déjeuner-débat · • 03/11/ 2016: déjeuner-débat présidé par se samir taïeb, ministre de...

NIEUWSBRIEF – NUMERO DOUBLE -NOVEMBRE 2016

Novembre 2016

Déjeuner Débat 33ÈME DÉJEUNER DÉBAT PRÉSIDÉPAR SE SAMIR TAÏEB, MINISTRE DE L’AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PÊCHE

INVES T ISSEMEN T

Déjeuner-débat :LE SEC TEUR AGRICOLE E T LE S INVE S TISSEMENTS NÉERL ANDAIS

LA CONFIANCE, LE CŒUR DE NOS COMPÉTENCES...

SUCCESS S T ORY

Ferme Agro-industrielle Tuniso HollandaiseFAITH INTERNATIONAL

Missions/programme d’activités 2ème semestre 2016Mission n°1 :

• ActionsenfaveurduDéveloppementdeséchangescommerciauxentrenosdeuxpays:

• 03/11/2016:déjeuner-débatprésidéparSESamirTaïeb,Ministredel’AgriculturedesRessourceshydrauliquesetdelaPêche:

• 26/10/2016:signatured’une«ConventiondeCoopération»aveclaBERD

• 19/10/2016:participationdelaCTNCIauSIAT

• 10/10/2016:potenl’HonneurdeSEElyesGharianiAmbassadeurdeTunisieàLaHaye

• 04/10/2016:Potenl’HonneurdeMrMarkLiebsterPrésidentdenotreChambre

• Coachingetcontactsauprofitdemembres,interventionsutiles

Mission n°2 :

Supportsutilesauxentreprisesauprèsd’Autoritéscompétentesdenosdeuxpays:(misesenrelations,contributionsàlarésolutiondeleursquestionnementsetcoachingslorsdecontactsavecvis-à-visAutoritésconcernées...

Mission n°3 :

PeserdansleDébatéconomiqueetdansleséchangesentreles2paysendevenantuneforcedepropositions(«thinktank»)

Mission n°4 :

Sensibilisermembres/prospectsdenotreChambreàparticipereffectivementauxgrandesmanifestations,conférencessetenantenTunisieetauxPays-Bas(développertravauxderecherches(internet)

• Activités

• Actualités

• Coopération

• Entreprisesdecemois

• Membership

• L’Entrepreneurdumois

• AgendadesFoiresetSalons

• BibliothèqueàlaCTNCI

S o m

m a

i r e

2 LETTRE MENSUELLE CTNCI - EDITION SPECIALE DOUBLE - NOVEMBRE 2016

Déjeuner-débat présidé par SE Samir Taïeb, Ministre de l’Agriculture des Ressources Hydrauliques et de la PêcheThème : «Le Secteur Agricole et les Investissements néerlandais»

Rappel : déjeuners-débats ultérieurs programmés et prévus courant 1er Trimestre 2017 : prochains projets

I. ACTIVITES

3LETTRE MENSUELLE CTNCI - EDITION SPECIALE DOUBLE - NOVEMBRE 2016

*Date:Jeudi03/11/2016*Lieu:HôtelSheratonsalle«Kairouan»* Thème : «le Secteur Agricole et les Investissementsnéerlandais»En présence notamment deMrBoubaker Karray, ChefCabinetduMinistre-MmeMichaelaDodini,ChefdelaSectionCommercialedel’UE.ParrainéparBNA(àlaquellenousréitéronsnosmeilleurs

remerciements).Importanteetprécieuseparticipationdenosmembrestunisiens, néerlandais et d’autres nationalitésnotamment,australienne,belge,française,etItalienne...De nombreux responsables et membres, Chefsd’entreprises installés en Tunisie et/ou aux Pays-Bas,trèsconcernésCompterendu,(dossierciaprès)

1/Déjeunerdébatprévu,présidéparSEFadhelAbdekefi,MinistreduDéveloppement,del’InvestissementetdelaCoopérationInternationale(àconfirmer):

-Thème:«Les Investissements néerlandais et MDICI-Parrainage:toutepropositionestlabienvenue-Modérateur:(àconfirmer)

2/Déjeunerdébatprévu,présidéparSEZiedLaadhari,Ministredel’IndustrieetduCommerceThème:”Les Investissements néerlandais et le Ministère de l’Industrie et du Commerce”*parrainage:toutepropositionestlabienvenue*Modérateur:(àconfirmer)

3/AFD:(Thèmeetdateàdéterminer)-4/BERD:(idem)-5/MinistèresduTransport(idem)-6/del’Equipement,l’Habitatetl’AménagementduTerritoire(idem)-7/desdesTechnologiesdelaCommunicationetdel’EconomieNumérique(Idem)-8/duTourismeetdel’Artisanat(idem)


05/10/2016 : POT EN L’HONNEUR DE NOTRE PRÉSIDENT MR M. LIEBSTER À L’OCCASION DE SON DÉPART DÉFINITIF DE TUNISIE

EnprésencenotammentdeMmeLaChargéed’Affairesdel’AmbassadedesPaysBasenTunis,MmeHélèneRekkers,deplusieursmembresduComitéDirecteur,etmembresdenotreChambre

ALLOCUTION DE MR M. GOAIEDEnmonnometenceluidesmembresduComitéDirecteurdenotreChambre,vousexprimonsaujourd’huinotreparfaitereconnaissancepourvotresoutien,sanscesserenouveléauxtravauxdenotreChambre.Nousgardonstousprésentsàl’espritvotreprécieuxapport,estiméetappréciédetous.Avecnosmeilleurs,souhaitsdesuccèsdansvotreprochainemission,etdebonheuravecFiona,votrechèreépouse»

Nosremerciementss’entendentànotrecollègueetamiMrRiadhBenNéjiDGSonobra*Heinekenpourlesboissonsdistribuéesàcetteoccasion.

Fête du parcours parmi nous !

Notreévénementaétécomplétépar:lareconnaissancedenotreComitéDirecteurànotresympathiqueetefficaceAssistanteAmiraAjjabi,

«Coucou, à ses 10 ans auprès de la CTNCI»

NotreCherTrésorierSiAmorChtiouileluiexprimantainsi,enluiremettantuneattentiondelapartdenotre

Chambre.


Ravi de compter Si Khaled au sein de notre Comité Directeur ; sommes assurés d’une parfaite coopération, enrichissant nos travaux et contribuant à renforcer l’Image de notre Chambre.

COOPTATION : MR KHALED KACEM VP TUNISIA AND COUNTRY CHAIR, SHELL TUNISIA UPSTREAM LTD, REMPLACE NOTRE CHER MARK LIEBSTER, ÉLEVÉ PRÉSIDENT D’HONNEUR DE NOTRE CHAMBRE

*Duréede3ans,(versionsfrançaiseetanglaise),envue:-d’unepart,deprocéderàdeséchangesréguliersd’informationsconcernantlesactionspotentiellesenfaveurdeleursmembres/Représentants,-etd’autrepart,deproposerdesactionsdedéveloppement(organiserparexempledesmissionsscommerciales,d’opérationsB2Betparticiperàdesfoires,salonsspécialisés,etdesrencontresàTunis,ouauxPays-Basavecdespartenairesintéressés.Ceprécieuxévénementauguredeperspectivesdecollaborationfuturetrèsprometteuseetsusceptiblesdecontribueràl’impulsiondeséchangesentrelesentreprisestunisiennesetlaBERD,

Post ConventionUne1èreréuniondetravails’esttenueceLundi07/11/2016etapermisànotreChambredeprésenter4projets,installésrespectivementàGafsa,auKef,KairouanetàThalademembresetprospectsdenotreChambre,sesquatrerequêtesontétéprésentéesàlaBERDFinancementet/ouassistancetechnique:discussionsencoursavecl’appuideleurcoachMrLyesHallab,ConseillerFinancier,membredenotreChambre(àsuivre)

SIGNATURE D’UNE «CONVENTION DE COOPÉRATION» CTNCI/BERD : 26/10/2016

De droite à gauche: Mlle R. Hamzaoui, MM A. Loued, M. Goaied, Mme M.A Veilleux-Laborie, MM M. Liebster, A. Chtioui, et Mme I. Hallab


A notre Siege , un Pot en son Honneur , fêtant sa nomination au poste d’Ambassadeur de Tunisie à La Haye. Quelques membres de notre Comité Directeur ainsi que Mme A.Hammouda, ont pu participer à cette rencontre importante

POT EN HONNEUR DE SE ELYES GHARIANI DU 10/10/2016

MR ELYES GHARIANI REJOINT SON POSTE D’AMBASSADEUR À LA HAYE

Tous nos membres souhaitent à SE Elyes Ghariani, leurs meilleurs vœux de santé et de plein succès dans sa nouvelle mission SE Elyes Ghariani, a été Conseiller Diplomatique auprès du Chef du Gouvernement, Directeur Général des Affaires Consulaires.Rappelons que SE E. Gharani a été Ambassadeur de Tunisie à Berlin, a eu le plus Haut grade au Ministère des Affaires Etrangères, de Ministre Plénipotentiaire Hors Classe.

Uneconférencedepresse:12octobre2016,ausiègedel’APIA,relativeàla12èmeéditionduSalonInternationaldel’InvestissementAgricoleSIAT2016,Denombreuxparticipants,échangestrèsriches,réponsesàbeaucoupdequestionsconcernantl’organisationetlatenuedeceSalon.NotreChambreaétéreprésentéeparMmeAmiraAjjabi

CONFÉRENCE DE PRESSE RELATIVE À LA 12ÈME EDITION DU SIAT 2016

Notre Chambre au SIAT 2016 : 19 – 22 Octobre 2016

DufaitdenotreConventiondeCoopérationCTNCI/APIA:du11/05/2016avonspuobtenirunefaveurexceptionnelle:Standde12m2,bénévolementmisànotredispositionavecunexcellentemplacement.CecientoutecéléritéetavecunparfaitsoutiendeMrleDirecteurCentraletCommissaireGénéralduSIATDrMohamed

HadjKacem,(auquelnousréitéronsnosmeilleursremerciements)

-StandtenuparMmeAmiraAjjabiaccompagnéedeMrMongiGoaied;ànoter:*visiteursreçusànotreStandprèsde300aveclesquelsnousavonspudiscuter,présenterl’activitédenotreChambre,enregistrercertainsparmieuxcommedesnouveauxmembresetprospects

*etaveclesquelsànotreSiègenousavonspoursuivinoséchangesentamésauSIAT*etinscrirecertainscommeparticipantsànotredéjeunerdébatdu03/11/2016présidéparMrleministredel’Agriculture,desRessourceshydrauliquesetdelaPêcheà ce sujet un CD en notre possessioncomporteles120exposants(àvotredisposition)-HonoréparlavisitedeMrOmarMansour,GouverneurdeTunisquiapupartageravecnousetcertainsvisiteursnoséchanges(àsuivre)-Egalementnos1erscontactstrèspositifsavecnos2SociétésnéerlandaisesduNorddesPays-Bas:(MrChristiaanDuinmaijer)LasecondelocalementinstalléeàGabés(MrWillemHendriks,Maisonl’Oasis)(àsuivre)


Nous enrichissons notre lettre mensuelle par cette nouvelle rubrique «l’Entrepre-neur du mois» ; susceptible de mettre les projecteurs sur une activité innovante de membre de notre Chambre.N’hésitez pas à nous proposer d’autres réussites entreprenariats

SUCCESSSTORY


FAITH INTERNATIONAL| AGRICULTURE ET CONSEILS |

Ce projet tuniso néerlandais a vu le jour dés 2014 à Siliana.La FAITH, Ferme Agro-Industrielle Tuniso Hollandaise, a une superficie de 400 Hectares dans la région de Siliana. FAITH se concentre sur l’Agriculture et l’élevage bovin utilisant une technologie hollandaise Cocoon. Cette technologie de plantation brevetée élimine l’irrigation et permet la plantation d’arbres d’une manière durable et à grande échelle.

CONTACTSFAITH International S.A.R.L.5 Cité la MosquéeEl Krib Gare [email protected]

Mr Touhami Kanzari Tél : +216 21 587 608

Mme Ingrid van Osch Tél : +31 653 915 625Tel : +216 92 458 460

NOS PROMOTEURS DU MOIS SONT :

MME INGRID VAN OSCH

de nationalité néerlandaise

MR TOUHAMI KANZARIAssocié de nationalité tunisienne originaire

de la Région


09/11/2016 : Rencontre des Représentants de FAITH : Mme In-grid van Osch et Mr Touhami Kanzari, membre de notre Chambre, accom-pagnés de Mr M. Goaied, avec SE Samir Taieb, Ministre de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche pour lui présenter la technologie hollandaise (Cocoon).SE S. Taieb, très intéressé par cette innovation.Une visite sur place est programmée pour Vendredi 18/11 (à confirmer).

RENCONTRE AVEC LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE

A l’occasion de notre événement du 03 Novembre, le projet FAITH a retenu l’attention de tout notre au-ditoire et notamment Mr le Ministre Samir Taieb et ses 14 Collaborateurs, Directeurs Généraux de son Département et Premiers Responsables d’Institu-tions Agricoles de notorioté nationale.Nos entrepreneurs du Mois, reflètent un modèle de coopération tuniso néerlandaise et expriment un exemple réussi.

FAITH est aussi un exemple concret de l’intégra-tion de la R&D et de l’Innovation dans les procédés d’exploitation agricole, moteur de développement Régional et de l’Entreprenariat féminin.*Grâce à la technologie utilisée, FAITH est une par-faite illustration d’une agriculture durable, un des piliers essentiels de l’Agriculture Verte.

LA TECHNOLOGIE COCOON

La technologie de plantation Cocoon permet aux ar-bres de se développer dans les sols arides sans irri-gation. Elle permet de revitaliser les écosystèmes et les communautés dégradés partout dans le Monde et de lutter contre la désertification qui est l’un des plus grands défis environnementaux atuels. En plus FAITH représente l’entreprise Néerlandaise Land Life. qui est l’inventeur d’un système de plan-tation innovant et révolutionnaire

La technologie Cocoon permet aux arbres de pouss-er dans des sols arides et de restaurer des écosys-tèmes en apportant des revenus de la nature aux communautés.

Dossier Spécial Déjeuner-Débat

Le Secteur Agricole et les Investissements néerlandaisPrésidé par Mr Samir TAIEB Ministre de l’Agriculture des Ressources hydrauliques et de la Pêche

Programme

• MrMongiGoaiedSecrétaireGénéraldelaCTNCI:Allocutiondebienvenue(Annexe1)

• MmeMichaelaDodini,ChefdelaSectionCommerciale,del’UE(annexe2)

• InterventiondeMmeInesHallab,DirecteurExécutive,CabinetHCC,Modératrice,(annexe3)

• InterventiondeMrNicolaasVisser,ConseillerdesAffairesAgricolesauMaghreb

(Annexe4)

• InterventiondeSESamirTaieb,Ministredel’AgriculturedesRessourceshydrauliques

etdelaPêche(annexe4)

• Interventionsdesparticipants:Q/R


«Le Secteur Agricole et les Investissements néerlandais»

Déjeuner-débatPrésidéparSESamirTaieb,Ministredel’Agriculture,desRessourceshydrauliquesetdelaPêche,enprésencenotammentdeMrBoubakerKarray,ChefCabinet

ParrainéparlaBNA(àlaquellenousréitéronsnosmeilleursremerciements)

Salle bien remplie, nombreux convives

UnelargeAudiencedeparticipants:membres/prospectsdenotreChambredenationalitésdiverses(australienne,belge,française,Italienneetnéerlandaiseettunisienne),invités,notammentpremiersResponsablesd’entreprisesrésidentes,nonrésidentesmultinationalesoffshore…

Débatsetdiscourstrèsfructueuxetréponsesobtenuesàplusieursinterrogations.ReprésentantsdelaPresseetdePériodiquesdenotoriétésnationaleetinternationale…ontparticipéàcetexcellentéchange

Large Auditoire très concerné et très réactif, participants attentifs


Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais

Mme Ingrid van Osch, saluée très respectueusement par notre collègue et ami Mr A. Loued

Vers la salle El Majless

Mr. M.Goaied, à l’accueil de Mr le Ministre S. Taieb et Mr. le Chef Cabinet Mr B. Karray

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

daisDiscussions précédant démarrage réunion,

Mr B. Karray échangeant en particulier avec Mr D. Pommier de l’UE, Mme I. Hallab notre modératrice et Mme I. van Osch (FAITH)

Mr M. Goaied accompagné de Mr A. Chtioui, Trésorier Général de notre Chambre, en discussion sympathique avec nos invités de la BNA, notamment Mr A. Azib, Commercial

Visiblement, discussions déjà entamées…


Allocution de Mr. Mongi GoaiedSecrétaire Général de la CTNCI Souhaite la bienvenue à notre important Auditoire, « à Mr Samir Taieb Ministre de l’Agriculture des Ressources hy-drauliques et de la Pêche, ses collègues présents, Mme Michaela Dodini, Chef de la Section Commerciale de l’UE, Mme Ines Hallab, modératrice », Et également à Mr Habib Belhadj Kouider, DG de la BNA sponsor de notre événement, (auquel nos ré-adressons les meilleurs remerciements de notre Comité Directeur)(Intervention reprise en annexe 1)

Intervention de de Mme Ines Hallab,Modératrice

Dans une ambiance conviviale et détendue devant un auditoire attentif et très à l’écoute, Mme Ines Hallab a tenu à louer cette initiative ayant permis un échange de qualité entre les parties prenantes sur la situation de l’agriculture en Tunisie. Elle a dressé le canevas de l’état des lieux du Secteur Agricole en Tunisie les problématiques et axes de développe-ment du secteur Puis elle a évoqué le le Gisement de la coopération.(Intervention reprise en annexe 3)

Intervention de de Mme Michaela Dodini,Chef de la Section Commerciale, UE

Ravie d’être parmi nous à ce déjeuner- débat qui porte sur un thème de grande importance stratégique pour la Tunisie et aussi pour l’Union européenne.- D’entré de jeu, a exprimé que l’UE soutien des poli-tiques agricoles et de développement rural depuis plusieurs décennies- A félicité la Chambre pour le Choix du thème d’actual-ité qui concerne le Climat d’affaires son volet social…. en Tunisie(Intervention reprise en annexe 2)

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


Intervention de Nicolaas Visser, Conseiller Agricole pour le Maghreb

Ayant été sollicité pour présenter des idées sur les possibilités des investissements des Pays Bas dans le secteur Agricole en Tunisie, puisque ayant une connaissance personnelle de notre pays et de notre agriculture, et d’après les observations des col-lègues dans l’Ambassade des Pays Bas à Tunis, il a suggéré deux domaines qui se présentent presque immédiatement, deux domaines dont les Pays-Bas, et pourrait-on dire - champion mondial : les secteurs laitier et horticulture Couverte.(annexe 4)

Dans une atmosphère très cordiale et détendue devant un impor-tant auditoire très attentif et à l’écoute de son intervention, Mr le Ministre de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche, a tenu à exprimer sa joie d’être parmi nous, à l’occasion de cette rencontre pour renforcer les liens d’amitiés tuniso-néerlandais et pour promouvoir davantage les échanges économiques et com-merciaux.Notre Chambre lui réitère toute sa reconnaissance pour son inter-vention très appréciée par nos participants qu’ils soient membres de notre Chambre, 1ers Responsables, invités et Presse écrite.Enfin, à citer a titre d’exemples quelques mesures en vue d’amélior-er le climat des affaires et garantir la compétitivité de l’entreprise économique et renforcer davantage l’attractivité de la Tunisie pour les investisseurs tunisiens et étrangers

(Intervention reprise en annexe 5)

Intervention de Mr Samir Taieb, Ministre de l’Agriculture des Ressources hydrauliques et de la Pêche

De nombreux et fructueux échanges ont eu lieu, réponses, éclaircissements apportés à plusieurs question-nements,…échanges sur la situation présente prévalant dans notre pays, difficultés rencontrées, obstacles,….Période riche en événements

nouveaux, porteurs d’espoirs et garantissant une bien meil-leure sécurité, avec plus grande responsabilisation et décentral-isation de certaines décisions…:Poursuivant cet échange d’in-formations, Mr Samir Taieb ainsi que ses collègues du Ministère de l’Agriculture des Ressources hydrauliques et de

la Pêche ont fourni les répons-es /éclaircissements réclamés enrichissant ainsi les débats; ce dialogue a permis à de nombreux hommes d’affaires membres de notre Chambre, de mieux saisir les facilités dis-ponibles à ce sujet,

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


La réunion touchant à sa fin, Mr S. Taieb reste très sollicité, se plie avec gentillesse et efficacité aux dernières questions, de Mr H. Belhadj Kouider, DG BNA

MM S. Taieb, B. Karray et Mme M. Dodini, discussion sympathique à la fin de notre réunion

poursuite avec sourires, satisfaction, et joies partagées,

présentation de « Cocoon » à Mr le Ministre

Photo de groupe autour de Mr le Ministre à la clôture de cet éventement

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


En clôture,

Cette rencontre a pu offrir à nos nombreux invités participants l’opportunité d’être éclairés quant aux perspectives ex-istantes : *d’une part, éclairage apporté par Mr le Ministre S. Taieb, auquel nous nous faisons l’agréable devoir

de lui réitérer nos meilleurs remerciements pour sa parfaite communication de sujets et de questions souvent délicates et parfois difficiles *d’autre part, discussions et interventions, avec suivis qui continueront d’être assurés par notre Cham-bre, , et en particulier via sa Commission de Suivi, évoquée

en page 35.Toute autre requête en la mat-ière reste la bienvenue ; notre Chambre y reste parfaitement disponible et prête aux suivis utiles et nécessaires pour obte-nir les réponses adéquates aux requêtes que nous pourrions recevoir ultérieurement Notre déjeuner-débat a pris fin : 15h15

-Excellences,MesdamesetMessieurs,-MrSamirTAIEB,Ministredel’Agriculture,desRessourceshydrauliquesetdelaPêche,Jetiensàvousremercier:*pourvotreprésence,malgrévoschargesimportantesprésentes,*etpourvotrecontributionetcelledevoscollaborateursetvotreprécieuxsoutienauxtravauxdenotreChambre-SEHansvanVlotenDissevelt,AmbassadeurduRoyaumedesPays-BasàTunis,n’apaspuêtredesnôtres;Vousinformetoutefois,quenousallonspartagerunéchangeinterissantparVidéoConférenceavecMrNicolaasVisser,ConseillerauxAffairesAgricolesdesPays-Baspourl’AfriquedeNord-MmeMichaelaDodini,quenousavonsleplaisirderetrouver,ChefdelaSectionCommerciale,del’UE.-MmeFaizaFekih,DirecteurGénéraldesOpérationsdeChangeàlaBCT-MMlesPrésidentsd’Honneur,-ChersCollèguesmembresduComitéDirecteur,-MessieurslesReprésentantd’AdministrationsetdedifférentesInstitutionsiciprésents,-ChersadhérentsetResponsablesd’entreprises,

-MesdamesetMessieurslesReprésentantsdelaPresseécriteetaudiovisuelle,Ravidevouscompteraussinombreuxparminous,Mesdames,Messieurs,ChersInvités,Enmonnompersonnel,etenceluidesmembresdenotreComitéDirecteur,désoléquenotrenouveauPrésidentSiKhaledKacemn’apuêtredesnôtres,retenuparobligationsdedernièreminuteNousvoussouhaitonsàtouslabienvenue,etvousremercionspourvotreparticipation,

MrleMinistre,CherSiSamir,Cedéjeuner-débat,nousdonneaujourd’huil’opportunité:1)decréerdessynergiesentrelesinvestisseurstunisiens,néerlandais,européens,etautres,2)nouspermetlarecherchedemeilleuressolutions,3)derépondreauxnombreuxquestionnementsdenosinvitésprésentsaujourd’hui,désireuxd’échangerautourduthème:«leSecteurAgricoleetlesInvestissements

néerlandais»Beaucoupd’entrevous,familiersànotremodedecommunication,quitémoignesibesoinétait,*delaproximitédenosInstitutionsàtouslesniveaux,ainsiquedeleurécoute.Nosdéjeunersseveulentinteractifs,associantlesopérateursdenotrepays,appuyésetsoutenus,accélérantainsil’intégrationetledéveloppementtantrecherchés.Quelquesmotsausujet,denosdeux«Keyspeakers»:DeSESamirTaiebNéen1957,hommePolitiqueetUniversitaireaenseignéàlaFacultédeDroitdel’UniversitédeSfaxentre1989et1995,

M. Mongi Goaied Secrétaire Général CTNCI

Annexe1

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


M. Nicolaas VisserConseiller Agricole pour le Maghreb-Pays-Bas à Tunis

Annexe2

Onm’ademandédevousprésentermesidéessurlespossibilitésdesinvestissementsdesPaysBasdanslesecteurAgricoleenTunisie.Jefaisçasurlabased’uneconnaissancepersonnelleassezlimitédevotrepaysetdevotreagriculture,jrlefaitdoncaussisurlabasedesobservationsdemescollèguesdansl’ambassadedesPaysBasàTunis.Ilyadeuxdomainesquiseprésententpresqueimmédiatement,deuxdomainesoùlahollandeest,onpourraitdire,championmondial:lesecteurlaitieretlesecteurdel’horticulturecouverteDanslesecteurlaitier,lesPaysBascepetitpays,avecces41.5milleskilomètrescarrés,justelequartdelatailledelaTunisie(163.610km2)garantissentuneproductionmoyenne

de8.000litresdelaitparvacheparan.Onproduit1,5milliondevacheslaitièresetdecelaitonproduit645millionkilodefromageparan.Unegrandepartiedecetteproductiontransforméeenlaitenpoudreetfromageestexportéàl’étranger.Cevolumed’exportation,nousaplacéscommedeuxièmeexportateurdesproduitsalimentairesdanslemonde.Maisàpartcesproduitsalimentairesnousexportonsaussiduknowhowdanslecommentfaire,préparerdesproduitsalimentaires.Afindegarantirunplusgrandimpactdesprogrammesdesoutiennéerlandais,nousavons‎adoptécetteannéeunenouvelleapprocherégionale.Danscecontextenousavonsdécidéde‎dirigernoseffortsprincipalementverslarégion

Nord-OuestdelaTunisiequiprésenteàlafois‎desgrandsdéfismaisenmêmetempssurementaussiuntrèsgrandpotentielpourlefutur.‎Etc’estexactementdanscesrégionsqu’onaconstatéunsurplusdelaitdequiseprêtepourlafabricationdefromage.Doncnousavonsl’intentiond’organiserune«missionFROMAGE»versleNord-Ouestpourinventorierlespossibilitésdecoopération.Concrètementonpenseàamenerlesavoir-fairedelaproductiondufromageetlesproducteursdestechnologiesfromagèresDucôtéTunisienoncompterencontrer

àlaFacultédeDroitetdeSciencesPolitiquesdel’UniversitédeTunisdepuis1995.DevientaussimembreduLaboratoiredeDroitConstitutionneloùilEnseignedepuis1996.Diplôméde«FulbrightInstitute»,«SouthernIllinoisUniversity»juillet2001.Membredel’AmericanPoliticalScienceAssociation2001et2003etVice-PrésidentduLaboratoiredelaTransitiondémocratiquedepuissacréation,janvier2011.MembreduConseilScientifiquedelaFacultédeDroitetdessciencespolitiquesdeTunis,3périodes,2002–2005/2005-2008/2008-2011.Auteurd’unnombreimportantdetravauxetd’ouvragessurlaRéformedel’impôtsurlesrevenus,lafiscalitéetlacohésionsociale,larévisiondelaconstitutionetlesystèmedepartihégémonique.

deMmeInesHallabIngénieurdiplôméedel’XetdeCentrale1998,aujourd’huiFondatrice/AssociéeCabinetHCC,spécialiséeenstratégie,managementgestiondeprojetetRHayantdesolidesréférences,enTunisie,AfriqueetenFranceAprèsunequinzained’années,entantqueCadresauseindemultinationalesHRAccess,Ooredoo,GroupeLinedata,GroupeBNPPARIBAS,ParmilestravauxduCabinet,danslastratégie,nouspouvonsciterExpériencesdanslesecteuragricole:étudesdemarchédusecteurdesbovins,desovinsévaluationetmontagedeprojetsagricolesauprèsdeAbrajCapitalRenforcementdecapacitésd’unesociétédetransformationdedattesMmeInesHallabesttrèsactivedanslasociétéCivile,notammentduCAdel’ATUGEetdelaCNFCE/UTICA.

Permettez-moideconclure,etderemercierenparticulierla«BNA»pourleparrainagedecedéjeuner,MerciMrleDirecteurGénéral,CherSiHabibBelhadjKouiderBienentendu,notreChambre,resteàl’entièredispositiondespromoteursdésireuxd’identifieretderéaliserdesprojets,pourlesinformer,lesassisteretlesorienteréventuellement.Jesouhaitepleinsuccèsànoséchanges,ànosdébatsetenfinungrandmerciauxorganisateursdecettemanifestation,etàtouslesinvitésenparticuliernosamisdelapresseécriteetaudiovisuelleetmembresdelaChambrevenusnombreuxdeTunis,del’IntérieurduPaysetmêmedel’Etranger,sansoubliernos2précieusesAssistantesMmeAmiraetMlleRimMercipourvotreattention

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


Mr Samir Taieb, Ministre de l’Agriculture des Ressources hydrauliques et de la Pêche

Annexe3

desinvestisseurstunisiens.Evidemments’ily’adesinvestisseursducôtéNéerlandaisquisontintéresséàparticiperfinancièrement,parexempledanssouslaformed’unejoint-venturedanslaproductiondufromageilssontlebienvenuedanscettemission.Ilyaundeuxièmesecteurquiprésenteungrandpotentielpourcoopérationentrenosdeuxpaysdansledomaineagricole:l’horticulturecouverte.LàaussilesPaysBassontlechampionmondialdansledéveloppementd’unetechnologiedurabledanscesecteurspécialisé.Pendantles40dernièresannées,cesecteurs’estdéveloppéd’unesimpletechnologiepourproduiredesconcombressousdesfenêtreenverre,versdesserresmultiChapelavecunehauteurdeplusde9.00mètres,équipéavecdessystèmesdecontrôleclimatiquepourunecirculationoptimaledel’air,airquicontientleco2quifait

pousserlesplantes.Lesplantes,plantésdanslesubstratetirriguéesetenmêmetempsfertiliséesavecgrandeuneprécisiondansunesystèmederecirculationdel’eauensurplus.Desserrestotalementferméscontredesinsectesquipeuventtransmettredemaladies,aussibienquecettefermeturepermetl’implémentationducontrôleintégréoumêmebiologiquedesnuisancesetmaladies.CettetechnologiedurableestlacombinaisondeplusieurstechniquesetonaimeraitlapartageraveclaTunisie.Biensûr!Nousavonsdéjàcommencésurcechemin.DanslarégionGabesilyadéjàdeuxentreprisesNéerlandaisesquiont–avecbeaucoupd’enthousiasmeetsuccès-commencéàproduiredestomatesdetrousseetcerisespourl’exportationversl’Europe.DésertJoyproduitunequalitédestomatesextraordinairedansunenvironnement

Fair-Tradequigarantitlebienêtredesemployés.Aussidansdesautresrégionslespremièresétapesversunehorticulturecouvertedurable,unehorticulturequiontpourraitdirequeleclimatsmartsedéveloppe.Maisilfautajouterencored’autresdéveloppements.Etcommeçaaussidanscedomainedel’horticultureonproposed’intensifierlescontacts.IntensifierviaunemissionencoredesproducteursHollandaisdelatechnologiedurabledansl’horticulturecouverteetdesexpertsdansleknowhowdeproduiredurable.Acôtédecedeuxsecteurs,lesecteurlaitièreetsecteurlehorticulturecouvertedonconaimeraisdebouger.Onal’intentionded’intensifiernotreconnexionaveclaproductiondesfruitsetlégumesbioetdedévelopperdescontactsdanslesecteurdel’aquaculture.

VotreExcellencel’AmbassadeurdesPaysBasenTunisie,MadamelaCheffedeSectiondelaReprésentationdel’UnionEuropéenne,MonsieurleSecrétaireGénéraldeladelaChambreTuniso-NéerlandaisepourleCommerceetl’Industrie,Honorablesinvités,MesdamesetMessieurs,Permettez-moidevousexprimermajoied’êtreparmivous,àl’occasiondecetterencontre,pourrenforcerlesliensd’amitiéstuniso-néerlandaisetpourpromouvoirdavantageleséchangeséconomiquesetcommerciaux.C’estaussiuneoccasionpourétudierlespossibilitésdedéveloppementdenosrelationsdecoopérationetd’échangerlesexpériencesdesdeuxpays.MesdamesetMessieurs,Aujourd’hui,plusquejamais,laTunisiemisesurlesecteuragricole,l’undesaxesprincipauxdelapolitiquededéveloppement.Aveclegouvernementd’unionnationale,nousavonslavolontéd’emprunterlavoiedesréformesnécessaires

pourunnouveaumodèlededéveloppementquiprendenconsidérationlespréoccupationsd’ordreéconomiquecertes,maisaussid’ordresocial.AuMinistèredel’agriculture,desressourceshydrauliquesetdelapêche,noussommestenusd’assurerunemeilleurevalorisationdenosressourcesnaturelleseneauetensol,unediversificationdenosproductionsetuneaméliorationdelaproductivitédenosterres,etcepourrépondreàunedemandeaccruedesproduitsdebasetelsquelescéréales,lesviandesetlesproduitslaitiers,toutenaccordantunintérêtparticulieràlaqualitéetàlasécuritédesproduits.Touscesdéfisnouspoussentimpérativementàconcevoiretàmettreenœuvre,d’unemanièreparticipative,unensemblede

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


Annexe4 Mme Michaela DodiniChef de la Section Commerciale, UE

réformesaudacieuses.D’oresetdéjàleplandedéveloppementquinquennal2016-2020,metenexerguel’importancedufacteurhumainquiestindispensablepourlaréussitedesprogrammesetdesprojetsdedéveloppement.Aceteffet,l’intérêtestportéenparticuliersurlespetitsagriculteursoùils’agitdelesinciteràl’adhésionauxorganisationsprofessionnellespourqu’ilspuissentavoiraccèsauxtechnologiesmodernesetauxopportunitésdefinancementafindepouvoirrépondreauxoffresdesmarchés.Parailleurs,ilestànoterquelesecteuragricolecontribuede10%auPIBnationalavecunecapacitéd’emploide16%delapopulationactive.Quantauxexportationsdesproduitsagricoles,ellesreprésentent10%dutotaldesexportations,alorsquelesecteurnereprésenteque7%desinvestissements.MesdamesetMessieurs,Conscientsdesenjeuxauxquelsfaitfacelesecteuragricole,nousvisonsàélaborerdesprogrammesambitieuxetréalistesetdesplansrigoureuxafind’aplanirlescontraintesetderenforcerdavantagelesecteur.Nous

œuvronségalementàsurmonterlesdifficultésrécurrentes,àceteffetnousnousorientonsverslamobilisationdesressourceseneauenutilisantleseauxnonconventionnelles,enl’occurrence,letraitementdeseauxuséesetledessalementdeseauxsaumâtres.Cesprojetsdedéveloppementnécessitantunfortinvestissementtantfinancierquetechnique.MesdamesetMessieurs,LaTunisieestunedestinationd’investissementattrayantegrâce,notamment,àsonemplacementaucœurdelaMéditerranée,luipermettantd’assurerdesliensdirectsetouvertsaveclespaysdel’UnionEuropéenne,lespaysduMaghrebetduMoyenOrient.Danscesens,nousavonsdéjàmisenplaceplusieursprojetsdepartenariat.Jecite,àtitred’exemple,lesprojetsmixtestuniso-néerlandaisdanslesecteurdelagéothermie,del’arboriculturefruitièreetlaproductiondessemencesimplantésdanslesgouvernoratsdeGabès,BizerteetNabeul,etleprojetleplusrécent«DesertJoy»degéothermieàGabès.MesdamesetMessieurs,Aveclapublicationdunouveau

codedesinvestissements,quioffredesincitationsimportantesauxinvestisseurs,desfacilitationsdesprocéduresetunemargedelibertépourlerapatriementdesbénéfices,uneaméliorationduclimatd’investissementestpressentieenTunisie.Aussi,laprésentationdeplusieursoffresdeprojetsd’investissementestprévuelorsdelaConférenceInternationaledel’Investissement«Tunisie2020»,quisetiendrales29et30NovembreprochainàTunis,reflétantlesdifférentsprojetsdedéveloppementplanifiésparlegouvernementTunisien.Honorablesinvités,MesdamesetMessieurs,Jevoudrais,pourconclure,réitérermesremerciementsauxorganisateursdecedéjeuner-débat,etinsistersurlanécessitédurenforcementdesrelationsbilatéralesentrenosdeuxpays.J’ail’infimeconvictionquecetterencontredéboucherasurdesrecommandationspertinentes,permettantl’aboutissementàdesaccordsconcretsdansledomainedel’agriculture.Mercidevotreattention.

SonExcellenceMonsieurleMinistredel’agricultureSonExcellenceMonsieurl’ancienChefduGouvernement,Monsieurlechefdecabinet,MesdamesetmessieurslesDirecteursGénérauxetDirecteursdenombreusesstructuresduMinistèreMonsieurleSecrétaireGeneraldelaChambreTuniso-néerlandaise,MesdamesetmessieurslesinvitésJesouhaiteremercierSiMongietlaChambred’avoireuencoreunefoisl’amabilitéd’inviterlaDélégationdel’UEàvotredéjeunerdébat,quicommelesdéjeunersquil’ontprécédéportesurunthèmede

grandeimportancestratégiquepourlaTunisieetaussipourl’Unioneuropéenne.JesouhaiteenquelquesmotspartagerlepointdevueeuropéensurlesenjeuxdenotrecoopérationenmatièreagricoleenTunisie,ycomprisdanslaperspectivedel’ALECA.Pourplusdedétailsj’inviterailecaséchéantmoncollègueDenisPommier,àrépondreàvosquestions,carilestresponsabledusuividesprojetseuropéensdansdomainesdudéveloppementruraletdel’agricultureenTunisie.Lepremiermessagequejesouhaitetransmettreestquel’UEsoutient

despolitiquesagricolesetdedéveloppementruraldepuisplusieursdécennies,capitalisantsursapropre

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


expériencedanscesdomaines,etqu’ellecompteresterunpartenairedelaTunisieenlamatière.ParmilesprojetsactuellementencoursenTunisieonpeutnotammentciterleprogrammeeuropéendevoisinagepourl’agricultureetledéveloppementrural(connusoussonacronymeENPARD),unprojetdejumelageinstitutionnelauprofitduMinistèredel’agriculturepourrenforcersescapacitésd’élaborationetmiseenœuvredepolitiquesagricolesetruralesinclusives,participativesetdelongterme,enplusdeplusieursmissionsponctuellesd’assistancetechniqueetdesprojetspilotesauniveaulocales.L’UnioneuropéennesouhaitecontinueràêtrepartenairedelaTunisiedansledomainedel’agricultureetdudéveloppementrural,notammentdanslamesureoùlaTunisiechoisiradefairedecesthèmesunedesesprioritésdecoopérationàl’avenir.VousavezprobablementludanslesmédiasquependantsavisitecettesemaineàTunisMmeMogherini,HauteReprésentantepourlapolitiqueétrangèreeuropéenne,aannoncéundoublementdel’aideeuropéennepourlaTunisie,pouratteindre300millionsd’eurosdedonschaqueannéeàpartirde2017jusqu’à2020.L’augmentationdenotrecoopération,quis’accroitdepuis2011,témoignedelaprioritéquel’UEaccordeàlaTunisieetàlaréussitedesatransition,tantpolitiquequ’économiqueetsociale.LacoopérationeuropéenneeststrictementorientéeparlademandedelaTunisie,c’est-à-direelledoitsebasersurlesprioritésquelaTunisieaurachoisiespourl’utilisationdecesfonds,etdelamanièreaveclaquellevotrepayscompteprofiterdel’apporttechniqueetdusavoir-fairequiconstituentuneréellevaleurajoutéedenotrecoopération.NousattendonsdoncavecimpatiencedepourvoirconstruireundialogueaveclesservicesdeSonExcellenceleMinistredel’agriculturesurlavisionetlastratégietunisienneenmatièred’agricultureetdéveloppementruralafind’identifierensemblelesdomainesoùlacoopération

européennepourraitavoirlaplusgrandevaleurajoutée.Passonsmaintenantauxquestionscommerciales,pourledeuxièmemessagequejesouhaitetransmettreestdereconnaitrequelesquestionsagricolesrevêtentunegrandeimportanceaussidupointdevueducommerceentrel’UEetlaTunisie.Actuellementlecommercedeproduitsagricolescontribueseulementàenviron5%desexportationstunisiennesversl’UE-essentiellementdominéesparl’huiled’oliveetlesdattes.IlyaungrandpotentieldedéveloppementducommerceentrelaTunisieetl’UEsurtoutpourlesproduitsdequalitételslesproduitsdel’agriculturebiologique,pourlesquelslademandeenEuropeestenconstanteaugmentation,lesproduitsprotégéspardesappellationsd’origine,leproduitshorssaisonetc…Commevouslesavezl’agricultureavaitétélargementexclue,saufquelquesexceptionslimitées,del’Accordd’Associationsignéen1995entrel’UEetlaTunisie,unedesraisonsétantquel’agriculturetunisiennen’avaitpasétéjugéeassezcompétitiveàcetteépoque,etdoncincapabledes’ouvriràlaconcurrence.Aujourd’hui,21ansaprèslasignaturedel’Accordd’Association,laquestionestànouveauposéeaveclelancementdesnégociationsenvued’unAccorddeLibreEchangeCompletetApprofondi-ALECA:est-cequ’ilseraitutiled’ouvrirdavantagelesfrontièresàl’agriculturededeuxcôtés,enréduisantlesdroitsdedouanemaissurtoutentravaillantsurlesobstaclesnontarifairesliésaurespectdesnormessanitairesetphytosanitaires;quelleplacedevraitêtredonnéeàl’agriculturedequalité,commelebioetlesindicationsgéographiques;estcequel’agriculturetunisienneapusepréparerpouraffronterunenvironnementpluscompétitifetpourréussiràl’international;estcequelesstructuresdesoutienausecteur,ycomprislesstructurespubliques,disposentdesoutilsnécessairespourappuyerlesagriculteursetplusgénéralementmenerdespolitiquesagricoles,efficacesetinclusives,pour

lebiendetouslesTunisiens.Lesnégociationssurl’ALECAontdémarréilyaunpeuplusqu’unan,etnousavonstenuunpremierroundenavrildernier.Cesquestionsontétéposées,etnousespéronspouvoirlesapprofondirlorsdelaprochainerencontre,quiestprévuepourjanvier2017.Aceuxquidisentquecesnégociationssontprécipitées,quelaTunisien’estpasprête,etencoremoinslesecteuragricole,jevoudraisdirequelesnégociateurseuropéenssontbienconscientsdelasensibilitédusecteuragricoleenTunisie-c’estpourcelaqu’ilsontacceptédèsledépartquelesnégociationssoientguidéesparlesprincipesdeprogressivitéetd’asymétrieenfaveurdelaTunisie.Commel’aindiquéMmelaCommissaireaucommerceaumomentdulancementdesnégociations,touteouvertureàlaconcurrencedevrasefaired’unemanièreprogressiveetmaitrisée,respectueusedesfragilitésexistantes,accompagnéepardesmesuresdemiseàniveau,pourmaximiserlepositifetamortirlenégatif.Maisilestclairque,indépendammentdesnégociationsl’ALECA,lesecteuragricoleaunbesoinurgentdesemoderniser,pourassurersapleineplaceauservicedel’économietunisiennemaisaussiauvuedesesimplicationspourl’emploi,ledéveloppementrégional,etlaprotectiondel’environnement.Nousaimeronsvoirdansl’ALECAuneoccasiondepluspourvousaccompagnerdanslaréformeetlamodernisationdecesecteur,auniveaunonseulementdesexploitationsagricolesmaisaussidesstructuresresponsablesdeladéfinitionetdelamiseenœuvredespolitiquespubliques,notammentdansledomainesanitaireetphytosanitaire.Encoreunefois,etenguisedeconclusion,jesouhaiteréitérerquel’Unioneuropéenneestprêteàpartageretmettreàdispositionsalongueexpérienceenmatièred’agricultureetdéveloppementrural,silaTunisielesouhaitebienévidemment.

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


Annexe4 Mme Ines HallabModératrice

«LeSecteurAgricoleetlesInvestissementsNéerlandais»Etatdeslieuxdusecteur&axesdedéveloppementModératrice:InèsHALLAB

MerciSiMongi,Excellences,ChèresMesdames,ChersMessieurs,J’aiaujourd’huiànouveauleprivilègedem’adresseràvous,SiMongiaeul’amabilitédemeprésentertoutàl’heure.Jesuisfièreethonoréedeprésenteràvotreauditoirecettemodestecontributionréclamantvotreindulgencemaisvousassurantdemonentièreimplicationdanslaréalisationdecetteétude.Aujourd’huijepartageavecvousetaveclaCTNCIlesprincipauxconstatsetconclusionsdusecteuragricoleetdelacoopérationnéerlandaise.AufaitlaCoopérationnéerlandaisenedatepasd’aujourd’huipuisquedanslesannées70déjà,leGroupenéerlandaisGrontmijaparticipéauprojetderemembrementdelavalléedelaMedjerda.

Pourmaprésentationaujourd’huicequejeproposec’estdansunpremiertempsdevoirunétatdeslieuxdusecteur,ensuited’évoquerensemblelesproblématiquesetaxesdudéveloppementdusecteur,puisvoirensemblelesgisementsdecoopérationentrelesPays-BasetlaTunisieetenfinpartageravecvousunesuccessstorydansledomaineagricolefruitdelacoopérationTunisonéerlandaise.

I - L’ETAT DES LIEUX ETAT DES LIEUX DU SECTEUR AGRICOLE EN TUNISIE

Cetravailseraeffectuéàtraverscinqaxesquisontl’Exécutif,l’Économique,leSocial,lesRecherchesetDéveloppenttechnologiquesetenfin

l’Environnement.

A. AXE EXÉCUTIF

Pourcequiestdel’Exécutif,aujourd’huiauniveaugénéralcequel’onremarquec’estquelepaysfaitsonchemincertesseméd’embûchesverslaDémocratiemaisévolued’unemanièrecertaineverslastabilité.Leclimatsécuritaireestennetteaméliorationmalgrélesdangersterroristesmondiauxetl’instabilitérégionale.Leclimatdesinvestissementsestquantàluimorosemaisdeseffortsconsidérablessontdéployéspourredorerl’imagedelaTunisie.OnpeutciteràcetitreLaConférenceInternationalesurl’InvestissementTUNISIA2020,quiauralieuprochainementàTunis.Spécifiquementeteûregardsauximpératifsdesécuritéalimentaireetd’exportation,onremarqueauniveaudusecteuragricoleunevolontéindéniabledel’Etatetdel’actuelGouvernementdevouloirdéveloppercesecteuretcelaquecesoitparledialoguenationalsurl’agricultureetlapêche,ouparlamiseenplaceduplandedéveloppementencours;maissurtoutaussiparuneréflexionstratégiquesurlesprospectivesdusecteuretsurlanouvellevisionainsiquelamanièreaveclaquelleonpourraitinnoveretmettreenplaceunenouvelleagriculturepournosjeunesaujourd’hui.

B. AXE ECONOMIQUE

Surleplanéconomiqueetdupointdevuedesinvestissementsétrangers,onremarquequel’économierestetrèsdépendantedelaconjoncturemondialeetenparticuliereuropéenne.Ondénombreainsi3220entreprisesàparticipationétrangèrecréant333.000emplois,Cesinvestissement

directsétrangersIDEsontorientésoffshore.Surcetotalily’aprèsde90entreprisesnéerlandaisesprésentesenTunisiecréantplusde13.000emplois.Dupointdevuemacro-économique,cequel’onconstateaujourd’huic’estl’importancedupotentielpourunemontéeengammeetcecienvertudeplusieursfacteurs:-LavolontédelaTunisiepourlapromotiondesesexportations.-L’importancedusecteurdel’agro-industriequiestjugécommel’undessecteursprioritairesetd’avenirpourledéveloppementdel’économietunisienne.*Celui-ciestconsidéréàjustetitrecommeunsecteurporteurhistoriqueaveclesTIC,lesServices,l’IndustriemécaniqueetleTextileetceuxd’avenircommelesEnergiesrenouvelables,laSantéetleSecteurpharmaceutique.L’enjeuaujourd’huiestdedépasserlesmodèlesclassiquesstandardsenadoptantuneplusforteintégrationdelachaineglobaledevaleuretopérationnalisercetteapprocheinnovante.Ily’adesinitiativesdanscesenstell’exempledelaDirectionRégionaledelaBNAàKasserinepouruneactionimportantequiestprévuepourle15décembre.Parailleursetauniveaumacro-économique,ilaétédécidédemettreenplacedesréformesinitiéespour

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


ledéveloppementd’uneéconomieinclusiveetdurable.Pourrevenirsurl’actiondeterraindelaDirectionRégionaledelaBNAàKasserineprévuepourle15/12permettantdepromouvoirl’approcheinnovantedelachaineglobaledevaleurs,cetteactiontendàsensibiliserlesAgriculteursdelaRégionsuruneapprochedeschaînesglobalesdevaleurssur5filièresàsavoirleHendi(figuesdebarbarie),lesPommes,lesPistaches,leLaitetlesTomatesd’arrière-saison.

Surleplanmacro-économique,ilfautnoterégalementlavolontédemettreenplaceleplanstratégiquededéveloppement2016-2020quiestencoursd’élaborationetquiestbaséentreautressurdesréformeséconomiquesprofondestelsquelePartenariatPublicPrivé(PPP),larefonteduCodedesInvestissementsetlaLoiBancaire,ainsiquelaRéformeFiscalesansoublierleperfectionnementduCodedesDouanesetc…Cesactionsdiversesontpourobjectifsdepermettrelepassaged’uneéconomieàfaiblecoûtversunHubéconomiquepermettantundéveloppementhumainetuneinclusionsociales’inscrivanttoutaussibiendanslaconcrétisation

desambitionsdesRégionsquedansl’adoptiond’uneéconomievertegaranted’undéveloppementsoutenable.

CARACTÉRISTIQUES DU SECTEUR AGRICOLE.

Lesecteurdel’agricultureproprementditestunsecteurassezimportantdansl’économietunisiennedanslesensoùilcontribueàplusde8,4%dansleproduitintérieurbrut(PIB).-----Surlapériode2010-2014,lesInvestissementsmoyensontétédel’ordrede1,2millionsdeDinarsTunisiens.Lepoidsdesinvestissementsdansleproduitintérieurbrut(PIBBrut)s’estélevéquantàluià7,3%.

Lesproduitsagricolesetlesecteurdel’agro-industriedurantlapériode2010-2014sesontélevéspourl’exportàunmontantde2,4millionsdeDTetontconstituéunpoidsdel’ordrede9%dansletotaldesexportations.Pourcequiestdel’importsonmontantaétéde4millionsdeDTetareprésenté11%danslepoidstotaldesimportations.Cequinousdonneunebalancecommercialedéficitaireavecuntauxdecouverturede60à70%enmoyenne.

Surleplanmacro,ilfautreleverquelesecteurestbasésurl’exploitationde:1-Desterresarablestotalisant4,9millionshectaresetconstituant47,4%dutotaldesterresagricolesutilesetdespâturagesavecunesuperficiede4,3millionsdehectaresquiconstituent41,3%dutotaldesterresagricolesutiles.2–Desexploitationsagricolesprivéesetdepetitetailledont75%desexploitationsayantunesuperficieinférieureà10hectaresetdontlesexploitationsprivéesconstituent25%dutotaldesexploitations.3–Unemaind’œuvrefamilialeavecprédominancedesfemmescaractériséeparunfaibletauxd’encadrement.

Ilfautsignaleraussiquel’unedesspécificitésdusecteursesitueauniveauducoûtdecréationdel’emploiquiestparmilesplusfaibles.Atitred’exemplececoutestestiméà120mdd’investissementprivéparemploicrééd’oùlegisementetl’importancedecesecteur.

QUELS SECTEURS ET QUELLES ACTIVITÉS AGRICOLES POUR LA COOPÉRATION NÉERLANDAISE ?

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


Aprèsavoirexposéunevisionmacro,laquestionquiseposeestdesavoircommentpeut-onprofiterdel’expériencenéerlandaisedanslesecteuragricole.Pourrépondreàcettequestiononpeutenvisagernotamment4activitésàsavoir:*l’horticulture,*lavachefrisonnehollandaise,*lesecteurdel’eau*etenfinlesecteurlaitier,notammentlefromage.Pourlesinvestissementsprivéstunisonéerlandais,ellesétaientassezmodestes.Eneffetetendehorsdequelquespetitesopérationsanciennes,ellesnedépassentpasles2MillionsdeDT.Néanmoinscesdernièresannées2grandsprojetssontentrésenproduction,*lepremierestGrowTunisia,membredenotreChambre,quiestunepépinièreauCap-Bondontl’investissementglobals’élèveà2.4MillionsdeDT.*leDeuxièmeestDesertJoy,uneproductionengéothermieàGabèsavecuninvestissementglobalestiméà11MillionsdeDT.

C . AXE SOCIAL : POIDS DU SECTEUR AGRICOLE AU NIVEAU SOCIAL

Cesecteurestassezimportantpuisqu’ilemploie516000exploitantsagricolesavec1.055.000demaind’œuvrefamilialeenplusde90.000à100.000d’emploissaisonniers.LesFemmesconstituent58%delamaind’œuvrefamiliale.Malheureusement69%delamaind’œuvreestillettréeavecdesétudesdeniveauprimaire.Seul1.5%delamaind’œuvrepermanenteàunniveaud’éducationsupérieur,spécialiséenagriculture.

Cequiestàremarqueraussiauniveausocialc’estl’importancedesinégalitésrégionalestellesquedansleszonesfrontalièresduNord-Ouestparexempleavecéconomieparallèleimportante.Ceszonessontpeupourvuesdestratégiede

développementadaptéeetspécifiquemalgréleurfortpotentieletladisponibilitéderessourcesnaturelles.L’incidencedesintempériesetdesIncidentsnaturelsdanslesrégionsimpactentnégativementetpourunelonguepériodelesecteurtelsquelesinondationsauSahel,lesInondationsduNord-Ouest,lesintempériesetdégâtsenaquacultureetsurtoutlagrêlequiaaffectéenparticulierlesGouvernoratsdeKasserineetduKef.Acetégardilfautsignalerlanécessitépourl’Exécutifd’honorersesengagementsdedédommagementpourrenforcerlaconfiancedel’agriculteur.

REPORTING TERRAIN

Toutaulongdecetteétudeonnes’estpasuniquementbasésurcertainesréférencesdusecteurmaisonaaussifaituneanalyseterrain.Acesujetj’aimeraipartageravecvousuncasdereportingquiaétéévoquéle31/10JepasselaparoleàMrMongiGoaiedquienexpliquerainextenso.«Aufaitc’estdavantageàl’intentiondeMrleMinistrequejem’adresse:Ils’agitenfaitd’unesollicitationdeplusieursagriculteursrencontréscelundi21octobre:2016àl’occasiondenotreentrevueaveclesReprésentantsdelaBNAdeKasserineetdeThala,-Votreprédécesseuraétéreçulocalement,aconstatélesnombreuxcasdegrêletrèsgraves(quionttouchélesgouvernoratsdeKasserineetduKef).Cesintempériesontfaitl’objetd’unCIMquiadécidéàl’époqued’accorderunedotationpourcesagriculteurssinistrés.*Acejourcetengagementn’apasencoreététenuettoussurplacecomptentsurvotreinterventionpersonnelleetappuibienveillant;Merciencore.»

PROBLÈMES DE GENRE ET DES JEUNES

Onnevoitpasbeaucoupdejeunesdanslesecteurmalgréleproblématiquedelarelève.LesJeunes

chômeurssontendésespoiretpertedeconfiance.Eneffetlamoyenned’âgedesexploitantsagricolesontaujourd’huiestde57ansetonadelapeineàentrevoirunfutursereinauvudeladésaffectiondusecteurparlesjeunes.Lesfemmesruralesvéritablemoteurdel’agriculturerégionalesontquantàellespeuencouragées.Laconséquenceestquelavaleurtravails’estvéritablementeffritéedanslesecteuragricoleetlapêche.

IMPORTANCE DES ACTEURS DE LA R&D DANS LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR

Aujourd’huiily’aplusieursinitiativesquisontmisesenplacedepartd’EtablissementsUniversitairestunisiensnotammentleprojetdeplanstratégiquemenépourleSRESA(SystèmedelaRechercheetdel’EnseignementSupérieurAgricole):«Tunisie,nouvelleagriculturedusavoir»etquitendàmettreenplaceunpontentrelarecherchescientifiqueetsonapplicationsurleterraindanslesecteuragricole.Despartenariatstunisonéerlandaisdanslesrecherchesetledéveloppementdusecteurexistentetgagneraientàêtreconsolidés.*Ilfautreleveràcetitrelacollaborationaveclesétablissementsuniversitaires(dontIRESA,enparticulier)néerlandaispourledéveloppementdusecteuretaussilaCollaborationaveclacélèbreUniversitéàVlaardingen:Référencedanssondomaine,qu’ils’agitdemettreàprofitpourl’exploitationdeseauxchaudesaveclesorganismesspécialisés.Ilfautsignalerl’impactpositifdel’évolutiontechnologique(procédés,activités,etc.)surl’évolutiondesactivitésetdeschainesglobalesdevaleuragricoletelsquelaculturepargéothermie(eauxchaudes)ouaquacultureetc…Aujourd’huil’agricultureestleparentpauvredel’économie.LaTechnologie,vecteurdedéveloppementdusecteuragricoleenTunisie,peutpermettreàceparentpauvrede

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


s’enrichir.

D. AXE ENVIRONNEMENT

L’agricultureestidentifiéecommel’undessecteursdudéveloppementdurablequipourraitgarantirl’inclusionrégionaledesfemmesetdesjeunesleurassurerunemploietlesmettrebeaucoupplusàprofit.L’économieverte,peuteneffetconstituerl’avenirdesmétiersdel’AgricultureetdelaPêcheetassureràlafoislacroissanceéconomique,l’équitésociale,l’inclusiondesfemmesetjeunesetlerespectdel’environnement.Cetteéconomiefavoriseégalementledéveloppementdurable,etpeutcréerdesemploisdansdiverssecteursdont:l’agriculture,l’énergie,letransport,lagestiondesdéchetsetletourisme.

PROBLÉMATIQUES DU SECTEUR

UnétatdeslieuxduSecteurAgricoleenTunisieayantétédressé,

ilparaîtjudicieuxdepasserenrevuelesproblématiquesetaxesdedéveloppementdusecteurainsiquelesgisementsdecoopération.Parmiceséléments:*Onpeutciterenpremierlieuleclimatgénéraldupaysquiestcaractériséparuninvestissementmoroseetunerecherchedudéveloppementpasassezdéveloppéetvalorisée.Lesressourcesnaturellessontlimitées,malexploitéesetfragiles.Laproductionestaussitrèsliéeauxconditionsclimatiquesaléatoires,d’oùunefaibleproductivitééconomiquedesproduitsagricoles.Onnoteaussilafaibleintégrationdel’Agriculteurdanslesstratégiesdedéveloppementagricoleetnotammentintégrationdel’agriculturedansl’agro-industrie.Cesecteurpeustructuréconnaîtunproblèmedegouvernancetantsurleplandesmarchéslocaux,maisaussiàl’export,Lescircuitsdedistributionspeustructurésconnaissentuneéconomieparallèle,«gachara»,etc.etaunecapacitéàinnoverlimitée.Cesecteurconnaîtaussidesproblèmesfonciers

récurrentsetlacorruptionnel’amalheureusementpasépargné.Surunautreniveauondénotequedesmesuresd’investissementagricoles,defiscalitéetdesoutiensontpeufavorablesdansdesrégionsàfortpotentieltellesqueleKefetSidiBouzid.Problématiquedesterrainsagricoles:L’acquisitiondecesterrainspardessociétésanonymesprésenteuneréelledifficulté.Pourpouvoirinvestirdanslesecteurouparticiperdansdesprojetsagricoles,lesfondsd’investissementetlesinvestisseursétrangersontrecoursàdesmontagescompliquésetsouventdissuasifsqu’ilincombedesimplifieretd’adapter.

E. AXES DE DÉVELOPPEMENT

Aujourd’huiquellevisionpeut-onavoirdusecteurdel’AgricultureetdelaPêchepourdemain?Lesobjectifsetlesattentesdusecteurconsistentenuneagricultureplusstructurée,prioritairedanslastratégiededéveloppementéconomiqueet

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


social,pourquelesecteurdevienneàsontourproductifexportateurdeproduitsàfortevaleurajoutéetoutenassurantundéveloppementdurable.Attractifetcompétitif,ainsioutilléilpourrasanspeinedevenirgénérateurd’emploidanslesrégions.Pourpouvoirconcrétisercettevision,desaxesdemiseenapplicationpeuventêtreproposéspourlaconcrétiseretpourquel’agriculteurreprenneconfiancedanslesautorités.Cetteapprochenécessiteetappellequelquesrecommandationsdont:unenouvellegouvernancebaséeentreautressurleleadershipetletravailcollaboratifdesstructuresdusecteurunevisioninnovantebaséesurlesavoiretl’inclusiondugenreàtendancerégionaleetfondéesurlaproximitéunestratégiedel’agricultureetdelapêcheimpliquanttouteslespartiesprenantesuneméthodologiescientifiquedemiseenœuvre,desuivietd’évaluationunprogrammedecommunicationetdesensibilisationauprèsdesacteursdelachaineglobaledesvaleurs.Accélérerlamiseenœuvreetrenforcerlesuivietl’évaluationduPlanstratégiquededéveloppementagricoleetdelapêche2016-2020Développerlesressourcesnaturelles,garantirleurdurabilitéetlimiterl’impactdeschangementsclimatiquesRésoudrelesproblèmesfonciers,développerlesexploitationsagricolesetdepêcheetluttercontrela

fragmentationdesexploitationsDévelopperlessystèmesdeproduction,améliorerleurcompétitivitéetgarantirleurdurabilitépourêtreplusàl’aiselorsdesnégociationsaveclespartenairesétrangerscommelaCommunautéeuropéenneparexemple.EncouragerlesinvestissementsetlesfinancerDévelopperl’agriculturefamiliale(auprèsdesfemmesetjeunes)etpromouvoirlerôledel’agricultureetlapêchedansledéveloppementruraletl’inclusionrégionale(régionsduNord-Ouest)Promouvoiruneagriculturedusavoiretinciteràl’innovationparlaR&Dpouruneproductionagricoleetdepêcheàfortevaleurajoutée,enlocaletàl’exportMettreenplacedesmesuresenfaveurdesjeunes,assurantnotammentlarelèvedesexploitantsagricoles(âgemoyen57ans,Quiddel’agriculturededemain?)Œuvrerpourunemeilleureintégrationdel’agricultureetdel’agro-industriePromouvoirlescontactsavecdesbanquesnéerlandaisesspécialiséesdanscesecteurdontnotammentRabobank,quenotreChambreapurencontrerl’andernier(visitedecourtoisie)

GISEMENT DE COOPÉRATION : PUM

Ceréseaunéerlandaisexisteetest

enplace,ils’agitd’uneOrganisationcomposéed’environ4.000experts:d’entrepreneursretraitésetdecadresexpérimentés.Ceréseauaoffertdéjàuneaidebénévoleetprécieuseàdenombreuxagriculteurstunisiensnotamment.NotreChambrerestedisponiblepourfacilitertoutcontactàcesujetetfournirtouteinformationyafférente

SUCCESS STORY

Ils’agitdelasociétéFAITHquiestuneexploitationagricolede400hectaressituéedanslaRégiondeSilianaetconcentréesurl’agricultureetl’élevagebovin.Cettefermeparticipeaussiàlapromotiond’unetechnologiehollandaiseappeléeCocoonfacilitantl’arboriculturedanslesmilieuxhostilesetarides.CetexempleréussideCollaborationtunisonéerlandaiseaàsatêtedeuxpromoteurs:MmeIngridVanOschetMrTouhamiKanzarirespectivementdenationalitésnéerlandaiseettunisienne.FAITHestbaséesurl’IntégrationdelaR&Detdel’innovationdanslesprocédésd’exploitation.Baséeàl’intérieurdupaysellecontribueefficacementauDéveloppementrégionaletàl’Économievertesansoublierqu’ellepourraitservirdemodèled’Entreprenariatféminin.

MOHAMMED ALI MABROUK, DIRECTEUR RÉGIONAL DE L’AFI (AGENCE FONCIÈRE INDUSTRIELLE) DANS LE NORD-OUES

Apartmontravail,jecoachedanslesAssociations,danslesCentresd’Affairesetdanslessalonsstart-up.J’aimeraivousposerunequestion.L’exposéaétéexhaustifsaufqu’iln’yapasvalorisationdesproduitsdelaforêt.C’estunsecteurencoreviergeetd’aprèsmonexpériencepersonnelleetmaconnaissanceduterrain,ily

apleindeproduitsquinesontpasvalorisés.Quelquesexpériencesdejeunesquisontentraindecréerdepetitesdistilleriespourleshuilesessentiellesetc…;iln’enrestepasmoinsquecelaesttrèsinsuffisant.Amonavisilfautencouragercesecteuretpenseraudéveloppementdesplantesaromatiquesetmédicinalesetc…Pourcequidel’aveniragricoleduNord-Ouestjepensequ’ilyadespistesintéressantesàexplorercommelaculturebio.Ilm’aétédonnédernièrementd’assisteràunexposéduCRDAdeBéjaquiindiqueque4%seulementdesterresagricolessontexploitéesenagricultureBio.Ledeuxièmepointsurlequeljevoudraiintervenirconsiste

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


L e D É B A T

MOHAMMED ALI MABROUK, DIRECTEUR RÉGIONAL DE L’AFI (AGENCE FONCIÈRE INDUSTRIELLE) DANS LE NORD-OUES

Apartmontravail,jecoachedanslesAssociations,danslesCentresd’Affairesetdanslessalonsstart-up.J’aimeraivousposerunequestion.L’exposéaétéexhaustifsaufqu’iln’yapasvalorisationdesproduitsdelaforêt.C’estunsecteurencoreviergeetd’aprèsmonexpériencepersonnelleetmaconnaissanceduterrain,ily

apleindeproduitsquinesontpasvalorisés.Quelquesexpériencesdejeunesquisontentraindecréerdepetitesdistilleriespourleshuilesessentiellesetc…;iln’enrestepasmoinsquecelaesttrèsinsuffisant.Amonavisilfautencouragercesecteuretpenseraudéveloppementdesplantesaromatiquesetmédicinalesetc…Pourcequidel’aveniragricoleduNord-Ouestjepensequ’ilyadespistesintéressantesàexplorercommelaculturebio.Ilm’aétédonnédernièrementd’assisteràunexposéduCRDAdeBéjaquiindiqueque4%seulementdesterresagricolessontexploitéesenagricultureBio.Ledeuxièmepointsurlequeljevoudraiintervenirconsiste

dansl’éco-tourisme.Ilfautàmonavisjeterunpontentrel’agricultureetl’éco-tourismecarcetteactivitémérited’êtredéveloppéedanslesrégionsruralesàl’intérieurdupaysparcequ’ellefixelapopulationsurplace.L’éco-tourismepeutconsisterdansdesgitesruraux,lesstationsthermalesetlescuresainsiqueletourismedecongrèsdanslesgitesrurauxetc…

SAMIR HAOUET DIRECTEUR GÉNÉRAL DU CENTRE TECHNIQUE DU TEXTILE.

L’exposéaprésentélesaxesdedéveloppementdel’agricultureenTunisie,jepensequ’ilyaunaxetrèsimportantauquelilfautpenserquiestl’industrieducoton.Oùent-ontparrapportauxprojetsréalisésparlepassé?Etest-cequeonpeutaujourd’huipenseràrelancercetteindustrie;Ilyaaussil’industriedelalaineetdelasoie.Ilyaunprojetquiété

développéen2005àtraversl’AgencedeCoopérationInternationaledelaCorée(Koica),maisresteinsuffisant.

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


*Aujourd’huinotreindustrietextilesouffredumanquededisponibilitédesmatièrespremièrespuisquelaquasi-totalitédesentrantssontimportés.CelaconstitueuneoccasionintéressantededéveloppercegenrededenréesenTunisiepuisquelemarchéestpreneur.

ABDERRAOUF LAAJIMIDIRECTEUR GENERAL DE L’OBSERVATOIRE NATIONAL DE L’AGRICULTURE AU MINISTÈRE

J’aijusteunpetitcommentaireadresséàMmeDodini,laReprésentantedelaCommunautéeuropéenneautourdelaquestiondel’ALECA.Ilyaeudernièrementunecommunicationconcernantdesanticipationsàl’égarddecertainesconcessionsquepourraitdonnerl’UnionEuropéenneenattendant

ceprocessusdenégociationquepersonnenepeutsavoircombienilvadurer.Sansrépétercettequestiond’asymétrieentreles2agriculturesquecesoitsurleplandupotentieldeproductionoudeperformancecompétitive,peut-onenvisagerdesanticipationsquiseraientfavorablesenattendantlafinalisationduprocessusdenégociationrelatifàl’ALECA.*Acetégardilfautreleveraujourd’huil’existencedebarrièresquifreinent.*S’ilestvraiqu’ilyaeudesremarquesconcernantlesvaleursforfaitairesàl’importationainsiqued’autresquestionsconcernantlesbarrièresnontarifaires,maisréellementl’ons’attendducotétunisienàbeaucoupplus,c’estàdiredesmesuresd’accompagnementau-delàd’enveloppesbudgétairespouraccompagnerleprocessusdenégociation.SilaCommunautéEuropéenneanticipedesconcessions,celaseraseraunbonsignalquepourranousenvoyerl’Europeetbienperçuànotreniveauetseraintégrédansnotrepropreprocessusdenégociation.

BECHIR KETHIRIOTD

«J’aiunequestionquejevoudraisouleveràproposdecethèmetrèsvastequiestceluidelacoopérationtunisonéerlandaiseauquelnousavonsétépartieprenanteàl’OfficedesTerresDomanialesdepuislesannées80envertuduquelnousavonsobtenuungrandfinancementdirectetfinancementindirectàtraverslacoopérationetcelaatouché5régionsprincipalesdela

Tunisie:

àsavoirleNorddanslarégiondeMateur,lesrégionsdeSiliana,deKasserine,deMédenine,deZarzisetd’Enfidha;dansleCentreetlarégiondeSidiBouzid,Celaatouchéplusieurssecteursd’activiténotammentl’horticulture,l’élevage,lesimportationsdegénisses.Ilyaeuaussidesconstructions,desinvestissementsdepremièrestransformations;Unabattoiraétéaussiconstruitdanslecadredecettecoopération.Depuis1983,cettecoopérations’estarrêtéeetdepuisiln’yapaseudecontactaveclapartienéerlandaisemalgrél’intérêtduMinistèredel’Agricultureetsavolontéderéitéreretdedévelopperdavantagecetteexpérience.Lapartienéerlandaiseest-elleencoreprédisposéepourrefinancerquelquesnouveauxinvestissementssurtoutquel’OTDaactuellementaidentifiéàtraversuneétudesectorielleuninvestissementde250MDTpourrefinancerdesinvestissementsdanslesagrocombinats.Soulignonsquel’OTDexploiteactuellementprèsde220.000Haavec10.000ouvriersetcontribueàhauteurde2%dansl’effortnationalavecuneexploitationde1%desterresarablesenTunisie.

NASRI MOHAMEDDIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’OFFICE DE L’ELEVAGE ET DU PÂTURAGE

J’aibienappréciélespossibilitésdepartenariatsdansledomainedel’apporttechniqueetdusavoir-faire.Noussavonstoustrèsbienqu‘enmatièred’élevageunecoopérationaveclesPays-Basétaittrèsdéveloppéepourl’importationdesgénissesd’abordmaisaussipourlessallesdetraitecommeAlfalaval.J’aipersonnellementétéà

2ou3reprisesauxPaysBasetjepeuxvousassurerqu‘entechnicité,savoir-faire,conseiletorganisationprofessionnelle,l’agriculturetunisienneatoutàgagnerd’unpartenariatpareil.Jesuisvenuavecdespropositionsetdesétudesquiserontmisesàladispositiondetousceuxquecelaintéresserait.Lafilièrelaitièreetfromagèrequiestactuellementreconnuemalgréquelquespetitsproblèmespourraittrèsbienprofiterdel’expériencehollandaise.Pourcequiestdel’organisationprofessionnelleonpourraitbénéficierdumêmeapportdanslescoopérativesdeservices.Onpourraitmêmeenvisagerdedémarrerdespartenariatspourexporterquelquesproduitspharescommelemielbiologique,lesescargots,lescaillesetc.sansattendrelafinalisationdesaccords.Ilfautpasserdupartenariatdeserviceexistantactuellementàunpartenariatdurableglobaltelsqueceuxqu’onpourraitfairedanslesprojetsintégréssurtoutdanslesrégionsintérieures.

FOUED MESTIRIDIRECTEUR GÉNÉRAL DU CENTRE TECHNIQUE D’AQUACULTURE

Jem’adresseànosamisnéerlandaispourleurdemanders’ilestpossiblepoureuxdenousaiderdansl’élevagedela«sole».CetélevageestmaitriséauxPays-Basetilseraitintéressantdenousaidertechniquementàmaitrisercetteespèce.EnTunisieonmaitrisel’élevagedu«loup»etdela«dorade»etdernièrementl’élevagedela«crevette»surtoutqu’onveut

diversifiernosactivitésversdenouvellesespècescomme«lasole»ouautre

ABDESLAM EL OUEDSOCIÉTÉ SAM

JenepeuxpasratercetteoccasionsansparlerdusecteuroléicoleenTunisiedevantM.LeMinistredel’Agriculture.EnfaitlaTunisieapuavoirdesperformancesexceptionnellesdurantl’année2015avecuneproductionexceptionnelledel’ordrede365.000Tonnesetdesexportationsquiontdépassé305.000Tonnesetdesrecettesquiontdépassé2.000MD.Nous

avonstoujoursditquecetteperformanceexceptionnellepourraitêtreunemoyennenationale.Anousdefairequel’année2015soitunebasepourlefutur:Pourcelanousavonstoujoursdemandéàcequ’ilyaitdesencouragementspourlaplantationd’oliviers.Etpouratteindrecetteperformanceànotreavis,entantqu’expertetprofessionnelilfautplanterchaqueannée8millionsdepiedsd’oliviers:Celanouspermettrad’arriverdansles10annéesàveniràuneproductionmoyennepouvantatteindre500.000tonnesetuneaméliorationdelarentabilité.Ilnefautpasoublierqu’enTunisieetilfautpasrougirenledisant,nousavonsunerentabilitédesplusfaiblesdanslebassindelaMéditerranée.Notrerentabiliténedépassepasles120kilosd’huiled’olives/Haalorsquecheznosvoisinsmarocainscettemoyennedépasseles200,enSyrieelleestausside200etenEspagneelledeplusde300kilosetc…Celaconstitueunsoucietilfauttravaillerdavantagepourêtreauniveaudanscesecteurtrèsconcurrentieldanslesmarchésinternationaux.EnTunisienousavonsdesavantagesstructurelstrèsimportants,avonsdestraditions,avonsunehistoire

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


FOUED MESTIRIDIRECTEUR GÉNÉRAL DU CENTRE TECHNIQUE D’AQUACULTURE

Jem’adresseànosamisnéerlandaispourleurdemanders’ilestpossiblepoureuxdenousaiderdansl’élevagedela«sole».CetélevageestmaitriséauxPays-Basetilseraitintéressantdenousaidertechniquementàmaitrisercetteespèce.EnTunisieonmaitrisel’élevagedu«loup»etdela«dorade»etdernièrementl’élevagedela«crevette»surtoutqu’onveut

diversifiernosactivitésversdenouvellesespècescomme«lasole»ouautre

ABDESLAM EL OUEDSOCIÉTÉ SAM

JenepeuxpasratercetteoccasionsansparlerdusecteuroléicoleenTunisiedevantM.LeMinistredel’Agriculture.EnfaitlaTunisieapuavoirdesperformancesexceptionnellesdurantl’année2015avecuneproductionexceptionnelledel’ordrede365.000Tonnesetdesexportationsquiontdépassé305.000Tonnesetdesrecettesquiontdépassé2.000MD.Nous

avonstoujoursditquecetteperformanceexceptionnellepourraitêtreunemoyennenationale.Anousdefairequel’année2015soitunebasepourlefutur:Pourcelanousavonstoujoursdemandéàcequ’ilyaitdesencouragementspourlaplantationd’oliviers.Etpouratteindrecetteperformanceànotreavis,entantqu’expertetprofessionnelilfautplanterchaqueannée8millionsdepiedsd’oliviers:Celanouspermettrad’arriverdansles10annéesàveniràuneproductionmoyennepouvantatteindre500.000tonnesetuneaméliorationdelarentabilité.Ilnefautpasoublierqu’enTunisieetilfautpasrougirenledisant,nousavonsunerentabilitédesplusfaiblesdanslebassindelaMéditerranée.Notrerentabiliténedépassepasles120kilosd’huiled’olives/Haalorsquecheznosvoisinsmarocainscettemoyennedépasseles200,enSyrieelleestausside200etenEspagneelledeplusde300kilosetc…Celaconstitueunsoucietilfauttravaillerdavantagepourêtreauniveaudanscesecteurtrèsconcurrentieldanslesmarchésinternationaux.EnTunisienousavonsdesavantagesstructurelstrèsimportants,avonsdestraditions,avonsunehistoire

etavonsputisserdurantles30dernièresannéesdesrelationsinternationalesquisonttrèsfortespourl’exportation.Nousavonsmêmedessociétésquisontinstalléesàl’étranger.Nousavonstoutpourréussirdanscedomaineetlapreuveestlàettoutlemondelesait.Doncj’appellevotreExcellenceàassocierlaprofessionpourlamiseenplaced’unprogrammepourd’unepartl’améliorationdelarentabilitéetd’autrepartpourfavoriserdenouvellesplantationsetnousautresexportateurssommesdisponiblesàfinancer;ilfautsurtouttrouverlefoncieretlefonciertoutlemondelesait,estentrelesmainsdel’Etatetn’appartientpasauprivé.Ilybeaucoupdefoncierquin’estpasbienexploitéorilfautvraimentl’utiliseretcelaquecesoitenintensifouenhyperintensifoumêmeensec.Ladeuxièmequestionetlàj’adresselaparoleàMmeDodini,nousremercionsbiensurl’UnionEuropéennepourtoutcequ’elleafaitpourlesecteuroléicoledurantles2dernièresannées.EtaveclessoutiensantérieursdeMmeDodinietetdeMmel’Ambassadeurdel’UnioneuropéenneenTunisie,MadameLauraBAEZAquivientdenousquitterainsiqueduChefduGouvernement,SEM.HabibEssid:pourarriveràunaccordavecl’UnionEuropéenneenfaisantuneextensionde70.000tonnesdurantlesannées2015-2016.Nousrevenonsàlachargeendemandantàcequecetteextensionsoitreconduitepourlesannées2018-2019oupourquoipastotalementlibéréel’importationdel’huiled’olivecommecelaadéjàétéfaitavecleMarocpuisquetoutlemondesaitqueleshuilesd’olivesmarocainespénètrentl’espaceeuropéensansaucundroitoutaxesdepuis2012.

SAHBI MAHJOUBSOCIÉTÉ SADIRA (SECTEUR DES FRUITS)

JesuisvenutrèsenthousiasteàcedéjeunerdébatparcequejesaisquelaHollandeestlaprincipaleplaquetournantefaireaccédernosproduitsagricolesenEurope.Jesouhaiteinsistersurnotredevoirdecommunicationetdepromotiondenotrepaysauprèsd’importantesfilialesanglaises,allemandes…ayantleursSiègesauxPays-Baset/oupassant

leurscommandesauprèsdesSociétés.Enoutrejesouhaitem’adresserànosGouvernantsetauxreprésentantsdel’UnionEuropéenne:cetteannéeparexempleonn’apaspuexporterdepêchespourl’Europealorsqu’onaeuuneannéetrèsprécoce;onaétéremplacépard’autresfournisseurs:lataxedouanièrepourlaTunisieestpasséede0,15à1€/kilo:perçuecommeunemesuredediscrimination.*Macrainte:sioncontinueainsiquelquestemps,quecertainesproductionsenTunisievonttotalementpéricliterparmanquededébouchés.

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


MOHSEN BOUJBELEXPORTATEUR D’HUILE D’OLIVES ET DE DATTES

ConcernantlacoopérationTunisoNéerlandaise,niveaupublici.edesorganisationsétatiquesdeuxvoiesimportantespourraientêtreprises.*Lapremière,seraitlaRecherche,ladeuxième:laformationprofessionnelle.-LesPays-Basdisposentde

grandescapacitésdanscesdeuxdomaines;lesecteurpublicpourraitréellementenprofiter.-Auniveaudusecteurprivé:idem,lespetitsagriculteurstunisienspourraients’inspirerdel’expériencedeleurscollèguesnéerlandais.Lapromotiondel’investissementprivétunisonéerlandaispourraitêtreconsolidéedansledomainedessemences;lesPays-Basdétiennentungrandsavoir-faireenmatièredeproductiondesemencescommelespommesdeterre,lesoignions,leslégumes….Avecdesperspectivesdecollaborationtrèsfructueusesconcernantlaculturebio.*SansnégligerlespossibilitésimportantescommercialesdesPays-Basquijouentunrôleessentieldeplateformedanstoutel’Europe,paysnordiquesinclusetmêmedumarchérusse.

KHLIFI HAFEDHDIRECTEUR À LA BNA

Delanécessitédelamiseenplacepourlapromotiondeséchangesbilatérauxentrelanosdeuxpaysdelignesdecréditdédiéesàlapromotiondesproduitsagricoles(surtoutlesproduitsduterroiretproduitsagroalimentaires).*j’adressemaquestionégalementauSecteurbancaire:possibilitédemettreenplacece

genredeproduitbancaireactuellement?

MOHAMED BECHEIKHJeunePépiniériste,membredelaCTNCI,diplôméESH(EcoleSupérieured’Horticulture),apurecevoiravecprofitdesexpertsnéerlandaisdePUM*disposantd’unréelsavoir-faireenlamatière,richede25ansd’expérience,*insisteetattirel’attentiondel’AudienceetenparticulierdesReprésentantsduMinistèresurl’impérieusenécessitéd’aider

nosjeunesintéressésparcetteactivité,généralementmalaccompagnéscependantquetrèsmotivés*Eneffet,uneffortimportantdoitêtreconsentipourdévelopperaveclesPays-Basdavantagedecontactquantàleursavoirfaireenmatièred’Horticulture

WISSEM BEN SAADMEMBRE DE LA CTNCI

Jeunepromoteuragricole,abandonnantledomaineinformatique,aacquisuneformationagricolespécialiséedanslesplantesaromatiquesetmédicinales,estfortementdésireuxdetrouverunpartenaire.

GUESMI ABDELHALIM DIRECTEUR, DGEDA

Outrelesdomainesdecoopérationactuelsquiconcernentlesecteurlaitieretl’horticulture,jecroisqu’ilyad’autresopportunitésdecoopérationetd’investissementsqu’ilfaudraitexploreraveclapartienéerlandaise.Atitred’exempleonpeutciterl’élaborationdesproduitsdecharcuterie,lacongélationdes

produitsdelamer,lavalorisationdesplantesaromatiquesetmédicinales,leconditionnementd’huiled’olive,lafabricationdessemiconserves,lasurgélationdeslégumesetleséchagedesproduitsmaraichers.

SKANDER SELLAMIMEMBRE DE LA CTNCI

Maquestionporteessentiellementsurlaquestiondel’énergie.Lorsdeplusieursdiscussions,ilaétéévoquéquel’Agricultureaunproblèmeauniveaudel’électrification.Nousavonsentendudepuis2009qu’ilyadesexpériencespilotesengagésavecdespayscommeleJaponmaiscelaestrestésanssuite.*LeMinistèrecomptet-il

réactualisercetteexpérienceetlaremettresurlatabledanssaplanificationoudanslecadred’unestratégienationale?*Peut-oncommuniquerdavantageplusefficacementetpublierrésultatsobtenus?

REPONSES«Aprèsavoirrecueillidesquestions,lepanelaétéinvitéàapporterdesélémentsderéponse.MadameDodiniaétéchargéedesquestionsenrapportavecl’UnionEuropéenne.

MME MICHAELA DODINIDÉLÉGATION DE L’UNION EUROPÉENNE

Troisquestionsnousontétéadressées:-l’uneportantsurlacommunicationdel’UEsurlaTunisiedu29Septembre,-uneautresurl’huiled’olive-etuneautresurl’accèsdesproduitsagricolesetdelapêcheaumarchéeuropéen.Jecommenceraiparcedernierpoint.Actuellement,commeilaétéditdansmonintroduction

lecommercedesproduitsagricolesentrelaTunisieetl’Unioneuropéenneestrégiparl’Accordd’Associationetsesdifférentsprotocoles.C’estunaccordancien,quiporteessentiellementsurlesproduitsindustrielsetnetouchel’agriculturequed’unemanièresuperficiellepourdesraisonsquiincombentauxpartiesquandilsontnégociéilyadecela20ans.Celaconcernedescatégoriesdeproduitstrèslimitéesetilyaeudesconcessionsdepartetd’autresnotammentlescontingentstarifairesetaussidesfacilitationsauniveauducalendrier.LaTunisiepeutdonc,sielleveutexporterversl’Europe,bénéficierdesmesuresprévuesparl’Accordd’Associationetsesdifférentsprotocoles.Cetteconventionestuntraitéinternationalc’estàdirequ’ilnepeutêtrechangéquesilesdeuxpartiesledécident.Enplusdel’Accordd’Association,laTunisie

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


REPONSES«Aprèsavoirrecueillidesquestions,lepanelaétéinvitéàapporterdesélémentsderéponse.MadameDodiniaétéchargéedesquestionsenrapportavecl’UnionEuropéenne.


Troisquestionsnousontétéadressées:-l’uneportantsurlacommunicationdel’UEsurlaTunisiedu29Septembre,-uneautresurl’huiled’olive-etuneautresurl’accèsdesproduitsagricolesetdelapêcheaumarchéeuropéen.Jecommenceraiparcedernierpoint.Actuellement,commeilaétéditdansmonintroduction

lecommercedesproduitsagricolesentrelaTunisieetl’Unioneuropéenneestrégiparl’Accordd’Associationetsesdifférentsprotocoles.C’estunaccordancien,quiporteessentiellementsurlesproduitsindustrielsetnetouchel’agriculturequed’unemanièresuperficiellepourdesraisonsquiincombentauxpartiesquandilsontnégociéilyadecela20ans.Celaconcernedescatégoriesdeproduitstrèslimitéesetilyaeudesconcessionsdepartetd’autresnotammentlescontingentstarifairesetaussidesfacilitationsauniveauducalendrier.LaTunisiepeutdonc,sielleveutexporterversl’Europe,bénéficierdesmesuresprévuesparl’Accordd’Associationetsesdifférentsprotocoles.Cetteconventionestuntraitéinternationalc’estàdirequ’ilnepeutêtrechangéquesilesdeuxpartiesledécident.Enplusdel’Accordd’Association,laTunisie

bénéficiait,entantquepaysenvoiededéveloppement,desavantagesduSystèmedesPréférencesGénéralisées(SPG).Aveccesystème,lespaysdéveloppés(USA,Canada,UE,Japon,etc.)accordentdespréférencesauximportationsdeprovenancedespaysenvoiededéveloppement.Cespréférencessontdonnéesd’unemanièreunilatérale,etiln’yapasd’accordspécifiqueentrelesdeuxparties.L’UnionEuropéenneadécidéàuncertainmomentderévisernotreSPGunilatéralparcequ’ons’estrenducomptequelespaysenvoiededéveloppementétaienttrèsdifférentslesunsdesautres.Eneffet,laChineetleBrésil,quisonttoujoursconsidéréscommedespaysenvoiededéveloppement,sontparailleurstrèscompétitifs.LaréformeduSPGadoncétémenéedefaçonhorizontaleetn’apasconcernéexclusivementlaTunisie.Onétaitsansdouteunpeunaïfpuisqu’ondonnaitdespréférencesàdespaysquin’avaientpasbesoindecespréférencespourentrersurnotremarché.Quandonarévisénotresystèmedepréférencesgénéralisées,onaprisladécisiondefocalisercespréférencessurlespayslespluspauvres,c’estàdireceuxquiontvraimentbesoind’unaccèspréférentielaumarchéeuropéenpourleursproduits.Ilyaaussil’initiative“Tout,sauflesarmes”.Etonadécidéaussiquecesystèmeseraitdirigéverslespaysàrevenumoyeninférieuretaveclesquelsonn’apasd’accordscommerciaux.MalheureusementlaTunisien’estpasunpaysàrevenumoyeninférieuretdeplusc’estunpaysaveclequelonavaitunaccordcommercial.C’estpourcelaquelaTunisieaperdulespréférencesautitreduSPGpourfaireentrercertainsproduitsagricoleslibresdedroitsdedouanesurlemarchéeuropéen.|Alasuitedecelanousavonseudesplaintesde

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


producteurs,ycompriseuropéensquiproduisenticienTunisieetquinebénéficientplusdecespréférences.Pourcequiestdesdroitsdedouanesurlemarchéeuropéen,nousn’avonspasledroitdediscriminerentreunpaysetunautrequandonappliquecesdroits.OnnepeutpasdonnerunaccèspréférentielauMarocplutôtqu’àlaTunisiedefaçonarbitraire.Onsebasesurlestermesdenotreaccordbilatéralavecchacundenospartenaires.Ainsi,commeMr.Louedl’arappelé,nousavonsunAccordagricoleavecleMarocetavecl’Egypte.Donccen’estpasparcequ’onestplusgentilsaveclesMarocainsqu’aveclesTunisiensqu’onimportesanstaxesleurhuiled’olive,leursnectarines,leurspêchesetqued’autresproduitstandisqueceuxdelaTunisiesonttaxés.Simplement,onanégociéunaccordagricoleaveclaMaroc,chosequ’onavaitcommencéàfaireaussiaveclaTunisiesaufqu’entre-temps,ilyaeulaRévolutionetdonc,lesnégociationsagricolesquiauraientpuêtrecomparablesàcellesduMarocoudel’Egypteontétésuspendues.Désormaisonadécidéd’uncommunaccordd’intégrerlecommercedesproduitsagricolesdansl’ALECA.Ilfautdoncaccélérercesnégociations.Pourcequiestdesmesuresexceptionnellesprisespourl’huiled’olive,durantlesannées2016-2017:ellesontétéprisespourréagiràlaconjoncturedélicatedel’économietunisiennesuiteauxattaquesterroristesquiontaffectélabalancecommercialetunisienne.C’étaientdesmesuresfavorablesàlaTunisiedansunmomentparticulieretjesuisraviequ’ellesaientpermisd’aideràredresserlaBalancecommerciale.

Enfin,encequiconcernelaquestionausujetdelacommunicationconjointesurlaTunisie.Effectivementdepuislarentréeilyaeupasmald’initiativeseuropéennespourlaTunisie.OnareçulavisiteduParlementeuropéendepuisseptembreavecuneRésolutionsurlaTunisie.CelaaétésuiviparunecommunicationconjointedelaCommissioneuropéenneaveclaHautereprésentantedelapolitiqueétrangèreMmeFedericaMogherinisurlaTunisie.C’étaitlapremièrefoisqu’ilyaeuunecommunicationspécifiquesurunpays.Celadénotetoutl’intérêt

quel’UnioneuropéenneprêteàlaTunisieetensuiteilyaeulesconclusionsduConseileuropéenquireprennentlesélémentsqu’ilconsidèrelesplusimportantsdenotrecommunication.C’estvraiaussiquecettecommunicationproposeunesériedemesurespourquel’UnionEuropéennepuissedémontrersonsoutienaccruetrenforcéàlaTunisieycomprisdansledomainecommercial.Pourceuxquilirontcettecommunication,ilyaunesectionquiparledelapropositiond’uneentréeenvigueuranticipéedesconcessionsagricolesnégociéesdanslecadredel’accordALECA.Nousavonsproposéquedesvidéoconférencessetiennentsurtouslesaspectscommerciauxdecettecommunicationpourvoirquellessontlesprioritésdelapartietunisienne.Jepenseaussi,quelasemainedernière,ilyaeuMr.LeSecrétaired’Etat,OmarBehiquis’estrenduàBruxellesetquecesquestionsontétéabordées.Noussommesconscientsdevotrerequête.Denotrecôténoussouhaitonsquelesnégociationsdel’ALECAreprennentpourqu’onpuissetravaillersurledossieragricole;jepensequemêmeavantlaRévolutiononavaitfaituntravailimportantàcesujet.Danscetespritconstructifonproposelamiseenapplicationanticipéedesrésultatsquiserontatteintsdanslanégociationsurlevoletagricoleavantquetoutlerestedel’Accordsoitéventuellementsignéetratifiéparcequ’onestconscientqu’ilyatoujoursundélaientrelafindesnégociationsetlessignaturesetlesratifications.

MR. SAMIR TAIEBMINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PÊCHE

Jevaispeut-êtrem’arrêtersurcequivientd’êtreditsurlesrelationstuniso-européennes.Entreamis,onsedoitd’êtredirectetfranc.Ilmeparaîtd’aprèslaprésentationquivientd’êtrefaiteparMadameM.Dodini,quelaTunisieesttriplementsanctionnée:*D’abord,pouravoirunniveau

dedéveloppementquiaatteintdesseuilstelsqu’onnepeutplusluiaccorderdesavantagestarifaires.*Ensuite,sanctionnéeparcequ’elleaaccompliuneRévolution,etquesatransitiondémocratique,estentrainderéussir;C’estd’ailleursleseulpaysquiaréussi.*Troisièmement,onsebasesurdesdécisionssurlesquellesnousavonscertainementunepartderesponsabilité:tellesqu’élaborerdesstratégiesqui,demonpointdevue,nesontpasbonnes.J’enviensàl’Accordcommercial:Conditionnerl’Accordcommercialparl’intégrationàl’ALECA:jepensequec’estuneerreurstratégiquesielleestcommiseparleGouvernementtunisien.Sielleaétéimposéeparl’Europe,c’estencoreuneerreur,etlaTunisievacertainementpayerlespotscassés.Sij’avancecela,c’estparcequelesnégociationssurL’ALECArisquentdedureretnosproblèmessontmaintenantréels.Noussommesentraind’êtredépasséspardespaysvoisinsetamis,paysquiétaientderrièrenousilyaquelquesannées.Commentpeut-onjustifierquelesproduitslourdementtaxéspourlaTunisiesoientexonéréspourleMaroc,l’Algérieoul’Egypte.Moijenecomprendspas…Enplus,leniveaudelacoopérationavectouslespayseuropéensprisséparémentaaussireculé,exceptionfaited’unoudedeuxpays.Quandonsoulèvecelaaveceux,ilsinvoquenttoujourslacoopérationquelaTunisieestentraind’avoiravecl’Europe.Cettecoopérationétantenpanne,iln’yaplusdecoopérationbilatéraleaveclesautresEtats.Seulslesitaliensfontuneffortsupplémentairepournousaccorderdesavantagesendehorsdelacoopérationavecl’UnionEuropéenne.Là,ilfaudraitqu’onsoitsévère

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais



Jevaispeut-êtrem’arrêtersurcequivientd’êtreditsurlesrelationstuniso-européennes.Entreamis,onsedoitd’êtredirectetfranc.Ilmeparaîtd’aprèslaprésentationquivientd’êtrefaiteparMadameM.Dodini,quelaTunisieesttriplementsanctionnée:*D’abord,pouravoirunniveau

dedéveloppementquiaatteintdesseuilstelsqu’onnepeutplusluiaccorderdesavantagestarifaires.*Ensuite,sanctionnéeparcequ’elleaaccompliuneRévolution,etquesatransitiondémocratique,estentrainderéussir;C’estd’ailleursleseulpaysquiaréussi.*Troisièmement,onsebasesurdesdécisionssurlesquellesnousavonscertainementunepartderesponsabilité:tellesqu’élaborerdesstratégiesqui,demonpointdevue,nesontpasbonnes.J’enviensàl’Accordcommercial:Conditionnerl’Accordcommercialparl’intégrationàl’ALECA:jepensequec’estuneerreurstratégiquesielleestcommiseparleGouvernementtunisien.Sielleaétéimposéeparl’Europe,c’estencoreuneerreur,etlaTunisievacertainementpayerlespotscassés.Sij’avancecela,c’estparcequelesnégociationssurL’ALECArisquentdedureretnosproblèmessontmaintenantréels.Noussommesentraind’êtredépasséspardespaysvoisinsetamis,paysquiétaientderrièrenousilyaquelquesannées.Commentpeut-onjustifierquelesproduitslourdementtaxéspourlaTunisiesoientexonéréspourleMaroc,l’Algérieoul’Egypte.Moijenecomprendspas…Enplus,leniveaudelacoopérationavectouslespayseuropéensprisséparémentaaussireculé,exceptionfaited’unoudedeuxpays.Quandonsoulèvecelaaveceux,ilsinvoquenttoujourslacoopérationquelaTunisieestentraind’avoiravecl’Europe.Cettecoopérationétantenpanne,iln’yaplusdecoopérationbilatéraleaveclesautresEtats.Seulslesitaliensfontuneffortsupplémentairepournousaccorderdesavantagesendehorsdelacoopérationavecl’UnionEuropéenne.Là,ilfaudraitqu’onsoitsévère

avecnous-mêmes.EtpourrépondreauxcadresduMinistère:siquelqu’unadespropositionsàfaireàlapartienéerlandaiseouvoudraitproposerdesprojets:qu’illefasse!Cen’estpasauxnéerlandaisdevenircherchernosprojets,c’estànousdelesleurprésenter.Malheureusement,l’absenced’unediplomatieagricoleestquelquechosequej’aiconstatéedepuislepremierjouràlatêteduministèredel’agriculture,etilmeparaîtobligatoired’yremédierauplusvite.»

MR. MONGI GOAIEDSECTRAIRE GENERAL CTNCI

JepensequeM.leMinistrearépondud’unemanièreextrêmementgénéreuse,francheetdirecteàbeaucoupdequestionnements.MonexpérienceaveclesPays-Basesttellequejem’autoriseavecvotrepermissionàcompléterd’uneligne:effectivementnosamisnéerlandaissontdésireux

développerunecoopérationbilatéraleB2Bouglobalesidesdossiersconvaincantsetbienpréparésleurssontprésentés.Deuxièmement,SiAdelOunidel’AmbassadedesPays-Basnemecontredirapas,nousavonslachancedansquelquesjoursderecevoirM.NicoVisser,ConseillerAgricolepourleMaghreb,baséàRabat,quiseradisponiblepourrencontrertouspromoteursetofficielsintéressés.Bienentendutoutcequiaétéditluiseratrèsfidèlementreporté;nousauronsainsiunfeedbackextrêmementprécis.J’inviteceuxquiontdesdossiersàvenirdenousenparler:*commeL’OTDparexemplequi

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


aévoquéunprojetintéressant.*toutàl’heureplusieursquestionsontétésoulevéessurlafilièrelaitièreetlapossibilitédebénéficierdesrecherchesavancéestellesqueceuxdel’UniversitédeWageninguequiestmondialementreconnuepoursonexpertisenotammentenmatièred’eauchaudeetd’horticulture.JesuisentièrementdumêmeavisqueM.leMinistreauqueljeréitèremesremerciementspubliquementpoursafranchise:Enfaitcequinousmanque,c’estl’espritd’initiative,c’estànousdefairel’effort.J’aiunequarantained’annéed’expérienceaveclesPays-Bas,nousavonsdanscepaysdesamisetdesvisàvisdevaleur.Celaacommencédéslesannées70avecprésde300ingénieursdugroupeGrontmijquinousaprocédéavecunegrandecompétenceauremembrementdelavalléedeMedjerda.Nousavonsunhistoriqueaveceuxmaisc’estvraiquec’estavanttoutdescommerçantsquipeuventallerinvestirlàoùilstrouventleurintérêtàtelpointqu’ilsétaientdevenusenuncertaintempslespremiersinvestisseursauxEtats-Unis.Doncc’estànousderedoublerd’efforts,derefuserl’attentisme,lamentalitéd’assistéetdepourvoirànosintérêtsavecperspicacité,intelligenceetcrédibilitéenfacedecesorganismesmondialementréputés.CequejevousprometsunfeedbackparfaitementfidèleàcequiaétéditetuneCommissiondesuivi(composéeàladated’aujourd’huidemoi-même,duReprésentantdel’APIADrHadjKacem,denotremodératriceMmeInesHallabetduReprésentantduMinistèredel’AgricultureM.Guesmi);*cetteCommissions’attèleraàmeneràbienlesidéesdébattuesencoursdecedéjeunerdébat,defaçonàcequetrèsvitenoussortionsunefeuillederoute.Touteautrecandidatureestlabienvenue.


JevoudrairebondirsurcequevientdedireM.leMinistre.Jesuisattristéequel’onpuissepenserquelaTunisieaitététriplementsanctionnéeparl’UE.L’UnionEuropéenneestentraindefairedesonmieuxpourêtreauxcôtésdelaTunisiedanscesmomentshistoriquesetceciM.leChefduGouvernementpeuten

témoigner.L’UnionEuropéenneneserésumed’ailleurspasaubudgetdelaCommissionEuropéenneetàl’aide

bilatérale.Pourcequiestdel’idéeselonlaquellenousserionsmoinsgénéreuxaveclaTunisiepourlecommercedesproduitsagricolesparrapportàdespaysquisontdirectementconcurrents,j’aidéjàexpliquéquenousavonsconcludesaccordsaveccespays,doncnouslesappliquons.Bienentendu,noussommesintéressésàconclureunaccordaveclaTunisie.SachezégalementquecesaccordsontétéproposésenmêmetempsàlaTunisiequ’auxautrespaysdelarégion.Siaujourd‘huilaTunisiesouhaitechangerlaformedesnégociations,c’estàdirefairesortirlevoletagricoledel’ALECA,ilvousincombedenousleproposer.Cen’étaitpascommecelaqu’onafonctionnéjusqu’àmaintenantmaisc’estvotredroitsouverainderevenirsurcettequestionenconsidérationd’unfacteuroud’unautre.Laporteestouverte,ilyaundialoguefrancsurcesquestionsetnoussommesàvotreécoute.


Moijeneposepaslaquestiondecettefaçon,àmonhumbleavis,onpeutenvisagerunaccordcommercial,etenmêmetempsetparallèlementcontinuerànégocierdanslecadredel’ALECA.Donccen’estpasunaccordcommercialcontrelanégociationdel’ALECAouviceversa.Moijeneconçoispasla

solutioncommecela.Onpeutimmédiatementsemettred’accordetnégocierunaccordcommercialetenmêmetempscontinuernosdiscussionssurl’ALECA.Celameparaîtêtreunemeilleuresolution.

MR. HABIB BEN HADJ KOUIDERDG BNA

JevoudrairebondirsurlederniersujetàsavoirlelienentreALECAetlesnégociationscommercialesouaccordscommerciaux.Amonavisonpeutvoirlachosede2manières:*soitonpeutlesconsidérercommefaisantpartiedel’ALECA,

*soitonpeutlesconsidérercommeunprocessusquipeutsefaireendehorsdel’ALECA.-LadeuxièmeoptionmeparaîtbeaucoupplusjudicieusedanslamesureoùlavitessedesnégociationsdelapremièreoptiondesaccordscommerciauxetcelledeL’ALECAsonttotalementdifférentes.*Entretempssionintègrelevoletagricoleauniveaudel’ALECA,onatouteunebranchedel’Agriculturenotammentcellequ’onavoulumoderneavecdespromoteursquiontinvestilourdementsetrouverapénaliséeparuntelretard.-Surcechapitre-là,jepensequ’ilyalieuderevoirnotremotusoperandi.J’inviteMmelaChefdelaSectionCommercialedel’UnionEuropéenned’intégrercettenouvellevisiondeschosesetessayerdedébloquercettesituationquicouteénormémenttandàl’Agriculturetunisiennequ’auSecteurbancairetunisien.

MR. ADEL OUNIAMBASSADE DES PAYS BAS – CHARGÉ DES QUESTIONS ÉCONOMIQUES ET COMMERCIALES

Sivouspermettez,J’aiconstatéqu’ilyavait2typesdequestions,privéeetinstitutionnelle.JecommenceraiparcettedernièreétantdonnéelaprochaineconsultationpolitiquebilatéraleentrelaTunisieetlesPays-Basquisetiendrale28novembre;Amaconnaissance,sauferreurdemapart,iln’ya

paseudepropositionsconcrètesnideprojetsquiontétésoumisàlacoopérationoudumoinspourlaconcertationbilatéraleentrelesPays-BasetlaTunisie:etàcetitre,ilvoussuffitdefairepartsoitàl’AmbassadedesPays-Baset/ouàSiMongidelaCTNCIquevoussouhaitezsoumettre,toutprojetdecoopérationtunisonéerlandaise;J’avouelà,qu’ilyaunmanquedecommunicationdenotrepart,maisjecroisqueceladoitêtreuneffortconjointdelapartdestunisiensmaisaussidesnéerlandais.*Ceprogramme,déjàde2012,decoopérations’appelle«Chiraka»:partenariattunisonéerlandaisquipermetàlafoislaformationdesfonctionnairespublics,(évoqué),maisencoretoutcequiestprojetfinancéparlapartienéerlandaiseetceladanstouslesdomainesd’expertisesavecenvoiséventuelsauxPaysBasauprèsd’institutionsnéerlandaises.*Chaqueannée10thématiquesserontsélectionnéesd’uncommunaccordaveclaTunisieetquienglobentnotammentlagestiondel’eau,lasécuritéalimentaire,lesfinances

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


*soitonpeutlesconsidérercommeunprocessusquipeutsefaireendehorsdel’ALECA.-LadeuxièmeoptionmeparaîtbeaucoupplusjudicieusedanslamesureoùlavitessedesnégociationsdelapremièreoptiondesaccordscommerciauxetcelledeL’ALECAsonttotalementdifférentes.*Entretempssionintègrelevoletagricoleauniveaudel’ALECA,onatouteunebranchedel’Agriculturenotammentcellequ’onavoulumoderneavecdespromoteursquiontinvestilourdementsetrouverapénaliséeparuntelretard.-Surcechapitre-là,jepensequ’ilyalieuderevoirnotremotusoperandi.J’inviteMmelaChefdelaSectionCommercialedel’UnionEuropéenned’intégrercettenouvellevisiondeschosesetessayerdedébloquercettesituationquicouteénormémenttandàl’Agriculturetunisiennequ’auSecteurbancairetunisien.

MR. ADEL OUNIAMBASSADE DES PAYS BAS – CHARGÉ DES QUESTIONS ÉCONOMIQUES ET COMMERCIALES

Sivouspermettez,J’aiconstatéqu’ilyavait2typesdequestions,privéeetinstitutionnelle.JecommenceraiparcettedernièreétantdonnéelaprochaineconsultationpolitiquebilatéraleentrelaTunisieetlesPays-Basquisetiendrale28novembre;Amaconnaissance,sauferreurdemapart,iln’ya

paseudepropositionsconcrètesnideprojetsquiontétésoumisàlacoopérationoudumoinspourlaconcertationbilatéraleentrelesPays-BasetlaTunisie:etàcetitre,ilvoussuffitdefairepartsoitàl’AmbassadedesPays-Baset/ouàSiMongidelaCTNCIquevoussouhaitezsoumettre,toutprojetdecoopérationtunisonéerlandaise;J’avouelà,qu’ilyaunmanquedecommunicationdenotrepart,maisjecroisqueceladoitêtreuneffortconjointdelapartdestunisiensmaisaussidesnéerlandais.*Ceprogramme,déjàde2012,decoopérations’appelle«Chiraka»:partenariattunisonéerlandaisquipermetàlafoislaformationdesfonctionnairespublics,(évoqué),maisencoretoutcequiestprojetfinancéparlapartienéerlandaiseetceladanstouslesdomainesd’expertisesavecenvoiséventuelsauxPaysBasauprèsd’institutionsnéerlandaises.*Chaqueannée10thématiquesserontsélectionnéesd’uncommunaccordaveclaTunisieetquienglobentnotammentlagestiondel’eau,lasécuritéalimentaire,lesfinances

publiques,lalégislation,lagouvernancelocaleetc.Jecroisqu’onadumalàrecevoirdesprojetsqu’onpeutsouteniretc’estpeut-êtredenotrefaute.*Pourconfirmercequ’aditM.leSecrétaireGénéral,etvousré-évoquerl’enviedereveniràl’étatdesannées80quiétaitunepérioded’excellencepourlacoopérationentrelaTunisieetlesPays-Bas:*NosrapportsontétéredynamisésgrâceàlavisitedeMrleChefduGouvernementHabibEssidauxPays-Basetnoussommestous,CTNCI,Ambassade,Gouvernementprêtàrelancercettecoopérationquiestmaintenantendessousdesacapacitépourqu’elleatteignesonpleinpotentiel.Pourcelajevousinviteàadresservosidées,vosprojets,vosrequêtes,quecesoitàlaCTNCIouàl’Ambassade.LepotentielentrelaTunisieetlesPaysBasestvraimentimmenseetn’estpasenrapportavecl’étatdeslieuxactuel.Pourlesecteurprivé,ilyaunequestionquiaétéposéeconcernantlapossibilitédebénéficierdelacoopérationnéerlandaisepourl‘élevagedelaSole.Amaconnaissanceilyaeuen2012undébutdecontactentreunGroupetunisienbaséàMahdiaavecdespromoteursprivésdesPaysBaspourdéveloppercetteactivité,maispourdesraisonsquenousnecontrôlonspas,celan’apasétéconcrétisé.

CONCLUSIONMR. MONGI GOAIED

JetiensvivementàremerciertoutnotreAuditoire,etcommeaditM.leMinistrejerisqued’enoublierbeaucoup.*suistrèsreconnaissantàvotreparticipation,auniveauatteintdesdiscussions,*beaucoupdevosquestionsn’ontpasreçuderéponsespeut-être,beaucoupd’autresquestionsn’ontpasétésoulevées,maisilestcertainque

monreportingsevoudratrèsfidèleetvousseraadressé,àl’issueenparticulierdestravauxdenotreCommissiondeSuivi-Cette«Commissiondesuivi»quej’aiévoquéetoutàl’heureserajel’espèreextrêmementactive*composéeàladatedecejour:deMrMongiGoaied,(CTNCI,Pdt),DrM.HadjKacem(APIA/ModérateurAdjoint),MmeInesHallab(CabinetHCC/Modératrice/SecGén),MrAbdelhalimGuesmi(MinAgriculturedelaPêcheetdesRessourcesHydraulique),etMrBoubakerKarray(ChefdeCabinet,MinAgriculturedelaPêcheetdesRessourcesHydraulique/Pdtd’Honneur)seoo

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


*etdecequejeviensd’entendredeMrAdelOuni,jeleconfirmenousavonsd’excellentscontactbilatéraux,jel’aiditàM.leMinistre,leshollandaissonttrèsfriandsdecontacts,depréférenceSVPenB2B;etend’autrestermes,toutcontactrequérantdesréponsesrapidessedoitimpérativementd’êtresollicitétrèsenavance:généralement02mois,voireplus,defaçonàpouvoirintéresser/impliquernosvis-à-visnéerlandais.Aucunproblèmeneresterasanssolution,aucunequestionneresterasansréponse.UneparenthèseavantdeprierM.leMinistredeclôturernotreréunion,résumantlaconiquementetsansêtreexhaustive,qqquestionsimportantesposéesetauxquellesnousespéronsquenotreCommissiondeSuivipourrarecueillirlesréponsesattenduesquivousserontcommuniquées:1)deSiMohammedAliMabrouk:Valorisationdesproduitsdelaforêt?Pontentrel’agricultureetl’éco-tourisme2)deSiSamirHaouet:l’industrieducoton.Oùent-ontparrapportauxprojetsréalisésparlepassé?Peut-onaujourd’huipenserrelancercetteindustrie?3)deSiAbderraoufLaajimi:peut-onenvisagerdesanticipationsquiseraientfavorablesenattendantlafinalisationduprocessusdenégociationrelatifàl’ALECA.4)deSiBechirKethiri:Lapartienéerlandaiseest-elledisposéedefinancerquelquesnouveauxinvestissements?5)deSiNasriMohamed:partenariatsdansledomainedel’apporttechniqueetdusavoir-faire?6)deSiFouedMestiri:coopérationsouhaitéepourl’élevagedela«sole»?7)deSiAbdessalemLoued:miseenplaced’unprogrammepourl’améliorationdelarentabilitéetpourfavoriserdenouvellesplantationsd’oliviers?*possibilitéd’obtenirlalibérationdel’importationdenotrehuiled’olive?8)deSiSahbiMahjoub:communicationetdepromotiondenotrepays?«Jesouhaiteinsistersurnotredevoirdecommunicationetdepromotiondenotrepaysauprèsd’importantesfilialesanglaises,allemandes…ayantleursSiègesauxPays-Baset/oupassantleurscommandesauprèsdesSociétésnéerlandaises».*interventionspossiblesconcernanttaxedouanièred’entréerelativesnosfruits(de0,15-1€/kilo)?discriminatoireparrapportàl’Egypte/Maroc/l’Algérie9)DeSiMohsenBoujbel:lespetitsagriculteurstunisienspourraient-ilss’inspirerdel’expériencedeleurscollèguesnéerlandais?Lapromotiondel’investissementprivétunisonéerlandaispourraitêtreconsolidéedansledomainedessemences?10)deSiHafedhKhelifi(BNA):miseenplacelignedecréditdesPays-Baspourlapromotiondesproduitsagricolesetsoutiendusecteurbancaire?11)DeSiAbdelhalimGuesmiDGEDA:Opportunitésdecoopérationetd’investissementsqu’ilfaudraitexploreraveclapartienéerlandaise?12)deSiSkanderSallemi,membreduCDdelaChambre:problèmesélectrificationdansl’Agriculture?et

communicationyafférente?13)DeWissemBenSaadrecherchepartenaireplantearomatique…..?14)DeSiMohamedBecheikh,JeunePépiniériste,membredelaCTNCI,*commentmieuxaider«nosjeunes»intéressésparcetteactivité,généralementmalaccompagnéscependantquetrèsmotivés?*égalementcommentdévelopperaveclesPays-Basdavantagedecontactsquantàleursavoirfaireenmatièred’Horticulture?LesportesdenotreChambrerestentgrandesouvertesetprêtesàvousaccueillir,*pourêtrecrédiblesilfautêtreàl’écoutedenospartenairesdefaçonàcequenoussoyonsenmesurederépondreàleursquestionnements,unebonnecommunicationnepeutquerenforcerdavantagenotrecapitalrespectvisàvisdenospartenaires.

SAMIR TAIEBMINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PÊCHE

Simoninterventionsemblaitpassionnée,c’estparcequejesuisquelqu’undepassionnéetlesujetétaitàl’évidencepassionnant.MesexcusesàtousceuxquiontvudansmoninterventionunequelconqueanimositéouhostilitéetenpremierlieuàMmeDodini.Mesproposn’ontpasététrèsdiplomatiquesjelesais,maisjesuispersuadéqueMadamecomprendparfaitementqu’entreamisonsedoitd’êtrefrancettoutsedireenfaceafind’allerdel’avantetnepashypothéquerlefuturquisedoitd’êtreleprolongementderelationsséculairesremontantàdesmillénaires.Ilnefautpasterminersansdonnerderéponses.Moijesuisravidevoirquedesjeuness’intéressentàl’investissementdansl’agricultureparcequ’ilfautsavoirquelamoyenned’âgedespersonnesactivesenagricultureavoisineles60ans.Doncilesttempspourrenouvelercettepopulation.VousavezM.lePDGdel’APIA,vousprenezcontactaveclui,c’estsontravail,voyezavecluilesmoyensdontildisposepourvousaiderdansvosprojets.Jevousremercietouspourvotreattention.

Dos

sier

: Le

Sec

teur

Agr

icol

e et

les

Inv

esti

ssem

ents

née

rlan

dais


-EntretientrèspositifetefficaceavecMrleGouverneurdeKasserineMrHassenKhedimi,enprésencenotammentdeCollaborateursetdeReprésentantsdelaDirectionRégionaledesAffairesSociales,del’UTSSetduCroissantRouge*Visitedecourtoisie,*présentationdel’activitédenotreChambre*etdudossierévoquéplushautavecMrleMinistreconcernantdesnombreuxhandicapésetfamillesdanslebesoin-etrécupérationce31OctobredelaListedumentvalidéeparMrleReprésentantdesAffairesSocialesdeKasserineetadresséeaussitôtàMrleMinistredesAffairesSocialespoursuitesutilesAvecnotreparfaitereconnaissancepoursonsoutienauxtravauxdenotreChambre.

MrM.GoaiedetMlleR.Hamzaouice20/10/2016ontétéreçus,désireuxdepoursuivrenosopérationsenfaveurdenoshandicapés,enparticulierdelaRégiondeKasserine:objetd’un

étatdétaillédéposéàMrleMinistre,detrèsnombreusesdemandesdepersonnesdanslebesoin(couvertures,vêtements,produitsalimentaires,matelasetc...)avecleplein

supportdel’UTSSTunis/saDirRégKasserinecommeDirRegduMinAffSoc.Trèsreconnaissantpourcetaccueiltrèspositifetéchangesfructueuxenprésencenotammentdu

Présidentdel’UTSSTunis,MrM.Khouini.RDVestprisaussitôtpourleSamedi22OctobreavecMrleGouverneurdeKasserineMrHassenKhedimi.

RENCONTRE AVEC MR MOHAMED TRABELSI MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES

OPÉRATION EN FAVEUR D’HANDICAPÉS


RAPPEL : Commission Ad Hoc « Fiscalité »

Réunion prochaine à fixer ayant pour Thème : « dispositions à mettre en œuvre dans le cadre de la LF 2016 » : questionnaire à soumettre aux membres fondateurs. (Mr Khaled Kacem remplaçant Mr M. Liebster notre ancien Président et Président d’Honneur).

STÉS MEMBRES REQUÊTES ACTIONS

Capsa Frite Cabinet Lyes Hallab, consultance et dossier financier à présenter à BERD Démarches en cours

CELAMIN Auprès de FIPA Démarches en cours

Sté Mer Blanche de Marbre Cabinet Lyes Hallab, consultance et dossier financier à présenter à BERD Démarches en cours

Sté Mer Blanche de Marbre Auprès de la DG des Douanes , Dir Régionale de Jendouba Jendouba

A la grande satidfaction de notre membre 1000 dt soutien reçus

Sté de transformation de Marbre Thala Cabinet Lyes Hallab, consultance et dossier financier à présenter à BERD Démarches en cours

HCCAuprès de la BCT/UIB/BERD/ Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche/CDC

Démarches en cours

Sté Mer Blanche de Marbre Auprès de la CDC Démarches en cours

Sté SODIST Auprès de la BTK Démarches en cours

Sté LARISYS Auprès de la BCT Démarches en cours

Sté Eco Palettes Auprès de la DGD Démarches en cours

AM International DG des Impôts Démarches en cours (prospects en cours)

Coaching et contacts au profit de membres pour interventions utiles


La BERD à Sfax : inauguré ce mardi 18 octobre 2016

II. ACTUALITÉS

EnprésencedeMmeHildegardGacek,DirectriceRégionalepourlaRégionméridionaleetorientaleduBassinméditerranéen(RégionSEMED),deMmeCharlotteRuhe,DirectriceàlaBERD,enChargeduProgrammed’AppuiauxPME,deMmeMarie-AlexandraVeilleux-Laborie,ChefduBureaudeTunisetdeMrAnisElFahemPrincipalManagerBERDTunisie,LeursExcellencesMMZiedLaadhari,Ministredel’IndustrieetduCommerce,PatriceBergamini,ChefdelaDélégationdel’UEenTunisie,etHabibChaouat,GouverneurdeSfax,Cetteouvertureaétésuiviedulancementofficieldes

activitésdesoutiendelaBERDàlacompétitivitédusecteurdesservicespourleGouvernoratdeSfaxetdelaRégionSud-EstdupaysdanslecadreduProgrammed’AppuiàlaCompétitivitédesServices(PACS);Participation:plusde200personnes,auseindeceprogramme.laBERDmobiliserasonréseaud’expertslocauxetinternationauxafind’apporterunsoutiendirectauxPMEetauxorganisationsprofessionnellesdelaRégion.NotreChambreaétéreprésentéeparMrM.Goaied(SecGén)etMmeI.Hallab(CabinetHCC),membredenotreChambre.

EnprévisiondelaConférenceInternationalesurl’Investissement,

unetournéedepromotiondanslespayseuropéens,arabesetasiatiquesaétéeffectuéeparuneDélégationduMDICI,présidéeparMrFadhelAbdelkefiMinistreduDéveloppement,del’InvestissementetdelaCoopérationInternationale.SelonleChargédelaCommunication,prévued’accueillirprèsde1.500participants,représentantdesInstitutionsfinancièresRégionalesetInternationales,bilatérales,ChambresdeCommerce,Fondsd’investissementsetHommesd’Affaires,ainsiquedes

ReprésentantsdequelquesGouvernementsétrangersNotreChambreserareprésentéeparsonSecrétaireGénéralMrM.GoaiedEtPourinfo,Celamin,SociétéAustralienne,membredenotreChambreenvoieuneimportanteDélégationde5personnesd’Australie:MMMartinBroome(Chairman,CelaminHoldingsandCelaminLimited)NicClift(Non-ExecutiveDirector,CelaminHoldingsandCelaminLimited)TimMarkwell(Non-ExecutiveDirector,CelaminHoldingsandCelaminLimited)Sue-AnnHiggins(Non-ExecutiveDirector,CelaminHoldingsandCelaminLimited)NadirSekfali(Non-ExecutiveDirector,CelaminLimited)

Conférence internationale sur l’investissement : 28 et 29 Novembre 2016


AFD: octroi d’une aide financière de près d’un Milliard d’Euros

III. COOPÉRATION

Mr.leDirecteurGénéraldel’AgenceFrançaisedeDéveloppement,RémyRioux,adéclaréquesavisiteenTunisies’inscrivaitdanslecadredel’appuiduGouvernementfrançaisauxeffortsdéployésparsonhomologuetunisien,visantàrelancerlacroissance,l’investissementetàappuyerlesréformesstructurellesenvuedepromouvoirl’économienationale,aexpriméladéterminationdel’AFDàcontribueraupland’appuiduGouvernementtunisien,àlarelancedel’économieàtraversuneassistancefinancièreavoisinantunMilliardd’Euros,annoncéeparlePrésidentFrançoisHollande.

Ecopalettes est le spécialiste des pal-ettes en bois importées.

Après collecte et ramassage des pal-ettes importés par certaines entrepris-es étrangères installées en Tunisie, Ecopalettes sélectionne et trie les meil-leures pour les mettre à la disposition de sa clientèle avec les garanties suivantes:• Solidité• 1 seul usage• Normes européennes• Prix compétitif

• Livraison assuréeNOTRE MÉTIER :

• TRILe tri des palettes s’effectue sur notre site par un personnel qualifié en re-spectant les critères suivants :Leurs dimensions, leurs catégories et leur état général.

• RÉPARTITIONNos opérateurs assurent une haute qualité de réparation dans un cadre professionnel (local et matériel de réparation pro-fessionnelle.

• STOCK ET VENTENotre stock de palettes as-surera vos besoins.

• LIVRAISONLa livraison de votre com-mande rapidement est ga-rantie par nos soins.

• NOS PRODUITSEcopalettes vous offre tous les types de palettes :- Les palettes euro (1200*800)- Les palettes lourdes

(1200*800 et 1200*1000)- Les palettes standard (1200*800)- Et autres dimensions (1140*1140, 1000*800, 870*600 etc. .)

La Société Ecopalettes VI. SOCIÉTÉS DU MOIS

Mr Noureddine TaktakGérant


La société SODIST SARL ou SOTUCAM DISTRIBUTION filiale de la société SOTU-CAM, est une société spécialisée dans la commercialisation en gros et détail des pièces de rechange automobiles pour di-verses marques. L’activité consiste à la vente en gros des pièces en caoutchouc et métal-caoutchouc fabriquées locale-ment et importées de l’Espagne et de la Chine utilisant la technique de porte à porte via la tournée commerciale pour une clientèle dispatchée sur tout le ter-ritoire tunisien et la vente en détail de toutes pièces de rechange automobile toutes marques via deux points de vente dans l’Avenue principale des pièces de rechange à Tunis bien entendu l’Avenue Hedi Chaker.

La société Sotucam , Société Tunisienne de Caoutchouc Manufacturé, a été créée en 1981 sous licence Hutchinson – Paul-stra – Lif (France) , et est spécialisée dans la fabrication de pièces techniques en caoutchouc et métal-caoutchouc à diverses applications ( militaire, Ferro-viaire, marine, industrielle, automobile, etc…).

Tels que :1) DIVISION MILITAIRE

• Patins de char SK 105 complets, ou surmoulage et enrobage en caoutchouc uniquement (Armatures en fonte récupérables)

• Patins de char M113, M48 et M60.• Silentblocs et surmoulage et en-

robage des axes pour patins.• Galets de chenilles avec ou sans

récupération des armatures métalliques.

• Rénovation et fourniture de che-nilles complètes (ensemble selon la demande du client de 6, de 8 élé-ments, etc…)

• Patins de char T54, T62, T72 et AMX (en cours d’étude).

2) DIVISION FERROVIAIRE :• Supports sandwich pour wagon• Supports antivibratoires, Eléments

de ressort, • Silentblocs, articulations, suspen-

sions élastiques et métalliques.

3) DIVISION MARINE :• Accouplements élastiques et pneu-

matiques.• Accouplements VULKAN• Garniture pour accouplement KOP-

PERS• Joints MANEBAR

4) DIVISION AUTOMOBILE :

• Pièces de rechange pour l’in-dustrie automobiles et véhicules lourds : Supports moteur, Supports boîte à vi-tesse, Silentblocs, Supports amortis-seurs, Plots, Butées, Soufflets• Pièces de rechange pour en-gins et véhicules lourds : Supports mo-teur, Supports cabine, Silentblocs.

5) DIVISION SOUS-TRAITANCE INDUS-TRIELLE :

• Fabrication de toute pièce en caoutchouc et métal caoutchouc à la demande «sur dessin ou modèle» pour toute application technique : (accouplements élastiques, ar-ticulations élastiques, blocs am-ortisseurs, supports, silentblocs, tampons, turbines, suspensions élastiques et métalliques, etc …).

• Maintenance industrielle.

CLIENTÈLE SODIST

• Les Ministères de l’Équipement et de la Jeunesse…

• SOTETEL : convention en cours.• TUNISAIR HANDLING• Les revendeurs des pièces de re-

change sur tout le territoire tunisien• Hôpitaux et municipalités…• En cours avec ONAS, SNTRI, Ma-

gasin Général,…

CLIENTÈLE SOTUCAM

• Les armées Tunisienne et Française

• Les distributeurs de pièces détachées au-tomobiles (marché lo-cal et étranger).

• La marine militaire.• Les sociétés de

chemins de fer.• Les fabricants et dis-

tributeurs étrangers de pièces détachées dans le cadre d’opérations de sous-traitance. (Distributeurs Français et Espagnols etc )

• Sociétés et organismes nationaux.

Acquis SOTUCAM

Forte de sa longue expérience et du cap-ital de son savoir faire accumulé dans le moulage de la pièce technique en caoutchouc et métal-caoutchouc, Sotu-cam s’est vue décerner plusieurs titres et nominations pour la qualité de ses produits et a été à ce titre homologuée et retenue comme fournisseur par des institutions et organismes de renom tels que :

• La SOGEDAC: Centrale d’Achat Peu-geot – Citroën «première monte» (France).

• L’Armée Nationale Tunisienne pour les patins, galets et la rénovation de chenilles de char dont est l’unique fournisseur depuis plus d’une dou-zaine d’années.

• L’Armée Française par l’entremise d’un fournisseur français pour la fourniture de support antivibratoire pour engins militaires.

• Les chemins de fer pour la fourni-ture de support antivibratoire

• La SNVI, fabricant Algérien de véhicules industriels (Camions et Bus).

• Certification de conformité n° 1 1985 (INNORPI : Institut National de Normalisation et de Propriété Industrielle).

• Trophée International de technolo-gie – Frankfurt – Allemagne

• Trophée International America Award – New York – USA

• Prix Présidentiel du Progrés social 1994

• Insigne de l’Ordre de la République (3ème ordre 1992).

La Société SODIST

Mr Nizar NAFTI HADJ ALI Directeur Général


VII. MEMBERSHIPNous offrons ici à nos nouveaux membres cet espace pour présenter leurs activités : 7 Nouveaux membres :

1. SODIST• Activité : Pièces de rechange automobiles et

divers pièces en cartouche• Tel +216 23 464 770 , Fax: +216 71 840 383• Email : [email protected] • Nom du Dirigeant : Mr Nizar Nafti Hadj Ali• (parrainée par Mr F. Cherif)

2. BANK ABC• Activité : Banque • Tel : +216 71 861 861 • Email : [email protected]• Site : www.bank-abc.com • Nom du Dirigeant : Mr Ali Kooli• (parrainée par Mr. M. Goaied)

3. SOCIÉTÉ GAGUI MOHAMED ET FILS• Activité : mécanique auto• Tel :+216 53 836 713 – +216 53 836 713• Email : [email protected] • Nom des Dirigeants : Mme Radhia Gagui,

Mr Salah Gagui • (parrainée par Mr M. Goaied)

4. STÉ TUNISIENNE DE PRODUCTION AGRIOCLE ET IMPORT EXPORT • Activité : Société Tunisienne de Production

Agricole & Import -Export

• Tel :+216 29 430 494 / +216 23 555 125• +216 97 404 110 • Email : [email protected] • Nom du Dirigeant : MM Med Yesser Saidi,

Fathi Saidi et Mlle Yousra Saidi• (parrainée par Mme A. Ajjabi)

5. MR LYES HALLAB• Activité : Conseils en Finance• Tel : + 216 21 737 000 • Email : [email protected] • Nom du Dirigeant : Mr Lyes Hallab• (parrainée par Mr M. Goaied)

6- STÉ CAPSA• Activité : Frite surgelé• Tel : + 216 26226868 • Email : [email protected] • Nom du Dirigeant : Mr Noureddine Abdesse-

lam• (parrainée par Mr M. Goaied)

7- STÉ STÉ BOUJBEL SA VACPA• Activité : Agroalimentaire • Tel : + 216 71707386• Email : [email protected]• Nom du Dirigeant : Mr Mohsen Boujbel• (parrainée par Mr M. Goaied)

Salon Méditerranéen de l’Agroalimentaire du 16 au 19 Novembre 2016 au Foire Internationale de Sousse

IV. SALONS & MANIFESTATIONS

Agro-med,salonméditerranéendel’Agroalimentaire:événementquioffrelemoyenleplusrapideetleplusefficacepouraccéderaumarchéMaghrébinengénéralettunisienenparticulieravecouvertureverslemonde,

offreunenvironnementd’expertsdanslequelunlargeéventaild’objectifsmarketingpourraientêtreatteint.SECTEUR D’ACTIVITÉS :4blocsd’activitésreprésentantstouteslesfilières:Matérielsetéquipements,conditionnement

&emballage,produitsdeconsommationetservices.Pourtouteautreinformation;contacterMr Aymen Doss : Tél : +216 73 322 457, Fax : +216 73 322 459, mail : [email protected]

3èmeSalonInternationaldesEquipementsdesProduitsd’Hygiène,d’EntretienetdeDésinfectionsCesalonestunvéritablevitrinedusavoirfairedesprofessionnelsetuneplateformedecommunicationsetd’échangefavorisantlesrencontresd’affairesetdepartenariatsstratégiqueentrelesprofessionnelsdusecteuretunedemandeglobaleàlarecherchedel’hygiènedelapropreté

Clean Expo : 15-16-17 Février 2017au Siège de l’UTICA


BIBLIOTHÈQUE DE LA CTNCISont à votre disposition, revues de presse et périodiques mensuels édités en Tunisie :

• l’Audace:1/128• Réalités:N°-1585-1586• JeuneAfrique:N°876-1877-1878• LeCourrierdel’Industriedel’APIIN°131/132Mai2016• LeCourrierdel’Industriedel’APIIN°125(enarabe)

VIII. AGENDA DES FOIRES ET SALONS

AUX PAYS-BAS

NOM DU SALON PÉRIODICITÉ VILLE / LIEU PROCH. DATE

SIETSalon international de l’équipement textile ts les trois ans Tunis 05.10 - 07.10 2016

BATIMAGHREB EXPO - TUNISIASalon professionnel du bâtiment. Batimaghreb Expo est le RDV des professionnels du BTP pour échanger, s’informer, se rencontrer à travers une exposition, un programme de conférences, de démonstrations techniques et de rencontres B2B programmées

annuelTunis

> UTICA - Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de

l’Artisanat19.10 - 21.10 2016

SIATSalon international de l’investissement agricole et des technologies

ts les deux ans Tunis 19.10 - 22.10 2016

MAMAN & ENFANTSalon de la maman et de l’enfant annuel Sfax

> Parc des expositions de Sfax 26.10 - 30.10 2016

SAP (SALON DE L’ACHAT PUBLIC)Salon de l’achat public. SAP est le plus grand ras-semblement des décideurs de l’achat public avec leurs fournisseurs, prestataires et partenaires spé-cialisés dans la gestion, les services, l’aménagement et le développement des régions

annuel Tunis 01.11 - 02.11 2016

EN TUNISIE

NOM DU SALON PÉRIODICITÉ VILLE / LIEU PROCH. DATE

STOFFEN SPEKTAKEL APELDOORN Exposition de tissus et textiles bi-annuel Apeldoorn

> Americahal oct. 2016 (?)

STOFFEN SPEKTAKEL BARNEVELD Exposition de tissus et textiles bi-annuel Barneveld oct. 2016 (?)

STOFFEN SPEKTAKEL GRONINGEN Exposition de tissus et textiles bi-annuel Groningue

> Martiniplaza oct. 2016 (?)

STOFFEN SPEKTAKEL HAARLEMMERMEER Exposition de tissus et textiles bi-annuel Haarlemmermeer oct. 2016 (?)

INDUSTRIAL PROCESSING Salon professionnel de l’industrie du process ts les deux ans Utrecht

> Jaarbeurs Utrecht 04.10 - 07.10 2016

WORLD OF TECHNOLOGY & SCIENCE Salon de la transmission de puissance, de l’automatisation dans l’usine, et du contrôle de position

ts les deux ans Utrecht 04.10 - 07.10 2016

HELITECH INTERNATIONAL Salon des hélicoptères et des technologies des hélicop-tères militaires et civils

annuelAmsterdam

> RAI International Exhibi-tion and Congress Centre

11.10 - 13.10 2016


Mongi GoaiedSecrétaire Général

16 Novembre 2016

déjeuner-débat · • 03/11/ 2016: déjeuner-débat présidé par se samir taïeb, ministre de...

Documents