ÉDITORIAL

Au sein des nombreuses Sociétés ou Associations qui constituent le tissu culturel de la Ville d’Avignon, du Département de Vaucluse et de la Région Provence Alpes

Côte d’Azur, Musique Sacrée en Avignon occupe une place particulière par la diversité et l’éclectisme des programmations qu’elle propose.

Pour sa Saison 2013-2014, Musique Sacrée en Avignon maintient le cap d’une programmation riche et variée à travers les Concerts, les Concerts à la Chapelle St-Louis, les Musiques Spirituelles du Soir et le Cycle de musiques sacrées du Festival d’Avignon dont le programme sera communiqué ultérieurement.

Cette programmation illustre la place qu’occupe Musique Sacrée en Avignon dans son environnement en donnant une part importante aux structures culturelles institutionnelles avec des co-productions ou simples collaborations : l’Opéra-Théâtre du Grand Avignon, l’Orchestre Lyrique de Région Avignon-Provence, le Festival de Musique Baroque en Avignon, le Festival d’Avignon, le Festival des Chœurs Lauréats de Vaison-la-Romaine…

Les choix artistiques de cette Saison sont de nature à répondre aux attentes des mélomanes en permettant à un grand nombre de découvrir ou redécouvrir les chefs d’œuvre de la musique sacrée.

Musique Sacrée en Avignon

3

MUSIQUE SACREE EN AVIGNON Centre Magnanen - 49 ter, rue du Portail Magnanen 84000 AVIGNON Tél. 04 90 82 21 75 - 04 90 82 29 43 Fax 04 90 86 06 85 contact@musique-sacree-en-avignon.org

http://www.musique-sacree-en-avignon.org

Licences d’entrepreneur de Spectacles N° 2-1059679 et N° 3-1059680

Le programme de la saison 2013-2014 est donné sous réserve de modifications entrainées par des circonstances imprévisibles.

LES CONCERTS

LES CONCERTS À LA CHAPELLE SAINT-LOUIS D’AVIGNON

MUSIQUES SPIRITUELLES DU SOIR

LE CYCLE DE MUSIQUES SACRÉES DU FESTIVAL D’AVIGNON

2

HOMMAGE À VERDI Samedi 26 octobre 2013 - 20h30église St-Didier

MESSE EN UT DE BEETHOVEN Vendredi 6 décembre 2013 - 20h30Opéra-théâtre du Grand Avignon

CANTATE DE BACH POUR LE jOUR DE L’EPIPHANIE Dimanche 19 janvier 2014 – 17hTemple St-Martial

HAëNDEL EN ITALIE Mardi 28 janvier 2014 – 20h30église St-Agricol

À VENISE AU COUVENT DE L’OSPEDALETTO AVEC VIVALDIDimanche 9 février 2014 - 15h30Chapelle St-Louis

LA VENISE SACRÉE DE MONTEVERDI Dimanche 16 février 2014 – 15h30Chapelle St-Louis

LE TEMPS DE LA PASSION Dimanche 23 mars 2014 – 17héglise St-Didier

CONCERT POUR LES RAMEAUx Samedi 12 avril 2014 – 18héglise St-Pierre

CANTATE DE BACH POUR LE jOUR DE PâQUES Dimanche 27 avril 2014 – 17héglise St-Agricol

POLYPHONIES CORSES, BARBARA FURTUNA Dimanche 25 mai 2014 – 17héglise St-Didier

SOMMAIRE HOMMAGE À VERDISamedi 26 octobre 2013Église Saint-Didier d’Avignon à 20h30Dans le cadre de l’année du bicentenaire de la naissance du compositeur

Vincenzo Petrali (1830-1889) Sonata per organo

Giuseppe Verdi (1813-1901) - La Traviata – Prélude pour orgue à quatre mains - Ave Maria, pour soprano et orgue - Ave Maria, extrait du dernier acte d’Otello, pour soprano et orgue - Quattro pezzi sacri pour chœur et orgue

Giacomo Puccini (1858-1924) - Manon Lescaut – Intermezzo, transcription pour orgue - Requiem à la mémoire de Verdi pour chœur,

violon-alto et orgue

Ludivine Gombert, sopranoLucienne et Luc Antonini, orgueFabrice Durand, violon-altoLuc Antonini, orgue d’accompagnementChœur de l’Opéra Grand AvignonAurore Marchand, direction

En coréalisation avec l’Opéra-Théâtre du Grand Avignon dans le cadre des Automnales d’Orgue en Avignon et des Pays de Vaucluse

Concert au profit d’Amnesty International

LES CONCERTS

5

TARIFS

Renseignements, réservation à l’Opéra-Théâtre par correspondance, au guichet et par téléphone à partir du lundi 2 septembre - tél. 04 90 82 81 40

Tarifs général

Groupe + de 10Plus de 65 ans

Jeunes - de 18 ansÉtudiants - de 25 ans - Handicapés

20€ 15€ 12€

4

TARIFS

Renseignements, réservation à l’Opéra-Théâtre par correspondance, au guichet et par téléphone à partir du lundi 2 septembre - tél. 04 90 82 81 40

MESSE EN UT DE BEETHOVENVendredi 6 décembre 2013Opéra-Théâtre du Grand Avignon à 20h30

Henri Duparc (1848-1933) - Aux Étoiles

Martin Romberg (né en 1978) - "Teleperion and Laurelin", Idylle à l'Aube des mondes

(création mondiale)

Ludwig van Beethoven (1770-1827) - Messe en ut opus 86

Marie-Laure Garnier, sopranoCatherine Trottmann, mezzo-sopranoJérôme Billy, ténorRaphaël Marbaud, basseChœur Symphonique Avignon-ProvenceOrchestre Lyrique de Région Avignon-ProvenceSamuel Jean, direction

En coréalisation avec l'Orchestre Lyrique de Région Avignon-Provence et l'Opéra du Grand Avignon

LES CONCERTS

Normal Groupes Jeunes

Catégorie 1 28€ 22€€ 17€€

Catégorie 2 24€€ 17€€ 11€€

Catégorie 3 17€€ 12€ 8€€

HAENDEL EN ITALIE Mardi 28 janvier 2014 Église Saint-Agricol d’Avignon à 20h30

Georg Friedrich Haëndel (1685-1759) - Coelestis Dum Spirat Aura - Sonate en trio n° 8, opus 2 - Salve Regina - Sonate en trio n° 5, opus 2 - Gloria

Magali Léger, sopranoEnsemble Rosasolis

En collaboration avec le Festival de Musique Baroque en Avignon et l'Opéra-Théâtre du Grand Avignon

LES CONCERTS

TARIFS

Renseignements, réservation à l’Opéra-Théâtre par correspondance, au guichet et par téléphone à partir du lundi 2 septembre - tél. 04 90 82 81 40

Tarifs général

Groupe + de 10Plus de 65 ans

Jeunes - de 18 ansÉtudiants - de 25 ans - Handicapés

20€ 15€ 12€

6 7

LE TEMPS DE LA PASSIONDimanche 23 mars 2014 Église Saint-Didier d’Avignon à 17h

Giovanni Battista Pergolèse (1710-1736) - Stabat Mater pour soprano,

alto, cordes et continuo

Petra Ahlander, sopranoBertrand Dazin, altoAnne-Cécile Brielles, Amaryllis Billet, violonsAurélie Métivier, altoFlorence Marie, violoncelleLuc Antonini, orgue positif

Darius Milhaud (1892-1974) - Cantate Ani, Maamin, «Je crois en toi» opus 441 (1972)

pour soprano, 4 récitants, chœur mixte et orchestre (version adaptée pour orgue), sur un texte d'Élie Wiesel sous-titré «Un chant perdu et retrouvé».

Petra Ahlander, sopranoMario Hacquart, Serge Barbuscia, Maurice Touati, NN, récitantsEnsemble vocal Cante NuovoLuc Antonini, orgueMarie-Claude Chevalier, direction

LES CONCERTS

CONCERT POUR LES RAMEAUX Samedi 12 avril 2014 Église Saint-Pierre d'Avignon à 18h

Pietro Antonio Locatelli (1695-1764) - Sinfonia funèbre pour cordes

Alessandro Scarlatti (1660-1725) - Passion de Notre Seigneur Christ selon St Jean pour

solistes, chœur, ensemble instrumental

Ada Bonora, EvangélisteTania Krestinsky, PilateMickael Le Strat, JésusChœur I, Sedici Gabriella Kovacs, Natalia Madera, violonsFabrice Durand, altoFlorence Marie, violoncelle continuoFrédéric Béthune, contrebasseJean-Marie Puli, continuo & direction

LES CONCERTS

TARIFS

Tarif réduit(adhérents, étudiants)

Tarif normal

15€ 20€

TARIFSTarif réduit(adhérents, étudiants)

15€

Tarif normal

20€

8 9

POLYPHONIES CORSES,BARBARA FURTUNA Dimanche 25 mai 2014 Église St Didier d’Avignon à 17h

L’ensemble Barbara Furtuna puise son inspiration au plus profond de la tradition insulaire, mais c’est par son travail de création qu’il se distingue aujourd’hui.Depuis une dizaine d’années le groupe est présent sur la scène internationale, multipliant des scènes prestigieuses.Le quatuor a su nous démontrer que la musique d’essence traditionnelle garde intacte sa capacité à nous surprendre et à nous émouvoir.

Maxime Merlandi, guitare, secondaJean-Philippe Guissani, contracantu-bassuAndré Dominici, bassuJean-Pierre Marxhetti, terza

LES CONCERTS

VENISE BAROQUE AUX XVIIÈME & XVIIIÈME SIÈCLESÀ VENISE AU COUVENT DE L’OSPEDALETTO AVEC VIVALDI *

Dimanche 9 février 2014Chapelle St Louis à 15h30

Antonio Vivaldi (1678-1741) - Les Quatre Saisons pour cordes - Stabat Mater pour soprano, cordes et continuo - Concerto pour orgue en sol mineur op .4 n°6 transcrit par

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Ada Bonora, sopranoAnne-Cécile Brielles, Louise Salmona, Nicolas Sublet, violonsAurélie Métivier, altoFlorence Marie, violoncellePatrice Boinet, clavecinLucienne Antonini, orgue & soliste

LA VENISE SACRÉE DE MONTEVERDI *

Dimanche 16 février 2014 Chapelle St Louis à 15h30

Oeuvres de : Claudio Monteverdi (1567-1643) Giovanni Rigatti (1615-1649) Francesco Cavalli (1602-1676) Barbara Strozzi (1619-1677) Giovanni Picchi (1575 ? – 1643)

Concerto SoaveMaria Cristina Kiehr, sopranoSylvie Moquet, viole de gambeJean-Marc Aymes,orgue, clavecin & direction

LES CONCERTS À LA CHAPELLE SAINT-LOUIS

TARIFSTarif réduit(adhérents, étudiants)

15€

Tarif normal

20€

TARIFSTarif réduit(adhérents, étudiants)

15€

Tarif normal

20€

10 11

* Tarifs indiqués par concert et par date

CANTATES DE BACH

Dimanche 19 Janvier 2014 *Temple St Martial d’Avignon à 17h

Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Prélude et fugue en ut majeur pour le temps de Noël BWV 547 pour orgue - Cantate pour le jour de l'Epiphanie :"Sie Werden aus Saba

alle Kommen" BWV 65 pour solistes, chœur et ensemble instrumental

Chœur Cum JubiloEnsemble instrumentalNN, ténorPierre Guiral, basseJean-Pierre Lecaudey, orgue & direction

Dimanche 27 avril 2014 *Eglise Saint-Agricol d’Avignon à 17h

Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Prélude et fugue en mi mineur BWV 548 pour orgue - Cantate pour le jour de Pâques : "Christ lag in

Todesbanden" BWV 4 pour solistes , chœur et ensemble instrumental

Chœur Cum JubiloEnsemble instrumentalNN, ténorPierre Guiral, basseJean-Pierre Lecaudey, orgue & direction

MUSIQUES SPIRITUELLES DU SOIR

LE CYCLE DE MUSIQUES SACRÉES DU FESTIVAL D’AVIGNON

Partenaire du Festival d'Avignon depuis 1967 à la demande de Jean Vilar, Musique Sacrée en Avignon propose un Cycle de concerts d'orgue et de musiques sacrées qui

a pour but de mettre en valeur les instruments historiques d'Avignon et de sa proche région. Festival de théâtre, le Festival d'Avignon présente ainsi la particularité d'inclure depuis de nombreuses années, au sein de sa propre programmation : Le Cycle de musiques sacrées.

Présente tout au long de l’année avec sa Saison Internationale, Musique Sacrée en Avignon poursuit donc son action lors du Festival d’Avignon.

Les concerts organisés à la Métropole Notre-Dame des Doms d’Avignon font découvrir ou redécouvrir à un large public l’Orgue Doré, l’un des plus précieux témoins de la facture de type italien construit au début du XIXème siècle par Piantanida. Les partenariats conclus avec certaines municipalités, Roque-maure, Malaucène, permettent la décentralisation de ces manifestations culturelles

Dans le cadre d’un partenariat avec le Festival des Chœurs Lauréats de Vaison-la-Romaine, la programmation fait réguliè-rement appel aux chœurs sélectionnés.

Enfin, fidèle à l’esprit de création qui anime le Festival, le Cycle de musiques sacrées du Festival d’Avignon présente chaque année des œuvres en première audition. Après Lars Eidinger comédien de Thomas Ostermeier en 2004, Jan Fabre pour la création In Hac Lacrimarum Valle avec Bernard Foccroulle et Olivier Py pour une lecture en 2005, des programmes musicaux autour de Liszt, Bartok, Ligeti et Kurtag en hommage à Josef Nadj en 2006, une création pour orgue de Gérard Pesson en 2007 qui collabora avec Frédéric Fisbach, l’écho particulier que La Divine Comédie de Dante avec la présence de Roméo Castelucci trouva en 2008 au sein de plusieurs concerts, le lien particulier entre Zad Moultaka

12 13

TARIFS

Tarif réduit(adhérents, étudiants) Tarif normal

15€ 20€

* Tarifs indiqués par concert et par date

et Wajdi Mouawad en 2009, la création du Cantique des Cantiques de Rodolphe Burger d’après une traduction d’Olivier Cadiot en 2010, le concert d’improvisation percussions, piano et orgue de Jean-Pierre Drouet et Séverine Chavrier en 2011, l’hommage rendu à la famille McBurney et à la musique russe en 2012 avec une création pour orgue de Gérard McBurney frère de Simon ainsi qu’une présence régulière de Thierry Escaich au cours de plusieurs festivals pour des cinés-concerts, Musique Sacrée en Avignon a célébré cette année la présence de Stanislas Nordey avec deux concerts et deux créations.

Un partenariat avec l’Ajmi, association pour le Jazz et les Musiques Improvisées. a été initié pour Le Tableau-concert À La Vie La Mort d’après Le Triomphe de la Mort de Pieter Brugel.

Suite à la nomination d’Olivier Py à la direction du prochain Festival d’Avignon, une nouvelle programmation sera propo-sée...

14

Bénéficie du soutien de :

Impr

imé

dans

site

de

prod

uctio

n la

bellis

é

BULLETIN D’ADHÉSION

Bulletin d’adhésion 2014 à renvoyer à :

Musique Sacrée en Avignon 49 ter, rue du Portail Magnanen 84000 AVIGNON

Tél. 04 90 82 21 75 / 04 90 82 29 43 Fax 04 90 86 06 85

http://www.musique-sacree-en-avignon.org

Je soussigné(e) Mme, M. Nom et prénom (en majuscules) N° Rue Ville Code Postal Tél. Email

Désire renouveler mon adhésion à : Désire devenir membre actif de :

Musique Sacrée en Avignon et verse ma cotisation pour la saison 2013 - 2014

À partir de 20€

Règlement par chèque bancaire à l'ordre de :Musique Sacrée en Avignon

À le Signature