outlet) locaux dédiés à la gamme de produits Haas.

"StAND : 5-Z94

HAINBUCH FRANCE FleXiBilité DeS SolutioNS De SerraGe haiNBuCh, uN atout De ProDuCtiVité !

Le plus important est de produire vite et bien ! Cela fait des années déjà que HAINBUCH a intégré cette donnée essentielle dans la conception de ses solutions de serrage. Dès 1964, le 1er brevet pour un système partiel de ser-rage rapide avait été déposé par la marque. Une cinquantaine d’années après, le changement rapide des moyens de serrage est encore un facteur essen-tiel dans la production. C’est pourquoi HAINBUCH propose aujourd’hui 2 nou-veaux systèmes de changement, à voir sans faute à INDUSTRIE PARIS 2014 :Le module en mors permettant de passer d’un serrage extérieur ou intérieur à un serrage en 3 mors; Les interfaces Cen-trotex permettant d’adapter des moyens de serrage intérieur ou extérieur sur un adaptateur machine sans ajustement.

"StAND : 5-H95 StAnd 5-o100



MICROPLAN - CELItH le GraNit Sur MeSure eN toute liBerte !

Spécialisé dans la fabrication de granits pour l'industrie, MICROPLAN CELITH propose à la fois des produits standards (marbres, …) et sur mesure (appareils de métrologie, bâtis de machines-ou-tils, de machines à mesurer et tables d'optronique en granit). Ainsi, grâce à nos équipements très diversifiés et à notre savoir-faire, nous réalisons des pièces en granit de petites et de grandes dimensions jusqu'à 8000 x 3000 mm (poids max : 50 T) mais aussi des bases en granit reconstitué (bâtis de machines-outils, par exemple) et des outils de mé-trologie en céramique. Par ailleurs, nous retouchons aussi tout marbre en granit soit en nos ateliers soit éventuellement sur site selon les dimensions et le défaut et nous usinons tout type de matériau dont les céramiques techniques.

"StAND : 5-X58 BIS

NAUDON EURL-MORtAISEUSES CAMS il eSt teMPS De PaSSer À la MortaiSeuSe À CN !..

Trop d'ateliers de mécanique ignorent le mortaisage à commandes numériques.Les machines CAMS vendues en France sont toutes numériques. La plus simple avec un axe numérique à la plus sophis-tiquée avec 4 axes CNC. Nous pouvons répondre à toutes les demandes à tous les besoins. Dans la version la plus com-plète nous offrons de véritables petits centre de taillages parfaitement adaptés aux pièces unitaires ou aux petites séries. Nous pouvons tailler aussi bien des roues dentées que des arbres cannelés.Les mortaiseuses CAMS allient la simpli-cité, la qualité à la fiabilité d'un matériel moderne et performant.

"StAND : 5-H58

NEXESS NeXeSS éteND Sa GaMMe D'arMoireS rFiD Pour la GeStioN DeS outillaGeS

Nexess met en œuvre des solutions RFID pour la Supply Chain, le Manufacturing et la Maintenance dans les Industries Nucléaire, Energie et Aéronautique : Gestion d’outils, Suivi et Gestion d’actifs sensibles (pièces détachées, matières premières, etc.). En 2014, Nexess étend sa gamme de solutions pour la gestion des outils avec l’armoire RFID NexCap XL. Cette nouvelle armoire bénéficie de toute l'expertise Nexess dans la réali-sation d'armoires RFID avec plus de 3 ans d'expérience.Équipée de vitres, de fonds d'outils 3 faces ou de 4 prises 220V intérieures pour la recharge de matériels à batterie, NexCap XL a été pensée autour de la gestion des outils. Pilotée par la plateforme logicielle NexCap, l'armoire bénéficie d'un set complet de fonctionnalités pour gérer au mieux vos outils.

"StAND : 5-I60

SUPFINA SuPFiNa CeNFleX1 – SuPerFiNiShiNG at it’S BeSt

Durant le salon INDUSTRIE à Paris, nous pouvions admirer sur notre stand dans le hall 5A, la CenFlex 1 en pleine action. La démonstration a été faite de la com-binaison entre un design de machine maintes fois récompensé et des points forts technologiques dans le domaine de la superfinition professionnelle à la toile, plus rapide, plus précise, plus économique - beaucoup de visiteurs ont été impressionnés !

Supfina CenFlex 1 est une machine de finition à la toile flexible destinée aux composants automobiles de Supfina. Les vilebrequins, arbres à cames et com-posants de boîtes de vitesses notam-ment présentent ainsi la surface requise par les clients avec plus d'efficacité et de précision. La série de machines est synonyme d'un maximum de facilité d'équipement, de flexibilité, de précision et de rentabilité.

"StAND : 5-X64

DANOBAt S. COOP DaNoBat, SolutioNS Multi- teChNoloGiQueS SPéCialiSéeS MultuS

DANOBAT, entreprise intégrée dans DANOBATGROUP l’un des principaux fabricants de machine-outil et systèmes de production, offre des solutions à forte valeur ajoutée pour les secteurs les plus exigeants.

DANOBAT est spécialisée dans des machines qui s’adaptent aux besoins du client. Son souci de développement constant de nouveaux produits ainsi qu’une étroite collaboration avec ses clients permettent à DANOBAT d’offrir des solutions compétitives pour l’usinage de pièces critiques.Ò Rectifieuses cylindriques horizontales, verticales et centerlessÒ Tours horizontaux et verticauxÒ Scies á ruban et unités de perçage Ò Lignes de production clé en main et ateliers de maintenance pour le chemin de ferÒ Automatisation de la production des pièces en matériau composite

"StAND : 5-X60

3NINE la NouVelle GéNératioN D’éPurateur De BrouillarD D'huile GreeN liNe De 3NiNe

Les produits GREEN LINE ont été conçus pour des débits volumiques effectifs de 300 m³/h à 1200 m³/h et conviennent donc pour des machines outils de petits à moyens volumes.

Les épurateurs de brouillard d'huile sont équipés d'un système de surveillance novateur sous forme d'une barre lumi-neuse à DEL à l'avant et à l'arrière de l'appareil. L'affichage à DEL indique l'état actuel de l’épurateur. Les diffé-rentes couleurs fournissent des infor-mations, notamment sur la nécessité de remplacer le filtre finisseur HEPA H13. Le remplacement du filtre HEPA peut avoir lieu pendant le fonctionnement et sans outil supplémentaire.

"StAND : 5-W60

KALtENBACH ProGraMMe CoMPlet KalteNBaCh Pour l'uSiNaGe DeS MétauX

KALTENBACH expose sa ligne de sciage-perçage KBS 761/KDE 603 pour scier en coupes droites et biaises et percer les profilés jusqu'à une capacité maxi. de 600 mm. La société présente également dans le domaine de la métallerie et de la serrurerie 2 scies circulaires de la série KKS : la KKS 463 NA, machine compacte entièrement automatique pour coupes droites et biaises et la KKS 450 H DRNC, machine semi-automatique,idéale pour les pièces unitaires et les petites séries. STIERLI-BIEGER propose son retourneur de profilés ROTATOR pour le pivotement des pièces à souder sans pont roulant et sa presse hydraulique horizontale type 420 HE. La machine ZINSER Z2425 pour coupe thermique/au plasma pour le travail des tôles est aussi présentée.

"StAND : 5-H84

KAStO FRANCE le SCiaGe et le StoCKaGe DeS ProDuitS eN MétauX

KASTO est le seul fabricant de scies à métaux qui propose à ses clients les trois procédés de sciage (scies alternatives, à ruban et à lame circulaire) ainsi qu'un très large éventail de périphériques pour optimiser la manutention des pièces coupées et les flux-matières de chaque entreprise. Le programme s'étend de la petite machine manuelle pour les travaux simples en atelier aux scies à ruban de production plus ou moins automatisées pour le débit des blocs et des plaques de grandes dimensions. KASTO développe également un large panel de magasins de stockage manuels, semi-et entièrement automatiques pour les tôles et les produits longs, allant des tours de stockage compactes à implantation libre aux magasins en nid d'abeilles tout automatiques avec des milliers de cassettes.

"StAND : 5-S93

KOPRAM LENOX CoNteStor Xl : le ruBaN BiMetal haute PerForMaNCe Pour leS MateriauX leS PluS DiFFiCileS

LENOX lance une lame de scie à ru-bans bimétal haute longévité/préci-sion extrême pour les matériaux les plus difficiles.Le Contestor XL com-plète le Contestor GT en proposant une solution de coupe premium sur le marché du bimétal.Le design unique de sa lame optimise la productivité.Sa géométrie spéciale lui garantit une longévité extrême. Ses pointes de dents brevetées augmentent la pénétration dans la matière,avec une formation optimum des copeaux.Des hauteurs de dents différentes avec un avoyage spécial assurent des copeaux plus épais et moins longs pendant que l’angle de coupe positif aide le ruban à pénétrer dans les matériaux à usinabilité difficiles.Il assure des coupes droites/précises dans les alliages aéronautiques,aciers à outils,aciers inoxydables,alliages à base de Nickel(Inconel).

"StAND : 5-H75

MCM FRANCE Multi-FoNCtioN, FleXiBilite et ProDuCtiVite

MCM a réalisé une cellule Multitasking i.TANK 1600 FMS, équipée de broche de tournage à l’axe horizontal permettant, dans une parfaite ergonomie opération-nelle, d’effectuer des usinages extrêmes à 1.200 tr/min. sur diamètres de 800 mm, avec la totale exploitation des 95 kw et 250 bar de pression réfrigérante, assurant un volume copeaux de 5 l/min.Ensemble les broches de tournage et de fraisage (12.000 tr/min, 25 kw) as-surent une productivité extraordinaire, la personnalisation de l’automation et des performances réunie tout le savoir faire MCM.Le concept de “multi-fonction” appli-qué par MCM à machines de tailles différentes, munies soit de groupes divi-seur, soit de têtes tilting, aujourd’hui se propose comme une vrai gamme, en parallèle à notre gamme des centres d’usinage à 4 et 5 axes.

"StAND : 5-Z64

VM 5i : entrée de gamme, centre d’usinage 3 axes, très faible encombrement (surface au sol de 1.65 X 1.70 m) broche à 3.7 Kw en continu à 8000 tr/min.VM 10 U HSi : centre d’usinage 5 axes avec magasin 20 outils, broche à 20000 tr/min, courses X, Y, Z : 533 x 406 x 483, diamètre de la table 198 mm, hauteur du plan de travail de 1077 mm.VMX 42 SRTi : centre d’usinage 5 axes avec magasin 40 outils, broche à 12000 tr/min, table de 1270 x 610 mm avec plateau rotatif intégré (diamètre 610 mm).

Venez découvrir les nouvelles machines Hurco !

L’ESPRIT DU METAL

DE L’IDEE A LA PIECE FINIE

SELECtRA PoNÇoNNeuSe De tuBe

La PT20 est une poinçonneuse hydrau-lique numérique. L'opérateur charge la machine d'un côté l'avance barre prend le profilé en charge et le poinçonnage se fait automatiquement aux différentes côtes entrées dans le pousseur. Possi-bilité de travailler avec les deux vérins en opposition ou 1 des deux vérins. Chaque vérin développe 20 tonnes en poussée. La forme des poinçons et des matrices sont sur demande.

"StAND : 5-I56

OMNItECHNIQUE tourS lourDS JohNForD GaMMe St

A l'occasion du salon INDUSTRIE 2014,OMNITECHNIQUE et le construc-teur JOHNFORD présenteront le nou-veau Tour JOHNFORD modèle ST80DXY.Ce modèle appartient à la gamme com-plète ST, propose des diamètres d'usi-nage jusqu'à 1600 mm, des distances entre-pointes jusqu'à 8 000 mm.De nombreuses configurations sont disponibles : bi-tourelles, contre-broche, outils tournants & axe C, axe Y, changeur d'outils etc.

"StAND : 5-Z96

StAnd 5-S100



SERMEtO EQUIPEMENt INDUStRIEL (GROUPE HENNIG) auGMeNtatioN De la CaPaCité De ProDuCtioN CheZ SerMeto e.i.

Afin de pouvoir répondre à une de-mande croissante en convoyeurs de copeaux et filtrations ainsi qu’en pro-tecteurs télescopiques, notre plus gros investissement de ces 10 dernières an-nées a été effectué lors du deuxième semestre 2013.

Nous avons investi dans 1 x TruLaser 3030 Fiber, machine de haute technolo-gie pour sa flexibilité et sa vitesse, ainsi que dans 2 nouvelles plieuses TruBend 5230 et 5170 afin d’améliorer le flux production.Cette augmentation de capacité permet ainsi à Sermeto E. I. d’être très flexible face à des entrées de commandes plus importantes et d’être ainsi plus réactif sur le marché.

Le parc machines de Sermeto E.I. est désormais composé de 5 machines Trumpf : 2 x TruLaser et 3 x TruBend nous permettant ainsi d’être très bien armés pour affronter 2014.

"StAND : 5-Z57

MAFAC FRANCE laVaGe-DéGraiSSaGe-MiCroBillaGe-eBaVuraGe-FiltratioN

Mafac France présentera avec ces fidèles partenaires ces différentes solutions dans les domaines du lavage interopé-ration, lavage de précision, dégraissage, grenaillage et microbillage, ébavurage thermique et la filtration industrielle.Les produits MAFAC, RENDER, ELMA, AUER, ATL et LTA seront présentés sur le stand pour permettre aux visiteurs non seulement de discuter des projets mais également de voir les équipe-ments concernés et les technologies proposées. Il sera également présenté cette année un nouvel équipement de lavage aux solvants et alcools pour les toutes petites pièces.

"StAND : 4-E57

INDEX FRANCE SARL iNDeX trauB : 100 BouGieS et 3 Nou-VeautéS !

Le constructeur de machine-outils à com-mande numérique INDEX TRAUB arrive en force sur Industrie Paris puisqu’il exposera 3 toutes nouvelles machines dévoilées à l’EMO en septembre dernier : l’T600, premier de la gamme INDEX de tours universels. L’INDEX ABC65, un tour de décolletage automatique haut-de-gamme. Le tour à poupée mobile TRAUB TNL32-7B, qui vient étendre les possibilités de la gamme en diamètre 32 avec une version 7 axes et un axe B. Le Multibroche CNC INDEX MS16C, diamètre 16 mm, sera également pré-senté pour la première fois cette année en France. Une belle preuve de créativité et d’innovation pour le groupe d’origine allemande qui souffle en 2014 ses 100 bougies !

"StAND : 5-O100

tREVISAN FRANCE treViSaN FraNCe – SolutioNS teChNiQueS FiaBleS et eFFiCaCeS

TREVISAN FRANCE a su se faire appré-cier au fil du temps par de nombreux clients opérant dans les plus différents secteurs industriels (pétrole et gaz, aéro-nautique, automobile, production d’éner-gie), en leur fournissant des machines caractérisées par de hauts standards de qualité et d’ingénierie. Les sociétés représentées par TREVISAN FRANCE sont: TREVISAN MACCHINE UTENSILI – centres de tournage combinés, aléseuses et machines spéciales ; PC-PROGETTI – bancs d’essai de vannes, de tubes, des actionneurs ; REM - tours verticaux ; PLANTOOL – rectifieuses de sphères et systèmes de scies; ADL - systèmes de lavage industriel. TREVISAN FRANCE a toujours été en mesure d’analyser et de satisfaire les besoins les plus exigeants du marché, en lui répondant par des produits fiables et efficace.

"StAND : 5-Z63

UNItEC ENGINEERED BEARINGS uNiteC, rouleMeNtS De PréCiSioN Pour leS MaChiNeS-outilS

UNITEC est une société de premier plan œuvrant dans la production spécialisée de roulements à rouleaux cylindriques. UNITEC est une société certifiée ISO 9001 et ISO 14001Les machines-outils, les industries de l’acier, du métal et du papier sont quelques exemples parmi tous les champs d’application dans lesquels les roulements UNITEC ont déjà fait leurs preuves. La vaste gamme de roulements d’UNI-TEC lui permet de fournir des solutions aux applications les plus pointues : avec leur rigidité axiale élevée et leur capacité de charge élévatrice, les roulements RTB et XRB sont particulièrement recomman-dés pour la rotation, le positionnement et l’indexage des tables et des têtes de fraisage. Les roulements SRB ont été conçus afin de former un support radial/axial adapté aux vis sphériques de précision des machines-outils.

"StAND : 5-Y84

tBt SARL ForaGe De tuBeS CouléS Par CeNtriFuGatioN

Les applications de forage ne sont pas toujours le forage dans le plein, mais peuvent également permettre l’amé-lioration de la qualité de trous bruts comme par exemple des tubes. Un exemple particulier peut être le réalé-sage de tubes centrifugés. Le diamètre intérieur de ces tubes est irrégulier, la surface fortement oxydée et donc inu-tilisables dans cet état pour beaucoup d’applications et notamment pour le transport de fluides dans les centrales de craquage en pétrochimie. Les maté-riaux utilisés sont obligatoirement des superalliages spécifiques pour résister à la température et à l’oxydation. Pour répondre à ces besoins, TBT réalise des foreuses spécialement étudiées pour ces applications.

"StAND : 5-Y57mesure

secteur

OPtI-MACHINES DeS MaChiNeS outilS De Qualité

Optimachines est une société spécia-lisée dans la vente de machines-outils pour le travail du métal (tours à métaux, fraiseuses, scies, rouleuses, plieuses, presses,…).Distributeur exclusif pour la France des marques allemandes Optimum, Metallkraft, Aircraft et Uniworks, Opti-machines équipe les professionnels avec des machines-outils conventionnelles ou numériques dont la réputation n’est plus à faire.La société offre des services de qualité (délai de livraison de 48 à 72 H, taux de service de 93% des produits, un service avant-vente et après-vente efficace et réactif).Pour plus d’informations, consultez toute la gamme sur www.optimachines.com

"StAND : 5-W84 / 5-W83

OGP la MeSure oP-tiQue MultiCaP-teurS au SerViCe De l’iNDuStrie

Depuis les premières machines tridi-mensionnelles optiques fabriquées en 1980 OGP n’a cessé d’améliorer et de développer tant les performances optiques de ses systèmes que les cap-teurs de mesure associés.Les SmartScopes, sont ainsi devenus de véritables centres de mesure tridi-mensionnelle regroupant sur un seul et même appareil des technologies de mesure vidéo, laser interférométrique et contact.La gamme riche de plus de 80 modèles s’étend de la Starlite véritable projecteur de profil 2 & 3D permettant l’emploi de calques CAO et l’exécution de gammes avec autofocus et zoom motorisé, au Vantage permettant des mesures 3, 4 ou 5 axes, totalement automatisées combinant sur une même pièce mesure optique, laser TTL , contact point à point ou scanning, et ce avec une précision de mesure ≤ 2 µm.

"StAND : 5-t44

3R MACHINES D'ESSAI la MaChiNe D'eSSaiS MeCaNiQueS "MaDe iN FraNCe

3R, société familiale basée au nord de Toulouse, conçoit et fabrique des machines d'essais hydrauliques et élec-tromécaniques depuis plus de 30ans. En 2014, plus de 1500 clients en France, Europe, Asie ou Afrique, avec plus de 2200 machines et systèmes de pilotage témoignent de la qualité, de la péren-nité et du service qu'apporte chaque jour cette équipe de plus de 60 colla-borateurs.En 2013 3R obtient le label "Origine France Garantie". Des références presti-gieuses comme le CETIM, Bureau VERI-TAS ou le tout nouvel institut clément ADER de Toulouse se sont équipés de solutions de capacité de 1000, 1300 et 1500kN. 3R c'est aussi 90% du marché Génie civil Français ainsi qu'une gamme de produits didactiques 100% made in France. 3R, entreprise à taille humaine, qualité et réel service.

"StAND : 5-t51

ENGINEERING DAtA oPtiMiSeZ VoS teMPS De ProDuCtioN GrâCe À Notre GaMMe eaSYBoX

Engineering Data est expert dans la conception et la réalisation de montage prise de pièce depuis 23 ans.

Grâce à notre expérience et à notre volonté de répondre aux besoins du marché, nous avons créé et développé des solutions de cellules automatisées d’alimentation de centres d’usinage com-mercialisées sous le nom «EASYBOX». Ces magasins robotisés, sur rail ou sta-tionnaires, sont destinés à toute entre-prise d’usinage de petites et moyennes séries (pièces taillées dans la masse ou de fonderie).Ces magasins automatisés vous per-mettent d’augmenter considérablement le taux d’occupation de vos machines et par conséquent de diminuer le coût de votre production. L'EASYBOX fait fonctionner vos machines la journée, la nuit et le week-end avec son système de surveillance à distance.

"StAND : 4-F58



KEYENCE FRANCE SAS tiMeX réaliSe SeS CoNtrÔleS PluS SiMPleMeNt et PluS raPiDeMeNt aVeC la Série iM De KeYeNCe

Premier fabr icant américain de montre,Timex est présent dans plus de 80 pays. Son entité française Fralsen produit des pièces de mouvements de montres. « Nous souhaitions moderniser nos moyens de contrôles optiques pour un contrôle plus efficace,en d’autres termes notre objectif était d’inspecter plus de pièces dans un temps plus court. Nous voulions aussi une machine utili-sable en libre-service sans avoir recours à un spécialiste, le tout en enregistrant nos mesures afin d’avoir un historique», explique Sylvain Scotto,du département Contrôle Qualité.Les tolérances et précisions sont de 15 µm pour la concentricité et de +/-10 µm pour les entraxes et les distances. La Série IM de Keyence est un nouvel outil qui permet de de réaliser des me-sures fiables en un minimum de temps.

"StAND : 5-t55

CARL ZEISS SAS ZeiSS étoFFe la GaMMe De ProDuitS MaXliNe

Le but de la métrologie située en pro-duction est d'augmenter la qualité des produits, ainsi que la productivité grâce à la détection immédiate des erreurs. Chez ZEISS, ces solutions sont regroupées dans la gamme MaxLine : CenterMax, GageMax, DuraMax et O-Inspect 322.

ZEISS a développé depuis plusieurs années des MMT ne nécessitant pas une installation en salle de métrologie mais à proximité des machines de pro-duction. Spécialement adaptées à cet environnement, elles permettent des mesures précises et rapides. Elle sont équipées de base de scanning actif et passif ainsi que de plateaux rotatifs pour des mesures d'engrenages par exemple.Tous ces matériels sont déja bien connus dans les grandes usines de production mais sont également accessibles aux petites et moyennes entreprises.

"StAND : 5-U56

ALICONA

Alicona - La fabrication intelligente grâce à l’IF-SensorCertains parlent de l’industrie 4.0, d’autres font référence à la fabrication intelligente. Dans les deux cas, les machines communiquent intelligem-ment entre elles pour permettre une production automatisée. Leader en métrologie optique 3D, Alicona a mis en place un exemple de fabrication en boucle fermée grâce à l’intégration de l’IF-Sensor d’Alicona en production, les pièces défectueuses ne sont plus triées après leur production, elles ne sont tout simplement plus produites. Grâce à ce nouveau processus, les pièces ne sont plus mesurées à l’extérieur du centre d’usinage après démontage puis remon-tage, elles sont mesurées optiquement in situ. Si la valeur mesurée ne correspond pas à l’objectif fixé, le système vérifie et modifie son processus afin de corriger les écarts mesurés.

"StAND : 5-V35

DAtALOGIC AUtOMAtION la SolutioN MarK & reaD De DataloGiC

Besoin d'une Solution de Marquage et de Lecture ?Datalogic : Le Seul Fabricant à vous fournir cette Solution !

En combinant sa plateforme de mar-quage AREX avec le dernier né de ses lecteurs-imageurs, le MATRIX 300, Datalogic vous propose une Solution Unique qui vous permettra d'assurer le marquage, l'inspection et l'identifi-cation de vos pièces tout au long de vos processus de production.

Ò AREX est un marqueur à laser fibré ultra compact, son unité de contrôle est intégrée et il est disponible en 10, 20 ou 30W.Ò MATRIX 300 est un lecteur-imageur spécialement conçu pour la lecture des codes DPM (Direct Part Marking), équipé d'un capteur haute résolution 1,3 Méga-pixels pour l'acquisition de 60 images par seconde.

N'hésitez pas à venir les découvrir sur notre stand !

"StAND : 5-R34

tRAXX le SerraGe CoNtrÔlé eN teNSioN. uNe NouVelle Clé iNStruMeNtée

Traxx, le spécialiste du serrage contrô-lé en tension, fabricant français des systèmes haut de gamme Traxx-M1 et Traxx-M2 présente une clé instrumentée.Cette clé, couplée à un appareil M2, permet d'effectuer très simplement des serrages manuels contrôlés en TENSION d'une précision meilleure que 5% sur la tension obtenue.Pour mémoire le serrage simplement au couple conduisait à des incertitudes de 50 % sur la tension.Cette clé est utilisable par un opérateur sans formation importante.Elle est personnalisable selon la forme des vis concernées.

"StAND : 5-W59

MItUtOYO MaChiNe De MeSure triDiMeN-SioNNelle MaCh Ko-Ga-Me : DeS PerForMaNCeS SaNS CoMMuNe MeSure

Grâce à sa conception modulaire et son très faible encombrement, ce modèle de MMT, ultra rapide et entièrement automatisé est destiné à deux applica-tions distinctes : être intégré comme un sous-ensemble assurant la fonction contrôle dimensionnel dans un proces-sus continu de production ou soit être utilisé en poste de contrôle autonome et entièrement flexible en bord de ligne de production (type multi-cotes flexible).

L’association de la dynamique excep-tionnelle de Mach Ko-Ga-Me (vitesse de 340mm/s - accélération jusqu’à 6750mm/s²) et de règles de mesure de résolu-tion 0,02µm lui permet d’obtenir une précision de (2+0,5L/100)µm avec des vitesses d’exécution très élevées.

"StAND : 5-Q34

SESA SYStEMS leaNFlaSh KaNBaN

La gamme révolutionnaire et très origi-nal LEANFLASH repose sur l'utilisation d'un badge polyvalent de dimensions uniques pour une multi-utilisation. Le même badge pourra indifféremment être utilisé pour les différents suivis KANBAN à savoir :Ò FIFO(First In, First Out)Ò FULZE (Constitution de lots)Ò LANCEUR (Lancement production)Ò SEQUENZ (Séquenceur)Ò CUMUL (Accumulateur par série)Ò NIVELL (Nivelage de la production)Ò BOXPLAN (Planification)Ces badges peuvent ainsi devenir un standard multi-utilisation pour toutes les applications et les besoins de suivi de production dans l'industrie.

"StAND : 5-U60

ASERtI GROUP aSerti GrouP PourSuit SoN DéVeloPPeMeNt

Leader européen en maintenance d’équipements électroniques indus-triels, ASERTI Group fédère un réseau de compétences assurant le bon fonction-nement et la pérennité des installations de ses clients. Son organisation en centres de services de proximité lui permet d'intervenir sur site avec une grande réactivité et de garantir des délais de réparation courts sur des matériels de toutes marques et de toutes générations (automates, commandes numériques, variateurs, terminaux, cartes électroniques, etc.).Dans le cadre de son développement et afin d’enrichir sa gamme de services, le Groupe vient de faire l’acquisition d’E2M, societé francilienne spécialisée en métrologie et maintenance des appa-reils de mesure. Une nouvelle corde à l'arc d'ASERTI Group.

"StAND : 5-V61

Renishaw S.A.S. 15 rue Albert Einstein, Champs sur Marne, 77447, Marne la Vallee, Cedex 2, FranceT +33 1 64 61 84 84 F +33 1 64 61 65 26 E [email protected]

www.renishaw.fr

Un nouveau concept unique de comparateur 3D

Rien ne se compare à Equator™ Rien ne compare comme Equator™

Technique de comparaison à un étalon hautement répétable

Stabilité thermique assurée par simple réétalonnage

Souple, l’opérateur change de pièce en quelques secondes

Très rapide, mesure de forme grâce au palpeur de scanning SP25, depuis longtemps un standard de l’industrie

Interface avec les robots et CN industrielles pour une automatisation poussée

Plug and play – installation rapide, pas d’air comprimé, une simple prise bipolaire suffit

Téléphonez sans tarder au 01 64 61 84 84 ou téléchargez

sur www.renishaw.fr/theversatilegauge

OLYMPUS olYMPuS Créateur D’iNNoVatioN

OLYMPUS France confirme son exper-tise et complète ses gammes de solu-tions innovantes et performantes dans les domaines aussi variés que le CND, l’endoscopie industrielle, la microscopie optique, les caméras rapides et l’analyse par Rayons X (diffraction et fluorescence) pour les marchés de l’industrie et de la recherche grâce à ses dernières nou-veautés : l’OmniScan SX , l’endoscope RX , le microscope confocal laser LEXT OLS 4100 3D ultrarapide, le Delta Pro-fessional, la référence du contrôle qualité matière.

OLYMPUS France, c’est aussi une offre de service globale et personnalisable proposée par le centre technique Euro-péen situé à Rungis pour vous garantir une exploitation optimum de vos équi-pements (support technique, centre de formation, service technique).

"StAND : 5-U42

StAnd 5-u34



FOR tESt ForteSt

Fortest est le spécialiste dans le monde pour le contrôle étanchéité et débit avec 400 collaborateurs.Fortest produit ses appareils de contrôle, dans 3 usines, exclusivement en Europe.Fortest est présent en Europe, Amérique du nord et sud ainsi que en Asie.Nos références sont dans l' industrie automobile, médical, aéronautique et autres parmi les plus grands groupes industriels.

"StAND : 5-U46

AtEQ FRANCE F5200 : CoNtrÔle étaNChéité Sur PièCeS iNDuStrielleS

La technologie de test d'étan-chéité par chute de pression vient de franchir Ce détecteur de fuite permet un gain en stabilité de mesure, un temps de test plus court et finalement une plus grande précision. Il innove avec une nouvelle interface utilisateur sim-plifiée et plus conviviale grâce à son écran couleur tactile et permet ainsi de satisfaire à une demande étendue de l’industrie médical, de l'électroménager, du gaz, de l'emballage et de l’industrie automobile.

"StAND : 5-V 37

FARO Faro laNCe SoN tout NouVeau Faro eDGe SCaNarM eS aVeC teChNoloGie De NuMériSatioN aMéliorée

FARO a annoncé la sortie de son nouveau Laser Line Probe pour Edge.

Le FARO Edge ScanArm ES allie la puissance du nouveau scanner 3D Laser Line Probe à la souplesse d’utilisation du bras de mesure FaroArm pour for-mer le système portable idéal de mesure 3D avec et sans contact le plus compact, le plus léger et le plus abordable au monde. Le FARO Edge ScanArm ES constitue la dernière avancée de FARO en matière de capteur de numé-risation Laser Line Probe. Il est équipé de la tech-nologie « Enhanced Scanning » (ou Numérisation Améliorée) issue d’améliorations apportées tant au matériel qu’au logiciel, qui accroît la performance en permettant la numérisation de surfaces aux propriétés optiques complexes.

"StAND : 5-t60

protégé,

et du palpeur de rugosité

- grand écran tactile couleur,

8 programmes de mesure

sur batterie, imprimante

StAnd 5-t43

EDM SERVICE BroCheS ultra raPiDeS NaKaNiShi Pour leS uSiNaGeS haute ViteSSe De PreCiSioN

Pour les petits usinages EDM SERVICE propose la très large gamme de broches électriques ou pneumatiques Nakanishi. De faible encombrement (à partir de diamètre 19mm) les broches Nakanishi permettent des vitesses de rotation jusqu'à 160 000tr/mn. Elles sont conçues pour le fraisage, le perçage ou la rectifi-cation. Proposées en version électrique ou pneumatique elles se montent sur tout type de machine-outil, robot ou machine spéciale.Avec un faux rond dynamique inférieur à 1µ la durée de vie des outils, la préci-sion et les état de surfaces sont parfaits.Par rapport à leurs dimensions ces broches développent des puissances élevées de 150w à 1.2kw.Grâce à ces caractéristiques les temps d'usinage peuvent être divisés par 4 et certaines opérations de polissage ou d'ébavurage supprimées.

"StAND : 5-J56

EUROMAC euroMaC : le SPéCialiSte De l'aléSoir CarBure MoNoBloC

Créée en 1980, EUROMAC est spéciali-sée dans la fabrication d’outils coupants en carbure monobloc.

Cette entreprise familiale, 100 % fran-çaise, propose l’offre la plus importante du marché pour les alésoirs carbure monobloc standards à progression centésimale(séries courtes et longues, avec ou sans lubrification interne, en hélice à gauche ou taille droite).

Et 2 nouvelles références verront le jour début 2014 !!!EUROMAC produit également une vaste gamme d’outils dans les domaines du perçage et du fraisage. Nous pouvons étudier, concevoir et réaliser des outils spéciaux en carbure monobloc.

Grâce à une qualité optimum, un service irréprochable et un stock impressionnant le « Made in France » se porte bien.

"StAND : 5-L56

JONGEN UNI-MILL JoNGeN uNi-Mill

JONGEN, fabricant allemand, développe et commercialise des outils coupants. La réussite de l’entreprise séxplique par la longue expérience dont jouit son équipe de techniciens d’application à l’écoute de ses clients pour leur apporter un ser-vice et une solution technique. Grâce à un parc machine extrêmement moderne, Jongen bénéficie dún savoir-faire qui lui permet de produire des outils très performants.Les techniciens réalisent au quoti-dien des démonstrations de stratégie dúsinage adaptées au besoin de chaque client afin d’améliorer leur productivité et compétitivité. Jongen ne cesse d’innover et fait évoluer sa gamme complète en lançant une nouvelle génération d’ou-tils à plaquettes et de fraises carbure monobloc .Découvrez les nouveautés JONGEN sur notre site www.jongen.fr

"StAND : 5-K88

ZOLLER FRANCE le "ClouD" Pour touS

Aujourd'hui ZOLLER est connu pour ses bancs de réglage et mesure, mais plus que tout, étant à l'écoute des besoins de ses clients, ZOLLER pro-pose aujourd'hui une solution globale "TMS plus". Soucieux de répondre aux besoins de compétitivité des entreprises, ZOLLER, grâce aux développements réalisés en partenariat avec les grands carburiers et développeurs de FAO/CAO, vous propose le banc de mesure outils, associé au logiciel TMS, qui va vous permettre au travers du "Cloud" de retrouver tous les outils avec leurs composants et leurs caractéristiques de vos différents fournisseurs, dans la base de données ZOLLER (sans aucun travail de mise en mémoire de votre part) et ainsi réaliser le lien avec vos logiciels FAO et simulations, le tout "en 1 clic". Venez découvrir TMS +, le Cloud pour tous.

"StAND : 5-N90

outillagesecteur



CHICAGO PNEUMAtIC ChiCaGo PNeuMatiC CoNÇoit, FaBriQue et CoMMerCialiSe uNe larGe GaMMe D'outilS PNeuMatiQueS DePuiS PluS De 110 aNS

Chicago Pneumatic c'est : Ò un siège social à Nantes (ex Georges Renault)Ò plus de 600 outils pneumatiques dédiés à la maintenance industrielle et à l'industrie de productionÒ 250 employés au Technocentre dédiés à la Recherche, au Développement, au Marketing et à la CommercialisationÒ une présence internationale dans 150 pays Ò plus d'1.700.000 d'outils et acces-soires livrés par an dans le mondeÒ des lancements de nouveaux outils tous les trimestresÒ des produits innovants, fiables et er-gonomiques, adaptés à vos réels besoinsÒ une équipe d'hommes et de femmes à votre écoute sur le terrain et au 0 240 808 909

"StAND : 5-L64

EUGEN FAHRION GMBH & CO. KG le MaNDriN À PiNCe De SerraGe CeNtro P – uN MoYeN uNiVerSel De PréCiSioN Pour le FraiSaGe

Beaucoup d’utilisateurs achètent des machines-outils ultramodernes et des outils coupants performants. Par contre, lorsqu’il s’agit du mandrin de serrage, seul le prix est souvent considéré comme l’aspect le plus important. Ce qui réduit le développement du potentiel pour obtenir de meilleurs résultats d’usinage avec des tolérances de fabrication consi-dérablement réduites.

Avec le mandrin à pince de serrage à haute précision breveté CENTRO|P, FAHRION combine deux caractéristiques essentielles : la flexibilité du mandrin à pince de serrage conventionnel, les qualités de concentricité et les forces de serrage très élevées. CENTRO|P est disponible en plus de 300 variantes dans les versions MINI, CONIQUE et STANDARD.Une précision exceptionnelle du système de 3 µm.

"StAND : 5-J74

ROSE PLAStIC roSe PlaStiC : eMBallaGeS iNNoVaNtS eN PlaStiQue

Spécialiste de l’emballage innovant en plastique injecté ou soufflé, rose plastic propose tubes, boites, mallettes avec ou sans calage mousse, blisters, systèmes de rangement modulaire pour tiroirs. Qu'il s'agisse d'emballages de protec-tion, de présentation, de promotion, d'emballages simples ou bien multiples, ronds, carrés, rectangulaires, avec une longueur fixe ou réglable, colorés ou transparents, nos produits sont utili-sés invariablement dans des secteurs aussi divers que le médical (notamment l'odontologie), le paramédical , l'aéro-nautique, l'automobile, la mécanique, etc...et peuvent être personnalisés grâce aux procédés de la sérigraphie ou de la tampographie.

"StAND : 5-M65

BLASER SWISSLUBE oPtiMiSeZ VoS luBriFiaNtS De CouPe aVeC leS outilS liQuiDeS De BlaSer SWiSSluBe

De l’artisan à la très grande entreprise, 55 000 sites utilisent des huiles de coupe en France. Et si pour chaque application, il est possible d’enregistrer un gain de temps machine et augmenter la durée de vie outils dans des proportions de 10 à 20%, quel formidable impact.Prenant en compte que la lubrification impacte 95% du coût d’usinage, Bla-ser accompagne les entreprises pour dégager des gains de productivité, de rentabilité et de qualité en usinage.Vitrine de ces succès, les Trophées 2014 de la performance en lubrification décer-nés par Blaser Swisslube constitueront le 2 avril un événement fort de sens. Les résultats obtenus, tout secteur d’activité confondu, démontrent l’intérêt d’investir sur des produits de qualité qui agissent de façon significative sur le coût globale pièce.

"StAND : 5-K67

HALDER FRANCE SAS leS BroCheS À BilleS – DeS aPPliCatioNS uNiVerSelleS et uN SPéCialiSte, halDer FraNCe

La broche à billes est composée d’un axe rectifié, de billes et d’éléments de sécurité déverrouillables en leur extré-mité. Il s’agit un composant mécanique qui trouve ses applications sur tous les marchés : Mécanique générale, aéronautique, événementiel, bâtiment etc…Il s’agit du moyen le plus simple de rem-placer une vis, lorsque les opérations de montage et démontage sont répétitives. Dans bien des cas, une goupille autoblo-quante apporte également un élément de sécurité.Dés lors qu’il faut fixer des éléments rapidement, arrêter, orienter, changer, bloquer, indexer, soulever rapidement, la broche à bille se révèle le composant standard indispensable.

"StAND : 5-N74

EVAtEC-tOOLS eVateC-toolS : DeS SolutioNS Sur MeSure Pour l’uSiNaGe

« Un outil naît du besoin manifesté par le client. Il nous présente le plan d’une opération à réaliser, nous le soumettons à notre bureau d’études pour trouver la solution la plus adaptée, quel que soit le besoin (tournage, fraisage, perçage, carottage, lamage) et le matériau à usiner (aciers, titane, graphite, carbone, céra-miques, composites)» explique Pascal Julliere, gérant. Evatec-Tools est spécia-lisé dans la conception et la fabrication d’outils coupants spéciaux, de porte-outils, d’attachements, de plaquettes de coupe et de pièces d’usure en carbure de tungstène ainsi que des outils de frappe et d’extrusion. Le Groupe pro-pose des solutions pour les différents secteurs industriels : aéronautique, auto-mobile, énergie, sidérurgie, mécanique générale, outilleurs. www.evatec-tools.com

"StAND : 5-N68

HORN CVD DiaMaNt

Puissance augmentée de 35%, coûts d’exploitation réduit de 80%.Durée d’exploitation extrêmement élevée. Nos outils diamantés CVD intègrent un savoir- faire unique. Ils permettent une meilleure qualité de coupe lors du tournage et du fraisage, de l’ébauche jusqu’à la finition. Qu’il s’agisse d’usi-nage intérieur ou extérieur. Des niveaux de guidage, des copeaux ondulés et des arêtes de coupe au laser garantissent une haute sécurité de processus et une faible pression de coupe, plus parti-culièrement lors de la fragmentation contrôlée des métaux non ferreux. Pour produire avec rentabilité et en puissance.

"StAND : 5-N55

ItB INNOVAtION BriDaGe CoMPleXe : BriDeS SPéCiFiQueS CréeS Sur MeSure

De l’étude à la réalisation complète du montage, ITB Innovation apporte une solution sur mesure basée sur l’expertise,l’innovation,le service et la qualité : Conception spécifique en bureau d’étude de systèmes de bridage innovants adaptés à chaque typologie de pièce. Fabrication complète en interne : maîtrise du process de fabrication et outils de pointe : - Usinage / Tournage / Fraisage 5 axes : Ajustage / Rectification plane et cylin-drique/Contrôle : contrôle 3D et tests hydrauliquesA partir de modules standards, l’entre-prise propose des solutions innovantes et pérennes en réponse aux besoins de productivité des clients,dans le domaine de l’aéronautique, de l’automobile et du médical. A cette activité de bridage, s’ajoute la conception et réalisation de machines spéciales.

"StAND : 5-N54

SCHNEEBERGER J.MASCHINEN AG SChNeeBerGer - ProDuCtioN De tarauDS

TAP : Production de taraudsLes tarauds sont meulés sur les goujures, les filets et l’entrée d’attaque en un seul serrage. Les dépouilles sont réalisées en oscillation avec formes quelconques grâce aux moteurs linéaires asservis sur tous les axes. Dispositif de dres-sage intégré. Équilibrage automatique de meules, diamètre jusqu’à 400 mm. Diamètre de taraud jusqu’à 80 mm et longueur d’outil jusqu’à 250 mm.

GALILEO :Machine de mesure 3 axes avec 2 camé-ras et un palpeur 3D, pour la mesure d’outils et le préréglage des meules. Communication directe avec les affû-teuses SCHNEEBERGER. Vastes fonctions de mesure et d’analyse telles que la visualisation en temps réel des écarts par rapport au contour de consigne sous forme de diagrammes en bâtons.

"StAND : 5-N56

RB SYStEM rBSYSteM – le ParteNaire iNDiSPeNSaBle DaNS le MoNDe De l’éroSioN

Importateur et distributeur de grandes marques Européennes, RBSystem pro-pose à ces clients des conseilles et des produits de grandes qualités à des prix raisonnables.Leader dans le bridage des pièces sur machine à fil grâce aux produits FTool (Suisse) qui offrent des solutions inédite et économique pour toutes les tables de machines.FTool propose aussi des portes élec-trodes économique et compatible avec tous autres systèmes.RBSystem innove depuis quelques an-nées avec les EKO Ioniser de la société EASYMETAL (Autriche) pour le traitement de l’eau des machines à fil sans résine.Nous proposons aussi un fil de grande qualité, fabriqué en Allemagne, des filtres, des tubes de perçages, des guides, des pièces de rechange pour les machines à fil,…

"StAND : 5-J80

YG-1 EUROPE YG1, le Meilleur a traVerS l'iNNoVatioN

YG-1, fabricant d’outils coupants sud-co-réen fondé en 1981, présent aujourd’hui sur les 5 continents et comptant plus de 5.000 collaborateurs, propose des solutions innovantes aussi bien dans l’aéronautique, l’automobile ou en encore le nucléaire.Malgré une forte concurrence inter-nationale, l’entreprise dispose autant d’atouts et de savoirs faire techniques qui lui permettent de conserver une place importante sur le marché européen et mondial.YG-1, c’est avant tout une technologie de pointe avec des investissements permanents dans la recherche, le déve-loppement et les machines.Avec une capacité d’innovation et une organisation tournée en continue vers les demandes du marché, YG-1 gère la proximité client avec son stock européen basé en France. www.yg1france.com

"StAND : 5-N80

RöHM teChNoloGie De SerraGe BY röhM Pour l'uSiNaGe CN : rZM, le NouVel étau CoMPaCt autoCeNtraNt

CARACTERISTIQUESÒ Particulièrement adapté aux centres d'usinage 5 axesÒ Mors de serrage en position hauteÒ Broche de commande au plus près des morsÒ Grande longueur de guidage des mors garantissant une rigidité optimaleÒ Conception complètement ouverte permettant une optimisation de l'éva-cuation des copeauxÒ Serrage des pièces en toute sécu-rité avec nos mors SKB dont les griffes trempées pénètrent simplement dans la pièce en conservant un talon de 2,5 mmÒ largeur de mors: 125 mmÒ capacité de serrage: 142 mm ou 222 mmAVANTAGESÒ Usinage de 5 faces sans repriseÒ Utilisation d'outils courtsÒ Réduction du coût matièreÒ Accessibilité maximale lors des usi-nages en 5 axesÒ Un grand pouvoir de maintien même avec une faible force de serragewww.roehm.biz/en/schraubstockneuei-ten/

"StAND : 5-N86



NOWAK NoWaK - FoNDerie De PreCiSioN a la Cire PerDue

"VOS IDEES PRENNENT FORME". Depuis 1984, la fonderie de précision Nowak rend accessible à tous secteurs d’activité les avantages de la technologie cire perdue pour des pièces complexes, de 5gr à 12Kg en aciers inoxydables et de construction, et alliages exotiques, pour des quantités de quelques unités à plusieurs milliers. Pour qui cherche à diminuer le coût de fabrication d’une pièce ou à optimiser sa fabrication « la solution est peut-être là ». Nos princi-paux atouts sont : le process le plus pré-cis dans le milieu de la fonderie aciers /la diminution voire la suppression de l'usinage / la possibilité de créer des pièces très variées, à faible rugosité/Une assistance technique lors de vos développement/ Prototypage rapide : vrai process, vraie matière/Certifiée ISO 9001 et ISO 13485.

"StAND : 5-J76

SAFEtY BooSteZ VoS uSiNaGeS aVeC SaFetY !

Safety va garder son rythme soutenu de lancements initié en 2013. La nouvelle génération de nuances Safety UP!GRADE va continuer de s’étoffer pour vous faire bénéficier d’une meilleure productivité. Cette génération est plus performante grâce à son nouveau substrat et son nouveau revêtement MT-CVD et PVD. Ces nuances sont disponibles dans une large gamme d’applications en tournage, fraisage et perçage. La dernière nouveauté lancée par Safety est la fraise universelle à plaquettes ADMX11, qui vous garantira un meil-leur état de surface et une plus grande durée de vie. En effet, les fraises SAD11 & S90AD11 équipées de plaquettes ADMX11 / ADEX11 possèdent un large domaine d‘applications, qui font d’elles les fraises économiques et universelles par excellence. N’attendez plus et essayez-les !

"StAND : 5-N88

SAACKE - AFFUtEUSE DIFFUSION GrouPe SaaCKe ttB

SAACKE Group Le partenaire pour une solution globale dans l’outil coupant.Intégré au Groupe SAACKE,La Société Suisse TTB répond aux besoins de pré-cision extrême dans le micro outil. Alors que la Société SAACKE,vous apporte les solutions pour la fabrication d’outils spéciaux,la flexibilité pour les petites et moyennes séries, ainsi que des chargeurs adaptés à l'affutage.Distribution France : www.affuteuse-diffusion.com

"StAND : 5-N75

MAGAFOR Multi-V outilS Multi-FoNCtioNS

Le Multi-V combine l’utilisation radiale, axiale et par interpolation de sa pointe et de ses flancs. Ainsi le même outil peut usiner jusqu’à 10 opérations différentes : centrage, pointage, chanfreinages, (axial et longitudinal), perçage, rainurage en V, contournage, usinages par interpolation. Les réductions des temps de réglage et du cycle opératoire font du Multi-V un outil particulièrement efficace. Il s’agit d’outils en carbure monobloc micro-grains, angles standards de 40°, 60°, 90°, 100° et 120°, des diamètres de 0,1 à 20 mm, plus des cotes en pouces.Disponibles en carbure monobloc micro-grain et revêtus Hard’X pour usinages jusqu’à 67 HRC.Catalogue sur simple demandewww.magafor.com

"StAND : 5-J60

BILZ FRANCE BilZ FraNCe, Votre ParteNaire eN attaCheMeNtS

Bilz, société centenaire de renommée mondiale, leader dans son domained'activité propose la gamme la plus complète du marché autour de l'atta-chement.Fabricant d'attachements, WN, WD, porte pinces et de apareils et mandrins de taraudage haut de gamme pour tous types de machines. Mandrins et rallonge de frettage tout type d’attache-ment machine, mandrins hydrauliques d'usinage et d'affûtage. Mandrins de taraudage synchroneAttachements spécifiques pour lubrifi-cation minimale MMS/MQLBilz précurseur dans le domaine du fret-tage par induction, propose une nouvelle gamme complète et plus conviviale de machines de frettage à refroidissement par projection d'eau ou à air.Bilz propose le système Formbore qui permet d'usiner de façon simple les formes intérieures ou extérieures sur CN.

"StAND : 5-K74

GEDORE leS outilS aNti-DéFlaGraNtS De GeDore – la SéCurité au traVail – Pour la Vie

Les outils ATEX de GEDORE sont fabriqués à partir d‘alliages tels que le bronze et le béryllium. Le bois et le plastique isolant sont aussi utilisés pour l’élaboration des outils (manches, poignées), sans risque de production d’étincelles lors de leur utilisation. Ils sont recommandés pour tous les tra-vaux réalisés en présence de vapeurs, liquides, poussières combustibles ou faci-lement inflammables et dans toutes les zones où une étincelle peut provoquer une explosion. Il convient de veiller à sélectionner systématiquement la dureté d‘outils la plus faible, juste suffisante pour réaliser les travaux requis. Plus les outils sont tendres, plus la probabilité de production d‘étincelles est réduite. Nous utilisons le matériau optimal: „S“ pour bronze spécial, „C“ pour cuivre béryllium (CuBe).

"StAND : 5-N59

Demandez votre badge gratuit sur


UNIMEX FORMDRILL ForMDrill® : ForMeZ VoS ProPreS iNSertS DireCteMeNt DaNS Votre tuBe

Les outils de fluoperçage Formdrill® permettent de percer et refouler le métal pour former un insert directement dans votre pièce en acier, inox, aluminium, cuivre... Découvrez notre gamme de fluoper-ceurs de type "plat" et formez un insert sans aucune surépaisseur sur la face d’attaque pour un assemblage totale-ment affleurant.

Avec un temps de cycle très court, une utilisation sur une simple perceuse à colonne, une durée de vie élevée des outils, la technologie Formdrill® se révèle une solution très économique et fiable comparée à la pose d’inserts ou d’écrous soudés.

"StAND : 5-N33

VIBRACO

Les systèmes de microlubrification ACOVAL permettent de lubrifier avec précision les opérations d’usinage. Ils participent ainsi à la réduction des coûts et des déchets, et à l’augmentation de la durée de vie des outils.En découpage emboutissage, ils sont la solution idéale pour lubrifier les bandes de petite et moyenne largeur. Les buses de pulvérisation pilotées ACOVAL sont conçues pour les bandes de grande largeur.La microlubrification permet de concen-trer les apports de lubrifiant aux points stratégiques des outils à suivre, outils de formage et de profilage. De subs-tantielles économies de lubrifiant sont ainsi réalisées.Les opérations d’assemblage sont faci-litées.De nombreux produits, même de visco-sité élevée, sont déposés, y compris les produits de protection de pièces finies.

"StAND : 5-N84

NAREX ZDANICE, SPOL. S R.O. NareX ZDaNiCe

La Société Narex Zdanice, spol existe depuis 80 ans, elle est spécialisée dans la fabrication de tarauds en aciers rapides et en acier rapide au cobalt. Nous avons une longue expérience dans la fabrica-tion d'outils de coupe, aujourd'hui nous sommes le plus grand producteur de la République Tchèque et l'un des plus grands producteurs en Europe centrale.

Nous proposons une large gamme de produits de filetage avec une grande variété de tarauds machine, tarauds à refouler, tarauds à écrou, tarauds main et filières. L'équipe de techniciens qualifiés assure une production à la pointe de la technologie, le suivi des produits, et des services de grande qualité en suivant la norme ISO 9001:2008 Notre objectif principal est de satisfaire nos clients et de renforcer votre confiance.

"StAND : 5-L63

LAtZ latZ et aBraCouPe iNDuStrie NouVeau ParteNariat Pour la FraNCe

Présent sur le marché français pour les outils coupants pour il y a plus de 30 ans, LATZ S.COOP. a conclu un accord avec ABRACOUPE INDUSTRIE pour distribuer leurs produits. Avec un service et un entrepôt en France et l'avantage faisable de notre usine située dans le Pays Basque est très proche de la fron-tière, nous croyons qu'ensemble nous pouvons jouer un rôle sur le marché français pour des outils spéciaux et stan-dards dans les domaines de l'automo-bile, de l'aéronautique , médical... Les Outils Coupants LATZ se distinguent par leur grande précision, fiabilité et une technologie de pointe avec une qualité constante d'un lot à un autre et la flexibilité nécessaire pour faire dans un très court terme la conception et la production d'outils spéciaux selon les exigences du client.

"StAND : 5-K64

robotiquesecteur



Gt ROBOtIQUE Gt roBotiQue : SolutioNS roBot ViSioN

GT ROBOTIQUE est le partenaire des intégrateurs et des utilisateurs finaux et assure assistance, mise en route, formation et réalisation de solutions Robot-Vision-Process innovantes.GT ROBOTIQUE est, depuis 1992, le distributeur exclusif en France des robots EPSON, leader mondial des robots de précision.Notre centre de R&D et de formation est équipé de cellules robotiques avec des systèmes de vision qui permettent d’auditer, analyser et valider vos process industriels.Le secteur de la vision industrielle est en évolution constante ; GT ROBOTIQUE est le précurseur. Nous vous proposons notre expertise et nos compétences pour répondre à tous vos projets de robotisation. Notre entreprise a la possibilité de vous faire bénéficier de réductions d’impôt au titre du crédit impôt recherche.

"StAND : 5-J12

SCHUNK PiNCe De PréheNSioN eN FiBre De CarBoNe

Cette pince légère avec corps en fibre de carbone marque une nouvelle étape d'innovation dans les systèmes de préhension SCHUNK. La fibre de carbone à le double de résistance mécanique et pèse environ 40% de moins que l'aluminium. SCHUNK tire profit de ces propriétés dans sa nouvelle pince pneumatique grande course CGH. Avec un poids de seulement 11,65kg, cette pince a une force de serrage de 2500N, une course ajustable de 160mm par doigt et accepte des doigts de préhension jusqu’à 1000 mm de longueur. Sa course ajustable permet une réduction des temps de cycles et des économies d'air comprimé. Avec la combinaison d'un faible poids et d'une grande capacité de charge mécanique, la pince CGH permet une plus grande dynamique et l'utilisation de plus petits robots.

"StAND : 5-J11

IGUS SARL « iGliDur oN tour » : leS PalierS liSSeS PolYMèreS eN tourNée MoNDiale

A l’occasion des 30 ans de son matériau iglidur, la société igus, spécialiste des tribo-polymères, fait voyager une petite voiture en tournée mondiale

Il y a 30 ans, igus présentait pour la première fois au public un palier lisse en polymère baptisé « iglidur ». Au-jourd’hui, on trouve ces paliers lisses polymères iglidur fonctionnant à sec dans des millions d’applications. igus fêe cet anniversaire en débutant l’ « iglidur on tour », une tournée mondiale qui va être effectuée par une petite voiture à carrosserie en plastique et équipée de composants en iglidur. Par cette initia-tive, igus montre non seulement que ses paliers lisses polymères peuvent être utilisés dans des secteurs variés et et dans le monde entier, mais démontre aussi les performances de l’iglidur.

"StAND : 5-J19 / 5-J20

ERRIC erriC

Intégrateur de robots implanté au coeur de la vallée du décolletage entreprise familiale créée en 1976. Elle est dirigée aujourd'hui par le fils du fondateur, M. Claude DUFOUR. Implantée depuis l'origine au cœur d'un territoire unique habité de femmes et d'hommes pas-sionnés par la production et les défis techniques depuis 200 ans : LA VALLEE DE L'ARVE. L'entreprise, réalise des solutions d'automatisation depuis son origine et intègre des robots polyarticu-lés depuis plus de 20 ans. Une équipe de 20 collaborateurs réalise en interne la totalité des solutions robotisées dans un atelier de 2000m² dédié à vos projets. Marques intégrées par ERRIC Robots Kuka, Fanuc, Staubli, ABB, Yaskawa. Automatismes Schneider, Keyence, Cognex, Omron, Siemens, Proface.

"StAND : 5-J37

FEStO uNe NouVelle GéNératioN De MaNiPulateurS roBotiSéS

Festo a développé une gamme de manipulateurs robotisés haute vitesse exploitant la technologie de cinématique parallèle au sein de sous-ensembles stan-dard. Intégrant des composants Festo à la qualité éprouvée, le tripode EXPT associe les meilleures performances des environnements robotique (en termes de flexibilité) et mécanique (avec une réponse dynamique pouvant atteindre les 150 prélèvements/min). Convenant aux applications pick and place, aux tâches de tri, et aux applications de collage, il bénéficie d’une structure pyra-midale rigide garantissant une grande précision de position et qui réduit les vibrations. L’API intégré au contrôleur de robot permet une programmation sous CoDeSys (IEC 61131), contribuant à sa grande facilité de mise en service et d’utilisation.

"StAND : 5-K48

KUKA KuKa : DePuiS 30 aNS eN FraNCe À Votre SerViCe

Petites, moyennes et lourdes charges : nombreux seront les robots KUKA en évolution lors de démonstrations dans différents types d’application: usinage, palettisation, service de machines ou encore soudage.Des nouveautés seront montrées dans chacune de ces applications tradition-nelles :Ò KUKA.CNC en usinage : le robot se programme comme une MOCNÒ KUKA.PalletTech: la programmation hors ligne de votre palettisation.Ò mxAutomation combiné à RunMyRo-bot de Siemens permet de programmer et de piloter le robot de service de la machine depuis le pupitre de la MOCN.Ò ArcTech Advanced, l’applicatif sou-dage arc, a été revu de fond en comble.Industrie 2014 sera également l’occasion pour KUKA de célébrer ses 30 ans d’existence en France et de par-tager ce temps fort sur son stand.

"StAND : 5-J10

DELtA EQUIPEMENt Delta eQuiPeMeNt : Pour uN MoNDe eN MouVeMeNt...

Créée en 1976, Delta Equipement est une société Française spécialisée dans le développement et la fourniture de solutions optimisées d'automation in-cluant les composants suivants: raccords, distributeurs pneumatiques, amortis-seurs, axes électriques...jusqu’aux robots complets.Partenaire pour la France des leaders mondiaux: Kawasaki, ITT, Mac Valves, Bimba, Toshiba Machine, PHD, Tolo-matic, PBC Linear..., nous créons et assemblons des solutions dédiées clients et développons nos propres produits: Bagair. Nous intervenons mondialement grâce à notre réseau MDN en partage de savoir et d'applications incluant l'éthique LCO. Notre show-room et notre camion de présentation sont à votre disposition tout comme notre équipe commerciale et technique afin de répondre à tous vos besoins en automation.

"StAND : 5-J29

SORELIA Collerette aCF, aCtioNNeur D'eFFort

L'actionneur d'effort, Collerette ACF donne au robot le sens du contact et du toucher. Cette compliance pneumatique active permet d'appliquer un effort constant tout en compensant les tolérances de positions et les variations de formes. Grâce à sa technologie en temps réel cet outil donne l'information du contact et peut changer les efforts toutes les 10ms. Cette innovation devient incontournable pour les applications de contact avec la pièce. Automatisez le ponçage, le meulage, l'ébavurage avec la plus grande souplesse et facilitez votre programmation. Diminuez vos temps de cycle en manipulation, pick and place, empilement - dépilement avec la douceur de sa course et son information du contact ! L’ACF vient s'adapter au poignet du robot et se fixe entre le bras et l’outil ou en point fixe.

"StAND : 5-J31

Hall 5, Stand J36

31 mars – 4 avril 2014

Stäubli Faverges SCA, Tél. +33 4 50 65 62 87Staubli est une marque de Stäubli International AG, enregistrée en Suisse et d’autres pays. © Stäubli, 2014

Une nouvelle référence pour les opérations de Pick & Place.Le robot TP80 Fast Picker est la nouvelle génération de robots Picker 4 axes extrêmement rapides et précis pour toutes les applications de Pick & Place. Il atteint des vitesses de 200 coups par minute, apportant davantage de fl exibilité et de productivité.

Il bénéfi cie d’une grande répétabilité homogène sur toute son enveloppe de travail, d’un mode de fi xation simple et léger pour une intégration facilitée, faisant du TP80 Fast Picker le robot idéal pour répondre aux exigences de nombreux marchés.

Stäubli – des solutions innovantes pour garder votre avance sur la concurrence.

www.staubli.com/robotics

Des performances inégalées pour plus de compétitivité.

WALtHER Walther : FaBriCaNt alleMaND De CoNNeCteurS raPiDeS

WALTHER conçoit et fabrique des mono/multi-coupleurs rapides. Nos systèmes de raccordements sont utilisés pour transférer ou déconnecter en toute sécurité des liquides, de la vapeur, des gaz, des signaux électriques ou optiques dans des environnements industriels exigeants. Avec plus de 300 000 variantes en stan-dard, nous couvrons une gamme très large d’applications dans de multiples secteurs industriels : auto, sidérurgie, aéronautique, chimie, offshore, trans-ports, etc…Notre force est aussi de savoir répondre sur mesure à des applications personnali-sées par le développement de nouveaux produits.

"StAND : 5-K44

StAnd 5-J36iNDuStrie PariS 2014 83www.InduSTrIe-eXPo.CoM82 iNDuStrie PariS 2014


ROLLON Série liGht : uNe NouVelle VerSioN BiDireCtioNNelle

Rollon présentera le tout dernier déve-loppement de ses unités linéaires LIGHT au salon Industrie, du 31 mars au 4 avril 2014, à Paris. Trois types de modules constituent cette gamme : le E-Light, composé d’un axe X de section carrée, le R-Light, d’un axe Y, de section rectan-gulaire et le S-Light, d’un axe vertical avec chariot fixe et poutre mobile. Avec le E-Light 80 composé de deux chariots à mouvement inversé, Rollon répond à toutes les exigences techniques du marché. Sur le dessus et le dessous de la poutre aluminium, se trouve un rail de guidage sur lequel est fixé un chariot. Une seule et même courroie relie les deux chariots dont les mouvements sont opposés. Ne nécessitant qu’un seul module et une seule motorisation, cette configuration permet une importante réduction des coûts.

"StAND : 5-L22

ROBOtINDUS Cellule De CharGeMeNt roBotiSée roBotiNDuS

ROBOTINDUS présente CELL1 TWIN : une cellule de chargement de moyens de production.Deux plateaux interchangeables re-çoivent les pièces à traiter ; l’opérateur charge un plateau pendant que le robot 6 axes travaille avec l’autre.Cette cellule permet d’alimenter tous types de centres d’usinage, de tours, de moyens d’assemblage, de presses, de postes de contrôle…Elle est particulièrement conviviale, grâce à sa programmation intuitive et à une interface simple et performante.Elle est également très flexible, avec des temps de changements de séries courts.

"StAND : 5J6

DOSEUROPE roBot PortiQue ultra CoMPaCt DoSeuroPe

Le robot de DOSAGE portique F5200 se caractérise par un encombrement minimum pour s'intégrer en poste auto-nome ou dans une ligne automatique.ses courses de 200 par 200 mm et 50 mm en Z, avec des interpolations linéaires et circulaires dans les 3 axes, en font un outil performant et polyva-lent pour la dépose de produits aussi variés que les colles, vernis, résines, silicones, ...Son ergonomie en portique lui per-met de traiter aussi bien des pièces lourdes que volumineuses. Le robot F5200 dispose d'un logiciel de dosage à la fois convivial et très complet pour la réalisation précise de vos applications.Les entrées / sorties programmables assurent une intégration optimum.

"StAND : 5-J44

StAnd 5-M6

tRAFIMEt FRANCE traFiMet : NouVelle torChe De CouPaGe PlaSMa « Série Z »

Les nouvelles torches de coupage plasma Trafimet « série Z » (démarrage sans HF ou avec HF) sont le résultat d’une étude détaillée du processus de génération de l’arc de plasma basée sur l’expérience que Trafimet a acquis depuis plus de 20 années de déve-loppement de ce type de torches. De nombreuses heures d’essais et test de coupage effectués avec les meilleurs générateurs sur le marché ont permis à nos ingénieurs d’obtenir une coupe de qualité excellente avec une durée de vie des pièces de rechange supérieurs que celles des principaux concurrents.La série Z ne craint aucune condition d’utilisation s’intégrant facilement avec n’importe quel générateur tout en opti-misant les performances de celui-ci.

"StAND : 4-E26

UMICORE CéraMiQueS teChNiQueS et BraSureS iNDuStrielleS iNNoVaNteS

Umicore présente au salon Industrie Paris 2014 la gamme des céramiques techniques Friatec ainsi que les brasures industrielles BrazeTec.Les céramiques de performance Friatec (alumines, zircones, carbures et nitrures) permettent d'offrir des solutions tech-niques durables lorsque les conditions d’utilisation deviennent trop sévères pour matériaux traditionnels. Par exemples, résistance à la corrosion, à la tempéra-ture, à l'usure, au vide, etc ... + d'infos sur www.degussit.frLes nouvelles brasures BlueBraze per-mettent de réaliser des économies d'argent sans modifier les paramètres de brasage "Less Silver – More Brazing Alloy!" + d'infos sur www.bluebraze.com

"StAND : 4-C27

BRItEXCO BritSouD® - reStoNS SouDéS !

BRITEXCO est une société de négoce et de distribution spécialisée dans les fils acier et ses dérivés.Le METAL D'APPORT pour le SOUDAGE est l'une de ses principales spécialités. En 10 ans, BRITEXCO est devenu un acteur incontournable sur ce marché.BRITEXCO offre sous sa marque BRIT-SOUD® des fils MIG et TIG en Acier, Inox et Alu dans une large gamme de conditionnements. Tous les fils BRIT-SOUD® sont marqués CE et sont certifiés DB, TUV...Sensible à la protection des soudeurs et aux émissions de fumées, BRITEXCO offre depuis quelques mois du "fil blanc".Au départ de ses stocks de Marseille et Rouen, BRITEXCO livre sur la France et à l'export une clientèle de distributeurs spécialisés dans le soudage et la four-niture industrielle.Retrouvez notre offre complète sur www.britsoud.com

"StAND : 4-C12

POLYSOUDE SolutioNS De SouDaGe iNNoVaNteS Pour l'iNDuStrie NuCléaire

“En tant que leader mondial du mar-ché avec plus de 50 ans d'expérience, Polysoude accepte avec fierté le titre d'Inventeur du procédé de soudage orbital” déclare le PDG Hans-Peter Mariner. “Implantée dans plus de 50 pays, la société a son siège à Nantes. Des techniciens, conseillers, formateurs et réparateurs hautement qualifiés sont impliqués dans les derniers dévelop-pements du secteur de la construction des centrales nucléaires et des activités associées telles que l'extraction minière de l'uranium et l'enrichissement, la fabri-cation du combustible, la maintenance, la réparation et la protection de l'envi-ronnement. Polysoude met au point du matériel de soudage dédié pour tous types d'applications liés à la production d'énergie nucléaire et se positionne "en amont de l'amont" du cycle”.

"StAND : 4-C20

soudagesecteur



AIR LIQUIDE WELDING FRANCE eaSYtoMe : NouVelleS MaChiNeS De CouPaGe Par PlaSMa D'arC À l'air CoMPriMé.

Découpe acier et alu (ép. 12 mm pleine tôle - 40 mm bord de tôle). Châssis monobloc (installation/déplacement facile). Commande numérique base PC gérant le procédé (base de don-nées paramètres). Logiciel de dessin et parcours outil intégré. Précision de positionnement adaptée au plasma. Axes à rails à patins et crémaillères inversées protégés, positions et encombrements facilitant les chargement tôles et déchar-gement pièces. Motorisations brushless à réducteurs planétaires (précision du mouvement). Poutre à doubles rails à patins : guidage précis du porte-outil. Porte-outil à encodage numérique à régulation de tension (contrôle de hau-teur de coupe). Table de coupe intégrée (compartimentée) et filtres d'aspiration/traitement des fumées ESSENTIAL pour un environnement de travail de qualité.

"StAND : 4-B1

BONNEFON DiNSe: NouVeau SYStèMe De DéViDaGe laSer

Déjà réputé pour ses systèmes de dévi-dage performant, Dinse innove en créant la nouvelle unité de dévidage type FD 100 LS qui intègre l‘unité de dévidage compact à quatre galets, l‘encodeur et le frein de fil (en option) dans un seul et unique ensemble. Le système à quatre galets garantit un dévidage encore plus puissant.L‘outil de diagnostic disponible en option est très performant et permet la surveillance du matériel et renseigne sur toutes les données nécessaires. La commande se fait très facilement par un écran tactile.Les + : L‘unité de dévidage à quatre galets est puissant, léger et maniable. L‘encodeur intégré assure très précisé-ment le positionnement et la mesure du fil. Le frein de fil assure un maintien parfait du fil lors des mouvements du robot.

"StAND : 4-E19

BREtAGNE UGV FSW - uN ProCéDé D'aSSeMBlaGe aDaPtaBle Sur MaChiNe outil MoCN (FeDer)

Le secteur des industries mécaniques assiste actuellement à la naissance d'une innovation technologique majeure dans l'assemblage des pièces métalliques. Un procédé innovant de soudage permet l’assemblage de pièces sans apport de matière, comme on le connait habituel-lement avec les techniques de soudages dites « traditionnelles ».Ce procédé est appelé assemblage par friction malaxage ou FSW (Friction Stir Welding). Cette technologique combine les techniques d’usinage et de soudage et évite notamment l’apport de maté-riaux souvent dangereux et polluant.

Bretagne UGV et l'Institut Maupertuis travaillent sur un projet commun qui débute en janvier 2014 pour une durée de 2 ans afin d'implanter cette techno-logie sur MOCN-Développement d'une gamme d'outils et d'un porte outil dédié.

"StAND : 4-C44

ESAB eSaB - Warrior™ Prêt À tout !

Grâce à la technologie de pointe et aux améliorations de productivité qui confir-ment la place de leader qu’occupe ESAB dans l’industrie, le Warrior™ présente toutes les caractéristiques et innovations techniques que vous attendez.Ò Soudage multi-procédés : MIG/MAG, FCAW, MMA, TIG et gougeage à l’arc. Ò Technologie onduleur, remarquables qualités d’arc et economie d'énergieÒ Ventilateur automatique, repousse la poussière et tourne uniquement en cas de besoinÒ Facteur de marche élevé. 400A ou 500A à 60%Ò Ensemble de câbles de raccordementÒ Affichage lisible en toutes circons-tances – anti-reflet Ò Panneau de commande simple « Tout en un »Ò Utilisation interne et externe : IP23Ò Amorçage à chaud automatique/Dynamique d’arc réglableÒ Options : Refroidisseur - Chariot

"StAND : 4-B33

ENGMAR ProtéGer l'hoMMe au traVail eN CaPtaNt À la SourCe leS FuMéeS De SouDaGe/CouPaGe

La société ENGMAR propose, avec l'ap-pui de son propre bureau d'études, la conception, la fabrication et l'installation de systèmes de captage et de rejet des nuisances respiratoires principalement dans les domaines du soudage et du coupage. ENGMAR fabrique une gamme complète de torches aspirantes MIG/MAG de 150 à 600A, refroidies air ou eau. Les différents modèles de capteurs et de cols de cygne associés à un fais-ceau extrêmement souple confèrent aux torches aspirantes ENGMAR une excellente ergonomie et une grande efficacité de captage des fumées - même dans le cas de soudage intensif et à accessibilité difficile.ENGMAR propose aussi des groupes et tables aspirantes, des bras équilibreurs et potences, des centrales haute et basse dépression ainsi que des capteurs laminaires.

"StAND : 4-E19

LE LORRAIN PréSeNtatioN De la SoCiété haMPiauX - le lorraiN

HAMPIAUX SAS est une société fami-liale Française basée à Nancy qui met en œuvre son savoir-faire technique et technologique en matière de matériel de soudage Flamme sous la marque LE LORRAIN depuis 1946.

LE LORRAIN propose une gamme com-plète composée de chalumeaux, déten-deurs et accessoires, sur catalogue, ainsi que des chalumeaux ou détendeurs spéciaux, réalisés sur mesure.L’entreprise maîtrise la ligne complète de fabrication : du décolletage des pièces détachées à l’expédition, et s’oblige à évoluer constamment par la création de nouveaux produits.Pour exemple, le détendeur DDI entière-ment pensé et fabriqué dans nos ateliers de Nancy, doublement breveté.

Notre force de production a été récom-pensée en automne 2013 par l’obtention du label « Productivez ! ».

"StAND : 4-C16

« Les fils pour l’industrie » ACIER CLAIR, GALVANISE, RECUIT NOIR, CUIVRE, INOX, ALUMINIUM, BRONZE, LAITON, ZINC, ETAIN …

INDUSTRIES / APPLICATIONS : ENERGIE, AUTOMOBILE, CABLES, SOUDAGE, RECYCLAGE, PRESSES A BALLES (pour papier, textiles, plastique…),TRESSES, TOILES et FILTRES METALLIQUES , AGRAFAGE, EMBALLAGE , CARTONNAGE, LIENS, LIGATURES, CLOTURES , GRILLAGES, CONSTRUCTION, TRAVAUX PUBLIQUES, BRICOLAGE , DECORATION, FABRICATION D’ARTICLES METALLIQUES…

FILMETAL - Parc Gustave Eiffel, 2 bld de Strasbourg – 77600 BUSSY-SAINT-GEORGES – France Tél: +33(0)1 64 76 88 88 Fax: +33(0)1 64 76 88 99 Email [email protected] internet: www.filmetal.com

FILMEtAL BritSouD® - reStoNS SouDéS !

Filmétal, société du groupe Saarstahl, est spécialisée dans le négoce et la distribution de fils tréfilés disposant d’un dépôt de 2700m² en région pari-sienne. Nous commercialisons les fils d’acier doux clair, galvanisé, cuivré, recuit noir, acier dur phosphaté et gal-vanisé, les fils de cuivre nu ou étamé (mono, multi, tordons), les fils d’inox 302,304,304L,316,316L, d’aluminium, de bronze, de laiton, de zinc ainsi que cer-tains grillages et alliages de zinc (autres matières sur demande) dans un large choix de diamètres et conditionnements disponibles sur stock et également en dressé coupé. Nous sommes présents dans les industries et secteurs suivants ; l’automobile, l’énergie, le soudage, le brochage, l’emballage, le recyclage (pour les presses à balles), les ressortiers, les câbliers, les toiles, tresses et filtres métalliques, l’alimentaire, la construc-tion, les travaux publics, les articles métalliques, les grillages et clôtures, le bricolage, les fleuristes.

"StAND : 4-C21

FRONIUS FroNiuS et Sa NouVelle Plate-ForMe De SouDaGe MiG/MaG

Grâce à TPS/i, la plate-forme de sou-dage MIG/MAG modulaire entièrement repensée par Fronius, le secteur du soudage entre dans une nouvelle ère : les utilisateurs disposent désormais de systèmes modulables et évolutifs, qui se distinguent par une grande intelligence et des caractéristiques de communica-tion inégalées.TPS/i confère à l'utilisateur un degré d'individualité, d'interaction et d'amé-lioration encore jamais atteint. Les entre-prises ont ainsi la possibilité de réaliser des tâches de soudage complexes et variables avec rapidité et efficacité, tout en maintenant une qualité élevée. L'intel-ligence embarquée et la modularité globale constituent une base solide pour les innovations futures et garantissent une grande sécurité d'investissement à long terme.http://www.tps-i.com

"StAND : 4-B12

KEMPPI FRANCE SAS NouVelle CoNCePtioN DaNS la CatéGorie DeS GéNérateurS CoMPaCtS MiG/MaG

Le Kempact RA est conçu avec les der-nières technologies de Kemppi pour assurer des performances de soudage optimales et une excellente rentabilité.Cette gamme de 11 modèles comprend des générateurs de 180, 250 et 320 ampères et deux interfaces de panneaux de réglage (mode Regular ou Adaptive) qui répondent aux besoins les plus divers des ateliers de fabrication métallique. Parmi les nouveautés technologiques, on retrouve la fonction d’alerte Wireline™, l’éclairage Brights™ et le châssis intégré GasMate™.Quel que soit le modèle choisi, le Kem-pact RA est la garantie que chaque travail de soudage sera exécuté de manière optimale et économique avec une réduction des coûts d’énergie de plus de 10 % par rapport aux sources conventionnelles.

"StAND : 4-E11

SERVISOUD SerViSouD : leS ChariotS De SouDaGe outilS D’eFFiCaCite et De CoNFort Du SouDeur

Depuis 25 ans, SERVISOUD conçoit et fabrique à CHOLET (49) une gamme innovante de chariots de soudage et coupage déclinés en version standard ou personnalisé. Cette mécanisation répond aux 3 besoins croissants dans le monde du soudage – Qualité du Soudage – Confort de l’opérateur – Productivité. De conception robuste, nos chariots autonomes, alimentés par batterie, sont légers, maniables et adaptables sur tous types de générateurs MIG-MAG-TIG-PLASMA. Leur conception innovante simplifie la mécanisation du soudage dans ses différentes positions et confi-gurations -(A plat Bout-bout, A plat en angle, En vertical montant, au plafond etc...) appliquées en construction navale, agricole, ferroviaire, etc…L’équipe SER-VISOUD est à votre disposition pour vous proposer l’outil adapté à votre besoin.

"StAND : 4-C28

VALK WELDING le CoNCePt ValK WelDiNG ChaSSiS eN e

Valk Welding,intégrateur de robots Pana-sonic exposera au salon de l’Industrie 2014 un système de soudage en concept châssis en E, cette construction a pour avantage que l’ensemble de l’instal-lation est livrée chez le client sous la forme d’un système complet, prêt à l’emploi, sans qu’aucun autre assem-blage ne soit nécessaire. Le châssis E est une construction autoportante stable en acier, avec deux stations de travail distinctes et proches l'une de l'autre, commandées par le robot de soudage sur rail longitudinal intégré. Le châssis dispose de 2 positionneurs imbriqués avec 2 axes permet optimiser la position idéale de la pièce à souder. Comparé au « positionneur barillet », la superficie requise est inférieure d’environ 30%. L’accessibilité des stations de travail est optimale.

"StAND : 4-B11

L SYStEMS l-SYSteMS: NouVelle GaMMe De CelluleS roBotiSéeS MoDulaireS (CeroM™)

Cette nouvelle gamme de produits s'appuie sur le principe de construction modulaire, qui répond à la demande des clients industriels sur les points suivants:Ò Choix de technique d'assemblage divers:- soudage par résistance SRE- soudage à l'arc MIG/MAG- soudage à l'arc TIG- encollage- assemblage mécaniqueÒ Choix de typologie de pièces à as-sembler variable (Vis - Écrous - Tôles - Tubes, ...)Ò Adaptation du processus au temps de cycle clientÒ Possibilité de mixer plusieurs proces-sus d'assemblageÒ Gestion machine à deux niveaux d'au-tomatisation (en fonction de la cadence, des typologies d'outillages)Ò Transfert et remise en service rapideNous contacter: [email protected] / +33(0)2.47.46.48.00

"StAND : 4-E23



GEINSA GeiNSa iNStalle uNe NouVelle liGNe De PeiNture liQuiDe Pour SFPi

La société fougeraise spécialiste dans la peinture liquide et le thermolaquage pour les secteurs du bâtiment ou de l'industrie, a mis en place une nouvelle ligne de peinture liquide GEINSA pour pièces en plastique.

Le nouvel équipement GEINSA est constitué par un sas de flammage, un sas de soufflage/ionisation, deux cabines pour application de peinture, deux sas de flash off, un laboratoire préparation de peintures, équipement pour captation des boues, un sas pour ultraviolet, et un four séchage de peinture. L’équipement se complète avec un convoyeur de trans-port au sol et armoire avec synoptique général, et écran tactile ainsi que PLC /automate programmable de commande du processus.

"StAND : 5-t30

ERGOFRANCE GROUPE LöW SeCurite et erGoNoMie au PoSte De traVail

ERGOFRANCE propose des solutions sur mesure pour mieux travailler, des équipements adaptés pour une posture de travail saine.A travers des produits très ciblés que sont les sièges ergonomiques et les revêtements de sols anti-fatigue, ER-GOFRANCE propose à ses clients les solutions adaptées à chaque poste de travail: plus de 2000 références de sièges de travail, près de 300 variantes de tapis anti-fatigue, caillebotis bois et revêtements antidérapants prennent en compte les différents facteurs de l’environnement, des postes de travail, ainsi que les attentes des opérateurs. Ces produits sont proposés pour tout secteur d'activité : production indus-trielle, chimie, laboratoires, GMP, milieux humides, domaine ESD, salles blanches, industrie agroalimentaire, bureaux.

"StAND : 5-Q3

SUGINO MACHINE FRANCE laVaGe et eBaVuraGe haute PreSSioN : l'eXCelleNCe Du Jet CleaN CeNter De SuGiNo

SUGINO MACHINE est le 1er fabricant japonais de machines à commande nu-mérique utilisant l’eau sous haute pres-sion. Fabriquant nos propres pompes, jusqu’à 8000 bars, nous avons acquis notre légitimité chez les grands noms de l’industrie française automobile, pétro-chimique et spatiale.

Notre JET CLEAN CENTER est un centre de lavage et d’ébavurage, entre 70 et 500 bars : une solution robuste, comp-tacte et flexible qui s’intègre dans tous les types de ligne d’usinage en configu-ration automatisée ou manuelle. Il attire aujourd’hui l’attention des ateliers d’usinage confrontés à la sévérisation des critères de propreté, auxquels nous apportons plus de 40 ans d’expérience de lavage haute pression, en rupture avec les solutions traditionnelles mas-todontes.

"StAND : 5-U11

NABERtHERM NaBertherM ChaMBer DrYer Ktr

These days, carbon composite materials are used in many industries such as automotive, aerospace, wind power, agriculture, etc. Different materials and manufacturing processes require different heat-treatment processes for curing composite materials.

Some of the processes are done in auto-claves. Other materials are heat-treated in chamber dryers or ovens with air circu-lation. In this case, the composite mate-rials are frequently evacuated in vacuum bags. For this purpose, the furnace is equipped with suitable connections for the evacuation of the air bags.The chamber dryers of the KTR range can be used for complex drying pro-cesses and heat treatment of charges of normal weight and packing density to an application temperature of 260 °C.

"StAND : 5-Q12

tMW

ECOSTILL, une nouvelle technologie de concentration et réutilisation des Eaux Résiduaires Industrielles

Votre activité industrielle génère des effluents dont la composition ne permet pas le traitement en station d’épuration et vous souhaitez réduire significative-ment vos coûts :ECOSTILL est un évapo-concentrateur de nouvelle génération à pression atmos-phérique de conception simple, robuste et fiable pour réduire jusqu’à plus de 10 fois le volume des rejets liquides de votre process.ECOSTILL vous donne la possibilité de réutiliser in situ les eaux distillées produites.Economies importantes, facilité de mise en œuvre et d’exploitation, simplicité de maintenance, les solutions ECOSTILL sont containérisées et proposées en location.

"StAND : 5-S19

traitement des matériaux

secteur

IFt iFt, l’eXPertiSe De la FiltratioN

Spécialiste des process de filtration pour cabines de peinture industrielles, IFT propose des solutions à la pointe de l’innovation, performantes et éco-nomiques. IFT répond aujourd’hui à l’ensemble des besoins spécifiques des industriels en matière de production, de maintenance et d’environnement dans les secteurs Automobiles, Aéronautiques, Plastiques et Composites, Bois, Verre, Luxe et Cosmétiques.Avec une nouvelle gamme de produits et un service sur mesure, IFT accompagne les industriels dans leurs projets avec les meilleures technologies disponibles en allégeant leurs contraintes et en augmentant leur compétitivité.www.ift-filters.com

"StAND : 5U19

ALPAGEM KaVital Pour la reGeNeratioN DeS eMulSioNS

ALPAGEM est l’importateur exclusif pour la France d’un nouvel équipement très innovant pour la régénération des émulsions industrielles.KAVITAL est basé sur le principe de la cavitation qui créée des micros et nanos bulles qui permettent de traiter des liquides tels que les émulsions d’usinage.Régénération des émulsions indus-trielles : AVANTAGESÒ Réduction de la charge bactérienneÒ Elimination des odeurs Ò Séparation et élimination des par-ticules Ò Séparation des huiles étrangèresÒ Réduction de la durée du cycle des machines outilsÒ Réduction de la consommation des émulsionsÒ Nettoyage des outils et des machines (bac d’émulsion)D’autres applications sont possibles : Ex : traitement de l’eau utilisée pour le lavage/dégraissage de pièces.

"StAND : 5-Q2

BMI FOURS INDUStRIELS eNtree De BMi DaNS le GrouPe teNoVa

Le 05 Juin 2013, Tenova a officialisé l'acquisition de Metall Technologie Hol-ding GmbH (MTH) qui regroupait les sociétés Mahler, IVA, Schmetz, RIVA, IVA, Huisen et BMI. L'accord a été signé le 22 avril dernier et a été conclu et géré par LOI Thermprocess GmbH, une filiale de Tenova en Allemagne.

Tenova est un fournisseur mondial de technologies de pointe, de produits et services pour les métaux et les industries minières.

Ce groupe industriel fait partie du Groupe Techint qui comprend Tenaris, Ternium, Techint E&C, Tenova, Techpe-trol et Humanitas.

Il est présent dans le monde entier avec un chiffre d'affaires global de 25 milliards de dollars et emploie plus de 59,000 personnes.

"StAND : 5-Q1

FISA NEttOYAGE ULtRASONS FiSa - le VéritaBle ParteNaire Du NettoYaGe Par ultraSoNS

Créé en 1982, le Groupe FISA possède des filiales en Europe, en Amérique du Nord et se développe en Orient. Spécia-lisé depuis l'origine dans la conception, la fabrication et la commercialisation de machines automatisées de nettoyage par ultrasons, FISA a acquis une expérience et un savoir-faire au travers de plus 10 000 installations définies par ses propres chargés d’affaires, fabriquées en Italie et vendues dans le monde entier.La solution proposée par FISA s’appa-rente à un procédé clé-en-mains. La solution finale est validée par le client au sein de nos laboratoires d’applications. Cette philosophe de partenariat avec nos clients se poursuit tout au long de la vie de leur machine : mise en service des installations, formation de leur per-sonnel, maintenance préventive.

"StAND : 5-Q20JEAN BREL JeaN Brel Votre ParteNaire Pour leS MaChiNeS De traiteMeNt De SurFaCe

La société Jean BREL est spécialisée dans les matériels de traitement de surface à savoir :Lavage-dégraissage :Ò Manuel : tables de nettoyage solvant, fontaines lessivielles (pression standard ou haute pression 25 bars )Ò Immersion-agitation- rotationÒ Aspersion : machines à couvercle, cabines ou tunnels version lessivielle ou Atex ( ambiance explosive)Ò Ultrasons : de la simple cuve à l’ins-tallation robotisée (lessive ou solvant HFE/HFC).

Sablage-microbillageÒ cabines dépression ou surpression Ò cabines de sablage automatique ( satellites…)Ò salles de sablage à jet libre

Tribo abrasionÒ vibrateurs circulaires et centrifuges pour l'ébavurage et le polissage.

Traitement des effluentsÒ distillateurs pour solvants, évapora-teurs pour solution aqueuse.

"StAND : 5-Q28

ABC SWISStECH tRIBOFINItION aPPorter De l'iNNoVatioN À VoS ProCeSS De triBoFiNitioN

ABC SwissTech, spécialiste de la tri-bofinition (ébavurage-polissage) vient de développer 3 nouvelles gammes de produits :Ò une nouvelle gamme d'additifs de polissage présentant l'avantage de réduire d'environ 80% la pollution des eaux issues du process.Ò une gamme de médias abrasifs de taille inférieure au millimètre, ce qui permet de traiter des zones habituel-lement inaccessibles.Ò un nouveau concept d’équipement permettant le traitement de pièces très délicates sans nécessiter d’outillage de tenue de pièces et garantissant une absence totale de chocs entre pièces.Enfin, une nouvelle famille de médias dont la durée de vie sera doublée, per-mettra de réduire sensiblement les coûts de fonctionnement du poste tribofinition.Ces produits ont été homologués aéro-nautique en 2013.

"StAND : 5-W26



PLAStIQUES PöPPELMANN PlaStiQueS PöPPelMaNN, troPhée De la PerForMaNCe 2013

Chaque année le Pôle Véhicule du Futur récompense l’entreprise qui a enregis-tré les meilleures améliorations de ses performances durant l’année. "Cette distinction va à tous les salariés et aux responsables de service présents, car les indicateurs retenus sont divers : ils couvrent la performance pour la qualité du produit et du service, le rendement, l’organisation, la capacité d’investisse-ments et bien sûr les bonnes pratiques humaines" tenait à préciser Hubert Schaff, Directeur Général en recevant le trophée (à droite sur la photo). "Nous sommes une entreprise, implantée à Rixheim qui ne fabrique que des pièces techniques sur ce site depuis 2006. Nous avons tout appris en sept ans."

"StAND : 5-R10

tHERMIGAS le tuBe iMMerGe CoMPaCt (t.i.C.) et le Bruleur air ChauD (B.a.C.)

Thermigas développe des solutions de chauffage pour l'industrie en utilisant le gaz comme source d’énergie et apporte son expertise à tous les intervenants du Traitement de Surfaces.Le TIC et le BAC sont des brûleurs industriels qui permettent de chauffer des liquides ou de sécher en process.Le TIC se compose d'un brûleur à prémélange total air/gaz, prolongé par un serpentin en inox dans lequel circulent à grande vitesse les produits de combustion.Cet échangeur est inséré dans le bain à chauffer.Afin de compléter le traitement, le BAC permet de chauffer une veine d’air. Selon son niveau de température, cet air chaud sert à sécher des pièces ou à cuire la peinture.

"StAND : 5-S28

NGL CLEANING tECHNOLOGY SA aPPliCatioN CeNtre

Le succès de NGL Cleaning Techno-logy SA est entre autre dû à l’expertise technique qu’offre l’Application Centre.Un service technique à disposition pour mieux comprendre les exigences des clients et rechercher précisément tous les indices qui les mèneront au procédé optimum.Une proximité permettant de nous rendre sur place ou mener des tests dans nos différents laboratoires, lesquels sont implantés dans plusieurs pays de manière à assurer une présence tech-nique de proximité.Analyse de tous les paramètres, forma-tion des utilisateurs et suivi chez le client.

"StAND : 5-P2

SAt Sat

Concepteur et fabricant depuis 1953, la société SAT est spécialiste des équi-pements et solutions pour les process thermiques industriels. SAT propose 4 gammes d'équipements thermiques à convection forcée d'air chaud: étuves et fours, tunnels industriels, fours de traite-ments thermiques pour alliages légers, équipements de rotomoulage et de slush-moulding. L'environnement inter-national de nos partenaires industriels nous permet de maîtriser aujourd'hui les systèmes normatifs les plus exigeants (NADCAP, AMS2750, BAC5621). Pour optimiser sa visibilité et être encore plus proche et réactive, SAT a entièrement repensé son site web. Retrouvez-nous sur www.sat-thermique.com.

"StAND : 5-t29

NORDSON-FRANCE SAS NorDSoN iCS

Nordson est leader dans la production d'équipement de peinture industrielle qui s'applique précisément aux appli-cations de revêtements en poudre, de revêtements liquides, de produits d'étanchéité et d'adhésifs, dans une large gamme d'applications industrielles.

Au cours du processus process de fabri-cation, les systèmes d’applications de poudre, de peinture liquide, d'assem-blage automobile et de revêtement de Nordson réduisent les coûts matières, améliorent la qualité des produits et la productivité.

"StAND : 5-R2

ADEFY SolVaNtS eColoGiQueS

Proposer aux industriels des solutions de nettoyage, de décapage et de dégraissage non classées et réutilisables pour remplacer les solvants dangereux, telle est la mission de la société ADEFY fondée sur un triple engagement : performance, haut rendement et sécurité. Conformément à REACH, ADEFY propose des solutions vertes Zéro COV pour le nettoyage des matériels de pulvérisation de peinture (machines-produits). Ses bases végétales permettent de générer des économies importantes (consommation et coûts d’exploitation) et de diviser les déchets par 5. ADEFY apporte un service sur mesure aux entreprises à la recherche de solutions innovantes et performantes pour de réduire leur empreinte environnementale tout en répondant à leurs exigences de qualité et de rentabilité. www.adefy.fr

"StAND : 5-U19

MECANOLAV RIDEL MeCaNolaV réVolutioNNe le laVaGe DeS PièCeS MéCaNiQueS

Pour nos clients, en recherche d’effi-cacité, de rapidité et de compacité, nous apportons une solution de lavage unitaire (pièce à pièce) avec des cycles de quelques secondes seulement et prenant peu de place dans vos lignes de production.Aussi, des machines hybrides combi-nant solvant et lessiviel permettent de répondre sans compromis à toutes vos applications.Ces solutions permettent de diviser par 2 vos coûts d’exploitation et d’obtenir une propreté conforme à vos attentes.MecanoLav présentera lors du salon Industrie Paris le fruit de 30 années d’innovation avec ses machines rapides, compactes et efficaces.

"StAND : 5-Q19 MA

ÎTR

ISER

www.dptechnology.fr [email protected] Tél. 04 67 64 99 40

Avec ESPRIT, tout est possible.

Vous avez bien lu : TOUT. Du plus simple au plus complexe, utilisez la FAO qui vous offre une maîtrise totale.

5 axes, Multi-Tâches, Décolletage, ESPRIT est conçu pour piloter les machines-outils les plus sophistiquées.

Et notre réseau de support en Europe attentionné.

NOUS SOMMES PRÊTS. ET VOUS?

Hall 5

Stand T86


offre industrie

YAMAZAKI MAZAK FRANCE S.A.S - www.mazak.eu10, avenue Lionel Terray n ZA de Courtaboeuf n 91140 VILLEJUST n Tél. 01 69 31 81 00 n [email protected]

2500 Clients 8000 Machines installées2 Showrooms 15 Machines en fonctionnement 80 Collaborateurs 30 Techniciens itinérantsHotline 24 / 24 et 7 / 7Pièces détachées : 98% sous 24h

L’UNIQUE ACTEUR GLOBAL

31 Mars - 4

avril

HALL 4 STAND F 51

Machines Multitaches

Centre de tournage CNC

Centres d’usinage verticaux

Centres d’usinage horizontaux

Machines de découpe laser

Laser

Machines Multitaches





Fraisage+Machines Multitaches





Tournage+

=

du 31 mars au 4 avril 2014 - cimaya

Documents