17

DU 26 AVRIL AU 3 MAI 2015

PLEXUSCompagnie 111 - Aurélien BORY

Art de la danse et de la marionnette1h • Tarif : 10 à 21€

Dans un théâtre très physique, Aurélien Bory a conçu Plexus comme un conte initia-tique pour la danseuse japonaise Kaori Ito. Il nous raconte la vie tiraillée de cette femme étonnante. Ou comment la danse a modelé, sculpté et finalement agrandi ou meurtri Kaori Ito, soumise aux choix artistiques de nombreux chorégraphes. Croisant la magie,

l’art de la marionnette et le cinéma, Aurélien Bory crée un théâtre optique d’une grande beauté, une sublime odyssée dans une toile de fils où la danseuse se trouve embarquée. Flottant dans un cadre qui semble infini, elle teste les lois de l’apesanteur et nous expose son voyage intérieur. C’est fascinant.

THÉÂTRE LOUIS GUILLOUX, LA PASSERELLE, SAINT-BRIEUCRéservations : La Passerrelle 02 96 68 18 40Mardi 28 et Mercredi 29 avril 2015 à 20h30

17

Il était une fois… une équipe de bénévoles dynamiques, un public nombreux, aguerri, toujours au rendez-vous, des institutions, une équipe de techniciens intermittents du spectacle, des artistes, des villes, le Conseil Général des Côtes d’Armor, le Conseil Régional de Bretagne, Itinéraires Bis - Côtes d’Armor, des milliers d’enfants accompagnés par les

établissements scolaires, des partenaires privés, deux Communautés de communes, la Scène Nationale La Passerelle, les équipes des services techniques, des médias,… tous unis pour le bon déroulement du Festival des Marionnet’Ic.

Depuis 17 ans, cet évènement fonctionne ainsi ! Sans l’une de ces volontés, nous ne pourrions tenir « Votre » Festival. C’est donc ensemble que je vous propose de nous

retrouver pour cette édition dédiée aux « Contes ».

L’union me paraît la clé de notre avenir, l’avenir de nos enfants. La culture permet à nos enfants d’imaginer, de penser, de choisir. Les enfants sont l’avenir, affirmons la manière d’accompagner la culture et entretenons-la pour le bien des nôtres. C’est ensemble que nous pouvons avancer, rêver, partager, échanger, écrire cette nouvelle page de notre histoire !

Ainsi, nous pouvons écrire : Il sera une fois… des contes, des contes de fées, des princes, des princesses qui vont débarquer, délirer, décoiffer ! Il sera une fois : Barbe Noire, Cendrillon, Carabosse,

les sœurs Grim’, … Et puis, il sera aussi des compagnies bien connues des festivaliers : les Zonzons, Scopitone, Pupella Nogues, … Mais il sera également des nouveaux venus, bien sûr, et une nouveauté cette année,

des coups de pouce à de jeunes compagnies, avec un jury et un prix à la clé (une programmation « in » dans l’édition 2016).

De plus, en programmant à son initiative un spectacle prestigieux, la Passerelle donne une dimension nationale et internationale au festival.

Merci au spectacle vivant d’être toujours vivant !Philippe Saumont

TOI, ENFANT DU PUBLIC, VIENS AU

SPECTACLE AVEC TON DÉGUISE-

MENT DE PRINCE OU DE PRINCESSE

ET TU RECEVRAS UNE CRÊPE OU UNE

SUCETTE !3

COUP dePOUCE

COUPS DE POUCE DES MARIONNET’ICCette année, la nouvelle édition du festival des Marionnet’Ic ouvre ses portes aux « Coups de pouce »

Les « Coups de pouce », ce sont 4 jeunes compagnies présentant

leur travail et se produisant devant un jury qui aura la difficile tâche de les départager. Le spectacle vainqueur se verra proposer une place dans la programmation officielle de la prochaine édition des Marionnet’Ic.

Vous aurez l’occasion de les découvrir tout au long du week end, dans le chapiteau, sur le

parking de l’Estran, à Binic. Pour savoir quels spectacles sont concernés, faites attention aux sigles « Coups de pouce » dans ce livret.

L’accueil de ces compagnies a été rendu pos-sible grâce notamment à notre partenaire de longue date, Itinéraires Bis, Association de développement culturel et artistique des Côtes d’Armor, qui continue, depuis de nombreuses années, à être un véritable partenaire du festival des Marionnet’Ic, mais également de nombreux évènements cultu-rels, partout en Côtes d’Armor.

KIKOIKESS ?Z’Ic

Concert - chansons familialesTout public • 1h

Kika fait des bêtises ? Koi kon fait dans le pestakle ? Kess kon fait des dents de mémé ?... Mais Kikoikess cette histoire ?Venez vite découvrir en muz’ic le spectacle de Z’Ic dans une ambiance féér’ic et fan-tast’ic.Concert familial 100% création. Sur scène, un groupe de musiciens hauts en couleurs !

www.zic-asso.frPage Facebook : Z’Ic

CHAPITEAU, PARKING DE L’ESTRAN, BINICDimanche 26 avril à 15h30

5

LES AVENTURES DE PINOCCHIO Un conte mis en scène par Luigi Comencini

SOIRÉE D’INAUGURATION du festival Marionnet’IcCINÉMA LE KORRIGAN, ETABLES-SUR-MERSamedi 25 avril à 20h

Cinéma 2h15 • 1975 • Italie6€ plein tarif / 5€ tarif réduit / 4€ pour les moins de 14 ans

Un village de Toscane vers la fin du XIXe siècle. Employés du forain et marionnettiste Mangiafuoco, « Le Chat » et « Le Renard », distribuent des affichettes pour le spectacle. Ce qui donne l’idée au pauvre menuisier Geppetto de se fabriquer une marionnette. Bien qu’avare, son voisin Cerise lui donne une bûche dont il cherchait à se débarrasser. Sa marionnette achevée, Geppetto la baptise Pinocchio. Mais celle-ci se met à bouger et à parler. La nuit suivante, une fée transforme la marionnette en petit garçon de chair et de sang, qu’elle menace de ramener à l’état de pantin à chaque faute qu’il commettra. Ce qui n’empêche pas Pinocchio de voler, peu après, un fromage à un pêcheur.

Le conte de Carlo Collodi, chef d’œuvre de la littérature enfantine mondiale, a beaucoup été adapté, dans l’édition, le théâtre, le ci-néma. En 1940, les studios Disney sortaient leur second dessin-animé Pinocchio, une version dévoyée, édulcorée et moralisatrice du récit italien. Comencini, grand cinéaste de l’enfance, réalise lui une adaptation fidèle à la lettre du texte italien mais très libre et interprétative dans son esprit. Son film, sorte d’antithèse du Walt Disney, insiste sur la liberté, l’insoumission de Pinocchio en refu-sant de faire l’apologie de l’obéissance.

CIDCAR : Cinéma Itinérant des Côtes d’Armorwww.doublevue.org

Apéro-Rencontre avec Philippe Saumont, directeur du festival et l’équipe de CIDCAR. Présentation du festival, coup de projecteur sur ce nouveau partenariat avec le Korrigan. Introduction du film sous l’angle de la découverte d’un art, celui des marionnettes... Suivi du film : Les aventures de Pinocchio

4

Spectacle cousu et danséTout public, à partir de 3 ans • 45 mn

ORIPEAUXAtelier Bonnetaille

Oripeaux raconte comment un costume, tout droit sorti de l’imaginaire de la couturière, va donner naissance à un personnage qui, au fil des images va se prendre au jeu des tissus et de la matière, des couleurs et des sons. En fond de scène, une drôle de silhouette en ombre chinoise se dénude jusqu’à se trans-former en mannequin de couture. Une cou-turière travaille et ce qu’elle coud prend vie. Magicienne, elle crée du rêve, la machine à coudre devient baguette magique...

Le temps d’un spectacle le costume se des-sine et se crée en direct sur le corps du dan-seur. De l’ombre chinoise à la couleur, sous nos yeux se dessine une métamorphose…

Mise en scène : Charlotte PARÉJA, assistée de Marie-Astrid ADAM et Fabrice BOUILLON “LAFOREST” Chorégraphie et danse : Sébastien CORMIER Costumière : Pauline KOCHERMusicien : Yvan VALLATRégie : Frédéric SORIA en alternance avec Dominique MERCIER-BALAZ ou Guillaume JARGOT www.atelierbonnetaille.fr

LA VILLE ROBERT, PORDICRéservations : La Ville Robert 02 96 79 12 96Dimanche 26 avril à 17h Lundi 27 avril à 9h15 et 10h45 (séances scolaires)

7

MON CIRQUEThéâtre des TaRaBaTeS

SALLE JOHANA DE L’ESTRAN, BINICDimanche 26 avril 2015 à 18h Lundi 27 avril 2015 à 9h15 (séance scolaire)Mardi 28 avril 2015 à 9h15 et 10h45 (séances scolaires)

Marionnettes, arts du cirque, chants, musique et bonimentsTout public, à partir de 6 ans • 1h

Le spectacle commence sur les chapeaux de roues dans ce petit cirque haut en couleurs, mené par un Monsieur Loyal fin-de-siècle un peu déroutant (Gégène), épaulé par une femme-orchestre peu ordinaire (Gina). Les numéros, effectués par des marionnettes à fil, s’enchaînent. Mais un grain de sable se glisse dans cette mécanique et tout bas-cule !...

Une réflexion poétique et burlesque sur l’exaltation du jeu et ses pouvoirs ima-ginaires. Idée originale : Philippe SAUMONT Musiques et chants : FANNYTASTICTextes : Christophe ECOBICHONManipulation : Philippe SAUMONTCostumes : Cécile PELLETIERMise en scène : Delphine VESPIER

Création lumières : Laurent POULAIN Création sonore : Jean-Yves LAFONTAINERegard magie : Etienne SAGLIOAccessoires scéniques : Bernard PAINCHAULT, de la compagnie 14:20Conception des marionnettes : Petr et Katia REZACOVASpectacle co-produit par DRAC Bretagne / Itinéraires Bis - Côtes d’Armor / Centre Culturel Pôle Sud - Chartres de Bretagne / Centre Culturel L’Intervalle - Noyal sur Vilaine / Centre Culturel Le Grand Pré - Langueux / Théâtre du Grand Logis - Bruz / Saint-Brieuc Agglomération et soutenu par Scène Nationale La Passerelle - Saint-Brieuc / Centre Culturel Quai des Rêves - Lamballe / Conseil Régional de Bretagne / Conseil Général des Côtes d’Armor / Communauté de Com-munes du Sud Goëlo / Ville de Binic / Ville de Saint-BrieucEn partenariat avec Itinéraires Bis - Association de développement culturel et artistique en Côtes d’Armor

www.tarabates.comPage Facebook : Théâtre des Tarabates

6

SPECTACLED’OUVERTURE

© B

ertra

nd C

ouss

eau

Spectacle aérien pour les tout-petits, saupoudré de musique, de danse et de chantDès 1 an • 1h (30 mn de spectacle et 30 mn d’interaction avec le public)

KRYSTALLes voyageurs immobiles

Krystal, c’est l’histoire de la naissance, de l’éveil et de la découverte du monde. Théâtre des sens à la rencontre des 5 éléments !

De la danse, du cirque, des bulles, des instru-ments de musiques étonnants, des plumes, des tissus colorés, une touche de terre indienne et de soleil du Maghreb pour ce voyage Krystal !

Un univers magique et merveilleux pour ce moment de détente suivi d’un atelier de découverte du tissu aérien (discipline circas-sienne) et des instruments de musique origi-naux du monde entier !

Interprétation – danse-acrobatie : Christelle PHILIPPEMise en scène, chorégraphie danse tissus : Cecilia HERMOSILLA PALMA Compositeur, musique, chanteur : Frédéric BOURGEOIS

http://krystalaerien.unblog.fr/

PETITE SALLE DE L’ESTRAN, BINICMercredi 29 avril 2015 à 9h15 et 10h45 (séances scolaires)Mercredi 29 avril 2015 à 17hJeudi 30 avril 2015 9h15 et 10h45 (séances scolaires)Vendredi 1er mai 2015 à 10h et 17hSamedi 2 mai 2015 à 10h et 17hDimanche 3 mai 2015 à 10h et 17h

9

© S

amue

l Bra

fman

ZOOM ! LES VERTIGES DU RÊVECompagnie Pupella-Noguès

SALLE DES KORRIGANS, ETABLES-SUR-MERMardi 28 avril 2015 à 9h15 et 10h45 (séances scolaires)Mercredi 29 avril 2015 à 14h (tout public) , 10h45 (séance scolaire)

Marionnettes et cinémaTout public, à partir de 6 ans • 50 mn

Nemo, jeune garçon au sommeil agité, ac-compagné de Flip, clown au drôle de masque vert, glisse et court dans l’univers de ses rêves et de ses cauchemars. Le dispositif scénographique associe écrans de projection fixes et mobiles et plateau de tournage ; ces écrans nous rappellent bien sûr les cases de la bande dessinée. Le spectacle nous plonge au coeur d’un univers onirique en perpé-tuelle transformation mêlant marionnettes, projections vidéos et extraits de films du dé-but de XXe siècle (Harold Lloyd, Charlie Cha-plin...). La marionnette de Nemo voltige sur un fil, interpellée par Chaplin dans une scène du film « Le Cirque ». Une invitation à explorer le monde étrange et fantastique des rêves et à s’interroger sur la réalité qui nous entoure.

Mise en scène et scénographie : Joëlle NOGUESDramaturgie et adaptation : Giorgio PUPELLACréation vidéo & environnement cinématogra-phique : Pierre NOGUES & Dominique LERAYCréation musicale : Giorgio PUPELLA & Victor BETTISculpture marionnettes : Nathalie CHARRIE, Joëlle NOGUES, Gérôme AGOSTINIStructures scéniques : Frédéric DEBABECHECréation lumière : Myriam BERTOLDistribution : Gérôme AGOSTINI, Nicolas CARRIERE, Cyril DEGUILHEM, Giorgio PUPELLA

www.pupella-nogues.com

8

POILU - Purée de guerreChicken Street

Son et lumière de pocheTout public, à partir de 6 ans • 48 min

Santonin a deux passions : les pommes de terre et la guerre de 14-18. Déçu par le mu-sée de la guerre à Verdun, il décide de se lan-cer dans une reconstitution de la Première guerre Mondiale à l’échelle 1/100ème.

Un son et lumière avec de vraies éclabous-sures d’amidon, de vraies explosions, de la vraie chair déchiquetée, des vrais morts de vraies patates.

Ecriture et jeu : Nicolas MOREAURegards extérieurs : Jean-Louis CORDIER (Théâtre Group’, O.P.U.S) et Céline CHATELIN (Compagnie Arnika, Les Urbaindigènes)Soutiens à la création : L’Amuserie et Théâtre Group’ (Lons Le Saunier), La Vache Qui Rue (Moirans en Montagne), Conseil Régional de Franche-Comté, Conseil Général du Jura.Soutien à la diffusion : Les Z’accros d’ma Rue (Nevers)

www.ciechickenstreet.com

SALLE JOHANA DE L’ESTRAN, BINICMercredi 29 avril 2015 à 15hJeudi 30 avril 2015 à 9h15 et 10h45 (séances scolaires)

11

JONGLEThéâtre Bascule

LA VILLE ROBERT, PORDICMercredi 29 Avril 2015 à 17h (tout public) ,9h15, 10h45 (séances scolaires)

Jonglage et mouvementDès 2 ans • 35 mn

L’un manipule des objets cubiquesL’autre, des objets sphériquesDEUX MONDESLes cubes s’empilent à une vitesse mais ne roulent pas.Les sphères ne tiennent pas en place et s’em-pilent décidément mal !ET POURTANTIls vont trouver matière à jouer ensemble jusqu’à déjouer les lois de l’apesanteur.

Mise en scène : Stéphane FORTIN

asso.theatrebascule@free.fr

10

CHAPITEAU, PARKING DE L’ESTRAN, BINICMercredi 29 avril 2015 à 16h

Marionnettes à gaine traditionnellesTout public, à partir de 5 ans • 1h

Aujourd’hui, dans votre ville, dans la plus grande tradition napolitaine, et si tout se passe bien, Fiorenza et Gofredo vous offrent l’occasion de partir en voyage, de rencontrer les personnages clés d’une tradition loin-taine, et peut-être même de repartir avec un ou plusieurs souvenirs...

Une table, des objets à vendre, un castelet, des marionnettes, une tradition. Depuis plus de 500 ans, Pulcinella, ce petit person-nage vêtu de blanc, sournois et malin, pour qui tout devient un jeu, nous retranscrit en images simples notre société, les bons comme les mauvais côtés.

Marionnettiste : Geoffrey SAUMONTComédienne : Fiona LE GALL

Page Facebook : La Cie Des Coloriés

13

PULCINELLAIL MERCATO DI PULCINELLACompagnie des Coloriés

ETHEL, LIVREUSE DE MOTSGraines de Mômes

Marionnette, théâtre de papier et d’objetÀ partir de 4 ans • 30 min

Dans sa boutique, Ethel accueille les égarés, les vagues-à-l’âme, les tracassés, les tristes ou les soucieux. Ceux qui, sans le savoir, ne sont pas entrés par hasard. A la recherche d’une réponse ou d’un mot-outil ils vont se délester d’un encombrant. C’est grâce au partage et à une attention personnelle, qu’Ethel livrera à chacun sa réponse, en échange d’un objet pour écrire l’histoire... Et si ces personnages étaient en fait des nuées de souvenirs ?

Création : Sylvie LOUMise en scène et lumière : Sylvie LOU assistée de Aude PELLIZZONIManipulation : Aude PELLIZZONI et Jean-Marie BELMONTConseils artistiques : Louis-Do BAZIN

En partenariat avec Itinéraires Bis - Association de développe-ment culturel et artistique en Côtes d’Armor

CHAPITEAU, PARKING DE L’ESTRAN, BINICVendredi 1er mai 2015 à 10h et 11h30

12

COUP dePOUCE

GUIGNOLCompagnie du Bout des doigts

Marionnettes à gaine traditionnellesTout public, à partir de 3 ans • 40 min

Guignol nous fait rire au fil de ses aventures depuis sa création en 1808 par Laurent Mourguet. Nicolas Saumont, héritier de Louis Georges Bogrand, qui avait fait revivre en 1933 la célèbre marionnette au Passage de la Poste à Saint-Brieuc, repris quelques années plus tard par Philippe Saumont, théâtre des Tarabates, vous entraine dans de nouvelles aventures.

Revendicateur, narquois, malicieux et bla-gueur, Guignol distribue des volées de coups de bâtons pour amuser les petits et faire régner la justice. Les spectacles sont joués dans la tradition et les enfants parti-cipent joyeusement.

Marionnettiste : Nicolas SAUMONT

www.guignol-traditionnel.com

SUPER U, BINIC (gratuit) – L’anniversaire de ClémentineSamedi 25 avril 2015 à 14h, 15h et 16hCHAPITEAU, PARKING DE L’ESTRAN, BINIC – Guignol garde-chasseVendredi 1er mai 2015 à 16h

14

CHOSESCompagnie Les Yeux Creux

LA VILLE ROBERT, PORDICJeudi 30 avril 2015 à 9h15 et 10h45 (séances scolaires)Vendredi 1er mai 2015 à 11h et 17h

Spectacle cartoon pop psychédéliqueÀ partir de 1 ans • 25 min

Rassurez-vous tout de suite, vous n’y com-prendrez rien… Si votre vie a un sens, sachez que Choses n’en a pas…

A vrai dire chacune des choses que vous verrez aura son propre sens, si bien que la première chose annulera la seconde et la troisième contredira le tout. Ainsi de suite, d’individus abjects en bonshommes gro-tesques défendant chacun leur morceau de déraison, Choses sera un paradis infernal où le grand non-sens de la vie paraîtra comme une harmonie délicieuse de moqueries exis-tentielles.

Une parade de situations absurdes, carica-tures psychédéliques du comportement humain... Pour rire, sans même s’en rendre

compte, de la bêtise humaine. Conflits sans queue ni tête, enchaînements illogiques, finalités improbables, autant d’éléments contradictoires pour créer tout un monde qui ne tient pas debout... un peu comme le nôtre mais avec plus de couleurs et bien plus de sens de l’humour.

Une performance orchestrée par deux « loyaux manipulateurs » dans un grand cirque de monstres-clowns. Une envolée vers une sorte de grand n’importe quoi sur fond de pop-rock psychédélique !

Metteur en scène : Antonin LEBRUN

www.lesyeuxcreux.org

15

Accueilli par Bernadette GriM’, la cadette far-felue de la famille, le public deviendra acteur d’un spectacle intrigant et interactif.Les rouages s’enclenchent...Dans ce surpre-nant cabinet, véritable usine à métamor-phose, de mystérieuses mains vous trans-formeront pour le plus grand plaisir de vos proches et du public.

Conception, réalisation et jeu de mains : Sybille GAUCHARD et Agnès DUPOIRIER Comédienne : Corinne MAZETCréation musicale : David MARGUERITTE, Nu et Ludovic GAUCHARD

http://lecabinetdessoeursgrim.hautetfort.com

PARKING L’ESTRAN, BINICVendredi 1er mai à 17h30Samedi 2 mai à 18hDimanche 3 mai à 14h et 18h

BARBE NOIRENiclounivis

SALLE DES FÊTES, PLOUHRAN, Vendredi 1er mai à 11hPARKING DE L’ESTRAN, BINIC, Vendredi 1er mai à 14hSALLE DES FÊTES, LANTIC, Samedi 2 mai à 15h30MAGASIN LOOPS, TREGUEUX, Samedi 2 mai à 19hPARKING DE L’ESTRAN, BINIC, Dimanche 3 mai à 11hPARC DE LA DUCHESSE ANNE, SAINT-QUAY-PORTRIEUX, Dimanche 3 mai à 17h

Spectacle entresortTout public • 1h30 • gratuit

Marionnettes et piraterie pour moussaillons et flibustiersTout public, à partir de 4 ans • 35 min • gratuit

A bord d’un simple tonneau, un ancien ma-telot nous raconte comment Barbe-Noire le Pirate, pour se déjouer d’une mutinerie, s’empare du trésor Royal et coule son propre navire !!!

Conception : Juan PINOMise en scène et direction d’acteur : Didier LAHAYEComédien-marionnettiste : Juan PINO

www.cie-niclounivis.com

17

LE CABINET DES SŒURS GRIM’Les SœuRs GriM’

16

19

CENDRILLON MÈNE LE BAL

18

MA FOICompagnie à

Solo de théâtre d’objetsEntre adultes, à partir de 10 ans • 40 min

Théâtre de rueTout public, à partir de 5 ans • 50 min • gratuit

Une bonne sœur adepte de musique élec-tronique nous livre un office déjanté entre le cours de catéchisme et la leçon d’éducation sexuelle. De quoi en perdre son latin !

Plutôt qu’une satire de la religion et qu’une parodie des dévots, « Ma foi » est un essai loufoque, caustique et décalé, entre Le Jour du Seigneur et Tex Avery.

Mise en cène et interprétation : Dorothée SAYSOMBATPieux complice : Nicolas ALLINE

www.compagniea.net

SALLE JOHANA À L’ESTRAN, BINICVendredi 1er mai 2015 à 19h, 20h30 et 22h

© Je

f Rab

illon

Prenez une serpillière, une poignée de confettis, une bonne formule magique, se-couez le tout sur un air rock and roll et savou-rez à pleines dents ce conte revisité avec brio.

Jeu : Joane REYMONDMetteur en scène : Erik DESFOSSESAuteurs : Joane REYMOND et Erik DESFOSSESComplicité artistique : Marinette MAIGNANCostumes : Trina LOBO

www.cie-mine-de-rien.ch

PARC DE LA MAIRIE OU SALLE D’EXPOSITION LA GALERIE (EN CAS DE PLUIE), ETABLES-SUR-MER, Vendredi 1er mai à 15hPARKING DE L’ESTRAN, BINIC, Samedi 2 mai à 14hPORT GORET, TRÉVENEUC, Dimanche 3 mai à 14h

APÉRO CONCERTAbdoul Kamal

CHAPITEAU, PARKING DE L’ESTRAN, BINICSamedi 2 mai 2015 à 19h

Concert african-reggaeTout public • 1h • gratuit

Petites formes, théâtre et marionnettesTout public • 1h par tranches de 5 mn (5 personnes à la fois) • gratuit

Abdoul KAMAL est un artiste sénégalais, auteur-compositeur-interprète qui joue un reggae acoustique en français, anglais, mandingue et wolof, ouvrant les portes à la diversité culturelle. Il s’est produit deux fois en première partie d’Alpha Blondy , a joué au festival Rock’N’Solex à Rennes, au festival des percussions du monde à Nostang, au festival Tribus d’Ailleurs à Plessé, et se produit régu-lièrement en région Bretagne.

21

3 PETITES FORMESSix pieds sous terre

Il était une fois, les contes modernes des Six pieds sous terre. Trois petites formes pour vous servir :• Sous la robe - Qui a dit qu’il ne faut pas regarder sous les robes des filles ? De belles choses peuvent pourtant s’y passer.• La toilettique - Sur le trône les rois se succèdent pour le malheur (ou le bonheur) de tous, c’est la dur loi de la toilettique.• Publicités des merveilles - Restez avec nous sur Royal TV pour la suite de nos programmes après la PUB !

Comédiens, marionnettistes, mise en scène : Valentin ARNOUX, Tiphaine GALINIER, Azénor GERMAIN, Grooms et graphiste : Charles-Gauthier BEKUS Grooms et graphiste : Marine BANEYDécor : Maxime VIAUD

Page Faceebook : Les Six Pieds Sous Terre

LIEUX INSOLITES (TOILETTES, ASCENSEUR, …) DANS L’ESTRAN, BINICVendredi 1er mai 2015 de 20h à 21h30Samedi 2 mai 2015 de 20h à 21h30

20

Venez retrouver l’équipe du festival

et les artistes sur ce moment convivial

LA BALLE PERDUEHistoire de

Poésie danséeÀ partir de 3 ans • 40 min

Et si l’herbe se retrouvait sur la table, le monde dans une boite en carton, et que l’on parle avec les mains, le corps et quelques hétéroclites objets ? Poésie dansée, à la re-cherche d’une balle rêvée tout en douceur, un brin d’espièglerie et un clin d’œil à Phi-lippe Découflé.

Comédiennes : Fanny CARTON et Sabrina LAMBERT

En partenariat avec Itinéraires Bis - Association de développe-ment culturel et artistique en Côtes d’Armor

www.histoirede.com

CHAPITEAU, PARKING DE L’ESTRAN, BINICSamedi 2 mai 2015 à 10h et 11h30

22

CHAPITEAU, PARKING DE L’ESTRAN, BINICSamedi 2 mai 2015 à 15h et 17h

Marionnettes sur tableÀ partir de 3 ans • 40 min

Dans le bayou, c’est comme partout. Ivanoé boude son assiette. Petit crapaud facétieux, il met la patience de son père à rude épreuve. Papa crapaud a pourtant plus d’une histoire dans son sac pour lui ouvrir l’appétit. Il va utiliser ce qu’il trouve autour de lui: doudou, fruits, légumes, éléments végétaux pour créer des contes propices à la rêverie et à la réflexion.

Metteur en scène/manipulatrice : Anouchka PASTURELComédien/manipulateur : Richard GABLE-DELORDLumière/univers sonore : Joël ABRIAC

En partenariat avec Itinéraires Bis - Association de développe-ment culturel et artistique en Côtes d’Armor

23

MÊME PAS FAIMCompagnie du Chat perché

COUP dePOUCE

COUP dePOUCE

© R

ichar

d Ga

lbé-

Delo

rd

CYRANO-GUIGNOL DE BERGERACCollectif Zonzons

Marionnettes à gaineTout public, à partir de 7 ans • 1h

A la fin du XIXe, le « Cyrano de Bergerac » d’Ed-mond Rostand se joue dans la grande salle du théâtre des Célestins à Lyon. Albert Cha-nay trouve cocasse d’en écrire une parodie pour marionnettes. Qui, mieux que Guignol, peut rendre hommage à ce personnage dont il partage la grandiloquence, l’espièglerie et l’amour de la liberté ?

Dépourvu d’appendice nasal, Cyrano-Gui-gnol est complexé par sa laideur. Secrète-ment amoureux de Roxane, il aide le beau Christian à la charmer avec des mots d’esprit.

Ce spectacle reprend la trame du texte clas-sique, avec ses morceaux de bravoure et ses alexandrins, ses envolées lyriques et sa tirade du nez... Mais on quitte ici le monde de la noblesse pour celui de Guignol, Gnafron et leurs amis Lyonnais avec leur parler spéci-fique et leur bouffonnerie habituelle.

Metteur en scène : Brice COUPEYAuteur : Albert CHANAYProjet mené par : Julie DOYELLEMusicien : Guilhem LACROUXComédiens : Julie DOYELLE et Alexandre CHETAIL

www.guignol-lyon.com

SALLE JOHANA À L’ESTRAN, BINICSamedi 2 mai 2015 à 16h

24

CHAPITEAU, PARKING DE L’ESTRAN, BINICDimanche 3 mai 2015 à 15h et 17h

Théâtre d’objetsÀ partir de 5 ans • 50 min

Trois mottes, trois planches et deux caisses : un atelier singulier... A l’origine ? Une motte de terre, deux compères aux mains nues y façonnent un théâtre d’argile. Bercée, tail-lée, sculptée, la terre s’anime en paysages et personnages éphémères. Ecrasée, foulée, battue, la croûte terrestre subit l’empreinte de la frénésie humaine. De la tectonique des plaques aux temps modernes, MoTTes explore avec humour et poésie notre rapport à la Terre.

Comédiens : François SALON et Sébastien DEHAYEAccompagnement artistique : Fabio Ezechiele SFORZINICéramiste associée : Nina RIUSScénographe : Delphine LANCELLERégisseur et architecte sonore : Jacques ROSSELLO

En partenariat avec Itinéraires Bis - Association de développe-ment culturel et artistique en Côtes d’Armor

www.lepoissonsoluble.org

25

MOTTESCompagnie du Poisson soluble

© Fr

anço

is Bé

rard

COUP dePOUCE

SALLE JOHANA À L’ESTRAN, BINICDimanche 3 mai 2015 à 16h et 19h

Théâtre d’objetsÀ partir de 8 ans • 45 min

Il était une fois un coup de foudre entre deux ados qui voulaient vivre ensemble malgré leur relation naissante et la haine que se vouaient leurs deux familles. Leur union semblait impossible mais grâce à Dieu, leur amour fut plus fort que tout. Alors, ils se ma-rièrent et eurent… beaucoup de soucis.

Scopitone & Cie propose une version mo-derne et épurée de la fabuleuse histoire des amants de Vérone grâce au théâtre d’objets. En s’inspirant de la technique dramatique Shakespearienne et particulièrement les passages brusques de la comédie à la tra-gédie, Scopitone & Cie présente une version raccourcie mais néanmoins complète du plus célèbre amour d’adolescents.

Conception, comédiens-marionnettistes : Emma LLOYD et Cédric HINGOUËTCo-metteurs en scène : Agnès LIMBOS et Serge BOULIERChorégraphie : Denis CÉFELMAN,Création lumière et régie son et lumière : Fabrice ABRARDScénographie : Dimitri MÉRUZCostumes : Joséphine GRAVIS

www.scopitoneetcompagnie.com

26

JULIETTE + ROMÉO = AESDScopitone & Cie

27

LES POUPÉES MACHINESArmel PLUNIER, Bricophoniste

ExpositionGratuit

C’est avec plaisir qu’Armel PLUNIER vous propose ses réalisations de tableaux visuels et sonores représentant des saynètes sur le thème de la danse. A travers une déconstruc-tion ludique, poupées Barbie, Ken, s’animent en divers mouvements mécaniques accom-pagnés par de petites sculptures sonores.

Un vrai spectacle d’objets qui nous rappelle nos fameuses petites boîtes à musiques, qu’il appelle Armelophones. Lors d’une présentation de ses tableaux/objets en plus

grand nombre, un mannequin de vitrine re-conditionné sous forme de mobile/stabile, redistribue l’espace en passant de l’idée de music-box à l’idée de music-hall...Il peut choisir alors de s’impliquer musicale-ment au cœur de son dispositif, accompagné de ses quelques ustensiles sonores ampli-fiés. Naît de cette esthétique machinique, un certain phrasé, une poésie instrumentale.

www.bricophoniste.com

SALLE DE L’ESTRAN, BINICDu 26 avril au 3 mai 2015

SPECTACLEDE CLÔTURE

ATELIERS DE FABRICATION DE MARIONNETTESAnimé par Nicolas Saumont (Compagnie du Bout des doigts)

Ateliers

Organisé par le service enfance Sud Goëlo. Retrouvez Nicolas Saumont pour 4h de créa-tion d’une marionnette personnelle. Attention, les participants s’engagent pour les 2 séances et l’accès se fait uniquement sur réservation.Durée : 2 séances de 2hJauge : limité à 15 personnesÂge : adultes seulement, pour les familles et assistants maternels du service Potes & Potiron.

Réservation : lespetitsplus@sudgoelo.fr, www.potesetpotirons.fr, 02 96 69 27 07.

En partenariat avec l’hôpital de jour de Saint-Brieuc.Les enfants retrouveront Nicolas Saumont pour 3 séances d’atelier mêlant fabrication, manipulation et présentation du travail réa-lisé aux parents.Durée : 3 séances de 2h.

A POTES & POTIRON, RUE PIERRE DE COUBERTIN, BINICles lundi 27 et mardi 28 avril de 20h30 à 22h30

SALLE DE L’ESTRAN, BINICles mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 avril de 10h à 12h

28

SALLE DE L’ESTRAN, BINICdu 26 avril au 3 mai 2015

ExpositionGratuit

Toute la semaine, retrouvez les vidéos lou-foques et drôles de Mon petit doigt m’a dit. Cette émission détourne les plus grands films du cinéma et les contes de fées les plus célèbres pour votre plus grand plaisir. Ces doigts nous racontent leurs histoires, nous résumant de façon souvent délirante les chefs d’œuvre du 7e art. Que vous soyez amoureux du cinéma, amateur de marion-nettes à doigts ou que vous aimiez simple-ment rigoler, ces saynètes sont faites pour vous !

https://www.youtube.com/user/nicola-setses10doigtsPage Facebook : Mon petit doigt m’a ditCompte Twitter : Monpetitdoigt Madit

29

MON PETIT DOIGT M’A DIT

DATE SPECTACLE HEURE SPECTACLE LIEU PAGE

Samedi 25 GUIGNOL 14h, 15h et 16h Super U, Binic p14

Dimanche 26 KIKOIKESS 15h30 Chapiteau parking de l’Estran, Binic p5 MON CIRQUE 18h Salle Johana de l’Estran, Binic p6 ORIPEAUX 17h La Ville Robert, Pordic p7 EXPOSITION DES POUPÉES MACHINES p27

Lundi 27 MON CIRQUE 9h15 Scolaire Salle Johana de l’Estran, Binic p6 ORIPEAUX 9h15 Scolaire La Ville Robert, Pordic p7 MON CIRQUE 10h45 Scolaire Salle Johana de l’Estran, Binic p6 ORIPEAUX 10h45 Scolaire La Ville Robert, Pordic p7

Mardi 28 MON CIRQUE 9h15 Scolaire Salle Johana de l’Estran, Binic p6 ZOOM ! LES VERTIGES… 9h15 Scolaire Salle des Korrigans, Etables-sur-Mer p8 MON CIRQUE 10h45 Scolaire Salle Johana de l’Estran, Binic p6 ZOOM ! LES VERTIGES… 10h45 Scolaire Salle des Korrigans, Etables-sur-Mer p8 PLEXUS 20h30 La Passerelle, Saint-Brieuc p3 Mercredi 29 KRYSTAL 9h15 Scolaire Petite salle de l’Estran, Binic p9 JONGLE 9h15 Scolaire La Ville Robert, Pordic p10 KRYSTAL 10h45 Scolaire Petite salle de l’Estran, Binic p9 JONGLE 10h45 Scolaire La Ville Robert, Pordic p10 ZOOM ! LES VERTIGES… 10h45 Scolaire Salle des Korrigans, Etables-sur-Mer p8 ZOOM ! LES VERTIGES… 14h Salle des Korrigans, Etables-sur-Mer p8 POILU 15h Salle Johana de l’Estran, Binic p11 IL MERCATO… 16h Chapiteau parking de l’Estran, Binic p13 KRYSTAL 17h Petite salle de l’Estran, Binic p9 JONGLE 17h La Ville Robert, Pordic p10 PLEXUS 20h30 La Passerelle, Saint-Brieuc p3 Jeudi 30 CHOSES 9h15 Scolaire La Ville Robert, Pordic p15 KRYSTAL 9h15 Crêche Petite salle de l’Estran, Binic p9 POILU 9h15 Scolaire Salle Johana de l’Estran, Binic p11 CHOSES 10h45 Scolaire La Ville Robert, Pordic p15 KRYSTAL 10h45 Crêche Petite salle de l’Estran, Binic p9 POILU 10h45 Scolaire Salle Johana de l’Estran, Binic p11 Vendredi 1er ETHEL 10h Chapiteau parking de l’Estran, Binic p12 KRYSTAL 10h Petite salle de l’Estran, Binic p9 BARBE NOIRE 11h Salle des fêtes, Plouhran p17 CHOSES 11h La Ville Robert, Pordic p15

Vendredi 1er ETHEL 11h30 Chapiteau parking de l’Estran, Binic p12 BARBE NOIRE 14h Parking de l’Estran, Binic p17 CENDRILLON MÈNE… 15h Etables-sur-Mer p18 GUIGNOL 16h Chapiteau parking de l’Estran, Binic p14 CHOSES 17h La Ville Robert, Pordic p15 KRYSTAL 17h Petite salle de l’Estran, Binic p9 LE CABINET DES SŒURS… 17h30 Parking de l’Estran, Binic p16 MA FOI 19h Salle Johana de l’Estran, Binic p19 3 PETITES FORMES de 20h à 21h30 L’Estran toilettes/hall/ascenseurs… p20 MA FOI 20h30 Salle Johana de l’Estran, Binic p19 MA FOI 22h Salle Johana de l’Estran, Binic p19 Samedi 2 LA BALLE PERDUE 10h Chapiteau parking de l’Estran, Binic p22 KRYSTAL 10h Petite salle de l’Estran, Binic p9 LA BALLE PERDUE 11h30 Chapiteau parking de l’Estran, Binic p22 CENDRILLON MÈNE… 14h Rues, Binic p18 MÊME PAS FAIM 15h Chapiteau parking de l’Estran, Binic p23 BARBE NOIRE 15h30 Salle des fêtes, Lantic p17 CYRANO-GUIGNOL… 16h Salle Johana de l’Estran, Binic p24 MÊME PAS FAIM 17h Chapiteau parking de l’Estran, Binic p23 KRYSTAL 17h Petite salle de l’Estran, Binic p9 LE CABINET DES SŒURS… 18h Parking de l’Estran, Binic p16 BARBE NOIRE 19h Magasin Loops, Trégueux p17 3 PETITES FORMES de 20h à 21h30 L’Estran toilettes/hall/ascenseurs… p20 CONCERT 19h Chapiteau parking de l’Estran, Binic p21 ABDOUL KAMAL Dimanche 3 KRYSTAL 10h Petite salle de l’Estran, Binic p9 BARBE NOIRE 11h Parking de l’Estran, Binic p17 LE CABINET DES SŒURS… 14h Parking de l’Estran, Binic p16 CENDRILLON MÈNE… 15h Port Goret, Tréveneuc p18 MOTTES 15h Chapiteau parking de l’Estran, Binic p25 JULIETTE + ROMÉO 16h Salle Johana de l’Estran, Binic p26 MOTTES 17h Chapiteau parking de l’Estran, Binic p25 BARBE NOIRE 17h Parc de la duchesse Anne, p17 Saint-Quay Portrieux KRYSTAL 17h Petite salle de l’Estran, Binic p9 LE CABINET DES SŒURS… 18h Parking de l’Estran, Binic p16 JULIETTE + ROMÉO 19h Salle Johana de l’Estran, Binic p26

La réservation est vivement recommandée. Nous vous invitons à venir retirer vos billets le plus tôt possible. Soit sur le point billetterie générale, Salle de L’Estran, Binic, aux heures de permanence : à partir du 25 avril ; les jours fériés et week-end à partir de 10h et en se-maine de 18h à 19h. Vous pourrez également retirer vos places sur les lieux de représenta-tions avant chaque spectacle.Les places sont à retirer au maxi-mum 30 minutes avant le début du spectacle. Sans information de votre part, les places, non retirées 5 minutes avant le début, seront re-vendues.Les places sont payables en espècesou par chèque à l’ordre du Festival Les Marion-net’Ic. Ouverture des portes 10 mn avant les séances (sauf contrainte technique). Les spectacles débutent à l’heure indiquée. Pour le confort de tous, aucune entrée ne pourra se faire après le début du spectacle. Pour le respect de tous et le bon déroulement du spectacle, nous vous demandons de res-pecter l’âge minimum indiqué.

PRIX ET RENSEIGNEMENTSRéservation : à partir du lundi 6 Avril au 06 89 10 49 62marionnetic@laposte.netwww.marionnetic.comSpectacles tout public : 6,50 €Scolaires : 4 €25 € pour 5 entrées (sauf Plexus et Oripeaux)

Infos : OFFICE DE TOURISME DE BINIC, 02 96 73 60 12 (du lundi au samedi)officedetourismedebinic@wanadoo.fr

à Binic et Pordic, le Festival propose des spectacles accessibles aux personnes en situation de handicap.

à Binic, l’Estran, salle Johana,le Festival propose des spectacles accessible aux personnes sourdes et malentendantes.

/frum

p fé

vrie

r 201

5

illus

tratio

n ©

Aur

élia

Gra

ndin