depuis 1887 - dickner · 2015. 6. 3. · conforme à la norme csa z96-02, classe 2 niveau 2 bandes...

DEPUIS 1887

TABLE DES MATIÈRES

CHANDAILS ET MANTEAUX DE SIGNALISATION 8-11

VÊTEMENTS SPORT ET LOISIR 52-53

GILETS D’ARPENTEUR ET DE SUPERVISEUR 4-6

PROTEC TION IGNIFUGE POUR LA TÊTE 20-21

CHEMISES, CHANDAILS, VÊTEMENTS SHERPA, SOUS-VÊTEMENTS 54-56

VÊTEMENTS DE PLUIE EN PVC ET EN POLYESTER/PVC 49-51

BANDES, HARNAIS, PORTE-BADGE 7

VÊTEMENTS DE TRAVAIL EUROWEARMC, GENOUILLÈRES 12-13

VÊTEMENTS IGNIFUGES 23-33

VÊTEMENTS DE PLUIE 40-48

PROTEC TION D’HIVER POUR LA TÊTE, CASQUETTES DE BASEBALL 57-59

PROTEC TION POUR LES PIEDS 60-63

PROTEC TION POUR LES MAINS 64-73

SIGNALISATION, RESPIRATEURS, PRÉSENTOIRS 74-77

COMBINAISONS, PANTALONS À BRETELLES, BLOUSES DE TRAVAIL 14-19

PROTEC TION ANTICHUTE 36-39

Protection antichute PeakWorks

Vêtements de travail

Vêtements et accessoires de sécurité haute visibilité

Vêtements de travail (suite)

Protection pour les pieds

Protection pour les mains

Équipement de sécurité

Vêtements de sécurité ignifuges

4

GILE

TS D

’ARP

ENTE

UR E

T DE

SUP

ERVI

SEUR

DEPUIS 1887

GILET D’ARPENTEUR / DE SUPERVISEUR695 (V1010710) ROUGE

� Polyester oxford de 600 Deniers enduit de polyuréthane

� Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite® � Poche poitrine pour radiotéléphone � 12 pochettes de rangement � Pochette pour règle à l’arrière � 2 grandes poches de style sac à dos � Accès pour crochet de sécurité � Grandeurs : P-5TG

GILET D’ARPENTEUR / DE SUPERVISEUR CSA694 (V1010610) ROUGE694BK (V1010670) NOIR

� Toile de coton robuste de 10 oz (350 gmc)

� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2

� Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite®

� Poche poitrine pour radiotéléphone � 10 pochettes de rangement

� 5 pochettes pour stylos/feutres � Pochette pour règle à l’arrière � 2 grandes poches de style sac à dos � 2 courroies d’attache pour radiotéléphone

� Accès pour crochet de sécurité � Grandeurs : P-5TG

GILET D’ARPENTEUR / DE SUPERVISEUR CSA693 (V1010510) ROUGE


� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2

� Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite® � Poche poitrine pour radiotéléphone � 10 pochettes de rangement � 5 pochettes pour stylos/feutres � Pochette pour règle à l’arrière � 2 grandes poches de style sac à dos � 2 courroies d’attache pour radiotéléphone

� Accès pour crochet de sécurité � Grandeurs : P-5TG

GILETS IGNIFUGES À LA PAGE 30

GILET D’ARPENTEUR HAUTE VISIBILITÉ6697 (V1010350) ORANGE6696 (V1010340) JAUNE/VERT

� Polyester oxford de 600 Deniers enduit de polyuréthane � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 � Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite® � Poche poitrine pour radiotéléphone � 12 pochettes de rangement � Pochette pour règle à l’arrière � 2 grandes poches de style sac à dos � Courroie d’attache pour radiotéléphone � Accès pour crochet de sécurité � Grandeurs : P-4TG

GILET D’ARPENTEUR HAUTE VISIBILITÉ6692 (V1010150) ORANGE 6693 (V1010140) JAUNE/VERT

� Polyester croisé de 150 Deniers � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Fermeture à boutons-pression en laiton � Poche poitrine pour radiotéléphone � 2 courroies d’attache pour radiotéléphone � Panneaux de ventilation aux aisselles en maille de polyester

� Pochette pour règle à l’arrière

� Grande poche de style sac à dos à l’arrière avec fermeture à glissière

� 4 poches à l’avant avec oeillets en laiton pour dévider le ruban arpenteur

� 5 pochettes pour stylos � 7 autres pochettes de rangement tout-usage � Accès pour crochet de sécurité � Grandeurs : P-4TG

NOUVELLE

couleur

5

GILE

TS D

’ARP

ENTE

UR E

T DE

SUP

ERVI

SEUR

DEPUIS 1887

GILET DE SIGNALISATION DÉTACHABLE AU DOS EN MAILLE6935 (V1021150) ORANGE6936 (V1021260) JAUNE/VERT6937 (V1021170) NOIR

� Devant en tricot de polyester interlock � Panneau arrière entièrement en maille � Fermeture à glissière à l’avant, détachable au côté gauche

� 6935/6936 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2

� 6937 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Détachable à 5 points, 4 poches scellées � 2 courroies d’attache pour radiotéléphone � Accès pour crochet de sécurité � Grandeurs : TP-5TG

Panneau arrière en maille

GILET DE SIGNALISATION134 (V1020160) ORANGE131 (V1020250) JAUNE/VERT135 (V1021570) NOIR

� Tricot de polyester interlock � 131/134 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2

� 135 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2

� Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite® � Pochette pour identification avec porte-stylos � 3 poches de rangement, poche pour téléphone cellulaire

� 2 courroies d’attache pour radiotéléphone � S’ajuste sur les côtés � 4 grandeurs : P/M, G/TG, 2TG/3TG, 4TG/5TG

GILET DE SIGNALISATION6913 (V1020550) ORANGE6919 (V1020660) JAUNE/VERT

� Maille de polyester � Conforme à la norme CSA Z96-02, classe 2 niveau 2 � Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite® � Détachable à 5 points � 4 poches de rangement, pochette pour stylo � 2 courroies d’attache pour radiotéléphone � Poche pour identification � Accès pour crochet de sécurité � Unitaille

GILET DE SIGNALISATION6926 (V1020750) ORANGE6927 (V1020810) JAUNE/VERT

� Maille de polyester � Conforme à la norme CSA Z96-02, classe 2 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Détachable à 5 points � 4 poches de rangement � Accès pour crochet de sécurité � Unitaille

GILET DE SIGNALISATION DÉTACHABLE6930 (V1020951) ORANGE 6931 (V1021061) JAUNE/VERT

� Tricot de polyester interlock � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Détachable à 5 points � 4 poches scellées, pochette pour identification � Courroie d’attache pour radiotéléphone � Accès pour crochet de sécurité � S’ajuste à l’avant � 4 grandeurs : P/M, G/TG , 2TG/3TG, 4TG/5TG


NOUVELLE

couleur

6

GILE

TS D

’ARP

ENTE

UR E

T DE

SUP

ERVI

SEUR

DEPUIS 1887

GILET DE SIGNALISATION TOUT-USAGE145 (V1030150) ORANGE

� Maille de polyester � Bandes réfléchissantes jaunes en PVC � Détachable à 5 points � Pochettes pour stylo et pour identification � 3 poches de rangement � Courroie d’attache pour radiotéléphone � Accès pour crochet de sécurité � Unitaille

GILET DE SIGNALISATION TOUT-USAGE589 (V1030250) ORANGE592 (V1030350) JAUNE/VERT

� Maille de polyester enduit � Bandes réfléchissantes jaunes en PVC � 589 – Détachable à 3 points � 592 – Détachable à 5 points � Unitaille

GILET DE SIGNALISATION TOUT-USAGE596 (V1030410) ORANGE

� Maille de polyester enduit � Conforme à la norme CSA Z96-02, classe 1 niveau 2

� Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Détachable à 5 points � Unitaille

GILET DE SÉCURITÉ MOLLETONNÉ RÉVERSIBLE6698 (V1020350) ORANGE6699 (V1020460) JAUNE/VERT

� Polyester oxford de 300 Deniers � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 � Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite® � Réversible, se transforme en gilet molletonné noir � Coupé plus long à l’arrière pour protéger contre les intempéries � Courroie d’attache pour radiotéléphone � Fermeture à glissière réversible � Fermeture à glissière avec espace pour broderie � 2 poches avec fermeture à glissière, 2 en biais � Grandeurs : P-3TG

GILET DE SIGNALISATION DÉTACHABLE6932 (V1021450) ORANGE 6933 (V1021560) JAUNE/VERT


� Pochette pour identification � Détachable à 5 points � 4 poches de rangement refermables � Courroie d’attache pour radiotéléphone � Accès pour crochet de sécurité � S’ajuste à l’avant � 4 grandeurs : P/M, G/TG, 2TG/3TG, 4TG/5TG

GILET DE SIGNALISATION POUR FEMMES136 (V1021850) ORANGE 139 (V1021860) JAUNE/VERT139BK (V1021870) NOIR

� Tricot de polyester interlock � 136/139 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 � 139BK – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Pochette pour identification avec porte-stylos � Fermeture à glissière à l’avant � Poches pour rangement et pour téléphone cellulaire, poche intérieure

� Courroie d’attache pour radiotéléphone � Conçu pour les femmes, avec taille effilée et ourlet évasé � Grandeurs femmes : TP-2TG


NOUVEAU!NOUVEAU!

7

BAND

ES, H

ARNA

IS, P

ORTE

-BAD

GE

DEPUIS 1887

BANDE AJUSTABLE RÉFLÉCHISSANTE140 (V1040150) ORANGE141 (V1040160) JAUNE/VERT142 (V1040250) ORANGE143 (V1040260) JAUNE/VERT

� 140/141 – Pour le bras, 35 cm x 10 cm � 142/143 – Pour la cheville, 45 cm x 10 cm � Bande réfléchissante StarTechMC

� Unitaille

HARNAIS DE SÉCURITÉ5593 (V1040950) ORANGE

� 100% polyester � Bandes réfléchissantes en PVC jaune � Poche de rangement sur la bande gauche � Bandes élastiques ajustables à la ceinture et à la poitrine � Unitaille

HARNAIS DE SÉCURITÉ5591 (V1040850) ORANGE5592 (V1040860) JAUNE/VERT

� Élastique de haute qualité de 5 cm � Bandes élastiques ajustables à la ceinture et à la poitrine � Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite®

� Détachable à 4 points � Ceinture avec boucle à déclenchement rapide � Unitaille

HARNAIS DE SÉCURITÉ5590 (V1040560) JAUNE/VERT

� Élastique ajustable de haute qualité de 10 cm à la taille � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite®

� Poche de rangement sur la bande gauche � Détachable à 2 points � Unitaille

PORTE-BADGE144 (V1040570) TRANSPARENT

� Emballés individuellement � Pour carte ou badge d’identification � S’attache facilement à toute courroie d’attache pour radiotéléphone

� 89 mm de large x 102 mm de haut

8

CHAN

DAIL

S ET

MAN

TEAU

X DE

SIG

NALI

SATI

ON

DEPUIS 1887

CHANDAIL DE SIGNALISATION5994 (V1050350) ORANGE5997 (V1050360) JAUNE/VERT


� Courroie d’attache pour radiotéléphone � Poche poitrine � Col confortable en tricot à côtes � 5994 – Grandeurs : P-5TG � 5997 – Grandeurs : TP-5TG

CHANDAIL DE SIGNALISATION EN MICRO-MAILLE6979 (V1050650) ORANGE6989 (V1050660) JAUNE/VERT

� Micro-maille de polyester à séchage rapide � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 � Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite®

� Courroie d’attache pour radiotéléphone � Poche poitrine � Grandeurs : P-5TG

CHANDAIL DE SIGNALISATION À MANCHES LONGUES EN MICRO-MAILLE6984 (V1050950) ORANGE6985 (V1050960) JAUNE/VERT

� Micro-maille de polyester à séchage rapide � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 � Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite®


CHANDAIL DE SIGNALISATION EN COTON6978 (V1050550) ORANGE6980 (V1050560) JAUNE/VERT6976 (V1050570) NOIR

� Jersey de coton à 100% � Encolure ronde en même tissu � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Rectangle réfléchissant sur chaque manche � Courroie d’attache pour radiotéléphone � Poche poitrine � Grandeurs : P-4TG

CHANDAIL DE SIGNALISATION5992 (V1050150) ORANGE5993 (V1050260) JAUNE/VERT


� Courroie d’attache pour radiotéléphone � Grandeurs : P-3TG

CHANDAIL DE SIGNALISATION À MANCHES LONGUES EN COTON6981 (V1050850) ORANGE 6982 (V1050860) JAUNE/VERT

� Jersey de coton à 100% � Encolure ronde en même tissu � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC


NOUVELLE

couleurNOUVELLE

couleur

9

CHAN

DAIL

S ET

MAN

TEAU

X DE

SIG

NALI

SATI

ON

DEPUIS 1887

CHANDAIL DE SIGNALISATION À MANCHES LONGUES EN POLYESTER OEIL DE PERDRIX6995 (V1051250) ORANGE6996 (V1051260) JAUNE/VERT6997 (V1051270) NOIR

CHANDAIL DE SIGNALISATION EN POLYESTER OEIL DE PERDRIX6990 (V1051150) ORANGE6991 (V1051160) JAUNE/VERT6992 (V1051170) NOIR

CHANDAIL DE POLO EN POLYESTER OEIL DE PERDRIX6986 (V1051350) ORANGE6987 (V1051360) JAUNE/VERT6988 (V1051370) NOIR

CHANDAIL DE SIGNALISATION POUR FEMMES EN POLYESTER OEIL DE PERDRIX6999 (V1051510) ROSE

CHANDAIL DE POLO À MANCHES LONGUES EN POLYESTER OEIL DE PERDRIX6993 (V1051450) ORANGE6994 (V1051460) JAUNE/VERT6998 (V1051470) NOIR

Chandails en polyester oeil de perdrix

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Caractéristiques communes : � Polyester oeil de perdrix doux haut de gamme à séchage rapide � 6990/6991/6995/6996/6986/6987/6993/6994 – Conforme à la norme

CSA Z96-09 classe 2 niveau 2 � 6992/6997/6988/6998/6999 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Encolure ronde en tricot à côtes (sauf modèles polo) � Col polo en tricot à côtes avec liseré contrastant (modèles polo) � Poche poitrine refermable � Courroie d’attache pour radiotéléphone (sauf modèles polo) � 6990/6991/6992/6995/6996/6997/6987/6994 – Grandeurs : TP-5TG � 6986/6988/6993/6998 – Grandeurs : P-5TG � 6999 – Grandeurs femmes : TP-3TG

10

CHAN

DAIL

S ET

MAN

TEAU

X DE

SIG

NALI

SATI

ON

DEPUIS 1887

CHANDAIL DE SIGNALISATION EN MOLLETON DE POLYESTER DOUBLÉ DE BOA6920 (V1060150) ORANGE6921 (V1060260) JAUNE/VERT6921BK (V1060270) NOIR

� Molleton de polyester de haute qualité doublé de boa laminé

� 6920/6921 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2

� 6921BK – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2


� Capuchon et ourlet ajustables � Courroie d’attache pour radiotéléphone

� 2 poches en biais à l’avant � Fermeture à glissière � Grandeurs : P-4TG

CHANDAIL DE SIGNALISATION EN MOLLETON DE POLYESTER6924 (V1060350) ORANGE6925 (V1060460) JAUNE/VERT6925BK (V1060471) NOIR

� Molleton de polyester de haute qualité de 10,5 oz (360 gmc)

� 6924/6925 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5576/5586 ou le 5578/5588)



� S’attache par fermeture à glissière au 5575A/5585A ou au 5574A/5584A pour en faire un manteau 3-en-1 (facultatif, vendu séparément)

� Capuchon amovible avec cordelière de serrage

� Taille et poignets élastiques, 2 poches en biais à l’avant, fermeture à glissière

� 2 courroies d’attache pour radiotéléphone

� 6924/6925BK – Grandeurs : P-5TG � 6925 – Grandeurs : TP-5TG

CHANDAIL DE SIGNALISATION EN MICRO-MOLLETON6940 (V1060550) ORANGE6941 (V1060560) JAUNE/VERT6942 (V1060570) NOIR

� Micro-molleton de 7 oz (240 gmc) � Extensible dans 4 sens pour un comfort accru

� 6940/6941 – Conforme à la norme CSA Z96-09 classe 2 niveau 2



� Fermeture à glissière à l’avant


� Poignets et ourlet élastiques � 2 poches en biais à l’avant � 2 courroies d’attache pour radiotéléphone

� 6940/6942 – Grandeurs : P-5TG � 6941 – Grandeurs : TP-5TG

NOUVEAU!

NOUVELLE

couleur

11

CHAN

DAIL

S ET

MAN

TEAU

X DE

SIG

NALI

SATI

ON

DEPUIS 1887

MANTEAU DE CONGÉLATEUR MATELASSÉ5015 (V1170150) ORANGE5016 (V1170160) JAUNE/VERT5017 (V1170170) NOIR

� Polyester tissé matelassé en carreaux, avec matelassure de 3,5 oz (120 gmc)

� Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite® à double couture pour une résistance accrue



� Soufflets d’aisance en tricot à côtes au niveau des épaules pour plus de confort

� Poignets élastiques en tricot à côtes � 2 poches en biais à l’avant � 3 poches de rangement à l’intérieur : 2 au bas, 1 sur la poitrine pour téléphone cellulaire

� Col confortable en micro molleton noir � 5015/5017 – Grandeurs : P-5TG � 5016 – Grandeurs : TP-5TG

COQUILLE SOUPLE DE SÉCURITÉ HAUTE VISIBILITÉ5579 (V1100150) ORANGE5589 (V1100160) JAUNE/VERT

� Coquille souple en tissu de 10 oz (350 gmc) multicouche et extensible dans 4 sens

� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 � Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite®

� Tissu résistant à l’eau et respirant � Capuchon amovible � Col confortable en molleton � 2 poches à l’avant avec fermeture à glissière � Ourlet et poignets ajustables � Grandeurs : P-3TG

Coquilles souples en

tissu extensible

NOUVEAU!

12

VÊTE

MEN

TS D

E TR

AVAI

L EU

ROW

EARM

C , GEN

OUIL

LÈRE

S

DEPUIS 1887

COMBINAISON EUROWEARMC

7000 (V2040170) NOIR � Genoux et ourlets renforcés de Cordura® � Fermeture à glissière YKK en laiton � Poche pour téléphone cellulaire � 10 poches pour outils et de rangement � Dos confortable avec plis d’aisance � Poignets avec boutons-

pression en laiton � Pattes de serrage à la taille � Grandeurs : 36-54

MANTEAU DE TRAVAIL EUROWEARMC

7010 (V2040370) NOIR � Canevas de coton ultra-résistant

de 10 oz (340 gmc), 65% polyester, 35% coton

� Triples coutures scellées aux points d’usure pour une durabilité accrue

� Fermeture à glissière YKK en laiton � Poche pour téléphone cellulaire � 4 poches pour outils et de rangement � Dos avec plis d’aisance � Poignets avec boutons-pression en

laiton � Pattes de serrage à la taille � Grandeurs : P-3TG

PANTALON DE TRAVAIL EUROWEARMC

7015 (V2040470) NOIR � Genoux et ourlets renforcés de Cordura® � Braguette avec fermeture à glissière

YKK en laiton � 8 poches pour outils et de rangement � Ganse à marteau � Passants de ceinture extra-larges � Grandeurs : voir tableau ci-dessous

PANTALON À BRETELLES EUROWEARMC

7005 (V2040270) NOIR � Genoux et ourlets renforcés de Cordura® � Fermeture à glissière YKK en laiton � Poche pour téléphone cellulaire � 9 poches pour outils et de rangement � Taille élastique adjustable � Bretelles élastiques avec boucles à

déclenchement rapide � Pattes de serrage à la taille � Grandeurs : 36-54

Vêtements de travail EuroWear MC

CEINTURE

LON

GU

EUR 30 32 34 36 38 40 42 44

30

32

34

Genoux et ourlets renforcés de Cordura®

Caractéristiques communes – 7000/7005/7015 : � Canevas de coton ultra-résistant de 10 oz (340 gmc), 65% polyester, 35% coton � Triples coutures scellées aux points d’usure pour une durabilité accrue � Poches pour genouillères 160 et 162 (vendues séparément) � Fentes pour stylos et couteaux

NOUVEAU!

13

VÊTE

MEN

TS D

E TR

AVAI

L EU

ROW

EARM

C , GEN

OUIL

LÈRE

S

DEPUIS 1887

GENOUILLÈRE GEL PROFESSIONNELLE165 (V2050370) NOIR À la paire

� Intérieur en gel flexible à mémoire pour un confort sans pareil au travail � Coquille en PVC de qualité industrielle pour une protection à long terme � Mousse à mémoire épaisse pour une sécurité supplémentaire � Conforme à la norme EN 14404:2004+A1 type 1 pour la protection des genoux � Extérieur en polyester oxford résistant à l’eau � Courroie ajustable en Néoprène respirant pour un confort accru � Unitaille

GENOUILLÈRE INTÉGRABLE GEL162 (V2050270) NOIR À la paire

� Design robuste et durable � Confortable � Intégrable aux pantalons de travail avec

poches genouillères � 100% polyéthylène � Fiche technique � Unitaille

GENOUILLÈRE INTÉGRABLE160 (V2050170) NOIR À la paire

� Design ergonomique � Confortable et léger � Intégrable aux pantalons de travail

avec poches genouillères � 100% polyéthylène � Fiche technique � Unitaille

GENOUILLÈRE GEL PROFESSIONNELLE ROBUSTE167 (V2050470) NOIR À la paire

� Polyester ballistique robuste de 1680 D résiste aux accrocs et à la perforation � Courroie en Néoprène résistant pour un confort continu � Deuxième courroie avec attache à déclenchement rapide pour bien sécuriser � Intérieur en gel qui permet de répartir uniformément le poids � Mousse EVA de 16 mm pour un confort accru � Coquille antidérapante extra large en PVC pour protéger le genou � Unitaille

GENOUILLÈRE GEL PROFESSIONNELLE RESPIRANTE ET VENTILÉE168 (V2050570) NOIR À la paire169 (V2050670) NOIR À la paire

� Polyester indéchirable et durable de 600 D avec panneaux multicouches respirants pour une aération continue

� Courroie inférieure en Néoprène résistant pour un confort continu

� Courroie supérieure élastique avec attache à déclenchement rapide pour bien sécuriser

� Coussin intérieur en gel avec mousse EVA de 10 mm pour une protection confortable

� Coquille en PVC rigide et durable pour protéger le genou

� 168 – Taille ajustable de TP à M � 169 – Taille ajustable de G à 4TG

Genouillères 165, 167, 168 et 169 emballées dans des boîtes pleine couleur

NOUVEAU!NOUVEAU!

14

COM

BINA

ISON

S, P

ANTA

LONS

À B

RETE

LLES

, BLO

USES

DE

TRAV

AIL

DEPUIS 1887

PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES EN POLYESTER/COTON6615 (V2030180) BLEU MARINE6615T (V203018T) BLEU MARINE6617 (V2030110) ORANGE6617T (V203011T) ORANGE

� Polyester/coton de 7 oz (230 gmc) � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2


� Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � Bretelles ajustables élastiques � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� 2 ouvertures d’accès � Ganse à marteau � 6615/6617 – Grandeurs : 36-60 � 6615T/6617T – Grandeurs TL : 40-60

COMBINAISON EN COTON À BOUTONS5133 (V2010110) BLEU5133T (V201011T) BLEU

� 100% coton prérétréci de 8 oz (270 gmc) � Fermeture à boutons en laiton � Poignets ajustables à boutons-pression � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� 2 ouvertures d’accès � Dos avec plis d’aisance et taille élastique � 5133 – Grandeurs : 36-60 � 5133T – Grandeurs TL : 40-60

COMBINAISON EN POLYESTER/COTON515 (V2020380) BLEU MARINE515T (V202038T) BLEU MARINE

� Polyester/coton de 7 oz (230 gmc) � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � Poignets ajustables à boutons-pression � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� 2 ouvertures d’accès � Dos avec plis d’aisance et taille élastique � 515 – Grandeurs : 36-60 � 515T – Grandeurs TL : 40-60

COMBINAISON DE SÉCURITÉ EN POLYESTER/COTON5516 (V2020580) BLEU MARINE5516T (V202058T) BLEU MARINE5514 (V2020510) ORANGE5514T (V202051T) ORANGE

� Polyester/coton de 7 oz (230 gmc) � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2


� Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � Poignets ajustables à boutons-pression � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� 2 ouvertures d’accès � Dos avec plis d’aisance et taille élastique � 5516/5514 – Grandeurs : 36-60 � 5516T/5514T – Grandeurs TL : 40-60

COMBINAISON EN COTON5134 (V2010380) BLEU MARINE5134T (V201038T) BLEU MARINE

� 100% coton prérétréci de 8,5 oz (290 gmc) � Coton croisé robuste résistant au lavage industriel � Fermeture à boutons en laiton � Poignets ajustables à boutons-pression � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� Pochettes pour stylos sur la poitrine et au bras � 2 ouvertures d’accès � Dos avec plis d’aisance et taille renforcée � 5134 – Grandeurs : 36-60 � 5134T – Grandeurs TL : 40-60

15

COM

BINA

ISON

S, P

ANTA

LONS

À B

RETE

LLES

, BLO

USES

DE

TRAV

AIL

DEPUIS 1887

COMBINAISON HAUTE VISIBILITÉ EN POLYESTER/COTON5518 (V1160150) ORANGE5518T (V116015T) ORANGE5519 (V1160160) JAUNE/VERT5519T (V116016T) JAUNE/VERT5519BK (V1160170) NOIR5519BKT (V116017T) NOIR

� 5518/5519 – Polyester luminescent et hydrofuge 65% polyester 35% coton sergé de 7,5 oz (260 gmc)

� 5519BK – Poly/coton TC de 7 oz (240 gmc) � Tissage confortable de haute technologie, coton à l’intérieur et polyester à l’extérieur




� Fermeture à glissière SBS à 2 sens en laiton

� Fermetures à glissière de 46 cm à hauteur de botte

� Dos avec plis d’aisance et taille élastique, poignets à boutons-pression

� Poches poitrine avec courroies d’attache pour radiotéléphone

� Poche latérale avec double fond � 2 ouvertures d’accès, 2 poches à l’arrière � 5518 – Grandeurs régulières et tailles longues : P-5TG

� 5519/5519BK – Grandeurs régulières et tailles longues : TP-5TG

PANTALON À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ EN POLYESTER/COTON6618 (V1160250) ORANGE6619 (V1160260) JAUNE/VERT6619BK (V1160270) NOIR

� 6618/6619 – Polyester luminescent et hydrofuge 65% polyester 35% coton sergé de 7,5 oz (260 gmc)

� 6619BK – Poly/coton TC de 7 oz (240 gmc) � Tissage confortable de haute technologie, coton à l’intérieur et polyester à l’extérieur

� 6618/6619 – Conforme à la norme CSA Z96-09 classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec un chandail de classe 2 p. ex. le 6995)



� Fermeture à glissière SBS à 2 sens en laiton � Fermetures à glissière de 46 cm à hauteur de botte

� Bretelles élastiques, ganse à marteau � Poche latérale avec double fond � 2 ouvertures d’accès, 2 poches à l’arrière, 2 poches poitrine

� 6618 – Grandeurs : P-5TG � 6619/6619BK – Grandeurs : TP-5TG

Fermetures à glissière de 46 cm

Combinaisons et pantalons à bretelles haute visibilité en

polyester/coton

NOUVEAU!

46 cm

16

COM

BINA

ISON

S, P

ANTA

LONS

À B

RETE

LLES

, BLO

USES

DE

TRAV

AIL

DEPUIS 1887

71 cm

71 cm


Ventilés

Ventilés

COMBINAISON DE SIGNALISATION6001 (V1070150) ORANGE5999A (V1070161) JAUNE/VERT6003 (V1070180) BLEU MARINE (non adapté à la signalisation)

� Tricot de polyester � 6001/5999A – Conforme à la norme CSA Z96-09 classe 3 niveau 2



� Panneaux de ventilation aux bras et aux jambes � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � Fermeture à glissière à 2 sens de 71 cm le long de chaque jambe pour la ventilation et l’accès aux bottes

� Poignets ajustables à boutons-pression � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� Ganse à marteau � 2 ouvertures d’accès � Taille élastique � Grandeurs : TP-5TG

PANTALON DE SIGNALISATION À BRETELLES6002 (V1070450) ORANGE6000 (V1070460) JAUNE/VERT6004 (V1070480) BLEU MARINE (non adapté à la signalisation)

� Tricot de polyester � 6002/6000 – Conforme à la norme CSA Z96-09 classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 6001J/5999J)



� Panneaux de ventilation aux jambes � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � Fermeture à glissière à 2 sens de 71 cm le long de chaque jambe pour la ventilation et l’accès aux bottes

� 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� Ganse à marteau � 2 ouvertures d’accès � Taille et bretelles élastiques � Grandeurs : TP-4TG


Vêtements ventilés

NOUVEAU!

17

COM

BINA

ISON

S, P

ANTA

LONS

À B

RETE

LLES

, BLO

USES

DE

TRAV

AIL

DEPUIS 1887

71 cm

MANTEAU DE SIGNALISATION6001J (V1070250) ORANGE5999J (V1070260) JAUNE/VERT6003J (V1070280) BLEU MARINE (non adapté à la signalisation)

� Tricot de polyester � 6001J/5999J – Conforme à la norme CSA Z96-09 classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 6001P/5999P ou le 6002/6000)

� 6003J – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2


� Panneaux de ventilation aux bras � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � Poignets ajustables à boutons-pression � 5 poches de rangement : 2 sur la poitrine, 2 en biais, 1 pour téléphone cellulaire

� Grandeurs : TP-5TG

PANTALON DE SIGNALISATION6001P (V1070350) ORANGE5999P (V1070360) JAUNE/VERT6003P (V1070380) BLEU MARINE (non adapté à la signalisation)

� Tricot de polyester � 6001P/5999P – Conforme à la norme CSA Z96-09 classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 6001J/5999J


� Panneaux de ventilation aux jambes � Braguette avec fermeture à glissière en laiton � Fermeture à glissière à 2 sens de 71 cm le long de chaque jambe pour la ventilation et l’accès aux bottes

� 5 poches de rangement : 2 à l’arrière, 1 de chaque côté, 1 à outils

� Taille élastique avec cordelière de serrage � Grandeurs : TP-4TG

Ventilés

Ventilés

Vêtements ventilés

NOUVEAU!


18

COM

BINA

ISON

S, P

ANTA

LONS

À B

RETE

LLES

, BLO

USES

DE

TRAV

AIL

DEPUIS 1887

MANTEAU DE SÉCURITÉ MATELASSÉ EN TOILE DE COTON5535 (V2060380) BLEU MARINE5535BK (V2060370) NOIR5537 (V2060350) ORANGE

� 100% toile de coton de 10,5 oz (350 gmc), matelassure de 6,5 oz (220 gmc)

� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Fermeture à glissière en laiton avec rabat-tempête à boutons-pression

� 5 poches de rangement : 4 à l’avant, 1 intérieure sur la poitrine

� Cordelière de serrage à la taille et poignets coupe-vent � Capuchon amovible à boutons avec cordelière de serrage � 5535/5537 – Grandeurs : P-4TG � 5535BK – Grandeurs : TP-4TG

PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES MATELASSÉ EN TOILE DE COTON5536 (V2060580) BLEU MARINE 5536BK (V2060570) NOIR5538 (V2060550) ORANGE



� Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � Bretelles élastiques ajustables � 4 poches de rangement : 2 à l’avant, 2 à l’arrière � Sous-pieds élastiques � Fermeture à glissière en laiton le long de chaque jambe � Ganse à marteau � Genoux renforcés � 5536 – Grandeurs : P-4TG � 5536BK/5538 – Grandeurs : TP-4TG

19

COM

BINA

ISON

S, P

ANTA

LONS

À B

RETE

LLES

, BLO

USES

DE

TRAV

AIL

DEPUIS 1887

COMBINAISON DE SÉCURITÉ MATELASSÉE EN TOILE DE COTON 5539 (V2060980) BLEU MARINE 5539BK (V2060970) NOIR5540 (V2060950) ORANGE



� Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � 6 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 2 à l’avant

� Taille, sous-pieds et poignets élastiques � Fermeture à glissière en laiton le long de chaque jambe � Capuchon fendu avec fermeture à glissière et cordelière de serrage

� Ganse à marteau � Grandeurs : P-4TG

COMBINAISON MATELASSÉE EN TOILE DE COTON520 (V2060170) NOIR

� 100% toile de coton de 10,5 oz (350 gmc), matelassure de 6,5 oz (220 gmc) � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � 6 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 2 à l’avant � Taille, sous-pieds et poignets élastiques � Fermeture à glissière le long de chaque jambe � Capuchon fendu avec fermeture à glissière et cordelière de serrage � Ganse à marteau � Grandeurs : P-4TG

BLOUSE DE TRAVAIL512 (V2020180) BLEU MARINE

� Polyester/coton de 7,5 oz (255 gmc) � Sanforisé pour un rétrécissement de moins de 1% � Pressage permanent, infroissable � Dos avec plis d’aisance � Rabat-tempête à boutons-pression � 2 grandes poches à l’avant � Poche poitrine avec pochette pour stylo � Poches avec brides d’arrêt � Grandeurs : P-5TG

20

PROT

ECTI

ON IG

NIFU

GE P

OUR

LA T

ÊTE

DEPUIS 1887

SOUS-CASQUE IGNIFUGE MATELASSÉ566A (V4511070) NOIR

� Étoffe extérieure : 100% coton tissé ignifuge de 5 oz (170 gmc) � Étoffe extérieure conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 � Doublure en coton brossé ignifuge � Couvre-face amovible � Courroies pour casque � Unitaille

SOUS-CASQUE IGNIFUGE MATELASSÉ564A (V4510870) NOIR

� Étoffe extérieure : 100% coton tissé ignifuge de 5 oz (170 gmc) � Étoffe extérieure conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 � Doublure en coton brossé ignifuge � Aucun couvre-face � Courroies pour casque � Unitaille

LONG SOUS-CASQUE IGNIFUGE MATELASSÉ565A (V4510970) NOIR


LONG SOUS-CASQUE IGNIFUGE MATELASSÉ ROBUSTE5565A (V4512070) NOIR


PROTECTION D’HIVER POUR LA TÊTE AUX

PAGES 57 À 59

21

PROT

ECTI

ON IG

NIFU

GE P

OUR

LA T

ÊTE

DEPUIS 1887

CAGOULE NOMEX® EN TRICOT LÉGERC215 (V4520970) NOIR

� Nomex® III A, ignifuge pour la vie du vêtement

� 1 trou � Unitaille

CAGOULE NOMEX®666 (V4520170) NOIR

� Nomex® III A, ignifuge pour la vie du vêtement

� 1 trou � Unitaille

CAGOULE NOMEX®C202 (V4520470) NOIR

� Nomex® III A, ignifuge pour la vie du vêtement � 3 trous � Unitaille

CALOTTE NOMEX®C201 (V4520370) NOIR

� Nomex® III A, ignifuge pour la vie du vêtement � Tissage à maille serrée � Unitaille

TUQUE NOMEX®C200 (V4520270) NOIR

� Nomex® III A, ignifuge pour la vie du vêtement � Unitaille

CAGOULE NOMEX® EN TRICOT MOYENC214BK (V4520770) qualité supérieure NOIRC214 (V4520710) BLANC

� C214BK – Nomex® III A, ignifuge pour la vie du vêtement

� C214 – Nomex®, ignifuge pour la vie du vêtement � 1 trou, modèle cousu de 4 pièces � Unitaille

PROTÈGE-VENT/CACHE-COU NOMEX®C207BK (V4520570) qualité supérieure NOIRC207 (V4520510) NATUREL

� C207BK – Nomex® III A, ignifuge pour la vie du vêtement � C207 – Nomex®, ignifuge pour la vie du vêtement � Unitaille

DEPUIS 1887

Caractéristiques : � Mélange tissé ignifuge de 88% coton de première qualité et de 12% nylon � Allie la douceur, la respirabilité et le confort du coton à la durabilité, la solidité et la résistance à l’abrasion du nylon

� Conserve sa robustesse et ses propriétés de résistance à l’inflammation et aux arcs électriques, même après plus de 100 lavages

� Éprouvé dans des laboratoires canadiens afin de satisfaire aux exigences canadiennes pour la résistance à l’inflammation et aux arcs électriques.

Que signifie TPP?TPP (indice de protection thermique) : Les matériaux sont mis à l’essai contre la chaleur thermique afin de déterminer le niveau d’énergie nécessaire pour provoquer une brûlure au deuxième degré. Pour satisfaire les exigences du CGSB 155.20-2000, un vêtement à couche unique doit dépasser une valeur de 6. Plus la valeur de TPP est élevée, meilleure est la protection offerte.

Que signifient HRC and ATPV?HRC (catégorie de risque/danger) : Indique la résistance d’un vêtement aux arcs électriques. L’étoffe est mise à l’essai pour déterminer la valeur de performance thermique d’arc (ATPV), qui est déterminée par la quantité minimale de cal/cm² qui doivent passer à travers un vêtement traité avec une probabilité de 50% de brûlure au deuxième degré. Le tableau ci-dessus illustre le niveau ATPV requis pour chaque classe de HRC.

Les matériaux de première qualité FlameTechMC ont été conçus par Pioneer spécialement pour répondre aux besoins des travailleurs canadiens et offrent une résistance supérieure à l’inflammation et une protection accrue contre les arcs électriques.

HRC ATPV

Classe 1 Min. 4 cal/cm²




Autres normes relatives aux vêtements ignifuges :ASTM F1506-10a – Spécification relative aux normes de performance des matières textiles pour les vêtements utilisés par les ouvriers en électricité exposés aux arcs électriques momentanés et autres risques thermiques. Les tests comprennent la résistance aux inflammations (25 lavages), la performance thermique à l’arc, la résistance à la déchirure, à la rupture et au glissement des coutures, la solidité de la couleur, et le rétrécissement lors du lavage.

NFPA 2112 – Norme portant sur les vêtements ignifuges visant la protection du personnel industriel contre les inflammations instantanées. Fournit des critères minimaux de conception, de rendement, de certification et d’essai pour les étoffes et les vêtements ignifuges destinés aux zones dans lesquelles il y a risque d’inflammation instantanée. Les tests comprennent la résistance aux inflammations (100 lavages), le transfert de chaleur, le rétrécissement thermique, la résistance à la chaleur, aux inflammations instantanées, à la traction et à la rupture, le rétrécissement lors du lavage, et la solidité de la couleur.

La norme CGSB 155.20-2000 expliquée

CAN/CGSB 155.20-2000 – Norme sur les vêtements de travail de protection contre les feux à inflammation instantanée causés par des hydrocarbures. Élabore les exigences minimales pour les vêtements de travail portés pour la protection contre les feux à inflammation instantanée imprévus causés par des hydrocarbures. Les essais comprennent la résistance aux inflammations (étoffes testées avant et après le lavage/séchage), l’indice de protection thermique (TPP), la résistance à la chaleur, et la résistance au rétrécissement thermique. Tous les composants des vêtements doivent satisfaire aux exigences du CGSB 155.20-2000, non seulement l’étoffe extérieure.

La norme distingue 3 catégories de vêtements ignifuges:

Catégorie 1 – Vêtements à couche unique

Example Pioneer :

Combinaison 5558AVêtement de protection fabriqué d’une seule étoffe.

Catégorie 2 – Vêtements multicouches

Example Pioneer :

Manteau d’hiver 5522AVêtement de protection composé d’une coquille extérieure et d’une doublure, et/ou matériau isolant.

Catégorie 3 – Vêtements à usage unique

Example Pioneer :

Ensemble de pluie 578

Les exigences comprennent la résistance aux inflammations avant et après 50 lavages, TPP de 6 ou plus, résistance jusqu’à 260°C, et rétrécissement thermique de 10% ou moins.

Les exigences comprennent la résistance aux inflammations avant et après le lavage, TPP de 5 ou plus, résistance jusqu’à 260°C, et rétrécissement thermique de 10% ou moins.

Doit satisfaire aux critères ignifuges avant le lavage et devrait être porté par-dessus un autre vêtement ignifuge approuvé. Dispensé de toutes autres exigences.

Résistance supérieure à l’inflammation et une protection accrue contre les arcs électriques

TOUT NOUVEAU DE PIONEER

23

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

COMBINAISON DE SÉCURITÉ IGNIFUGE 88% COTON 12% NYLON7700 (V2540180) BLEU ROI7700T (V254018T) BLEU ROI7701 (V2540150) ORANGE7701T (V254015T) ORANGE

� 88% coton de qualité supérieure et 12% nylon FlameTechMC, 10 oz (340 gmc) � Étoffe et tous composants conformes à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 9,0 / essai en contact 5,4 � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Conforme à la norme ASTM F1506-10a � ATPV 12,4 (protection thermique à l’arc) � HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechTM FR � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� Pochette frontale en maille pour détecteur de gaz � 2 ouvertures d’accès � Poignets et chevilles ajustables � Dos avec plis d’aisance et taille élastique � Grandeurs : 36-66 � Grandeurs TL : 40-66

PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES IGNIFUGE 88% COTON 12% NYLON7710 (V2540280) BLEU ROI7710T (V254028T) BLEU ROI7711 (V2540250) ORANGE7711T (V254025T) ORANGE

� 88% coton de qualité supérieure et 12% nylon FlameTechMC, 10 oz (340 gmc) � Étoffe et tous composants conformes à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 9,0 / essai en contact 5,4 � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Conforme à la norme ASTM F1506-10a � ATPV 12,4 (protection thermique à l’arc) � HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechTM FR � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � Bretelles élastiques ajustables � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� Pochette frontale en maille pour détecteur de gaz � 2 ouvertures d’accès � Grandeurs : P-5TG � Grandeurs TL : P-5TG

Vêtements de qualité supérieure 88/12 ignifuges et résistant à l’arc

NOUVEAU!

24

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

COMBINAISON DE SÉCURITÉ EN COTON IGNIFUGE5555 (V2520250) ORANGE5555T (V252025T) ORANGE 5558A (V2520210) BLEU ROI5558AT (V252021T) BLEU ROI5558BK (V2520270) NOIR5558BKT (V252027T) NOIR

� 100% coton traité ignifuge de 10 oz (340 gmc) � Étoffe et tous composants conformes à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 11 / essai en contact 8,2 � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 et classe 1 niveau FR � Conforme à la norme ASTM F1506-10a � ATPV 9,5 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� 2 ouvertures d’accès � Poignets et chevilles ajustables � Dos avec plis d’aisance et taille ajustable � 5555 – Grandeurs : 36-60 � 5555T – Grandeurs TL : 40-60 � 5558A/55558BK – Grandeurs : 36-66 � 5558AT/5558BKT – Grandeurs TL : 40-66

PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES EN COTON IGNIFUGE5566 (V2550210) BLEU ROI5573 (V2550250) ORANGE

� 100% coton traité ignifuge de 10 oz (340 gmc)

� Étoffe et tous composants conformes à la norme CGSB 155.20, 2000

� Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 11 / essai en contact 8,2

� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 et classe 1 niveau FR

� Conforme à la norme ASTM F1506-10a � ATPV 9,5 cal/cm² (protection thermique à l’arc)

� HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR

� Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � Bretelles élastiques ajustables � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� 2 ouvertures d’accès � Grandeurs : P-5TG

MANTEAU DE SÉCURITÉ EN COTON IGNIFUGE5554 (V2550110) BLEU ROI 5553 (V2550150) ORANGE

� 100% coton traité ignifuge de 10 oz (340 gmc) � Étoffe et tous composants conformes à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 11 / essai en contact 8,2

� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 et classe 1 niveau FR � Conforme à la norme ASTM F1506-10a � ATPV 9,5 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Fermeture à glissière en laiton avec rabat-tempête à boutons-pression � 4 poches de rangement : 2 sur la poitrine, 2 à l’avant � Grandeurs : P-5TG

NOUVELLE

couleur

NOUVELLE

couleur

25

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

PANTALON À BRETELLES EN TOILE DE COTON IGNIFUGE5099 (V2530230) BRUN5099T (V253023T) BRUN

� 100% toile de coton traitée ignifuge � Conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 13 / essai en contact 9,2

� 10 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 3 sur les côtés, 3 à outils

� Bretelles détachables et ajustables � Ganse à marteau � Triples coutures robustes � Genoux renforcés � 5099 – Grandeurs : P-3TG � 5099T – Grandeurs TL : M-3TG

MANTEAU EN TOILE DE COTON IGNIFUGE5098 (V2530130) BRUN

� 100% toile de coton traitée ignifuge � Conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 13 / essai en contact 9,2

� 4 poches de rangement � Fermeture à glissière en laiton � Grandeurs : P-4TG

COMBINAISON DE SÉCURITÉ POUR FEMMES EN COTON IGNIFUGE5558BW (V2520970) NOIR

� 100% coton traité ignifuge de 10 oz (340 gmc) � Conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 11 / essai en contact 8,2


� Conforme à la norme ASTM F1506-10a � ATPV 9,5 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Fermeture à glissière YKK à 2 sens en laiton à l’arrière de chaque jambe, de la cheville à la taille, pour un accès commode

� 8 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils, 1 intérieure scellée sur la poitrine

� Dos avec plis d’aisance et taille élastique � Poignets et chevilles ajustables � Grandeurs femmes : TP-2TG

COMBINAISON EN COTON IGNIFUGE5559 (V2520310) ROYAL5559T (V252031T) ROYAL

� 100% coton traité ignifuge de 10 oz (340 gmc) � Conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 11 / essai en contact 8,2

� Conforme à la norme ASTM F1506-10a � ATPV 9,5 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils

� Ouverture d’accès côté droit � Dos avec plis d’aisance et taille élastique � Poignets et chevilles ajustables � 5559 – Grandeurs : 36-60 � 5559T – Grandeurs TL : 40-60

26

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

MANTEAU DE SÉCURITÉ IGNIFUGE MATELASSÉ5523A (V2560211) BLEU ROI5533A (V2560251) ORANGE5523BK (V2560270) NOIR

� 100% coton traité ignifuge, modacrylique isolant ignifuge de 6,5 oz (220 gmc)


� Degré de protection thermique (TPP) : essai en contact 18,8 � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 et classe 1 niveau FR

� Conforme à la norme ASTM F1506-10a � ATPV 39 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 3 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Fermeture à glissière en laiton avec rabat-tempête à boutons-pression

� Doubles coutures robustes � 5 poches de rangement : 2 sur la poitrine, 2 à l’avant, 1 intérieure sur la poitrine

� Cordelière de serrage à la taille , poignets coupe-vent � Grandeurs : P-5TG

PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES IGNIFUGE MATELASSÉ5524A (V2560311) BLEU ROI5534A (V2560351) ORANGE5524BK (V2560370) NOIR

� 100% coton traité ignifuge, modacrylique isolant de 5,3 oz (180 gmc) � Étoffe et tous composants conformes à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : essai en contact 18,8 � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 et classe 1 niveau FR � Conforme à la norme ASTM F1506-10a � ATPV 39 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 3 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Fermeture à glissière en laiton � Doubles coutures robustes � 7 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté, 1 à outils � Bretelles élastiques ajustables et taille élastique � Fermeture à glissière ¾ avec boutons-pression de chaque côté � Ganse à marteau � 5524A/5524BK – Grandeurs : P-5TG � 5534A – Grandeurs : P-4TG

27

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

COMBINAISON DE SÉCURITÉ IGNIFUGE MATELASSÉE5522A (V2560111) BLEU ROI5532A (V2560151) ORANGE5522BK (V2560170) NOIR

� 100% coton traité ignifuge, modacrylique isolant de 6,5 oz (220 gmc) � Étoffe et tous composants conformes à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : essai en contact 18,8 � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 et classe 1 niveau FR � Conforme à la norme ASTM F1506-10a � ATPV 39 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 3 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton � Doubles coutures robustes � 6 poches de rangement : 2 à l’arrière, 2 sur la poitrine, 1 de chaque côté � Dos avec plis d’aisance, taille ajustable et poignets coupe-vent � Chevilles ajustables � Fermeture à glissière ¾ avec boutons-pression de chaque côté � Grandeurs : P-4TG

CAPUCHON POUR COMBINAISON NO 5522A523 (V2561110) BLEU ROI

� 100% coton traité ignifuge � Conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 � Fermeture à boutons � Unitaille

28

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

SWEAT-SHIRT IGNIFUGE LOURD AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE337 (V2570270) NOIR

� 2 poches kangourou à l’avant � Fermeture à glissière en laiton � Capuchon amovible à boutons-pression

SWEAT-SHIRT DE SÉCURITÉ IGNIFUGE LOURD AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE337SF (V2570470) NOIR338SF (V2570450) ORANGE


� Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � 2 poches kangourou à l’avant, fermeture à glissière en laiton

� Capuchon amovible à boutons-pression � Grandeurs : TP-7TG

SWEAT-SHIRT IGNIFUGE LOURD STYLE PULLOVER335 (V2570170) NOIR

� Poche kangourou à l’avant � Capuchon non-amovible

Caractéristiques communes, sweat-shirts ignifuges : � 100% coton prérétréci traité ignifuge

de 11,8 oz (400 gmc) � Étoffe et tous composants conformes à la

norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 12 /

essai en contact 10,5

� ATPV 23 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Coupe ample � Grandeurs : TP-7TG

29

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

CHANDAIL IGNIFUGE À MANCHES LONGUES333 (V2580380) BLEU MARINE333 (V2580310) GRIS PÂLE333BK (V2580370) NOIR

� 100% tricot de coton prérétréci traité ignifuge de 7,5 oz (250 gmc)


� Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 7,2 / essai en contact 7

� ATPV 9 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Poche poitrine côté gauche � Encolure ronde � Poignets confortables en tricot � Grandeurs : P-5TG

CHEMISE IGNIFUGE EN DENIM330 (V2580110) DENIM EN COTON DÉLAVÉ À LA PIERRE

� 100% coton prérétréci traité ignifuge � Étoffe et tous composants conformes à la norme CGSB 155.20, 2000 � Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 7,8 / essai en contact 6,6 � 2 poches à boutons sur la poitrine, col à boutons � Patte cousue à boutons-pression � Pochette pour stylo sur la poche gauche � Grandeurs : P-4TG

CHANDAIL DE SÉCURITÉ IGNIFUGE À MANCHES LONGUES340SF (V2580570) NOIR339SF (V2580550) ORANGE

� 100% coton prérétréci traité ignifuge de 7,5 oz (250 gmc) � Étoffe et tous composants conformes à la norme CGSB 155.20, 2000

� Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 7,2 / essai en contact 7


� ATPV 9 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Encolure ronde en même tissu, poche poitrine refermable � Grandeurs : P-5TG

NOUVELLE

couleur

30

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

GILET ISOLANT EN TOILE DE COTON IGNIFUGE137SF (V2510370) NOIR

� 100% toile de coton prérétrécie de 10 oz (350 gmc) traitée ignifuge

� Doublure en modacrylique de 5,3 oz (180 gmc) � Étoffe conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 - doit être porté avec un vêtement ignifuge à manches

� Degré de protection thermique (TPP) de l’étoffe extérieure : avec cale 10,4 / essai en contact 8,3


� Étoffe extérieure : ATPV 12 cal/cm² (protection thermique à l’arc)

� Étoffe extérieure : HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � 5 poches de rangements : 2 en biais à l’avant, 3 intérieures

� Fermeture à glissière en laiton � Grandeurs : P-3TG

GILET EN TOILE DE COTON IGNIFUGE138SF (V2510470) NOIR

� 100% toile de coton prérétrécie de 10 oz (350 gmc) traitée ignifuge

� Étoffe conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 - doit être porté avec un vêtement ignifuge à manches

� Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 10,4 / essai en contact 8,3


� ATPV 12 cal/cm² (protection thermique à l’arc)

� HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Fermeture ajustable avec 2 rangées de boutons-pression

� 5 poches de rangement � 2 courroies d’attache pour radiotéléphone � Accès pour crochet de sécurité, 3 pochettes pour stylos � Grandeurs : P-4TG

GILET IGNIFUGE128 (V2510150) ORANGE129 (V2510170) NOIR

� 100% tricot de coton prérétréci traité ignifuge � Étoffe et tous composants conformes à la norme CGSB 155.20, 2000 - doit être porté avec un vêtement ignifuge à manches

� Degré de protection thermique (TPP) : avec cale 7,2 / essai en contact 7 � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 et classe 1 niveau FR � ATPV 9 cal/cm² (protection thermique à l’arc) � HRC 2 (catégorie de danger/risque) � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Poche pour téléphone cellulaire, fermeture à boutons-pression, accès pour crochet de sécurité


31

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

ENSEMBLE DE PLUIE IGNIFUGE571 (V3510160) JAUNE578 (V3510360) JAUNE

� 571 – PVC/polyester/PVC robuste de ,45 mm traité ignifuge � 578 – PVC/polyester/PVC de ,35 mm traité ignifuge � Conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 Type 3 � 100% imperméable � 571 – 3 morceaux : manteau à boutons-pression, capuchon amovible et pantalon à bretelles élastiques à bavette réversible

� 578 – 3 morceaux : manteau avec fermeture à glissière et rabat-tempête à boutons-pression, capuchon amovible et pantalon à bavette, bretelles en même tissu

� 571 – Grandeurs : P-5TG � 578 – Grandeurs : P-6TG

GILET IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ6914A (V2510850) ORANGE6916A (V2510860) JAUNE/VERT

� Maille de polyester traité ignifuge � Conforme à la norme EN ISO 14116 indice 1 � Devrait être porté par-dessus un vêtement ignifuges à manches

� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 � Détachable à 5 points � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Accès pour crochet de sécurité � S’ajuste à l’avant � 4 grandeurs : P/M, G/TG, 2TG/3TG, 4TG/5TG

NOUVEAU!

LONG MANTEAU DE PLUIE IGNIFUGE580 (V3510560) JAUNE

� PVC/polyester/PVC de ,35 mm traité ignifuge � Conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 Type 3 � 100% imperméable � Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression

� Capuchon amovible à boutons-pression

� Grandeurs : P-5TG

578571

32

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

MANTEAU DE PLUIE IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE5892 (V3520150) ORANGE5894 (V3520160) JAUNE/VERT5894BK (V3520170) NOIR

� 5892 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 et classe 1 niveau FR

� 5894 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 et classe 2 niveau FR (classe 3 lorsque porté avec le 5895 ou le 5899)

� 5894BK – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 et classe 1 niveau FR

� Capuchon amovible très large � Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression � 5892 – Grandeurs : TP-7TG � 5894 – Grandeurs : TP-4TG � 5894BK – Grandeurs : TP-5TG

LONG MANTEAU DE PLUIE IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE5896 (V3520350) ORANGE5897 (V3520360) JAUNE/VERT



� Capuchon amovible très large � Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression

� 5896 –Grandeurs : P-5TG � 5897 – Grandeurs : XP-5TG

Caractéristiques communes : � 100% polyuréthane renforcé ignifuge � Conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 Type 3 � Résistant à l’huile et aux produits chimiques � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Polyuréthane léger, robuste et extensible dans 4 sens � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Coutures thermocollées

33

VÊTE

MEN

TS IG

NIFU

GES

DEPUIS 1887

Caractéristiques communes : � 100% polyuréthane renforcé ignifuge � Conforme à la norme CGSB 155.20, 2000 Type 3 � Résistant à l’huile et aux produits chimiques � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Polyuréthane léger, robuste et extensible dans 4 sens � Bandes réfléchissantes ignifuges StarTechMC FR � Coutures thermocollées

PANTALON DE PLUIE À BRETELLES IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE5893 (V3520250) ORANGE 5895 (V3520260) JAUNE/VERT5895BK (V3520270) NOIR

� 5893/5895BK – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 et classe 1 niveau FR lorsque porté avec le 5892/5894BK

� 5895 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 et classe 3 niveau FR lorsque porté avec le 5894

� Bretelles robustes avec boucles à déclenchement rapide � Taille ajustable à boutons-pression � 5893 – Grandeurs : TP-7TG � 5895 – Grandeurs : TP-4TG � 5895BK – Grandeurs : TP-5TG

PANTALON DE PLUIE IGNIFUGE HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE5898 (V3520450) ORANGE 5899 (V3520460) JAUNE/VERT



� Taille ajustable avec cordelière de serrage � 5898 – Grandeurs : P-5TG � 5899 – Grandeurs : TP-5TG

NOUVEAU!

34

Voici PeakWorks

Harnais

C’est avec enthousiasme que nous ajoutons les produits de protection antichute et les programmes de formation PeakWorks à la gamme de produits de sécurité Pioneer. Vous trouverez sur les 4 pages qui suivent un échantillon des produits maintenant disponibles dans nos 6 entrepôts canadiens d’un océan à l’autre. Sur demande, il nous fera plaisir de vous envoyer le catalogue de 60 pages de PeakWorks, qui vous propose notre gamme complète d’équipement et de formation pour le travail en hauteur.

LA SÉRIE DE HARNAIS PEAKPRO � Les nouveaux harnais PEAKPRO de PeakWorks ont tout pour plaire—durabilité, confort amélioré et mobilité accrue, le tout à un prix avantageux.

� Harnais haut de gamme pour le corps avec coussins de support légers et respirants, avec un design complètement ajustable comprenant 5 points d’ajustement pour un maximum de confort (2 épaules, 2 jambes et 1 poitrine).

� Des attaches rapides facilitent l’enfilage, des sangles de jambes coussinées offrent un confort additionnel, et un indicateur de chute facilite l’inspection avant usage.

� Muni d’un anneau d’arrimage au niveau du dos pour faciliter la connexion de longes ou d’autres dispositifs de connexion.

� Certifiés CSA et ANSI et conformes à tous les standards OSHA applicables.

# Série Style Poitrine Jambes Épaules Classe PoidsFBH-60110A Harnais 5 points univ. Stablock Stablock Friction Classe A 3,5 lbFBH-60110B Harnais 5 points univ. Stablock Stablock Friction Classe AP 4,0 lbFBH-60120A Harnais 5 points univ. Stablock Oeillets Friction Classe A 4,0 lbFBH-60120B Harnais 5 points univ. Stablock Oeillets Friction Classe AP 4,5 lb

# Série Style Poitrine Jambes Épaules Classe Poids

FBH-10000A Harnais d’entrepreneurs 5 points univ. Pass Thru Pass Thru Friction Classe A 2,5 lb

FBH-10000B Harnais d’entrepreneurs 5 points univ. Pass Thru Pass Thru Friction Classe AP 3,0 lb

HARNAIS D’ENTREPRENEURS � La nouvelle série de harnais d’entrepreneurs de PeakWorks a tout pour plaire—durabilité, confort amélioré et mobilité accrue, et le tout à un prix avantageux.

� L’unique harnais d’entrepreneurs à prix compétitif à haute visibilité qui se distingue par son design complètement ajustable, avec 5 points d’ajustement pour un maximum de confort (2 épaules, 2 jambes et 1 poitrine)

� Des attaches rapídes facilitent l’enfilage, des sangles de soutient sous-pelviennes ajoutent à la sécurité et au support, un design à deux couleurs facilite l’enfilage, et un indicateur de chute facilite l’inspection avant usage.

� Muni d’un anneau d’arrimage au niveau du dos pour faciliter la connexion de longes ou autres dispositifs de connexion.

� Certifiés CSA et ANSI et conformes à tous les standards OSHA applicables.

# Série Style Poitrine Jambes Épaule Classe Poids

FBH-10020A Harnais d’entrepreneurs 5 points univ. Pass Thru Oeillets Friction Classe A 3,0 lb

FBH-10020B Harnais d’entrepreneurs 5 points univ. Pass Thru Oeillets Friction Classe AP 3,5 lb

HARNAIS D’ENTREPRENEURS AVEC OEILLETS AUX JAMBES � La série de harnais d’entrepreneurs de PeakWorks est également disponible avec des sangles de jambes avec oeillets pour un ajustement rapide lorsqu’il est nécessaire de pouvoir enfiler le harnais rapidement.

� Certifiés CSA et ANSI et conforme à tous les standards OSHA applicables.

FBH-60110A

FBH-10000A

FBH-10020A

Par

35

PROT

ECTI

ON A

NTIC

HUTE

Par

SA-1002-X SA-1000-X

Longes

SA-20022-X

LONGES POY (PARTIALLY ORIENTED YARN/FIL PARTIELLEMENT ORIENTÉ)Les longes avec absorbeurs d’énergie PeakWorks de style POY éliminent le besoin d’un absorbeur d’énergie. Dans l’éventualité d’une chute, les longes PeakWorks assureront que la force d’arrêt maximale restera sous les 900 lb. Les longes PeakWorks sont disponibles dans une variété de styles y compris à une ou deux sangles de jambe (à fixation 100%). Chacune de nos longes et de nos pièces sont testées rigoureusement pendant la phase de développement du produit et sont testées par lots pour s’assurer de leur conformité.

# Série Description Corps Ancrage Longueur

SA-1000-X POY - 1 sangle de jambe Régulier Crochet régulier X = 4 ou 6 pi

SA-1002-X POY - 1 sangle de jambe Régulier Grand crochet X = 4 ou 6 pi

SA-1040-X POY - 1 sangle de jambe Boucle Crochet régulier X = 4 ou 6 pi

SA-1042-X POY - 1 sangle de jambe Boucle Grand crochet X = 4 ou 6 pi

SA-20000-X POY - fixation à 100% Régulier Crochet régulier X = 4 ou 6 pi

SA-20022-X POY - fixation à100% Régulier Grand crochet X = 4 ou 6 pi

Les longes de style POY sont disponibles dans une variété de styles et sont certifiées CSA Z259.11-05.

Longes

# Série Description Longueur

SA-3200-X Longe avec absorbeur d’énergie X = 4 ou 6 pi

SA-3202-X Longe avec absorbeur d’énergie X = 4 ou 6 pi

Longes en Y


SA-42022-X Longe en forme de Y avec absorbeur d’énergie X = 4 ou 6 pi

LONGES SHOCK PACK Les longes PeakWorks de style Shock Pack sont compactes et munies d’une gaine tubulaire transparente qui les rend faciles à inspecter.En cas de chute, les longes PeakWorks assureront que la force d’arrêt maximale restera sous les 900 lb.

Les longes PeakWorks Shock Pack sont disponibles dans une variété de styles et sont certifiées CSA Z259.11-05.

SA-42022-X

SA-3202-X

SA-3200-X

36

PROT

ECTI

ON A

NTIC

HUTE Connecteurs et

ancrages

RG-11010 SA-3206-2 RG-21000

RB-9701 RB-9800

VL-1110-X

ANCRAGES DE TOIT

# Série Description Poids

RB-9701 Ancrage de toit à usage unique 1 lb

RB-9800 Ancrage de toit réutilisable 2 lb

LIGNES DE VIE VERTICALESLes lignes de vie verticales de PeakWorks sontfaites de polysteel.


VL-1110-X Polysteel de 5/8 po avec mousqueton 25 à 100 pi

VL-1120-X Polysteel de 5/8 po avec crochet 25 à 100 pi

ÉLINGUES D’ANCRAGECâble d’aviation avec revêtement en PVC (rouge transparent), brins galvanisés 7 x 19


AS-21000-4 Force minimum de traction de 5 000 lb 4 pi

AS-21000-6 Force minimum de traction de 5 000 lb 6 pi

COULISSEAUX ADP


RG-11010 Coulisseau ADP avec mécanisme anti-panique (acier plaqué inoxydable) Petit oeil

SA-3206-2 Coulisseau ADP avec mécanisme anti-panique et longe avec absorbeur d’énergie 2 pi

RG-21000 Coulisseau ADP avec mécanisme anti-panique (inoxydable) Grand oeil

AS-21000-4

37

PROT

ECTI

ON A

NTIC

HUTE

Par

Lignes de vie auto-rétractables

RK4-X

TROUSSES POUR COUVREURSChaque trousse est contenue dans un seau de 5 gallons et est approuvée CSA.

Inclus : � FBH-10002A harnais 3 points univ. classe A à connexion rapide � Ligne de vie verticale en polysteel de 25 pi ou de 50 pi � Coulisseau ADP avec longe de 2 pi avec absorbeur d’energie � RB-9701 ancrage de toit à usage unique ou � RB-9800 ancrage de toit durable et réutilisable (fortement recommandé par la CSST au Québec)

# Série Description Longueur Poids

RK3-25 Trousse de couvreur avec coulisseau ADP et ancrage à usage unique 25 pi 8 lb

RK3-50 Trousse de couvreur avec coulisseau ADP et ancrage à usage unique 50 pi 10 lb

*RK4-25 Trousse de couvreur avec coulisseau ADP et ancrage réutilisable 25 pi 8 lb

*RK4-50 Trousse de couvreur avec coulisseau ADP et ancrage réutilisable 50 pi 10 lb

* Les ancrages de toit réutilisables sont recommandés par les inspecteurs de la CSST

RK3-X

LIGNES DE VIE AUTO-RÉTRACTABLES (SRL)Les lignes de vie auto-rétractables sont des connecteurs flexibles qui s’allongent et se rétractent à l’aide d’un mécanisme de verrouillage centrifuge sembable à celui d’une ceinture de sécurité. Durant un usage normal, le travailleur peut se déplacer pendant que le SRL tient la connexion entre l’ancrage et le harnais bien en place.En cas de chute, la secousse du câble active le mécanisme de verrouillage centrifuge et empêche le cable de se rallonger.Les SRL sont séparés en 3 classes :Classe 1 – moins de 10 pieds (3 m) de longueurClasse 2 – plus de 10 pieds (3 m) de longueur avec un mécanisme d’absorption d’énergieClasse 3 – plus de 10 pieds (3 m) de longueur avec un mécanisme d’absorption d’énergie et une trousse de secours

SRL-10301-8 SRL-33302-20

Trousses


SRL-10301-8 Type 1 sangle rétractable avec crochet 8 pi (2,4 m)

SRL-33302-20 Type 2 avec câble galv. de 3/16 po et crochet pivotant 20 pi (6 m)

SRL-33302-50 Type 2 avec câble galv. de 3/16 po et crochet pivotant 50 pi (15 m)

Conforment aux normes CSA Z259.2.2 (ou les dépassent).

38

PROT

ECTI

ON A

NTIC

HUTE

CSK1-50

CSK2 CSK3

Espaces clos

Le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail définit un espace clos comme :un espace (sauf un espace de travail souterrain), qui :a) est fermé ou partiellement fermé,b) n’est ni conçu ni prévu pour occupation humaine continue,c) a des voies d’entrée et de sortie restreintes, ce qui peut pourrait entraver la prestation de services de premiers soins, d’évacuation, de sauvetage, ou autre service d’intervention d’urgence, etd) est suffisamment large et aménagé pour qu’un travailleur puisse y entrer pour travailler.

Les espaces clos ont des voies d’entrée et de sortie restraintes, par exemple : lessilos, les cuves, les cales de navires, les égoûts, les tunnels, les grands pipelines, etautres espaces dans lesquels les travailleurs doivent entrer.

# Série Description

BAG-005 Sac de transport pour trépied TR-100

CP-41210-1 Poulie - plaques latérales oscillantes en aluminium

CP-41210-2 Poulie double - plaques latérales oscillantes en aluminium

TR-100 Chaîne et poulie pour trépied de 7 pi

CSK1-50 Trousse pour espace clos, trépied et ligne de vie à 3 voies, treuil de 50 pi

CSK2-50 Trousse pour espace clos, trépied et treuil de 65 pi

CSK3-50 Trousse pour espace clos, trépied, ligne de vie de 50 pi et treuil de 65 pi

SRL-33303-50 Ligne de vie autorétractable de 15 m (50 pi), type 3 al, câble de 0,1875 po, crochet pivotant

MW-65G Treuil de 20m (65 pi) avec cable de 0,1875 po, crochet pivotant

SRL-33303-BRKT Support de fixation pour trépied SRL-33303

TR-Chain Ensemble de chaînes pour trépied de 7 pi

TR-Legpin Goupille pour branche de trépied

39

PROT

ECTI

ON A

NTIC

HUTE

Par

Services

PLAN D’ACTIONToute entreprise doit avoir un plan de protection antichute. Un plan deprotection minutieux doit commencer par une évaluation du chantierou de l’installation. Le processus de vérification de PeakWorks identifietous les risque de chute sur le lieu de travail et examine les pratiquesde protection antichute actuelles. Une vérification de PeakWorksrecommandera les systèmes, les produits et les procédures à suivrepour éliminer ou réduire les risques associés au travail en hauteur.

SYSTÈMES TECHNIQUESChaque système technique de PeakWorks est présenté à nos clientscomme solution clé en main, qui englobe l’équipement, l’installation,la formation, et la certification. PeakWorks possède une solideexpérience en matière de lignes de vies verticales et horizontales,systèmes rigides à barres, et points d’ancrage permanents. Uningénieur professionnel de PeakWorks est responsable de chaqueprojet, ce qui signifie que vos systèmes sont certifiés. Nos installateursprofessionnels sont formés et sélectionnés par nos ingénieurs internesafin de vous assurer le plus haut degré de compétence. Nos processusde design et d’installation vous assurent une satisfaction totale tout enmaîtrisant les coûts .

INSPECTION ET NETTOYAGELe système d’inspection de RFID de PeakWorks vous offre un moyenfacile, rapide et fiable d’inspecter votre équipement de protectionindividuelle. La puce RFID est essentielle au système ; elle permetd’identifier chaque équipement par type de produit, date defabrication, numéro de série, et normes pertinentes. Chaque type deproduit est soumis à un processus d’inspection unique qui conformeaux normes réglementaires. Chacun de nos clients reçoit un courrielopportun lorsqu’il est temps de faire inspecter leur équipement.Le nettoyage et l’inspection de votre équipement de protectionantichute peut prolonger la vie de votre équipement. PeakWorks vousoffre une approche sans tracas en matière de nettoyage et d’inspectionde votre équipement de protection individuelle. Notre équipe d’expertspeuvent nettoyer et inspecter votre équipement rapidement,généralement en moins d’une semaine. Notre processus de nettoyageest non invasif et n’affaiblira pas les matériaux réfléchissant ni lescoutures. Les couleurs ne s’atténuerons pas, et même les matériaux telque le cuir peuvent être soumis au processus de nettoyage.De l’évaluation des risques jusqu’à l’installation et laformation, PeakWorks vous offre un système techniquepersonnalisé adapté à vos besoins.

40

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

DEPUIS 1887

MANTEAU DE SÉCURITÉ HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE EXTENSIBLED7125OJ (V1140150) ORANGED7125YJ (V1140160) JAUNE/VERT

� 100% polyuréthane imperméable � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le D7125OP/D7125YP)


� Tissu léger et robuste, extensible dans 4 sens � Doublure en tricot de nylon anti-transpirant � Demeure souple par temps froid

� Résistant à l’huile et aux produits chimiques � 2 poches à l’avant � Coutures thermocollées � Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression

� Capuchon repliable � Poignets ajustables � Grandeurs : TP-5TG

PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ EN POLYURÉTHANE EXTENSIBLED7125OP (V1140250) ORANGED7125YP (V1140260) HI-VIZ YLW/GRN

� 100% polyuréthane imperméable � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le D7125OJ/D7125YJ


� Tissu léger et robuste, extensible dans 4 sens � Doublure en tricot de nylon anti-transpirant � Demeure souple par temps froid � Résistant à l’huile et aux produits chimiques � Coutures thermocollées � Bretelles robustes avec boucles à déclenchement rapide

� Chevilles ajustables à boutons-pression � Grandeurs : TP-5TG

PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ EN PVCD1020 (V3030350) ORANGE

� Polyester/PVC robuste de ,45 mm enduit de PVC

� Bandes réfléchissantes en PVC � 100% imperméable � Triples coutures robustes thermocollées

� Bretelles élastiques robustes avec boucles à déclenchement rapide


MANTEAU ET CAPUCHON DE SÉCURITÉ HAUTE VISIBILITÉ EN PVCD1000 (V3030150) ORANGED1003 (V3030250) capuchon ORANGE

� Polyester/PVC robuste de ,45 mm enduit de PVC � Bandes réfléchissantes en PVC � 100% imperméable � Triples coutures robustes thermocollées � Rabat-tempête avec 2 rangées de boutons-pression en laiton � Capuchon vendu séparément � Grandeurs : TP-5TG

41

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

DEPUIS 1887

MANTEAU EN POLYURÉTHANE EXTENSIBLED7000 (V3020140) OLIVED7000 (V3020180) BLEU MARINE

� 100% polyuréthane imperméable � Tissu léger et robuste, extensible dans 4 sens � Doublure en tricot de nylon anti-transpirant � Demeure souple par temps froid � Résistant à l’huile � 2 poches à l’avant � Coutures thermocollées

� Capuchon repliable � Fermeture à glissière à 2 sens avec rabat-tempête à boutons-pression

� Poignets ajustables � Olive – Grandeurs : TP-5TG � Bleu marine – Grandeurs : P-3TG

PANTALON EN POLYURÉTHANE EXTENSIBLED7183 (V3020540) OLIVED7183 (V3020580) BLEU MARINE

� 100% polyuréthane imperméable � Tissu léger et robuste, extensible dans 4 sens

� Doublure en tricot de nylon anti-transpirant

� Demeure souple par temps froid � Résistant à l’huile � Coutures thermocollées � Cordelière de serrage à la taille � Chevilles ajustables à boutons-pression � Olive – Grandeurs : TP-5TG � Bleu marine – Grandeurs : P-3TG

PANTALON À BRETELLES EN POLYURÉTHANE EXTENSIBLED7020 (V3020340) OLIVED7020 (V3020380) BLEU MARINE

� 100% polyuréthane imperméable � Tissu léger et robuste, extensible dans 4 sens � Doublure en tricot de nylon anti-transpirant � Demeure souple par temps froid � Résistant à l’huile � Coutures thermocollées � Bretelles robustes avec boucles à déclenchement rapide � Olive – Grandeurs : TP-5TG � Bleu marine – Grandeurs : P-3TG

42

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

DEPUIS 1887

MANTEAU DE SÉCURITÉ LÉGER HAUTE VISIBILITÉ À CAPUCHON AMOVIBLE5594 (V1090150) ORANGE5596 (V1090160) JAUNE/VERT

� Polyester de 150 Deniers léger et robuste enduit de polyuréthane de 10 oz (350 gmc)

� 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5595/5597 ou le 5600/5601)


� Coutures scellées et thermocollées � Couple très ample pour plus de confort

� Multiples panneaux de ventilation � Entièrement doublé de maille � Poignets ajustables � 2 grandes poches de style cargo à l’avant � Capuchon amovible et ajustable, repliable dans le col

� Fermeture à glissière avec rabat-tempête � Grandeurs : TP-5TG

PANTALON DE SÉCURITÉ À BRETELLES LÉGER HAUTE VISIBILITÉ5595 (V1090250) ORANGE5597 (V1090260) JAUNE/VERT


� 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 5594/5596


� Coutures scellées et thermocollées � Couple très ample pour plus de confort � Bretelles élastiques avec boucles à déclenchement rapide

� 2 ouvertures d’accès � Poche arrière avec bouton-pression � Taille élastique avec cordelière de serrage et stoppeur

� Chevilles ajustables � Grandeurs : TP-5TG

PANTALON DE SÉCURITÉ LÉGER HAUTE VISIBILITÉ5600 (V1090350) ORANGE5601 (V1090360) JAUNE/VERT


� 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 5594/5596


� Coutures scellées et thermocollées � 2 ouvertures d’accès � Poche arrière avec bouton-pression � Taille élastique avec cordelière de serrage et stoppeur � Couple très ample pour plus de confort � Grandeurs : TP-5TG

NOUVEAU!

43

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIEMANTEAU ET CAPUCHON HAUTE

VISIBILITÉ EN POLYESTERD8125OJ (V1110950) ORANGED8125YJ (V1110960) JAUNE/VERTD8125OH (V1111150) capuchon ORANGED8125YH (V1111160) capuchon JAUNE/VERT

� 100% polyester oxford imperméable de 450 Deniers � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le D8125OP/D8125YP)


� Coutures scellées et thermocollées, entièrement doublé � Fermeture à glissière avec rabat-tempête � 2 grandes poches de style cargo à l’avant � Épaules sans coutures � Multiples panneaux de ventilation, poignets ajustables � Capuchon vendu séparément � Grandeurs : TP-5TG

PANTALON À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ EN POLYESTER D8125OP (V1111050) ORANGED8125YP (V1111060) JAUNE/VERT

� 100% polyester oxford imperméable de 450 Deniers � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le D8125OJ/D8125YJ


� Coutures scellées et thermocollées � Fermetures à glissière à hauteur de botte, avec chevilles ajustables

� Bretelles élastiques ajustables avec boucles à déclenchement rapide

� Braguette refermable � Grandeurs : TP-5TG

ENSEMBLE DE PLUIE LÉGER HAUTE VISIBILITÉ5598 (V1080150) ORANGE5599 (V1080160) JAUNE/VERT5599BK (V1080170) NOIR

� 2 morceaux : manteau à capuchon et pantalon à bretelles, repliables dans le sac inclus

� 100% polyester/PVC imperméable � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Panneaux de ventilation au dos � Ourlet ajustable � Coutures scellées et thermocollées � 2 grandes poches de style cargo à l’avant � Capuchon ajustable et repliable � 5598 – Grandeurs : P-4TG � 5599/5598BK – Grandeurs : TP-4TG

Emballé dans un sac

NOUVELLE

couleur

44

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

DEPUIS 1887

Système3-en-1

BLOUSON AVIATEUR HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE5574A (V1110150) ORANGE5584A (V1110560) JAUNE/VERT


� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5576/5586 ou le 5578/5588)


� Fermeture à glissière à l’intérieur pour manteau en molleton facultatif 6924/6925/6925BK (vendu séparément)

� 100% imperméable et à l’épreuve du vent

� Entièrement doublé de maille � Coutures scellées et thermocollées � 2 courroies d’attache pour radiotéléphone

� Poche pour téléphone cellulaire � 2 poches à l’avant � Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression


� Poignets et taille ajustables � Grandeurs : P-4TG

MANTEAU HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE5575A (V1110250) ORANGE5585A (V1110660) JAUNE/VERT


� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5576/5586 ou le 5578/5588)


� Fermeture à glissière à l’intérieur pour manteau en molleton facultatif 6924/6925/6925BK (vendu séparément)

� 100% imperméable et à l’épreuve

du vent � Entièrement doublé de maille � Coutures scellées et thermocollées � 2 poches à l’avant � Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression


� Poignets coupe-vent � 5575A – Grandeurs : P-4TG � 5585A – Grandeurs : TP-4TG

Vendus séparément

Chandails en molleton s’attachent aux manteaux ci-dessus

CHANDAIL DE SIGNALISATION EN MOLLETON DE POLYESTER6924 (V1060350) ORANGE6925 (V1060460) JAUNE/VERT6925BK (V1060471) NOIR

� Molleton de polyester de haute qualité de 10,5 oz (360 gmc)

� 6924/6925 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5576/5586 ou le 5578/5588)



� S’attache par fermeture à glissière au 5575A/5585A ou au 5574A/5584A

pour en faire un manteau 3-en-1 (facultatif, vendu séparément)


� Taille et poignets élastiques, 2 poches en biais à l’avant, fermeture à glissière

� 2 courroies d’attache pour radiotéléphone

� 6924/6925BK – Grandeurs : P-5TG � 6925 – Grandeurs : TP-5TG

45

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

Système3-en-1

Caractéristiques communes – 5030/5031/5031BK/5032/5033 :


� 5030/5031/5032/5033 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2



� 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Matelassure de 5,9 oz (200 gmc) � Coutures scellées et thermocollées � 2 grandes poches à l’avant � Poche poitrine pour téléphone cellulaire

ou radiotéléphone � Poche de rangement et poche kangourou

à l’intérieur � Fermeture à glissière en Delrin® avec

rabat-tempête à boutons-pression � Fermeture à glissière avec espace pour

broderie � Capuchon repliable dans le col � Poignets coupe-vent tricotés, col doublé

de molleton � Fermeture à glissière jusqu’au haut du col

PANTALON À BRETELLES HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE5578 (V1110450) ORANGE5588 (V1110460) JAUNE/VERT


� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 5575A/5585A ou le 5574A/5584A


� 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Coutures scellées et thermocollées � Entièrement doublé � Pochette pour stylo à l’intérieur de la bavette

� Fermetures à glissière à hauteur de botte � Bretelles élastiques ajustables � Braguette facilement accessible par fermeture à glissière

� 5578 – Grandeurs : P-4TG � 5588 – Grandeurs : TP-4TG

PANTALON HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE5576 (V1110350) ORANGE5586 (V1110360) JAUNE/VERT


� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 5575A/5585A ou le 5574A/5584A



� Coutures scellées et thermocollées � 2 ouvertures d’accès � Taille élastique � Poche à l’arrière � 5576 – Grandeurs : P-3TG � 5586 – Grandeurs : TP-3TG

MANTEAU ISOLANT5030 (V1150150) ORANGE5031 (V1150160) JAUNE/VERT5031BK (V1150170) BLACK Grandeurs : P-5TG

BLOUSON AVIATEUR ISOLANT5032 (V1150250) ORANGE5033 (V1150260) JAUNE/VERTGrandeurs : P-5TG

NOUVELLE

couleur

46

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

DEPUIS 1887

MANTEAU 6-EN-1 HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE5020BB (V1120151) ORANGE5021BB (V1120161) JAUNE/VERT5025 (V1120470) NOIRGrandeurs : TP-5TG

Manteaux extérieurs 5020BB/5021BB/5025 :

� Doublure matelassée � Capuchon ajustable et repliable � 2 grandes poches de style cargo à l’avant � 2 poches intérieures � Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression

� Fermeture à glissière de 3 cm de chaque côté � Poignets coupe-vent � Fermeture à glissière avec espace pour broderie

Manteaux extérieurs 5022/5023 : � Entièrement doublé de maille � Poignets ajustables � Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression

� 2 courroies d’attache pour radiotéléphone� 2 poches extérieures, 1 poche pour

téléphone cellulaire, 4 poches intérieures

Manteaux intérieurs 5020BB/5021BB/5022/5023/5025 :

� Doublure matelassée � Manches amovibles � Col confortable � 2 grandes poches de style cargo à l’avant � 2 poches intérieures � Réversible au noir

BLOUSON AVIATEUR 6-EN-1 HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE5022 (V1120350) ORANGE5023 (V1120360) JAUNE/VERTGrandeurs : TP-5TG

Système6-en-1

Caractéristiques communes – 5020BB/5021BB/5022/5023/5025 : � Polyester oxford de 300 Deniers enduit de polyuréthane � 5020BB/5021BB/5022/5023 – Manteaux intérieurs et extérieurs conformes à la norme CSA Z96-09,

classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque portés avec le 5040BB/5041BB, le 5043/5044, ou le 5046/5047) � 5025 – Manteaux intérieurs et extérieurs conformes à la norme CSA Z96-09, classe 1 niveau 2 � Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite® � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Coutures scellées et thermocollées

6 façons de porter le manteau : � Manteau extérieur porté seul � Manteau extérieur porté avec manteau intérieur

� Manteau intérieur porté seul � Manteau intérieur sans manches � Manteau intérieur porté à revers � Manteau intérieur porté à revers sans manches

47

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

PANTALON À BRETELLES MATELASSÉ HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE5040BB (V1120651) ORANGE5041BB (V1120661) JAUNE/VERT5042 (V1120870) NOIR

� Polyester oxford de 300 Deniers enduit de polyuréthane et doublé de polyester molletonné de 5,3 oz (180 gmc)

� 5040BB/5041BB – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 (classe 3 lorsque porté avec le 5020BB/5021BB ou le 5022/5023)


� Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite® � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Doubles coutures scellées et thermocollées � Fermeture à glissière à 2 sens avec rabat-tempête à boutons-pression en laiton

� Bretelles élastiques ajustables avec boucles à déclenchement rapide

� Taille élastique, 2 poches en biais de style cargo à l’avant

� Poche poitrine intérieure scellée avec fente pour stylo � Poche poitrine extérieure avec rabat � Fermetures à glissière à 2 sens à hauteur de botte, avec rabats-tempête à boutons-pression

� 5040BB/5042 – Grandeurs : P-5TG � 5041BB – Grandeurs : P-4TG

PANTALON MATELASSÉ HAUTE VISIBILITÉ 100% IMPERMÉABLE5043 (V1120850) ORANGE5044 (V1120860) JAUNE/VERT

� Polyester oxford de 300 Deniers enduit de polyuréthane et doublé de polyester molletonné de 5,3 oz (180 gmc)

� Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 3 niveau 2 lorsque porté avec le 5020BB/5021BB ou le 5022/5023


� Doubles coutures scellées et thermocollées � 100% imperméable et à l’épreuve du vent

� Taille élastique avec 2 boutons-pression � Braguette facilement accessible par fermeture à glissière

� 2 poches en biais de style cargo à l’avant, ganse à marteau

� Fermetures à glissière à 2 sens à hauteur de botte, avec rabats-tempête à boutons-pression

� 5043 – Grandeurs : P-5TG � 5044 – Grandeurs : P-4TG

Système6-en-1

PANTALON À BRETELLES ROBUSTE HAUTE VISIBILITÉ MATELASSÉ 100% IMPERMÉABLE5046 (V1120950) ORANGE5047 (V1120960) JAUNE/VERT

� Polyester oxford robuste de 450 Deniers enduit de polyuréthane et doublé de polyester molletonné de 5,9 oz (200 gmc)

� Conforme à la norme CSA Z96-09 cl. 2 niv. 2 (cl. 3 lorsque porté avec le 5020BB/5021BB ou le 5022/5023)

� Bandes réfléchissantes 3M® Scotchlite® � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Doubles coutures scellées et thermocollées � Bretelles élastiques ajustables avec boucles à déclenchement rapide

� 2 poches en biais de style cargo à l’avant � Fermeture à glissière à 2 sens en laiton avec rabat-tempête à boutons-pression

� Genoux à double couche renforcée � Taille élastique � Poche poitrine intérieure avec fente pour stylos et extérieure avec rabat

� Fermetures à glissière de 51 cm à 2 sens à hauteur de botte, avec rabats-tempête à boutons-pression


NOUVEAU!

Nouveau design robuste de 450

Deniers avec genoux à double couche renforcée

48

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

DEPUIS 1887

MANTEAU IMPERMÉABLE ET IMPER-RESPIRANT5200 (V1130150) ORANGE5201 (V1130160) JAUNE/VERT

� Imperméable / imper-respirant 5 000 / 5 000 � Polyester oxford robuste de 300 Deniers � Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC � Coutures scellées et thermocollées � Fermetures à glissière imperméables aux aisselles � Capuchon ajustable et repliable avec cordelière de serrage � 2 courroies d’attache pour radiotéléphone � Poches sur la poitrine et sur le bras gauche avec fermetures à glissière imperméables et soudées au laser

� 2 grandes poches de style cargo à l’avant avec fermetures à glissière

� Poche de rabat pour téléphone cellulaire � Poche poitrine intérieure avec fermeture à glissière � Taille et ourlet ajustables avec cordelières de serrage � Fermeture à glissière avec espace pour broderie � Fermeture à glissière YKK à 2 sens avec rabat-tempête à boutons-pression

� Col confortable en molleton avec mentionnière � Poignets élastiques ajustables � 5200 – Grandeurs : P-4TG � 5201 – Grandeurs : TP-4TG

MANTEAU IMPERMÉABLE ET IMPER-RESPIRANT HAUTE VISIBILITÉ 3-en-1 AVEC DOUBLURE EN MOLLETON5205 (V1130250) ORANGE5206 (V1130260) JAUNE/VERT5207 (V1130270) NOIR

Manteau extérieur : � Imperméable / imper-respirant 5 000 / 5 000 � Polyester oxford robuste de 300 Deniers � 5205/5206 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niv. 2 � 5207 – Conforme à la norme CSA Z96-09, cl. 1 niveau 2 � Bandes réfléchissantes StarTechMC

� Coutures scellées et thermocollées � Fermetures à glissière imperméables aux aisselles � Capuchon ajustable et repliable avec cordelière de serrage � 2 courroies d’attache pour radiotéléphone � Poches sur la poitrine et sur le bras gauche avec fermetures à glissière imperméables et soudées au laser

� 2 grandes poches de style cargo à l’avant avec fermetures à glissière

� Poche de rabat pour téléphone cellulaire � Poche poitrine intérieure avec fermeture à glissière � Taille et ourlet ajustables avec cordelières de serrage � Fermeture à glissière avec espace pour broderie � Fermeture à glissière YKK à 2 sens avec rabat-tempête à boutons-pression

� Col confortable en molleton avec mentionnière � Poignets élastiques ajustables

Manteau intérieur (inclus) : � Micro-molleton de 7 oz (240 gmc) � Fermeture à glissière réversible à l’avant � 5205/5206 – Conforme à la norme CSA Z96-09, classe 2 niveau 2



� Poignets élastiques avec boucles pour y attacher le manteau extérieur

� 2 poches au bas du manteau � 5205/5207 – Grandeurs : P-4TG � 5206 – Grandeurs : TP-4TG

NOUVEAU!

49

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

EN P

VC E

T EN

POL

YEST

ER/P

VCMANTEAU À CAPUCHON DRY KING® EN PVCD9010 (V3031140) VERTD9010 (V3031160) JAUNE

� PVC/polyester/PVC robuste de ,45 mm � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Triples coutures scellées � Rabat-tempête avec 2 rangées de boutons-pression en laiton

� Capuchon avec cordelière de serrage � Grandeurs : P-5TG

MANTEAU ET CAPUCHON DRY KING® EN PVC D9000 (V3030760) JAUNED9003 (V3030960) capuchon JAUNE

� PVC/polyester/PVC robuste de ,45 mm � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Triples coutures scellées � Rabat-tempête avec 2 rangées de boutons-pression en laiton

� Panneaux de ventilation à l’avant et à l’arrière � Capuchon vendu séparément � Grandeurs : P-5TG

PANTALON À BRETELLES À BAVETTE RÉVERSIBLE DRY KING® EN PVCD9020 (V3031340) VERTD9020 (V3031360) JAUNE

� PVC/polyester/PVC robuste de ,45 mm � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Triples coutures scellées � Réversible � Poche avec fermeture à glissière à l’intérieur de la bavette, avec pochette pour stylo

� Taille ajustable � Bretelles élastiques ajustables � Grandeurs : P-5TG

CHAPEAU TRADITIONNEL SOU’WESTER DRY KING®D5050 (V3035070) NOIRD5050 (V3035060) JAUNE

� Caoutchouc SBR robuste vulcanisé � 100% imperméable � Entièrement doublé de coton � Grand bord et rabat doublé � Mentonnière � Collé et vulcanisé pour plus de résistance � Grandeurs : P-TG

CHAPEAU SOU’WESTER DRY KING®D9050 (V3031540) VERTD9050 (V3031560) JAUNE

� PVC/polyester/PVC robuste de ,45 mm � 100% imperméable � Entièrement doublé de coton � Rabats-oreilles � Mentonnière � Coutures thermocollées � Grandeurs : M-2TG

50

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

EN P

VC E

T EN

POL

YEST

ER/P

VC

DEPUIS 1887

ENSEMBLE TRAIL PAK®101 (V3010140) VERT101 (V3010180) BLEU MARINE101 (V3010160) JAUNE

� 2 morceaux : manteau à capuchon et pantalon � PVC/polyester/PVC de ,35 mm � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Coutures thermocollées � 2 grandes poches de style cargo à l’avant � Emballage en polyester avec fiche technique pour les détaillants


MANTEAU INDÉCHIRABLE ‘NAILHEAD’STYLE PLANTEUR D’ARBRESD8120J (V3040340) VERTD8120J (V3040360) JAUNE

� Polyester oxford de 420 Deniers enduit de PVC � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Coutures scellées et thermocollées � Panneaux de ventilation à l’avant et à l’arrière � 2 grandes poches de style cargo à l’avant � Poignets ajustables � Capuchon amovible, se transforme en sac-manteau


PANTALON À BRETELLES INDÉCHIRABLE ‘NAILHEAD’ STYLE PLANTEUR D’ARBRESD8120P (V3040440) VERTD8120P (V3040460) JAUNE

� Polyester oxford de 420 Deniers enduit de PVC � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Coutures scellées et thermocollées � Chevilles ajustables � Bretelles ajustables � Braguette refermable � Grandeurs : TP-5TG


51

VÊTE

MEN

TS D

E PL

UIE

EN P

VC E

T EN

POL

YEST

ER/P

VC

LONG MANTEAU DE PLUIE EN PVC581 (V3010760) JAUNE

� PVC/polyester/PVC de ,35 mm � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Coutures thermocollées � Capuchon amovible � Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression

� 2 grandes poches de style cargo à l’avant � Col en velour côtelé � Grandeurs : P-4TG

PONCHO EN PVC À CAPUCHON700 (V3050200) TRANSPARENT


� Coutures thermocollées � Unitaille

Aussi disponible séparément :

MANTEAU DE PLUIE EN PVC RENFORCÉ577J (V3010560) JAUNE


PANTALON DE PLUIE À BRETELLES EN PVC RENFORCÉ577P (V3010660) JAUNE


ENSEMBLE DE PLUIE EN PVC RENFORCÉ577 (V3010460) JAUNE

� 3 morceaux : manteau, capuchon amovible et pantalon à bretelles

� PVC/polyester/PVC de ,35 mm � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Grandeurs : P-5TG

Manteau : � Panneaux de ventilation au dos et aux aisselles

� 2 grandes poches de style cargo à l’avant � Fermeture à glissière avec rabat-tempête à boutons-pression

� Coutures thermocollées � Col en velour côtelé � Capuchon amovible � Fermeture à glissière avec espace pour broderie

Pantalon à bretelles : � Taille et bretelles ajustables � Braguette à boutons-pression

VÊTEMENTS DE PLUIE IGNIFUGES AUX PAGES

31 À 33


Emballé dans un sacEmballé dans

un sac


52

VÊTE

MEN

TS S

PORT

ET

LOIS

IR

DEPUIS 1887

PANTALON DE PLUIE DRY KING® AVEC SACDK115P (V3060840) VERTDK115P (V3060880) BLEU MARINEDK115P (V3060860) JAUNE

� Polyester doublé de PVC � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Repliable dans le sac inclus � Coutures scellées et thermocollées � 2 ouvertures d’accès � Chevilles ajustables à boutons-pression � Grandeurs : TP-3TG

PONCHO À CAPUCHON593 (V3050140) VERT

� Polyester doublé de PVC � 100% imperméable et à l’épreuve du vent

� Coutures scellées et thermocollées � Fermeture à boutons-pression de chaque côté

� Capuchon avec cordelière de serrage � Unitaille

MANTEAU DE PLUIE DRY KING® AVEC SACDK115J (V3060640) VERTDK115J (V3060680) BLEU MARINEDK115J (V3060660) JAUNE

� Polyester doublé de PVC � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Capuchon repliable � Manteau repliable dans le sac inclus � Coutures scellées et thermocollées � 2 poches à l’avant � Ventilé � Grandeurs : TP-3TG

ENSEMBLE DE PLUIE EN POLYESTER/PVC583 (V3040140) VERT883 (V3040180) BLEU MARINE

� Polyester/PVC � 2 morceaux : manteau et pantalon � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Coutures thermocollées � 2 grandes poches de style cargo à l’avant � 583 – Grandeurs : P-4TG � 883 – Grandeurs : P-3TG



53

VÊTE

MEN

TS S

PORT

ET

LOIS

IR

PANTALON DRY KING®150P (V3060170) NOIR

� Polyester doublé de PVC � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Coutures scellées et thermocollées � Taille élastique � 2 ouvertures d’accès � Chevilles ajustables à boutons-pression � Grandeurs : TP-3TG

PANTALON DRY KING® AVEC FERMETURE À GLISSIÈRED2020 (V3060470) NOIR

� Polyester doublé de PVC � 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Coutures scellées et thermocollées � Fermeture à glissière pleine longueur de chaque côté

� Doublé de nylon � Taille élastique � 1 poche à l’arrière � Grandeurs : TP-3TG

COQUILLE SOUPLE DOUBLÉE4036 (V3070170) NOIR4036 (V3070110) BRUN

� Tissu souple extensible dans 4 sens � Imper-respirant et résistant à l’eau � Doublé pour plus de chaleur � Fermeture à glissière avec espace pour broderie � Col confortable en molleton, mentonnière � Capuchon amovible � Taille, ourlet et poignets ajustables par cordelière de serrage � 3 poches à l’avant � Poche intérieure avec fermeture à glissière et ouverture pour fils d’écouteurs


MANTEAU IMPERMÉABLE/IMPER-RESPIRANT2100 (V3060210) CHARBON/NOIR2101 (V3060220) VERT ARDOISE/NOIR

� Polyester robuste de 300 Deniers, imperméable et imper-respirant � Imperméable à 5 000 / imper-respirant à 3 000 � Coutures scellées et thermocollées � 2 poches poitrine imperméables � 2 grandes poches de style cargo à l’avant � Poche pour téléphone cellulaire � Poche intérieure pour iPod � Col confortable en molleton, mentonnière � Taille, ourlet et poignets ajustables par cordelière de serrage � Fermeture à glissière avec espace pour broderie � Grandeurs : P-5TG

54

CHEM

ISES

, CHA

NDAI

LS, V

ÊTEM

ENTS

SHE

RPA,

SOU

S-VÊ

TEM

ENTS

DEPUIS 1887

CHEMISE MATELASSÉE EN FLANELLE400 (V3080290) PLAID À MOTIF ROUGE-NOIR-BLANC, GRIS-NOIR-BLANC et BRUN-GRIS-BLANC24 unités/caisse

� Polyester/coton � Matelassure de 3,5 oz (120 gmc) � Boutons-pression perlés � 2 poches poitrine � PRÉEMBALLÉES (5-M, 8-G, 8-TG, 3-2TG)

CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON420 (V3080590) PLAID À MOTIF BLEU PÂLE-GRIS-NOIR et NOIR-GRIS-BLANC421 (V3080570) NOIR12 unités/caisse

� Doublé de boa � Fermeture à glissière � 2 grandes poches poitrine � Poignets élastiques

� Capuchon doublé de boa, avec cordelière de serrage

� PRÉEMBALLÉES (2-M, 4-G, 4-TG, 2-2TG)

CHANDAIL À CAPUCHON MATELASSÉ EN MOLLETON415A (V3080391) PLAID À MOTIF BLEU MARINE-GRIS-BEIGE et NOIR415B (V3080392) PLAID À MOTIF GRIS FONCÉ et BLEU ROI-NOIR12 unités/caisse

� Doublé de boa � Devant trompeur avec fermeture à boutons � Fermeture à glissière à l’intérieur � Capuchon doublé de molleton avec cordelière de serrage � 2 poches poitrine, poignets élastiques � PRÉEMBALLÉES (2-M, 4-G, 4-TG, 2-2TG)

CHANDAIL À CAPUCHON RÉVERSIBLE EN MOLLETON418 (V3080410) PLAID À MOTIF NOIR-GRIS-BLANC

� Molleton anti-peluche � Réversible au noir � 2 poches en biais � Capuchon avec cordelière de serrage � Fermeture à glissière réversible � Poignets et ourlet élastiques � Grandeurs : P-4TG

55

CHEM

ISES

, CHA

NDAI

LS, V

ÊTEM

ENTS

SHE

RPA,

SOU

S-VÊ

TEM

ENTS

CHANDAIL À CAPUCHON MATELASSÉ EN MOLLETON415SS (V3080393) PLAID À MOTIF BLEU ROI-NOIR

� Doublé de boa � Devant trompeur avec fermeture à boutons

� Fermeture à glissière à l’intérieur � Capuchon doublé de molleton avec cordelière de serrage

� 2 poches poitrine � Poignets élastiques � Grandeurs : P-4TG

GILET À CAPUCHON MATELASSÉ EN MOLLETON414 (V3080690) PLAID À MOTIF NOIR-GRIS-BLANC

� Doublé de boa � Devant trompeur avec fermeture à boutons

� Fermeture à glissière à l’intérieur � Capuchon doublé de molleton avec cordelière de serrage

� 2 poches poitrine � Grandeurs : P-4TG

MANTEAU EN MOLLETON SHERPAD1100 (V3090170) NOIR

� Molleton anti-peluche � 2 poches en biais � Taille ajustable avec cordelière de serrage, poignets élastiques

� S’attache au DK400J pour en faire un manteau 3-en-1 (facultatif, vendu séparément)

� Grandeurs : TTP-5TG

GILET EN MOLLETON SHERPAD1150 (V3090570) NOIR

� Molleton anti-peluche � 2 poches en biais � Taille ajustable avec cordelière de serrage � S’attache au DK400J pour en faire un manteau 3-en-1 (facultatif, vendu séparément)


PANTALON EN MOLLETON SHERPA D1125 (V3090370) NOIR

� Molleton anti-peluche � 2 poches en biais � Taille élastique � Grandeurs : P-5TG

NOUVEAU!NOUVEAU!

56

CHEM

ISES

, CHA

NDAI

LS, V

ÊTEM

ENTS

SHE

RPA,

SOU

S-VÊ

TEM

ENTS

DEPUIS 1887

ENSEMBLE DE SOUS-VÊTEMENTS MI-POIDS EN MOLLETOND2200M (V3100270) NOIR

� Absorbe l’humidité � Tissu de 5,5 oz (190 gmc), extensible dans 2 sens � Emballé dans un sac Pioneer � Col, manches et chevilles en tricot élastique � Coutures confortables � Braguette facilement accessible � Grandeurs : TP-3TG

ENSEMBLE DE SOUS-VÊTEMENTS EN POLYPROPYLÈNED2300M (V3100470) NOIRD2300M (V3100480) BLEU MARINE

� Absorbe l’humidité � Couche intérieure confortable � Fermeture à glissière à hauteur du cou � Emballé dans un sac Pioneer � Braguette facilement accessible � Grandeurs : TP-5TG

MANTEAU DE VTTDK400J (V3110170) NOIR

� 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Nylon robuste � Fermeture à glissière à l’intérieur et attache à chaque manche pour doublure en molleton D1100 ou D1150 (facultatif, vendu séparément)

� Fermetures à glissière aux aisselles � Ventilation à l’arrière avec fermeture à glissière

� Capuchon amovible � Épaules renforcées de Cordura® noir de 1000 Deniers

� Poches chauffe-mains doublées de molleton

� Poignets intérieurs et extérieurs ajustables � Passepoil rétroréfléchissant � Grandeurs : TP-3TG

PANTALON DE VTT À BRETELLESDK400P (V3110270) NOIR

� 100% imperméable et à l’épreuve du vent � Nylon robuste � Genoux renforcés en Cordura® noir de 1000 Deniers � Ceinture élastique avec boucle à déclenchement rapide � Bretelles élastiques robustes et ajustables � Chevilles ajustables � Passepoil rétroréfléchissant le long de chaque jambe � Grandeurs : TP-5TG

57

PROT

ECTI

ON D

’HIV

ER P

OUR

LA T

ÊTE,

CAS

QUET

TES

DE B

ASEB

ALL

CAGOULE STORM MASTER® AVEC DOUBLURE THERMOLITE®5560 (V4020270) NOIR

� Doublure Thermolite® SOFT60 � 3 trous � Unitaille

CAGOULE STORM MASTER®560-A (V4010170) NOIR

� 100% acrylique tissé � 1 trou avec fente de chaque côté � Unitaille

CAGOULE STORM MASTER®560-B (V4010270) NOIR

� 100% acrylique tissé � 3 trous avec fente de chaque côté � Unitaille

CAGOULE STORM MASTER® AVEC DOUBLURE THERMOLITE® 5562 (V4020170) NOIR

� Doublure Thermolite® SOFT60 � 1 trou � Unitaille

CAGOULE STORM MASTER® AVEC DOUBLURE THINSULATE®5568 (V4020150) ORANGE

� Doublure Thinsulate® de 40 g � 1 trou � Unitaille

CAGOULE STORM MASTER® AVEC DOUBLURE THINSULATE®5569 (V4020250) ORANGE

� Doublure Thinsulate® de 40 g � 3 trous � Unitaille

PROTECTION IGNIFUGE POUR LA TÊTE AUX PAGES 20 ET 21.

Se vendent maintenant à la douzaine ou à l’unité

58

PROT

ECTI

ON D

’HIV

ER P

OUR

LA T

ÊTE,

CAS

QUET

TES

DE B

ASEB

ALL

DEPUIS 1887

TUQUE STORM MASTER® AVEC DOUBLURE THERMOLITE® 5563 (V4020370) NOIR5564 (V4020350) ORANGE5567 (V4020360) JAUNE/VERT

� 100% acrylique � Doublure Thermolite® SOFT60 � Unitaille

TUQUE STORM MASTER® AVEC DOUBLURE THERMOLITE® 5561 (V4020510) BEIGE

� 50% laine, 50% acrylique � Doublure Thermolite® SOFT60 � Unitaille

CALOTTE STORM MASTER® AVEC DOUBLURE THERMOLITE®5570 (V4020770) NOIR5571 (V4020750) ORANGE5572 (V4020760) JAUNE/VERT

� 100% acrylique � Doublure Thermolite® SOFT60 � Unitaille

CASQUETTE DE BASEBALL147 (V4020650) ORANGE148 (V4020660) JAUNE/VERT6/caisse

� Tissu respirant � Visière avec bordure réfléchissante � Fermeture adhésive ajustable � Unitaille

PROTÈGE-VENT/CACHE-COU STORM MASTER®561 (V4010410) BLEU MARINE562 (V4010420) ROUGE

� 100% acrylique tissé � Unitaille

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Se vendent maintenant à la douzaine ou à l’unité

59

PROT

ECTI

ON D

’HIV

ER P

OUR

LA T

ÊTE,

CAS

QUET

TES

DE B

ASEB

ALLCAPUCHON EN MICRO-

MOLLETON AVEC MASQUE5503 (V4030370) NOIR

� Micro-molleton de poids lourd pour un maximum de chaleur

� Élastique autour du visage � Masque ultra-doux � Fiche-produit avec crochet � Unitaille

CAPUCHON 6-EN-15505 (V4030570) NOIR

� 2 couches de molleton doux avec couche interne imperméable collée

� Imperméable et à l’épreuve du vent � Design 6-en-1, se transforme en cagoule, cache-cou, masque facial, calotte, écharpe ou sac

� Cordelière de serrage autour du visage et au bas � Boîte accrochable pour les détaillants � Unitaille

CAPUCHON RÉVERSIBLE EN MICRO-MOLLETON 5502 (V4030270) NOIR

� Double couche de micro-molleton de poids léger

� Réversible noir/orange haute visibilité � Coupe ajustée pour un confort accru � Fiche-produit avec crochet � Unitaille

CACHE-COU 3-EN-1 EN MICRO-MOLLETON5504 (V4030470) NOIR

� Double couche de micro-molleton de poids moyen � Design 3-en-1, se transforme en chapeau ou en masque

� Cordelière de serrage élastique � Fiche-produit avec crochet � Unitaille

CAPUCHON EN MICRO-MOLLETON AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE5506 (V4030670) NOIR

� Double couche de micro-molleton de poids moyen

� Bavette extra-longue � Fermeture à glissière pratique à l’avant

� Fiche-produit avec crochet � Unitaille

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

1. Cagoule 2. Capuchon 3. Cache-cou/masque facial

4. Écharpe

5. Calotte 6. Sac

NOUVEAU!

Se transforme de 6 façons

Se vendent maintenant à la

douzaine ou à l’unité

NOUVEAU!

60

BOTT

ES E

N CU

IR E

T EN

PVC

DEPUIS 1887

BOTTE DE TRAVAIL EN CUIR DE 15 cm1025 (V4610170) NOIR1026 (V4610130) BRUN

� Embout et plaque en acier conformes à la norme CSA, classe 1 � Coussiné aux orteils � Conforme à la norme CSA Omega pour la résistance aux chocs électriques

� Barrière thermique Thermolite® � Semelle en polyuréthane à double densité résistant à l’huile � Confortable et ajustable � 12 pointures : 7 à 11 (demi-pointures), 12 à 14


� Embout et plaque en acier conformes à la norme CSA, classe 1 � Coussiné aux orteils � Conforme à la norme CSA Omega pour la résistance aux chocs électriques

� Barrière thermique Thermolite® � Semelle en polyuréthane à double densité résistant à l’huile � Confortable et ajustable � 12 pointures : 7 à 11 (demi-pointures), 12 à 14


� Embout et plaque en acier conformes à la norme CSA, classe 1 � Conforme à la norme CSA Omega pour la résistance aux chocs électriques

� Modèle Flex-Lite � Languette anti-poussière � 11 pointures : 7-14 (demi pointures 8-½, 9-½, 10-½)


� Embout et plaque en acier conformes à la norme CSA, classe 1 � Conforme à la norme CSA Omega pour la résistance aux chocs électriques

� Modèle Flex-Lite � Languette anti-poussière � 11 pointures : 7-14 (demi pointures 8-½, 9-½, 10-½)

MODÈLE ‘FLEX LITE’

MODÈLE ‘ULTRA CONFORT’

61

BOTT

ES E

N CU

IR E

T EN

PVC

BOTTE INDUSTRIELLE AU GENOU AVEC EMBOUT ET PLAQUE EN ACIER, STYLE ‘BULLY’9679 (V4710580) BLEU MARINE

� Embout et plaque en acier conformes à la norme CSA, classe 1

� Qualité supérieure � Talon et semelle intercalaire GelFlex® pour amortir les chocs

� Composé Ultraflex pour la résistance aux acides et aux huiles

� Semelle intérieure moulée amovible � Pointures : 7-14

BOTTE AU GENOU, STYLE ‘SURSTIK’9685 (V4710680) BLEU MARINE

� Embout normal � Talon et semelle intercalaire GelFlex® pour amortir les chocs

� Composé Ultraflex pour la résistance aux acides et aux huiles

� Semelle antidérapante Surstik � Semelle intérieure moulée amovible � Pointures : 7-14

BOTTE AU GENOU EN PVC1011 (V4710170) NOIR

� Coupe ample et confortable � PVC durable et souple � Semelle robuste en composé PVC � Résistant aux crevaisons et aux accrocs � 2 bandes de coupure pour ajuster la hauteur � Pointures : 3-13

BOTTE AU GENOU EN PVC AVEC EMBOUT ET PLAQUE EN ACIER1022 (V4710270) NOIR

� Embout et plaque en acier conformes à la norme CSA, classe 1 et antistatique

� Coupe ample et confortable � PVC durable et souple � Semelle robuste en composé PVC � Résistant aux crevaisons et aux accrocs � 2 bandes de coupure pour ajuster la hauteur

� Pointures : 3-13

BOTTE EN CUIR AVEC EMBOUT ET PLAQUE EN COMPOSITE1050 (V4610870) NOIR1051 (V4610830) BRUN

� Tige en cuir pleine fleur imperméable à 2,0 mm � Design imperméable et imper-respirant � Embout et plaque en composite conformes à la norme CSA � Résistance aux chocs électriques CSA Omega � Isolant en Thinsulate® B200 3M® � Zéro métal � Semelle en polyuréthane double densité et résistant à l’huile � Semelle intérieure en polyuréthane confortable � Quartiers imper-respirants en nylon Dura de 1200 Deniers � Embout protecteur en polyuréthane thermoplastique � 12 pointures : 7 à 11 (demi-pointures), 12 à 14

Botte zéro métal

‘Khyber’

NOUVEAU!

MODÈLE ZÉRO MÉTAL ‘KHYBER’

62

BOTT

ES E

N CU

IR E

T EN

PVC

DEPUIS 1887

BOTTE AU GENOU DOUBLÉE DE FEUTRE, STYLE ‘HUNTER’8562 (V4710340) VERT FONÇÉ

� Embout normal � Chausson efficace jusqu’à -40°C/-40°F � Composé de caoutchouc thermoplastique souple et léger � Semelle durable et antidérapante � Certifié ESR � Pointures : 6-14

BOTTE AU GENOU DOUBLÉE DE FEUTRE, STYLE ‘HUNTER’8564 (V4710470) NOIR

� Embout et plaque en acier CSA, classe 1 � Chausson efficace jusqu’à -40°C/-40°F � Composé de caoutchouc thermoplastique souple et léger

� Semelle durable et antidérapante � Certifié ESR/EH � Revers pour la neige de 2,5 cm � Pointures : 6-14

BOTTE CUISSARDE1040 (V4720170) embout normal NOIR1042 (V4720370) embout et plaque en acier NOIR

� 1042 – Embout et plaque en acier conformes à la norme CSA, classe 1 et antistatique

� Tige en canevas enduite de PVC robuste de ,65 mm � Semelle extérieure en PVC/nitrile � Coutures étanchées par soudure haute fréquence � Courroies d’attache à la taille � Résistant aux produits chimiques � Semelle antidérapante � Pointures : 8-13

BOTTE-PANTALON1041 (V4720270) embout normal NOIR1043 (V4720470) embout et plaque en acier NOIR

� 1043 – Embout et plaque en acier conformes à la norme CSA, classe 1 et antistatique

� Tige en canevas enduite de PVC robuste de, 65 mm � Bretelles élastiques ajustables � Taille ajustable par cordelière de serrage, pochette sur le devant

� Semelle extérieure en PVC/nitrile � Coutures étanchées par soudure haute fréquence � Courroies d’attache à la taille � Résistant aux produits chimiques � Semelle antidérapante � Pointures : 8-13

Botte-pantalon et botte cuissarde emballées

dans des boîtes pleine couleur

63

CHAU

SSET

TES,

DOU

BLUR

ES, S

EMEL

LES

DEPUIS 1887

SEMELLE INTÉRIEURE RADIANTEXMC

P411 (V4800510)6 paires/caisse

� 2 couches de feutre isolant � Première couche en feutre gris de 510 g composée de fibres polypro, polyester et acrylique

� Deuxième couche en fibres de polypro de 510 g � Couches assemblées par aiguilletage avec film métallisé Radiantex® pour retourner la chaleur

� Pointures : 6-13

DOUBLURE POUR BOTTE DeCLAREMONTMC 120 (V4800110) GRISÀ la paire

� 3 couches pour la durabilité, la chaleur, et pour absorber l’humidité du pied

� Pour tous genres de bottes � Pointures : 7, 9, 11, 12

DOUBLURE POUR BOTTE PIONEERP305 (V4800410) VERT À la paire

� Tissu multicouche : extérieur en coton pour absorber l’humidité et intérieur en laine polaire pour bien isoler

� Cheville élastique � Talon renforcé � Pour tous genres de bottes � 6 pointures : 4/5, 6/7, 8/9, 10/11, 12/13, 14/15

CHAUSSETTES EN LAINE124 (V4800390) PRÉEMBALLÉES, COULEURS VARIÉES (NOIR, BLEU MARINE et GRIS)1 douzaine/caisse

� Mélange de laine isolant (50% laine, 30% acrylique, 20% nylon) � Unitaille

CHAUSSETTES EN ACRYLIQUE (3 paires)123 (V4800290) NOIR, BLEU MARINE et BRUN3 paires/caisse (couleurs variées)

� Mélange d’acrylique isolant (80% acrylique, 20% nylon) � Unitaille

64

GANT

S EN

TRI

COT

ENDU

IT D

E LA

TEX

DEPUIS 1887

GANT EN TRICOT ENDUIT DE LATEX5322 (V5010260) JAUNE/VERTÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Tricot thermique jaune/vert à haute visibilité � Paume enduite de latex noir � Pointures : P-TG

GANT EN TRICOT ENDUIT DE LATEX5311 (V5010170) NOIRÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Tricot thermique noir � Paume enduite de latex noir � Pointures : P-TG

GANT EN TRICOT ENDUIT DE LATEX5330 (V5010340) GRISÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Tricot de polyester/coton recyclé gris � Paume enduite de latex bleu � Pointures : P-TG

GANT EN TRICOTENDUIT DE LATEX5333 (V5010440) GRISÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Tricot de polyester gris � Paume enduite de latex bleu � Pointures : P-TG

GANT EN TRICOT AVEC POINTS DE PVC SUR LA PAUME544 (V5010650) ORANGEÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume enduite de latex � 100% nylon � Points de PVC sur la paume � Pointures : P-TG

GANT D’HIVER À PRÉHENSION SUPÉRIEURE DOUBLÉ AU NITRILE5355 (V5010560) JAUNE/VERT1 douzaine/caisse

� Paume double enduite de nitrile : � Couche intérieure en nitrile pour la résistance à l’huile et aux produits chimiques

� Couche extérieure à l’apprêt nitrile rugueux pour une prise supérieure

� Doublure isolante à 2 couches : � Intérieur en acrylique doux brossé pour la chaleur � Extérieur extensible sans coutures

� Demeure doux et flexible jusqu’à -50°C � Confortable et isolant � Dextérité supérieure � Fiche technique avec code UPC � Pointures : M-TG

65

GANT

S D’

APPA

REIL

LEUR

, DE

COW

-BOY

ET

DE C

ONDU

CTEU

R

DEPUIS 1887

GANT DE COW-BOY543 (V5021700) BEIGEÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Dos avec languette à bouton-pression � Pointures : P-TG

GANT D’APPAREILLEUR836 (V5022400) DOS JAUNE RAYÉ836U (V5022500) NON DOUBLÉÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Élastique à l’extérieur, manchette caoutchoutée de 12 cm

� Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR536HVO (V5020500) DOS ORANGE LUMINESCENT536HVYG (V5020700) DOS JAUNE/VERT LUMINESCENTÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Bande réfléchissante 3M® Scotchlite®

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR537 (V5021100) DOS JAUNE RAYÉ537XL (V5021500) DOS JAUNE RAYÉ537U (V5021400) NON DOUBLÉÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Élastique à l’extérieur, manchette en polyéthylène

� 537/537U – Pointure : G � 537XL – Pointure : TG

GANT D’APPAREILLEUR531 (V5020100) DOS JAUNE531W (V5020200) POUR FEMMESÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Élastique à l’extérieur, manchette caoutchoutée � 531 – Pointure : G � 531W – Pointure femmes : G

GANT D’APPAREILLEUR536 (V5020400) DOS JAUNE RAYÉ536U (V5021000) NON DOUBLÉÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR536P (V5020900) DOS JAUNE RAYÉÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume avec pièce en cuir de vache lisse (grain) � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT DE CONDUCTEUR535 (V5020300) BEIGEÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Non doublé � Élastique à l’intérieur � Pointures : P-TG

66

GANT

S DE

MÉC

ANIC

IEN

ET P

OUR

CHAM

P DE

PÉT

ROLE

DEPUIS 1887

GANT DE MÉCANICIEN890 (V5040700) PAUME OR, DOS NOIR1 dz/caisse

� Paume en cuir de chèvre couleur or � Dos en spandex noir � Fiche technique avec code UPC � Pointures : P-TG

GANT DE MÉCANICIEN ISOLANT891 (V5040900) PAUME OR, DOS NOIR1 dz/caisse

� Paume en cuir de chèvre couleur or � Dos en spandex noir � Doublure Thinsulate® de 100 g � Fiche technique avec code UPC � Pointures : P-TG

GANT DE TRAVAIL ERGONOMIQUE906 (V5030500) PAUME NOIRE, DOS NOIR6 paires/caisse

� Paume en polyuréthane japonais ‘EN 420’ pour la résistance aux abrasions � Dos extensible en spandex respirant � Poignet ajustable en Néoprène � Protection pour jointures � Confort et prise supérieurs � Résistance aux abrasions ‘EN 420’, niveau 2 � Fiche technique avec code UPC � Pointures : P-TG

GANT DE TRAVAIL ERGONOMIQUE AU DOS BLINDÉ, POUR CHAMP DE PÉTROLE900 (V5030100) PAUME GRISE, DOS ORANGE6 paires/caisse

� Paume double, couche inférieure enduite de nitrile

� Paume avec points de silicone pour une prise améliorée

� Résistant à l’huile � Protection ‘TPR armour’ pour les mains et les doigts

� Fourche renforcée au Kevlar® � Poignet extensible en néoprène � Dos en tissu extensible dans 4 sens résistant à l’eau

� Étiquette en caoutchouc � Fiche technique avec code UPC � Pointures : M-2TG

GANT DE TRAVAIL ERGONOMIQUE DOUBLÉ AU DOS BLINDÉ, POUR CHAMP DE PÉTROLE901 (V5030300) PAUME GRISE, DOS ORANGE6 paires/caisse

� Paume double, couche inférieure enduite de nitrile

� Paume avec points de silicone pour une prise améliorée

� Résistant à l’huile � Protection ‘TPR armour’ pour les mains et les doigts

� Fourche robuste renforcée au Kevlar®

� Poignet extensible en néoprène � Dos en tissu extensible dans 4 sens et résistant à l’eau

� Étiquette en caoutchouc � Fiche technique avec code UPC � Pointures : M-2TG

67

GANT

S D’

APPA

REIL

LEUR

EN

CUIR

DE

VACH

E RE

FEND

U

DEPUIS 1887

GANT D’APPAREILLEUR545 (V5022000) DOS JAUNEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume double bleue, cuir de vache refendu gris � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR547 (V5022100) DOS JAUNE RAYÉÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume en cuir de vache refendu gris de qualité supérieure � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR555 (V5022200) DOS VERT RAYÉÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume en cuir de vache refendu gris de qualité industrielle � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR845 (V5022600) DOS VERT RAYÉÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume double bleue, cuir de vache refendu gris � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR834 (V5022300) DOS BLEU RAYÉÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume avec pièce en cuir de vache refendu gris � Élastique à l’intérieur, manchette collée � Pointure : G

68

GANT

S DE

SOU

DEUR

DEPUIS 1887

GANT DE SOUDEUR542 (V5050100) DOS ORÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume beige en cuir de vache lisse (grain) � Dos en cuir de vache refendu couleur or � Pointures : M-TG

GANT DE SOUDEUR5441 (V5050200) DOS GRISÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume beige en cuir de vache lisse (grain) � Dos en cuir de vache refendu gris � Pointures : M-TG

GANT DE SOUDEUR844 (V5050300) DOS ORÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume grise en cuir de vache refendu � Dos en cuir de vache refendu couleur or � Doublé de coton � Piqûres en Kevlar® � Pointures : M-TG

GANT DE SOUDEUR830 (V5050500) GRISÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Cuir de vache refendu gris � Paume, doigts et pouce doublés de molleton � Manchette de 35,5 cm doublée de coton bleu marin, ourlée en même tissu

� Pointures : M-2TG

NOUVEAU!

69

GANT

S TR

ICOT

ÉS E

T EN

JERS

EY

DEPUIS 1887

GANT EN JERSEY DE COTON AVEC POIGNET TRICOTÉ551 (V5060500) COULEUR NATURELLEÀ la douzaine ou 25 dz/caisse

� 7 oz (237 gmc) � Pointure : G

GANT EN JERSEY AVEC POIGNET TRICOTÉ525 (V5060100) BRUNÀ la douzaine ou 25 dz/caisse

� Non doublé � Pointure : G

GANT EN JERSEY AVEC POIGNET TRICOTÉ533 (V5060200) SEL ET POIVREÀ la douzaine ou 25 dz/caisse

� Jersey de polyester/coton � Poignet tricoté � Pointure : G

GANT LÉGER TRICOTÉ EN POLYESTER/COTON540 (V5060300) BLANCÀ la douzaine ou 25 dz/caisse

� 17,5 oz (600 gmc) � Pointures : P-TG

GANT LÉGER TRICOTÉ EN POLYESTER/COTON541 (V5060400) NATURELÀ la douzaine ou 25 dz/caisse

� 17,5 oz (600 gmc) � Pointures : G-TG

GANT LÉGER TRICOTÉ EN NYLON568 (V5060700) BLANCÀ la douzaine ou 20 dz/caisse

� 100% nylon � Pointures : P-TG

GANT LÉGER EN NYLON/POLYESTER5688 (V5060820) BLANCÀ la douzaine ou 20 dz/caisse

� 70% nylon, 30% polyester � Pointures : P-TG

GANT TRICOTÉ EN COTON/POLYESTER, POINTS SUR LA PAUME501 (V5060910) NON BLANCHI502 (V5060920) BLANCÀ la douzaine ou 24 dz/caisse

� 65% coton, 35% polyester � Doublure de 16 oz (550 gmc) � Points de PVC de 150 g sur la paume � Pointures : P-TG

GANT TRICOTÉ EN COTON/POLYESTER, POINTS DES DEUX CÔTÉS503 (V5060930) NON BLANCHI504 (V5060940) BLANCÀ la douzaine ou 24 dz/caisse

� 65% coton, 35% polyester � Doublure de 16 oz (550 gmc) � Points de PVC de 300 g sur la paume et sur le dos � Pointures : P-TG

NOUVEAU!

NOUVEAU!

70

GANT

S EN

PVC

DEPUIS 1887

GANT EN PVC558 (V5070260) JAUNEÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Manchette de 30 cm � Pointure : G


� Manchette de 35 cm � Pointure : G

GANT EN PVC À 2 COUCHES 659 (V5070400) VERTÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Manchette de 35 cm � Apprêt rugueux � Pointure : G

GANT EN PVC DOUBLÉ DE MOUSSE 846 (V5070650) ORANGEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Apprêt rugueux � Manchette de sécurité � Pointure : G


� Poignet tricoté � Pointure : G

GANT EN PVC DOUBLÉ DE MOUSSE847 (V5070750) ORANGEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Manchette de 30 cm � Apprêt rugueux � Pointure : G

71

GANT

S D’

APPA

REIL

LEUR

ISOL

ANTS

EN

CUIR

DE

VACH

E ET

DE

COCH

ON

DEPUIS 1887

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT6632PT (V5082100) DOS BLEUÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume beige avec pièce en cuir de cochon � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT530B (V5080100) DOS JAUNEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Doublure en boa � Élastique à l’extérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT537FLRF (V5080900) DOS JAUNEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Flanelle rouge doublée de mousse � Élastique à l’extérieur, manchette en polyéthylène � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT627PB (V5082000) DOS VERTÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume beige avec pièce en cuir de cochon � Doublé de boa � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT632 (V5081400) DOS JAUNE632W (V5081500) POUR FEMMESÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Doublure Thinsulate® de 100 g � Élastique à l’extérieur, manchette caoutchoutée

� 632 – Pointures : G-2TG � 632W – Pointure femmes : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT536PL (V5080800) DOS JAUNE RAYÉÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume avec pièce en cuir de vache � Entièrement doublé de molleton � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT 536L (V5080500) DOS JAUNE536LW (V5080600) POUR FEMMESÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Doublure légère en molleton � Élastique à extérieur, manchette en polyéthylène

� 536L – Pointure: G � 536LW – Pointure femme : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT536KN (V5080400) DOS VERT RAYÉÀ la douzaine ou 10 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Entièrement doublé de molleton � Manchette tricotée � Pointure : G

NOUVEAU!

536LW

72

GANT

S DE

CON

DUCT

EUR

DEPUIS 1887

GANT DE CONDUCTEUR ISOLANT535FLRF (V5080200) BEIGEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Dos fendu � Molleton rouge doublé de mousse � Élastique à l’intérieur � Pointures : P-TG

GANT DE CONDUCTEUR ISOLANT535TL (V5080300) BEIGEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume en cuir de vache lisse (grain) � Dos fendu � Doublure Thinsulate® de 100 g � Élastique à l’intérieur � Pointures : P-TG

73

GANT

S D’

APPA

REIL

LEUR

ISOL

ANTS

EN

CUIR

DE

VACH

E RE

FEND

U

DEPUIS 1887

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT630 (V5081200) DOS JAUNEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume bleue en cuir de vache refendu � Doublure Thinsulate® de 100 g � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT555FLRF (V5081000) DOS JAUNEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume grise en cuir de vache refendu � Molleton rouge doublé de mousse � Élastique à l’extérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT631BR (V5081300) DOS VERTÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume brune en cuir de vache refendu � Doublure Thinsulate® de 100 g � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT656 (V5081700) DOS VERTÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume brune en cuir de vache refendu � Doublure en boa � Élastique à l’extérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT658 (V5081800) DOS ROUGEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume noire en cuir de vache refendu � Doublure en boa � Élastique à l’intérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

GANT D’APPAREILLEUR ISOLANT655 (V5081600) DOS JAUNEÀ la douzaine ou 6 dz/caisse

� Paume bleue en cuir de vache refendu � Doublure en boa � Élastique à l’extérieur, manchette caoutchoutée � Pointure : G

74

SIGN

ALIS

ATIO

N, R

ESPI

RATE

URS,

PRÉ

SENT

OIRS

DEPUIS 1887

CÔNE DE CIRCULATION DE 45 cm181 (V6200350) ORANGE181P (V6200450) ORANGE

� 181 – Bande circulaire faite d’une pellicule blanche rétroréfléchissante

� 181P – Sans bandes � 1,36 kg (3 lb) � Hauteur : 45 cm

CÔNE DE CIRCULATION DE 30,5 cm180P (V6200150) ORANGE

� 0,6 kg (1,32 lb) � Hauteur : 30,5 cm

CÔNE DE CIRCULATION DE 70 cm183 (V6200550) ORANGE183P (V6200650) ORANGE

� 183 – Bandes circulaires de 10 cm et de 15 cm faites d’une pellicule blanche rétroréfléchissante

� 183P – Sans bandes � 3,1 kg (7 lb) � Hauteur : 70 cm

Caractéristiques communes : � Fait d’une seule pièce en PVC souple et de

haute qualité, moulé par injection � Orange luminescent à la lumière du jour et

inalterable aux rayons U.V. � Demeure flexible entre -15°C et 48°C

� Pratiquement indestructible � Base robuste pour la stabilité, permet d’empiler

les cônes sans qu’ils ne collent entre eux � Recyclable à 100%

Tous les cônes et les poteaux résistent aux chocs à haute vitesse

et reprennent leur forme initiale en case

d’écrasement.

POTEAU DÉLINÉATEUR (Stabilisateur vendu séparément)191 (V6210150) ORANGE192 (V6210250) ORANGE

� 191 – poignée en T � 192 – avec oeillet et avec indentations en bas du poteau pour une prise facile

� Poteau rétroréfléchissant à haute visibilité � 2 colliers réfléchissants de 10 cm au sommet du poteau � Empilable pour un rangement compact � Resistant aux rayons UV � Poignée/oeillet peut être utilisé pour y fixer du ruban de sécurité routière ou une lampe à barricade

� 191 – Hauteur : 120 cm � 192 – Hauteur : 112 cn

STABILISATEUR201 (V6220170) NOIR202 (V6220270) NOIR203 (V6220370) NOIR

� Caoutchouc � Avec indentations pour une prise facile � 201 – 4,5 kg (9,9 lb) � 202 – 6 kg (13,2 lb) � 203 – 8 kg (17,6 lb)

Poteaux délinéateurs et stabilisateurs vendus séparément

181

183

181P

183P

BARRE POUR CÔNE189 (V6201010) ROUGE ET BLANC

� Un bout extensible de 1 à 2,13 m (3,3 à 7 pi) � Robuste, léger, rétractable � Pour barricades temporaires � Bandes réfléchissantes pour une visibilité accrue � Oeillets à chaque bout pour s’adapter à tous types de cônes

NOUVEAU!

Stabilisateurs vendus séparément. Choisir celui

qui convient à vos besoins.

191

192

75

SIGN

ALIS

ATIO

N, R

ESPI

RATE

URS,

PRÉ

SENT

OIRS

DEPUIS 1887

LAMPE DE BARRICADE177 (V6020260) JAUNE 1 dz/caisse

� Peut s’utiliser avec délinéateurs, balises ou barricades à l’aide d’un boulon au centre de la base

� Lentille de 178 mm robuste en polycarbonate pour une visibilité accrue

� Commutateur inaltérable � Photocellule ambiante avec dispositif de déclenchement qui réagit à la lumière

� 2 options d’éclairage disponibles : éclairage constant ou intermittent

� Lumière DEL qui clignote 65 fois par minute � Lentille pivotante à 360° � 2 piles 4R25 de 6V requises (vendues séparément)

LAMPE DE BARRICADE176 (V6020360) JAUNE 1 dz/caisse

� Peut s’utiliser avec délinéateurs, balises ou barricades à l’aide d’un boulon au centre de la base

� Lentille de 178 mm pour une visibilité accrue � Commutateur inaltérable � Photocellule ambiante avec dispositif de déclenchement qui réagit à la lumière

� 2 options d’éclairage disponibles : éclairage constant ou intermittent

� Lumière DEL qui clignote 65 fois par minute � Lentille pivotante à 360° � 4 piles D requises (vendues séparément)

PANNEAU DE CONCIERGE301 (V6300160) JAUNE302 (V6300260) JAUNE

� 301 – CAUTION WET FLOOR/ATTENTION PLANCHER MOUILLÉ � 302 – CAUTION/ATTENTION � Messages d’avertissement imprimés en noir sur chaque côté � Design robuste, durable et renforcé � Poignée/charnière de luxe � Facile à déployer et se met à plat pour un rangement facile � 1,3 kg (2,9 lb) � 68 cm H x 30 cm L

CLÔTURE À NEIGE ROBUSTE777 (V6010250) ORANGE778 (V6010450) ORANGE

� Pour usage intensif, résiste au vent et à la poudrerie � Polyéthylène haute densité de 280 gmc � Polyéthylène extrudé robuste pour une rigidité accrue � 777 – rouleau de 15 m x 1,22 m � 778 – rouleau de 30 m x 1,22 m

NOUVEAU!

NOUVEAU!

LONG BOULON DE 114 MM175B (V6020900)

� Pour fixer les lampes de barricade aux poteaux délinéateurs et aux barricades

NOUVEAU!

301 302

76

SIGN

ALIS

ATIO

N, R

ESPI

RATE

URS,

PRÉ

SENT

OIRS

DEPUIS 1887

PRÉSENTOIRDISPLAY RACK (V6041000)

� Pliant � Tubes de 2,5 cm � Montant de 127 cm avec 2 rallonges de 30,5 cm aux bouts � Hauteur ajustable à 140 cm, 152,5 cm et 165 cm � Peut être replié à plat et remonté en moins d’une minute � 4 roulettes

PRÉSENTOIRZ4WRWW (V6040300) avec roulettesZ4WRNW (V6040100) sans roulettes

� Présentoir d’occasion � 4 tubes de 50 cm à hauteur ajustable � Chromé � Porte-affiche et affiche Pioneer inclus � Boîte mesure 122 cm x 69 cm x 14 cm � Supporte 80 chandails de sécurité ou 48 manteaux à la fois

PRÉSENTOIR AVEC ROULETTESZSDR (V6040500)

� Tubes ajustables en métal � 4 côtés avec porte-cintre de chaque côté � D’occasion � Muni de panneaux

PORTE-MANTEAU MURAL171001 (V6040700) NOIR

� Cascade à 6 boules � Pour mur à lattes

CINTRE1130121 (V6040600) NOIR

� Cintre robuste de 48 cm � Design à épaules larges � Logo Pioneer

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

77

SIGN

ALIS

ATIO

N, R

ESPI

RATE

URS,

PRÉ

SENT

OIRS

DEPUIS 1887

RESPIRATEUR CONIQUE N95350 (V7030200) BLANC20/boîte (12 boîtes/caisse)

� Filtre intérieur haute performance pour une respirabílíté accrue

� Pince-nez ajustable en aluminium � Courroies soudées par ultrasons pour une étanchéité parfaite et sans agrafes

� Taille ajustable de M à G

RESPIRATEUR CONIQUE N95 AVEC VALVE355 (V7030300) BLANC10/boîte (12 boîtes/caisse)

� Filtre intérieur haute performance pour une respirabílíté accrue

� Pince-nez ajustable en aluminium � Courroies soudées par ultrasons pour une étanchéité parfaite et sans agrafes

� Valve à sens unique pour l’expiration � Taille ajustable de M à G

MASQUE ANTI-POUSSIÈRE390 (V7030900) BLANC50/boîte (12 boîtes/caisse)

� Masque conique de qualité supérieure � Pince-nez souple en aluminium � Courroies sans latex soudées par ultrasons et sans agrafes

� Taille ajustable de M à G

RESPIRATEUR PLIABLE N95360 (V7030400) BLANC20/boîte (12 boîtes/caisse)

� Pliable, se transporte facilement � Couche extérieure plus douce pour un confort accru � Pince-nez ajustable en aluminium � Courroies entièrement ajustables � Taille ajustable de M à G

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!NOUVEAU!

DEPUIS 1887

Vêtements pour femmesTP P M G TG 2TG

Poitrine 32 34 36 39 42 45

Taille 24 26 28 31 34 37

Bras 29 30 31 32 33 34

Hanches 35 37 39 42 45 48

Entrejambe 27 28 29 30 31 32

Toutes les mensurations sont en pouces. Les combinaisons à taille longue mesurent 2 pouces de plus dans la longueur du torse et 1 pouce de plus dans les manches et les jambes.

Comment mesurer :Cou : Mesurez autour de la base du cou, arrondir au demi-pouce.Poitrine : Mesurez au point le plus fort de la poitrine en passant sous les bras et à la base

des omoplates, par-dessus un chandail si l’estomac dépasse le tour de taille.Ceinture : Mesurez autour de la taille au niveau où vous portez vos ceintures.Hanches : Debout, les pieds joints, mesurez la plus grande circonférence des hanches.Entrejambe : Sur l’un de vos pantalons, mesurez de l’entrejamble au bas du pantalon.Manche : Fléchissez votre bras et posez votre poing sur la hanche. Mesurez du centre de

l’arrière du cou jusqu’à l’épaule et continuez jusqu’au coude et ensuite jusqu’au poignet, ce qui vous donnera la longueur de la manche.

Pour les vêtements de travail, tenir compte de la mesure la plus large pour assurer plus de confort.

Manteaux et combinaisonsTP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG 6TG 7TG

Taille 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72

Poitrine 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72

Ceinture 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Bras 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Hanches 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72

TABLEAU DES TAILLESLes mesures désignent les mensurations et non pas les dimensions des vêtements.

PantalonsTP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG 6TG 7TG

Taille 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Ceinture 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

Hanches 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72

Entrejambe 30,5 31 31,5 32 32,5 33 33,5 34 34,5 35 35.5

Chandails pour hommes (utiliser les mensurations de poitrine pour vêtements à col ouvert ou du cou pour vêtements à col fermé)

P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG 6TG 7TG

Cou 14-14,5 15-15,5 16-16,5 17-17,5 18-18,5 19-19,5 20-20,5 21-21,5 22-22,5 23-23,5

Poitrine 34 38 42 46 50 54 58 62 66 70

Manche 33,5 34 34,5 35 35,5 36 36,5 37 37,5 38

Scotchlite® est une marque déposée de 3M® Company3M® est une marque déposée de 3M® CmopanyNomex® est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and CompanyThinsulate® est une marque déposée de 3M® CompanyGelflex® est une marque déposée de Versaflex Inc.Radiantex® est une marque déposée de Texel Inc.Kevlar® est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and CompanyCordura® est une marque déposée de InvistaThermolite® est une marque déposée de LBP Manufacturing, Inc.StarTech™, StarTech™ FR, FlameTech™ EuroWear™ sont des marques de commerce du JET Group

DEPUIS 1887

NORMES DE LA CSA RELATIVES AUX VÊTEMENTS À HAUTE VISIBILITÉLa norme canadienne CSA Z96-09 précise les exigences relatives aux vêtements de travail. Elle énonce les exigences de rendement visant les propriétés physiques de matériaux de base utilisés dans la confection des vêtements de sécurité à haute visibilité et décrit les méthodes d’essai permettant de s’assurer qu’un niveau minimal de visibilité est maintenu lorsque les vêtements font l’objet d’un entretien régulier. Elle définit aussi les classes de vêtements, les superficies minimales et le positionnement de ces matériaux. Vous pouvez vous en procurer une copie au www.csa.ca.

Les classes CSA peuvent être simplifiées comme suit :

CLASSE 1Harnais de base ou bandes passant par-dessus les épaules et faisant le tour de la taille. Convient aux zones d’activité où les ouvriers sont séparés de la circulation.

Ex.: Classe 1 niveau 2 = positionnement des bandes réfléchissantes classe 1 + matériau de base non-réfléchissant

No de produit Pioneer 5590 (V1040560), harnais de sécurité jaune/vert No de produit Pioneer 6925BK (V1060471), chandail en molleton noir

CLASSE 2Couverture entière du haut du torse (avant, arrière, côtés et partie passant sur les épaules). Le tissu de base doit être fait de matériau rétroréfléchissant. Convient aux zones d’activité plus complexes ou celles dans lesquelles une visibilité accrue est nécessaire.

Ex.: Classe 2 niveau 2 = positionnement des bandes réfléchissantes classe 2 + matériau de base réfléchissant

No de produit Pioneer 6935 (V1021150), gilet de signalisation orange No de produit Pioneer 6925 (V1060460), chandail en molleton jaune/vert

CLASSE 3Vêtement de classe 2 doté de bandes autour des bras et des jambes. Le tissu de base doit être fait de matériau rétroréfléchissant. Les combinaisons à haute visibilité satisfont à la norme ; les manteaux et les pantalons de sécurité peuvent être portés ensemble, ou bien des bandes réfléchissantes de bras ou de jambe peuvent être portés avec un vêtement de classe 2, pour y satisfaire. Convient aux zones d’activité où il existe des facteurs de sécurité tels l’éclairage faible, la circulation rapide, et le mauvais temps.

Ex.: Classe 3 niveau 2 = positionnement des bandes réfléchissantes classe 3 + matériau de base réfléchissant

No de produit Pioneer 5999A (V1070161), combinaison de signalisation jaune/vert No de produit Pioneer 5518 (V1160150), combinaison de signalisation orange en poly/coton

Les responsables de la sécurité dans votre région déterminent les classes nécessaires sur votre chantier. Afin dedéterminer les classifications appropriées, l’évaluation des risques devrait être effectuée par une personne qualifiée.

DEPUIS 1887

Les bandes réfléchissantes STAR TECHMC sont exclusives aux produits de sécurité Pioneer. Elles ont été conçues et éprouvées pour dépasser largement les exigences énoncées dans la norme CSA Z96-09 relative aux vêtements de travail à haute visibilité.

STAR TECHMC a été indépendamment éprouvé pour satisfaire aux normes suivantes :

� CSA Z96-09 niveau 2, vêtements de travail à haute visibilité � EN ISO 20471 niveau 2, haute visibilité � ANSI/ISEA 107-2010 niveau 2

Les bandes réfléchissantes ignifuges STAR TECHMCFR sont fabriquées de coton ignifuge ou de matériau aramid comme tissu de soutien, et ont été indépendamment éprouvées en laboratoire pour satisfaire aux normes suivantes :

� CGSB 155.20-2000 épreuve de résistance à la chaleur par. 6,2,3 � CSA Z96-09 niveau 2, vêtements de travail à haute visibilité

Les multiples normes relatives aux bandes réfléchissantes exigent la réussite à une batterie d’épreuves qui sont conçues pour simuler les conditions de travail, par exemple : l’abrasion, la flexion, les températures froides et variables, les multiples lavages, les conditions humides et, dans le cas des bandes ignifuges, la résistance à la chaleur. Leur rendement, mesuré après avoir été soumises à ces épreuves, démontre que les bandes réfléchissantes STAR TECHMC dépassent toutes ces normes grâce à leur design et à leur qualité supérieurs.

PRODUITS PROFESSIONNELS. RÉSULTATS PROFESSIONNELS.

STAR TECHMC

depuis 1887 - dickner · 2015. 6. 3. · conforme à la norme csa z96-02, classe 2 niveau 2 bandes...

Documents