de partage de nature de sourire - odésia …€¦ · qui vous plaît et aussi la qualité de vie...

12
|-|iver 2017-18 VILLAGES - RÉSIDENCE É N E R GIE P O S I T I V E !

Upload: vokhue

Post on 16-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

|-|iver 2017-18VILLAGES - RÉSIDENCE

ÉNERGIE POSITIVE !

Douces neiges à UxellesDANS LE JURA DES LACS, le bleu de l’eau et le vert des sapins s’habillent de blanc lorsque l’hiver s’installe. Un cadre paisible et préservé où la neige se vit comme un retour aux sources : ski de fond, balades en raquettes, randonnées pédestres… à 600 m d’altitude seulement, la zen attitude atteint des sommets. Soufflez !

p.7

AIR PUR EN ISèRELE MASSIF DE BELLEDONNE POUR GONFLER SES POUMONS DU BON AIR PUR DE LA MONTAGNE. Avec nos destinations partenaires, découvrez les joies des sports d’hiver dans la station de Chamrousse ou Les 7 Laux. Ski de fond, snowboard dans l’un des snowparks les mieux équipés de France… entouré par les sapins et les épicéas. Respirez !

p.8

Esprit alpin aux KarellisVOUS RÊVEZ DE DÉVALER LES VASTES PENTES ENNEIGÉES DE SAVOIE ? Les sommets de la Maurienne vous tendent les bras ! Bienvenue aux Karellis, station familiale animée proche du Parc National de la Vanoise et du col du Galibier. Ici, pas de bling-bling : la glisse alpine se veut simple, authentique et conviviale. Foncez !

p.4

Montagne LIBRE aux roussesAU CŒUR DU PARC NATUREL RÉGIONAL DU HAUT-JURA, à 3 km de la Suisse, le chalet Le Grépillon vous ouvre les portes de la glisse. Toute la glisse ! Ski alpin (quatre massifs), ski de fond (220 km), raquettes à neige, traîneau à chiens, ski joëring, kite surf, curling… il y en a pour tous les styles. Jouez !

p.6

Chers amis qui recevez cette brochure, Choisir de partir en vacances l’hiver, c’est choisir la nature et la montagne pour vivre dans une ambiance feutrée

et chaleureuse, autour du feu de cheminée ou d’une fondue partagée en famille et entre amis...

C’est, bien sûr, vivre des activités « montagne » adaptées à votre rythme, vos envies et votre forme physique : ski alpin, raquettes, balades, remise en forme, visites...

Dans cette brochure, vous choisirez la montagne qui vous plaît et aussi la qualité de vie que nous vous offrons dans chacun de nos établissements.

Vous serez accueillis avec le sourire, avec l’équipe du village pour animer votre séjour. Nous vous offrons les meilleures conditions pour que vos vacances soient réussies et vous permettent de vivre un grand moment de respiration qui vous fera du bien. Réservez vite votre séjour, nous vous attendons dans chacun de nos villages. Avec Odésia Vacances, l’hiver, ce n’est pas le froid, mais la chaleur de notre convivialité. À bientôt de vous accueillir.

Yazid SanaaPrésident

DESTINATION PARTENAIRE

UNE RÉALITÉÀ VIVRE

À CHAQUEINSTANT !

> Chez Odésia, on met tout en œuvre pour que vous soyez acteurs de vos vacances et pas seulement consommateurs. Pour cela, on privilégie les rencontres. C’est le cas de notre traditionnelle soirée Carrefour des Régions où chacun amène des produits de son terroir pour les faire découvrir aux autres vacanciers. De notre côté, on s'active pour favoriser les échanges avec les acteurs du territoire où vous passerez vos vacances. Artisans, artistes, passionnés et autres professionnels locaux sont régulièrement invités pour vous faire découvrir leur patrimoine. Les nombreuses activités proposées, qu’elles soient sportives, festives ou culturelles, sont également là pour rappeler que les vacances chez Odésia, c’est d’abord s’ouvrir aux autres !

> Quelle que soit votre destination, Odésia vous réserve un environnement privilégié. Votre lieu de vacances vous promet une vue magnifique sur des paysages typiques de votre région d’accueil. Le béton, très peu pour nous. Espaces verts régulièrement entretenus, matériaux durables, sensibilisation au tri, sites naturels accessibles rapidement… la nature est bien chez nous. On compte sur vous pour lui témoigner toute votre sympathie !

> À quoi ça sert les vacances si on ne peut pas se lâcher un peu ? Avec Odésia, les occasions de rigoler ne manquent pas. Mais attention, vous distraire, pour nous, c’est du sérieux ! Tous les animateurs qui encadrent vos enfants sont diplômés d’État. Leur mot d’ordre : l’épanouissement dans la sécurité, peu importe l’âge ou l’activité. Quant à vous parents, soyez sans craintes, nos équipes sur place savent très bien s’y prendre pour détendre les zygomatiques. Soirées à thème, chanson, danse, théâtre, concert… les moments de convivialité rythment les vacances. Lâchez-vous, sortez des sentiers battus, expérimentez de nouvelles activités… on est là pour ça.

DE PARTAGE DE SOURIREDE NATURE

/ / / / / / / / / / /

FORFAITS

REMONTÉES

MÉCANIQUES

INCLUS/ / / / / / / / / / /

MONTRICHER-ALBANNE, SAVOIE

LES KARELLISVOTRE ENVIRONNEMENT : DOMAINE DES KARELLIS

k 1 600 m - 2 250 mSkiez jusqu’en fin de saison sur les deux versants, Nord et SudSki alpin : 60 km de pistes, remontées mécaniques avec zéro attenteSki de fond : 30 km de pistes balisées Dans ce domaine skiable accessible à tous, il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux ! La station Les Karellis, c’est aussi un programme hebdomadaire d’animations ludiques, des sorties en raquettes accompagnées ou en chiens de traîneau, des descentes au flambeau, des feux d’artifices chaque semaine… et tout ce qu’il faut de services et de commerces pour profiter à 100 % de ses vacances.

VOTRE ODÉSIA CLUB LES KARELLIS

Cadre : Un grand complexe confortable et intégré à son environnement au pied des pistes, à seulement 50 m du télésiège et moins de 150 m de tous les services et animations Équipement : Solarium plein sud face à la montagne, bar, salon, salles de spectacles, WiFi, local à skis…Hébergement : 85 chambres de 2 à 3 personnes dont plusieurs communicantes, 18 gîtes de 4 à 7 personnes. Certains hébergements disposent même d’une vue panoramique sur la montagne !Restauration : 2 salles avec vue panoramique, soirée savoyarde une fois par semaine, possibilité de panier repas le midi

ACCÈS Par RN6 A43 (sortie Saint-Jean-de-Maurienne)

Gare TGV de Saint-Jean-de-Maurienne(navette bus : 04 79 64 02 55)

pension complète / ESPRIT ALPIN AUX KARELLIS ALPES

i Télésièges chauffants et accessibles aux piétons

i Forfaits remontées mécaniques inclus

i Nurserie tout l’hiver

i 3 repas savoyards par semaine

LES DU VILLAGE

10 % DE RÉDUCTION- 10 % pour toute réservation avant le 31/10/2017

- 5 % SUPPLÉMENTAIRE si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des deux dernières années. Vous paierez donc votre séjour 15 % moins cher en réservant avant le 31/10/2017

10 À 60 % DE RÉDUCTION- 10 % de 11 à 12 ans, - 20 % de 6 à 10 ans, - 40 % de 3 à 5 ans, - 60 % de 1 à 2 ans,- 75 % de 3 mois à 1 an, gratuit moins de 3 mois

15 € OFFERTS pour toute réservation en lignewww.odesia-vacances.com

ENFANTS

FIDÉLITÉ

AVANTAGES

PROFITEZ-EN !

Départ derandonnées SaunaBuffet Bibliothèque

« Roulez au pas », « Stationnement interdit »… vous ne trouverez pas ce genre de panneau à l’intérieur de la station ! Tout comme vous ne croiserez pas la moindre voiture ! Pour une station propre et un domaine skiable préservé de la pollution, à la neige blanche et immaculée, un grand et unique parking est disponible directement au pied des hébergements ! Pour le reste, tout se fait skis aux pieds avec tous les services accessibles à proximité immédiate des hébergements.

UNE CIRCULATION EXCLUSIVEMENT PIÉTONNE

VENTES1RE MINUTE

4)

INFOS,RÉSERVATIONS : r [email protected] b (+33) 03 84 25 26 19 www.odesia-vacances.com

LES PARENTS, LE BONHEUR/ / / / / / / / / / / / / /

Découverte nature : ski de pistes, ski en alpage et en forêt, ski de fond...Zen et détente : jeux apéritif et café, ménage de fin de séjour en pension complète, lits faits à l’arrivée...Convivialité : concert, soirée jeux, cabaret, café-théâtre, casino... Découverte de la gastronomie savoyarde avec trois soirées typiques

INCLUS DANS LE TARIF

TARIFS €8j./7n.

23/12 >

30/12

30/12>

06/01

06/01 >

13/01

13/01 >

20/01

20/01>

10/02

10/02 >

17/02

17/02>

24/02

24/02 >

03/03

03/03 >

10/03

10/03 >

17/03

17/03 >

31/03

31/03 >

07/04

07/04 >

21/04

Pension complèteadulte 623 728 483 504 588 847 847 847 847 595 504 511 518

Pension complète11 - 12 ans 561 655 435 454 529 762 762 762 762 536 454 460 466

Pension complète 6 - 10 ans 498 582 386 403 470 678 678 678 678 476 403 406 414

Pension complète 3 - 5 ans 374 437 290 302 353 508 508 508 508 357 302 307 311

Pension complète 1 - 2 ans 249 291 193 202 235 339 339 339 339 238 202 204 207

Pension complète3 - 11 mois 156 182 121 126 147 212 212 212 212 149 126 128 130

Prestations : séjour en pension complète du samedi 17h au samedi 10h ou du dimanche 17h au dimanche 10h. Forfait remontées mécaniques du dimanche au samedi, animations en journée et soirée, clubs enfants de 3 mois à 17 ans. Prêt de kit bébés (lit + baignoire) gratuit sur demande à la réservation (en fonction des stocks disponibles). En pension complète : lits faits à l’arrivée, ménage de fin de séjour inclus, linge de toilette fourni. POSSIBILITÉ DE CHOISIR VOTRE HÉBERGEMENT : 20 € SÉJOUR WEEK-END ET COURT SÉJOUR : nous consulter

LES ENFANTS À L’HONNEUR / / / / / / / / / / / / / /

Club enfants de 3 mois à 5 ans tout l’hiver et de 6 à 17 ans en vacances scolaires avec 1 journée continue et 5 demi-journées par semaine. Pour les petits : activités ludiques intérieures ou extérieures et une veillée en soirée. Repas de midi organisé dans notre restaurant par nos équipes d’animation. Pour les juniors et les ados : jeux, activités extérieures ou intérieures, sorties, sports, chants… toutes les fins d’après-midi et tous les soirs. Soirée disco spéciale ados une fois par semaine.

INCLUS DANS LE TARIF

3 mois à 2 ans

3à5ans

6à11ans

12à17 ans

À CHACUN SON SKI

Dans la station des Karellis, il y en a pour petits et grands ! 530 hectares de domaine skiable, 30 pistes pour un total de 60 km, de quoi satisfaire les débutants comme les experts. La station a reçu le label Famille Plus Montagne, gage de qualité. Accueil chaleureux et personnalisé, « tarifs famille », personnels professionnels… tout est fait pour que vos vacances en famille aux Karellis soient tout simplement une vraie réussite ! 7 10 9 4

ZÉRO ATTENTE GARANTIE

Des pistes faciles plein sud, des descentes techniques en alpage et en forêt, des champs de poudreuse accessibles et sécurisés, le domaine des Karellis satisfait autant les skieurs débutants que les plus expérimentés et exigeants ! Grâce au parc de remontées mécaniques rénovées et innovant, c’est Zéro attente, et quelle que soit la saison !

Big air bag, snowpark, piste ludique, boarder cross, ski nordique, spa, jardin des neiges, segway, chiens de traîneau, balades en raquettes… loin d’être exhaustive la liste des activités proposée par la station des Karellis laisse présager des vacances aux sports d’hiver bien remplies et donc inoubliables !

UNE AVALANCHE D’ACTIVITÉS

(5

INFOS,RÉSERVATIONS : r [email protected] b (+33) 03 84 25 26 19 www.odesia-vacances.com

FORFAITS REMONTÉES MÉCANIQUES COMPRIS

DANS LE PRIX

LES ROUSSES, MONTAGNES DU JURA

Grépillon

pension complète / montagne LIBRE aux rousses JURA

iPiscine couverte et chauffée, sauna, hammam, jacuzzi

LES DU VILLAGE

10 % DE RÉDUCTION- 10 % pour toute réservation avant le 31/10/2017

- 5 % SUPPLÉMENTAIRE si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des deux dernières années. Vous paierez donc votre séjour 15 % moins cher en réservant avant le 31/10/2017

10 À 60 % DE RÉDUCTION- 10 % de 11 à 12 ans, - 20 % de 6 à 10 ans, - 40 % de 3 à 5 ans, - 60 % de 1 à 2 ans,gratuit moins de 1 an

15 € OFFERTS pour toute réservation en lignewww.odesia-vacances.com

ENFANTS

FIDÉLITÉ

AVANTAGES

PROFITEZ-EN !VENTES1RE

MINUTE

ACCÈS Par RN5 A6 puis A36 (Paris), A42 Lyon

Gare de Morez

Aéroport de Genève

Randonnée accompagnée Hammam

Service à l’assiette

Patrimoine et nature

Piscine couverte Sauna Bains

bouillonnantsPiscine

chaufféeDépart de

randonnées

/ / / / / / / / / / /

ESPACE

FORME/ / / / / / / / / / /

VOTRE ENVIRONNEMENT : STATION DES 4 VILLAGES

k 1 100 k 1 100 m - 1 680 m Station des Rousses Ski alpin : 50 km de pistes entre Suisse et France, 34 remontées mécaniques, réparties en 4 domaines, 2 pistes équipées de canons à neigeSki de fond : 220 km de pistes balisées et tracéesRaquettes : 52 km de pistes balisées, sentiers hors-piste et 22 km de pistes piétonnes

VOTRE ODÉSIA VILLAGE LE GRÉPILLON

Cadre : Chalet de montagne : décor chaleureux, ambiance feutrée, confort douilletÉquipement : Espace forme (piscine, sauna, hammam…), bibliothèque, bar, cheminée, salon TV, WiFi en accès libre, local à skis…Hébergement : 36 chambres doubles, 8 chambres mezzanines pour 4 personnes. Certaines chambres sont desservies par ascenseurRestauration : 2 salles avec vue sur les montagnes des Rousses, service à l’assiette

LES ENFANTS À L’HONNEUR/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Club enfants en vacances scolaires, avec 1 journée continue, 4 demi-journées et 1 soirée par semaine. Repas de midi organisé dans notre restaurant par nos équipes d’animation. Animations et jeux de neige, igloos, luge, sculpture, jeux collectifs, activités d’éveil.

LES PARENTS, LE BONHEUR/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Zen et détente : espace forme en accès libre, ménage de fin de séjour...Patrimoine : musées et traditions, maîtres pipiers, diamantaires, tourneurs sur corne...Convivialité : apéro autour du bar ou de la cheminée, animations familiales, cinéma...

INCLUS DANS LE TARIF6à11

ans

TARIFS €8j./7n.

23/12 >

30/12

30/12 >

06/01

06/01 >

27/01

27/01 >

10/02

10/02 >

17/02

17/02 >

24/02

24/02 >

03/03

03/03 >

10/03

10/03 >

17/03

17/03 >

31/03

Pension complète adulte 490 553 441 476 630 630 630 630 476 441 Pension complète

11-12 ans 441 498 397 428 567 567 567 567 428 397

Pension complète 6-10 ans 392 442 353 381 504 504 504 504 381 353

Pension complète 3-5 ans 294 332 265 286 378 378 378 378 286 265

Pension complète 1-2 ans 196 221 176 190 252 252 252 252 190 176

FORFAIT NEIGE ENFANTS 7/12 ANS

Comprend : 6 cours ESF, forfait et matériel de ski alpin,

navette pour les pistes. Assurance ski et réservation

avant le 15 janvier 2018 (places limitées) obligatoires

309 € / enfant

Prestations : séjour en pension complète du samedi 17h au samedi 10h, animations journée et soirée, clubs enfants de 6 à 11 ans en vacances scolaires, accès libre à l’espace forme. Lits faits à l’arrivée, ménage : passage dans la chambre une fois par semaine et en fin de séjour inclus, linge de toilette fourni. Prêt de kit bébés (lit + chaise haute + baignoire) gratuit sur demande à la réservation (en fonction des stocks disponibles).POSSIBILITÉ DE CHOISIR VOTRE HÉBERGEMENT : 20 € SÉJOUR WEEK-END ET COURT SÉJOUR : nous consulter

AVANTAGES

PRIX CÂLINS

- 30 % SUPPLÉMENTAIRE sur le séjour du petit dernier pour un enfant de moins de 10 ans, s’il loge dans votre chambre sur un lit d’appoint.

INCLUS

DANS LE TARIF

6)

INFOS,RÉSERVATIONS : r [email protected] b (+33) 03 84 25 26 19 www.odesia-vacances.com

UXELLES, JURA DES LACS

LES CROZATS

location / pension complète / DOUCES NEIGES À UXELLES JURA

iPiscine couverte et chauffée, sauna, hammam

iCuisine régionale : spécialités jurassiennes

LES DU VILLAGE

10 % DE RÉDUCTION- 10 % pour toute réservation avant le 31/10/2017

- 5 % SUPPLÉMENTAIRE si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des deux dernières années. Vous paierez donc votre séjour 15 % moins cher en réservant avant le 31/10/2017

10 À 60 % DE RÉDUCTION- 10 % de 11 à 12 ans, - 20 % de 6 à 10 ans, - 40 % de 3 à 5 ans, - 60 % de 1 à 2 ans,gratuit moins de 1 an

15 € OFFERTS pour toute réservation en lignewww.odesia-vacances.com

ENFANTS

FIDÉLITÉ

AVANTAGES

PROFITEZ-EN !VENTES1RE

MINUTE

/ / / / / / / / / / /

ESPACE

FORME/ / / / / / / / / / /

Départ derandonnées BibliothèqueService à

l’assiettePlats à

emporter Sauna HammamPing-Pong Patrimoine et nature

Piscine chauffée

Piscine couverte

ACCÈS Par RN78 A6 puis A36 (Paris), A42 Lyon

Gare de Lons-le-Saunier (navette payante sur demande)

Aéroport de Genève

VOTRE ENVIRONNEMENT : COMBE NORDIQUE DU GRANDVAUX

k 900 m - k 900 m - 1 000 m Station du Grandvaux (20 min.) k 1 100 m - 1 680 m Station des Rousses (45 min.) Ski de fond : + de 200 km de pistesRaquettes : 9 pistes balisées (63 km) dont un sentier thématiqueSki alpin aux Rousses : 43 km de pistes entre Suisse et France

VOTRE ODÉSIA VILLAGE LES CROZATS

Cadre : Un magnifique chalet de montagne entièrement rénové entouré de petites maisons en bois dans un parc arboréÉquipement : Espace forme (piscine, sauna, hammam…), bibliothèque, bar, cheminée, salon, TV dans les chambres et les maisons bois, WiFi en accès libre…Hébergement : 28 chambres doubles dans le grand chalet, 15 maisons bois d’une capacité de 4 à 6 personnesRestauration : Une salle avec service à l’assiette, cuisine découverte des spécialités jurassiennes

LES ENFANTS À L’HONNEUR/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Club enfants en vacances scolaires, avec 1 journée famille parents/enfants : découverte de la région ou activités neige accompagnées par nos animateurs, 4 demi-journées au club. Activités ludiques et éducatives : grands jeux, activités en pleine nature, découverte de l’environnement…

LES PARENTS, LE BONHEUR/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Découverte nature : sorties en ski de fond ou raquettes, ski de descente, randonnées aux cascades du Hérisson, dans la région des 20 lacs, aux reculées de la Frasnée ou de Baume-les-Messieurs…Zen et détente : espace forme en accès libre, ménage de fin de séjour en pension complète…Patrimoine : percez les secrets des tourneurs sur corne et de la fabrication du Comté à l’ancienne…Convivialité : jeux en famille, soirées festives

INCLUS DANS LE TARIF

INCLUS DANS LE TARIF

6à11ans

TARIFS €8j./7n.

23/12 >

30/12

30/12 >

06/01

10/02 >

10/03

Pension complète adulte - 532 399 Pension complète 11-12 ans - 479 359 Pension complète 6-10 ans - 426 319 Pension complète 3-5 ans - 319 239 Pension complète 1-2 ans - 213 160

MAISON BOIS 490 588 588

Prestations : séjour du samedi 17h au samedi 10h, accès libre à l’espace forme, animations journée et soirée, clubs enfants de 6 à 11 ans en vacances scolaires. Prêt de kit bébés (lit + chaise haute + baignoire) gratuit sur demande à la réservation (en fonction des stocks disponibles). En pension complète : lits faits à l’arrivée, ménage : passage dans la chambre une fois par semaine et en fin de séjour inclus, linge de toilette fourni. Location Maison Bois : draps non fournis, lits non faits.

POSSIBILITÉ DE CHOISIR VOTRE HÉBERGEMENT : 20 € SÉJOUR WEEK-END ET COURT SÉJOUR : nous consulter

SÉJOUR NOUVEL AN

Du 30 décembre au 2 janvier, pension complète,

soirée du réveillon et boissons incluses

291 € / pers.

(7

INFOS,RÉSERVATIONS : r [email protected] b (+33) 03 84 25 26 19 www.odesia-vacances.com

8)

MASSIF DE BELLEDONNE, ALPES

chamrousse

location / AIR PUR EN ISèRE MONTAGNE

ACCÈS Paris, A48, jusqu’à Grenoble puis

Rocade Sud direction Chambéry, sortie 2 (Gières, Uriage)

Gares de Grenoble à 30 km

VOTRE ENVIRONNEMENT :MASSIF DE BELLEDONNE 

k 1 400 m - 2 250 mSki alpin : 90 km de pistes (ski alpin, ski de fond, snowboard, raquettes), 44 pistes, 16 remontées mécaniquesPatinoire à 1 650 m d’altitudeVTT sur neige

VOTRE RÉSIDENCE LA BÉRANGÈRE

Cadre : La résidence se situe dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, à la pointe du massif de Belledonne. Elle est composée de plusieurs types d’hébergements : du studio 4 personnes à l’appartement 6 personnesÉquipement : WiFi dans l’espace bar, piscine couverte chauffée à 28°C, sauna, espace animations, bibliothèque, informations touristiques à l’accueil, service courrierHébergement : La résidence est composée de 3 bâtiments d’hébergement :• Belledonne (53 hébergements sur 8 étages). À savoir : c’est là que se trouvent bar, restaurant, salle de jeux et espace forme (piscine, sauna, salle fitness) • Vercors (29 hébergements sur 7 étages) • Chartreuse (8 hébergements sur 4 étages)• TV dans tous les logements Restauration : Une cuisine locale de qualité vous est proposée dans l’espace de restauration

LES ENFANTS À L’HONNEUR/ / / / / / / / / / / / / /

Club enfants de 4 à 12 ans : du lundi au vendredi durant les vacances scolaires de Noël et de février.

LES PARENTS, LE BONHEUR/ / / / / / / / / / / / /

Zen et détente : à la résidence, vous trouverez une piscine couverte et chauffée, un sauna, une salle de fitnessDécouverte nature : moto neige, conduite sur glace, descente en luges, randonnée, raquettes, plongée sous glace, chiens de traîneauConvivialité : profitez de nos animations en journée et en soi-rée durant les vacances scolaires (sauf les vacances de Printemps) : zumba, stretching, aquagym…

INCLUS

DANS LE TARIF

INCLUS

DANS LE TARIF

Infos Pratiques : Séjour du dimanche au dimanche sauf séjour au mois de décembre : du samedi au samedi (du 16 au 23/12, du 23/12 au 30/12, du 30/12 au 06/01). Logements disponibles à partir de 17h et à libérer pour 10h. Possibilité de séjour en pension complète, en demi-pension et B&BLes prix comprennent : En location : l’hébergement, les fluides, le club enfants (4-12 ans) durant les vacances de Noël et février.Les prix ne comprennent pas : le transport, la taxe de séjour à régler sur place (0,80 € la cotisation économique et solidaire/nuit/pers.+18 ans), la caution (200 € pour le logement et 60 € pour le ménage), les frais de dossier (5 €/court séjour et 20 €/séjour semaine).Options : Kit ménage (5 €) - Ménage de fin de séjour (50 €/appart 4 pers. 60 €/appart 6 pers. - hors coin cuisine et vaisselle). Linge de lit (7 €/la paire/semaine) - Option CONFORT (Linge de toilette fourni : 5 €/personne)- Option CONFORT + (Linge de toilette + draps fournis : 10 €/personne) - Option CONFORT + EXTRA (Linge de toilette + draps fournis + lits faits à l’arrivée : 15 €/personne) - Kit bébé (15 €/semaine et 10 €/court séjour - sur demande) - Animaux admis (5 €/nuit/animal - 1 max par logement - hors vacances scolaires)

Bibliothèque RandoraquettesSki de fond Ski de piste Salle de

fitnessSauna Piscine

chaufféePiscine

couverte

TARIFS €8j./7n.

16/12>

23/12

23/12>

06/01

07/01>

14/01

14/01>

04/02

04/02>

11/02

11/02>

11/03

11/03>

18/03

18/03>

01/04

01/04>

15 /04

Location studio 4 pers. 727 1087 380 488 566 1073 566 488 433

2 pièces 4 pers. 779 1112 428 542 621 1179 621 542 486

2 pièces 6 pers. 917 1206 500 597 690 1366 690 597 526

3 pièces 6 pers. 1053 1304 566 650 762 1545 762 650 566

INFOS,RÉSERVATIONS : r [email protected] b (+33) 03 84 25 26 19 www.odesia-vacances.com

DESTINATION PARTENAIRE

(9

DOMAINE DES 7 LAUX, ISÈRE

les 7 laux / le pleynet ACCÈS Autoroute A41, sortie n°22

direction Allevard-les-Bains, direction « 7 Laux - Le Pleynet »

Gare de Grenoble (57 km) Aéroport de Grenoble

VOTRE ENVIRONNEMENT :  DOMAINE DES 7 LAUX

k 1 350 m - 2 400 mSki alpin : 22 remontées mécaniques et 120 km de pistesSki de fond : 23 km de pistesNouveauté glisse : un des snowparks les mieux équipés de FranceRaquette : itinéraire de 10 km au départ du village du Haut Breda

VOTRE VILLAGE VACANCES LE HAUT BREDA

Cadre : Le village vacances se situe dans la vallée du Haut Breda. Il se compose de 4 grands gîtes nichés dans un paysage enchanteur de sapins et d’épicéasÉquipement : WiFi gratuit dans les parties communes, bar, bibliothèque, espace massages (avec supplément), salon de télévision, tennis de tableHébergement : Situé dans la Vallée du Haut Breda, le village vacances dispose d’appartements de 2 à 8 personnes, répartis dans 4 pavillons. Tous les logements sont équipés de deux couchages individuels (lits gigognes) dans le séjour avec un coin cuisine équipée, d’une salle d’eau et des toilettes séparées. Pour les séjours en pension complète, attribution des logements en fonction de la composition familiale. Couettes et oreillers dans les logementsRestauration : Une cuisine locale de qualité vous est proposée dans l’espace de restauration. Service traiteur de plats cuisinés à emporter

LES ENFANTS À L’HONNEUR/ / / / / / / / / / / / / /

Du lundi au vendredi – nombre de places limité, modalités d’inscriptions sur place* :• Bébé club (3 mois / 6 ans) toute la saison• Club enfants (7/11 ans) en période de vacances scolaires

*Certaines activités peuvent être soumises à participation.

LES PARENTS, LE BONHEUR/ / / / / / / / / / / / /

Zen et détente : espace bien-être et relaxation (avec supplément)Découverte nature : ski alpin, ski nordique, raquette et nouvelles glisses (snowpark avec 3 niveaux de parcours, boardercross et snakegliss), ski de fond...Convivialité : apéro autour du bar, vin chaud, animations familiales, jeux...

INCLUS INCLUS

DANS LE TARIF

INCLUS

INCLUS

DANS LE TARIF

HORS VACANCES SCOLAIRES, POSSIBILITÉ DE COURT SÉJOUR À PARTIR DE DEUX NUITS : nous consulterLe prix comprend : Pour les formules en location: la mise à disposition du logement du 1er jour 17h au dernier jour 10h (17h pour les courts séjours). Pour les formules en pension complète ou forfait restauration : les repas du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, le vin (1/4 l. /pers.) et le linge de lit. Toutes les taxes et charges (hors taxe de séjour) - L’animation et les clubs enfants aux périodes indiquées - L’accès aux équipements du site (selon ouverture): jeux enfants... - Prêt de lit bébé (selon disponibilité et sur réservation)Le prix ne comprend pas : Les frais de dossier - La taxe de séjour (à régler sur place) - La caution par hébergement - Le linge de lit (inclus dans les séjours en pension complète ou forfait restauration) - Le linge de toilette - Le forfait ménage fin de séjour - L’assurance annulation et interruption de séjour (à souscrire à la réservation) - Le supplément animal de compagnie (à souscrire à la réservation) - Les prestations, activités et services payants - Le transport et les dépenses d’ordre personnel.Options : Linge de lit en location : 9 € / pers. - Linge de toilette en location : 8 € / pers. - Enfant -2 ans gratuit non nourri - Forfait ménage (hors vaisselle et coin cuisine) : 42 € (studio), 52 € (2P 4/5) et 62 € (3P 6/8) - Animal de compagnie: 6 € / nuit / animal - Supplément single: 13€/nuit/pers. en période de vacances scolaires

location / pension complète / AIR PUR EN ISèRE MONTAGNE

TARIFS €8j./7n.

23/12>

30/12

30/12>

06/01

20/01>

27/01

27/01>

10/02

10/02>

17/02

17/02>

03/03

03/03>

10/03

10/03>

17/03

17/03>

31/03

Pension complète adulte 497 581 390 408 658 679 637 408 390

Studio 2/3 pers. 322 385 300 348 483 525 469 348 300

2 pièces 4/5 pers. 448 665 390 444 903 987 875 444 390

3 pièces 6/8 pers. 665 973 540 642 1120 1204 1092 642 540

RandoraquettesSki de fond Ski de piste SnowboardBibliothèque

i FORFAITS GRATUITS TOUTE LA SAISON pour les enfants nés à partir du 01/01/2012 (sur justificatif)

i Pour toute réservation d’une semaine du 23/12/2017 au 30/12/2017, les forfaits offerts pour les enfants nés jusqu’en 2007

i PARENTS MALINS : 2 forfaits achetés = 1 forfait gratuit du 07/01 au 03/02/2018 et du 18/03 au 31/03/2018

i Pour les séjours en pension, possibilité de déjeuner en restaurant pied de piste sans supplément, sur réservation (formule plat/dessert, sans boisson)

INFOS,RÉSERVATIONS : r [email protected] b (+33) 03 84 25 26 19 www.odesia-vacances.com

DESTINATION PARTENAIRE

10)ODÉSIA EST PARTENAIRE de VACAF et de l’Agence Nationale pour les Chèques-Vacances et à ce titre accepte tous les règlements et aides de ces organismes

AVANTAGES CE/COS Odésia est aussi partenaire de nombreux comités d’entreprises avec lesquels elle a signé des accords de partenariats permettant d’obtenir des réductions sur vos séjours (offre cumulable avec la réservation de première minute et la fidélité). Si ce n’est pas encore le cas dans votre entreprise, n’hésitez pas à nous faire connaître auprès de votre CE en lui donnant cette brochure…

Vous pourrez ainsi, après signature d’un accord, payer vos séjours encore moins cher !

(11

Pour tous renseignements

Tél. 03 84 25 26 19

ODÉSIA ET GRITCHEN AFFINITY VOUS PROPOSENT LE MEILLEUR DE L’ASSURANCE ! • Annulation de séjour• Frais d’interruption de séjour, assurance des bagages et effets personnels • Assistance rapatriement 24h/24, 7j/7Tarif de l’assurance multirisque :3,5 % TTC du montant total du séjour, groupes ou famille

INFOS,RÉSERVATIONS : r [email protected] b (+33) 03 84 25 26 19 www.odesia-vacances.com

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTENos conditions générales de vente s’appliquent dans le cadre de la réglementation en vigueur et notamment de la partie réglementaire du Livre II du code du tourisme. L’achat d’un séjour ou voyage implique de la part de l’acheteur l’acceptation de l’ensemble des propositions des conditions générales de vente ci-dessous.

FRAIS D’INSCRIPTIONEn séjournant dans nos villages de vacances, vous vous acquittez des frais d’adhésion de 6 € pour un individuel et de 15 € pour une famille.

NOS TARIFSTous nos tarifs sont présentés TTC, par personne pour tous les séjours en pension complète ou demi-pension et par logement pour les séjours en location.

NOS TARIFS SONT EXPRIMÉS SUR LA BASE DE SÉJOUR EN 8 JOURS / 7 NUITS.

NOS TARIFS COMPRENNENTPour les séjours en location :• L’hébergement en appartement, en chalet, en maison bois ou en cottage.• Pour les séjours de 4 nuits et plus, le début du séjour s’entend le premier jour à 17 h pour une fin le dernier jour à 10 h.• L’animation adultes et enfants, en journée et en soirée, selon indication de chaque établissement.• Le tarif des locatifs dépend de la capacité d’accueil de l’hébergement.• Le nombre de places indiqué est le maximum, en aucun cas celui-ci ne pourra être dépassé.• Une caution vous sera demandée à votre arrivée. Elle vous sera restituée en fin de séjour déduction faite, le cas échéant, du coût du matériel détérioré ou perdu, ou d’un forfait pour frais de ménage, si votre logement n’est pas rendu propre ou en bon état. En cas de départ nocturne sans état des lieux, la caution vous sera retournée ultérieurement sous réserve des retenues éventuelles, pour lesquelles, dans ce cas, la décision du village ne pourra être contestée. Pour les séjours en pension complète :• L’hébergement en chambre double ou familiale.• Le linge de lit.• L’animation adultes et enfants, en journée et en soirée, selon indication de chaque établissement.• Le ménage de fin de séjour.• Une arrivée pour le dîner du jour 1 et un départ après le petit déjeuner du dernier jour, ou selon l’indication propre à l’établissement d’accueil. Pour les séjours en demi-pension :• La prestation comprend 7 dîners et 7 petits déjeuners.• Les autres prestations sont identiques au séjour pension

complète.• Restauration : nos menus ne comprennent pas de régimes alimentaires particuliers.

NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS• En location, le ménage de fin de séjour(forfait ménage : 65 €)• En location, le linge de lit (location possible : 10 € lit double ou 8 € lit 1 pers)• En location, le linge de toilette (location possible : 7 € le kit).• La taxe communale de séjour facturée en supplément des frais de séjour.• La garantie annulation. Elle doit être souscrite à la réservation de votre séjour.

TARIFS DES SUPPLÉMENTS (PRESTA-TIONS DIVERSES)• Les tarifs sont à ajouter au montant du séjour.• Le supplément chambre individuelle est au prix de 15 € par nuit et par personne.• Le choix de l’hébergement : 20 € par séjour

PRIX NON CONTRACTUELSTous les prix figurant dans cette brochure sont donnés à titre purement indicatif et peuvent être soumis à variation à la hausse ou à la baisse. Seuls les prix indiqués lors de l’inscription définitive et figurant par conséquent sur la facture/confirmation d’inscription remise à tout participant lors de son inscription seront fermes et définitifs à l’exception des cas particuliers précisés ci-dessous.Ces prix définitifs font référence pour tous les problèmes de modification ou d’annulation de séjour.

MODALITÉS DE PAIEMENT• Un acompte de 30 % du montant du séjour est à verser à la réservation.• Le solde est à régler, au plus tard, 45 jours avant la date de votre arrivée.• Votre réservation devient effective dès réception de l’acompte de 30 % (hors réservation avec règlement mensualisé). L’envoi du règlement partiel ou total du séjour par tout acheteur vaut acceptation des conditions générales et particulières de vente dont il reconnaît avoir pris connaissance.

LES RÉDUCTIONSRéductions 1re minute : la réduction de 10 % est valable jusqu’au 31/10/2017 pour tout séjour d’une semaine minimum réservé sur un village ou une résidence Odésia.Réduction Fidélité : 5 % de remise supplémentaire pour tout séjour d’une semaine minimum réservé par un client fidèle Odésia (1 séjour minimum d’une semaine lors des 2 dernières années 2016 et 2017), offre permanente.

Réduction pour les enfants : les enfants accueillis en pension complète ou demi-pension bénéficient d’une remise selon leur âge (calculée au premier jour du séjour).La réduction accordée s’établit sur le tarif des parents. Tarif dégressif précisé sur les pages villages.Aides aux vacances : l’aide aux vacances proposée par votre CAF (Bons Vacances, VACAF et Aide au Temps libre) est acceptée dans chacun de nos établissements.Chèques-Vacances : nos villages sont agréés par l’ANCV. Les Chèques-Vacances sont acceptés pour le règlement de votre séjour. Ils doivent être libellés à l’ordre d’Odésia Vacances. Les remises et promotions ne s’appliquent pas sur les prestations et les ventes annexes.

RÈGLES DE VIE• En application du décret 2006 - 1386 du 15/11/2006, nos établissements sont non fumeurs.• Les animaux ne sont pas acceptés (hors Maison Bois et Campings avec participation), hormis les chiens-guides accompagnant les malvoyants.• Les clubs enfants sont assurés à partir de 3 enfants minimum.

DÉSISTEMENTS - RETARD - DÉPART ANTICIPÉEn cas d’arrivée retardée par rapport aux dates mentionnées sur votre réservation, la location est due par journée réservée et vous sera facturée au tarif en vigueur. La réservation est automatiquement annulée après un délai de 24h, sauf indi-cation de votre part dans ce délai. Au-delà de cette période, la location qui vous était réservée devient disponible.En cas de départ anticipé par rapport aux dates mention-nées sur votre réservation, la totalité du séjour est due. En cas d’annulation de votre séjour, celle-ci doit faire l’objet d’un courrier. Le montant des sommes retenues dépendra de la date d’annulation (le cachet de la poste faisant foi). À défaut de contracter la garantie annulation, voici les conditions d’annulation :• de l’acceptation jusqu’à 30 jours avant le départ : l’intégrali-té des sommes versées reste acquise soit les 30% d’acompte, les frais de dossier et l’assurance annulation.• de 30 jours à 16 jours : nous conservons 50% du montant du séjour, les frais de dossier et l’assurance annulation• de 15 à 7 jours : nous conservons 75% du montant du séjour, les frais de dossier et l’assurance annulation• moins de 7 jours : nous conservons l’intégralité du montant du séjour, les frais de dossier et l’assurance annulation.

LITIGESToute réclamation relative au séjour doit être adressée dans un délai d’un mois maximum après la date du fin de séjour par lettre recommandée avec accusé de réception à :Odésia VacancesBP 52 – 39130 Clairvaux-les-Lacs

Après avoir saisi le service qualité d’Odésia Vacances et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisie sont disponibles sur son site : www.mtv.travel

DISPOSITIONS LÉGALES ET RÉGLE-MENTAIRESTitre VI du décret d’application 94.490 de la loi 92.645 du 13/07/92. Les conditions générales de vente sont conformes au décret n° 94.490 du 15/06/94, puis en application de l’ar-ticle 31 de la loi n° 92.645 du 13/07/92 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente des voyages ou des séjours. Les dispositions des articles 95 à 103 du décret indiqué sont appliquées sur tous nos séjours et vous seront transmises sur simple demande. Une garantie financière a été souscrite dans les conditions prévues par la loi (Fonds Mutuel de Solidarité de l’UNAT - 8 rue César Franck 75015 PARIS).

GARANTIE ANNULATIONOdésia Vacances et Gritchen Affinity ont passé un contrat, contactez nos conseillers vendeurs ils vous informeront sur les conditions de ce contrat. Nous vous conseillons vivement de prendre l’assurance annulation, aucun remboursement ne sera effectué par Odésia Vacances.

LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE SONT TÉLÉCHAR-GEABLES ET IMPRIMABLES SUR NOTRE SITE INTERNET.

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE À LA DATE D’ÉDITION DU CATALOGUESiège social : ODÉSIA VACANCES – BP 52 - 39130 Clairvaux-les-LacsRCS de Lons-le-Saunier, n° SIREN : 394 024 459Immatriculation au registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : N° IM39170002Responsabilité civile professionnelle :Assureur : MMA IARD - Grande Rue39130 Clairvaux-les-Lacs.Sous le n° de contrat : A 129470634Garantie financière :Fonds Mutuel de la Solidarité de l’UNAT8 rue César Franck - 75015 PARIS

Document non contractuel.Photos : Odésia Vacances, OT Les Karellis/Alban-PERNET, OT Les Rousses

ÉNERGIE POSITIVE !

Vous pouvez vous inscrire et recevoir notre newsletterpour profiter des meilleures offres du moment en exclusivité.

www.odesia-vacances.com

15 € OFFERTS

pour toute réservation en ligne

Tél. (+33) 03 84 25 26 19 - [email protected]ésia Vacances - BP 52 - 39130 Clairvaux-les-Lacs

Réservations téléphoniques du lundi au vendredi de 8h30 à 18h et le samedi de 9h à 12h

Se

pte

mb

re 2

01

7 -

RC

S B

ES

AN

ÇO

N 4

38

81

0 2

85

- w

ww

.sta

cc

ato

.fr

- d

oc

um

en

t n

on

co

ntr

ac

tue

l