De bouche(s)à oreille(s)

programme culturelmai

août 2012 #15

Médiathèques du MANS

© L

uc C

hant

elou

p - J

ean-

Luc

Prou

- Es

teba

n Pr

ou /

éditi

ons

de la

Rei

nette

exposition2

jusqu’au 23 maiMÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

Nuclear Devicehistoire d’un groupe

rock alternatif

L’aventure de NUcLEAR DEVIcE commence en 1982 au Mans, en pleine explosion du rock alternatif en France. La rencontre avec les Brigades et Kid Bravo de Rock Radical Records (devenus par la suite Bondage Records) permet au groupe d’enregistrer rapidement un premier maxi-45 tours et de s’insérer dans le mouvement alternatif qui commence à s’organiser et à prendre de l’ampleur.

C’est dans ce contexte sans compromis que les nuclear Device et leur punk rock reggae aux sonorités latino deviennent l’un des groupes de référence d’un courant radical extrêmement riche, actif et créatif, jusqu’à la séparation du groupe en 1989.

Au moment où se prépare la sortie d’un livre-CD retraçant leur parcours, les anciens nD ont eu envie de faire partager cette aventure à ceux qui, trop jeunes pour l’avoir connue, pourront découvrir l’esprit d’un mouvement musicalement agité et politiquement engagé qui a marqué les années 80.

www.45revolutionsparminute.comwww.myspace.com/ndnucleardevice

Dans le cadre de Décibels - Musiques actuelles & Lycées

ExPOSITIOn RÉALISÉE PAR NUcLEAR DEVIcE.TExTES DE JEAN-MARc ODIOt, MIchAëL GUIhARD

ET chRIS “tIAN” MAREScO.

3

La famille Totem

au MansPEInTURES SUR BOIS DES ÉcOLES DU MANS

D’APRÈS LES ŒUVRES DE LAURENt cORVAISIER.

À l’origine, il y a ce très beau livre signé par Alain Serres et Laurent Corvaisier : La famille Totem (Rue du monde, 2008). Hommes, femmes, jeunes, vieux, petits, grands… Laurent Corvaisier a peint de couleurs vives ces portraits de Monsieur et Madame Tout le Monde qui sont venus, un à un, former cette grande famille de la terre, la famille Totem.

Marqué par le travail de Gaston Chaissac et de Fayoum, Laurent cORVAISIER a ensuite réalisé sur le même principe des totems sur de grandes planches de bois de frêne. Ces portraits à taille humaine, hauts en couleurs, représentent ses enfants, ses voisins et des gens rencontrés lors de ses voyages.

Ces totems exposés en janvier-février dans les médiathèques du Mans sont le support du projet pédagogique initié par les conseillers en ARtS VISUELS du Mans. Les réalisations des classes participantes viennent ainsi poursuivre de belle manière le cycle d’animations autour de Laurent Corvaisier. Elles seront d’abord exposées, en mai, dans les médiathèques Louis-Aragon, Sud, Espal, Saulnières puis en juin, dans les parcs du Mans.

Avec le soutien de l’Inspection académique de la Sarthe et du Service Éducation de la Ville du Mans.

du 10 au 30 maiMÉDIATHÈQUES DU MANS

exposition

4

du 1er juin au 15 septembreMÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

Le Secret des anges

Arts et sciences au Moyen Âge

Luc chANtELOUP et Jean-Luc PROU vous invitent à entrer dans le Cycle de l’échiquier et à percer le secret des anges musciens de la cathédrale du Mans, en suivant les aventures en bande dessinée de deux enfants au xIVe siècle. Pour accompagner cette aventure passionnante publiée aux Éditions de la Reinette, la médiathèque Louis-Aragon vous propose une plongée au cœur du Moyen Âge entre arts, sciences et histoire.

Vernissage et visite guidée de l’exposition par Luc Chanteloup (avec traduction en langue des signes française par D’un Signe à l’Autre)

vendredi 1er juin à partir de 18h.

Visites guidées par Luc Chanteloup samedis 9 juin à 13h / 23 juin, 7 juillet, 25 août à 14h.

ICOnOGRAPHIE ET DOCUMEnTATIOn RÉUnIES PAR JEAN-LUc PROU ET LUc chANtELOUP.

LIVRES PRÉCIEUx ISSUS DES FOnDS AnCIEnS DE LA MÉDIAthÈqUE LOUIS-ARAGON.

InSTRUMEnTS DE MUSIQUE, OBJETS ET MOBILIER ISSUS DE cOLLEctIONS PARtIcULIÈRES.

exposition

Soirée exceptionnelle ! BAL MÉDIÉVAL AnIMÉ PAR L’ENSEMBLE PELLEGRINE

ET L’ASSOCIATIOn LA MÉSNIE DE LA LIcORNEavec initiation aux danses anciennes

et dégustations de pâtisseries et boissons médiévales

vendredi 1er juin à partir de 19:00MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

5ateliers-découverte

Belles lettresATELIER CALLIGRAPHIE

AnIMÉ PAR JEAN-PIERRE Et ANNE-MARIE NIcOLINI,maîtres parcheminiers et enlumineurs

(Centre du Parchemin de Rouillon).Initiation à la calligraphie médiévale à partir d’un manuscrit du xIVe siècle et de sa reproduction réalisée par ces artisans d’art.

Durée : 2h. Attention ! nombre de places limité. Inscriptions : tel. 02 43 47 48 89.

mercredi 6 juin 14:30mercredi 13 juin 14:30

mercredi 4 juillet 14:30MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

ATELIER InSTRUMEnTS DE MUSIQUE MÉDIÉVAUx AnIMÉ PAR LE cPFI-LE MANS.

Présentation de l’instrumentarium du Haut et Bas Moyen-Âge, écoute sonore, histoire de la fabrication des instruments.

Durée : 1h. Attention ! nombre de places limité. Inscriptions : tel. 02 43 47 48 89.

mercredi 27 juin 10:00 11:30

14:00 15:30MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

Dans les pas des troubadours

6

Échec et mat

jeux

PARTIES D’ÉCHECS En PARTEnARIAT AVEC

L’ÉchIqUIER cLUB LE MANS.

Difficile dans ce Cycle de l’échiquier de ne pas donner une place particulière au plus célèbre des jeux de stratégie ! Inutile de rappeler que les échecs sont excellents pour la concentration, la logique, l’organisation de la pensée et le vivre-ensemble. Car, par-dessus tout, ce jeu nous apprend à savoir perdre et à être fair-play.

L’ÉchIqUIER cLUB LE MANS animera au mois de juin différents rendez-vous en direction de tous les publics : de l’initiation au tournoi en passant par une rencontre avec un grand maître européen féminin, Nino MAIzURDzE.

tournoi des générationsParties d’échecs entre 8 vétérans et 8 poussinets, poussins

et pupilles de l’Échiquier Club Le MansTables de jeux libres

samedi 9 juin à partir de 14h

Venez découvrir les échecs, vous amuser et jouer avec un Maître.

Parties d’échecs en simultané et à l’aveugle avec nino Maizurdze, grand maître international féminin et vice-championne de France 2011

Enfants et adultessamedi 23 juin à 10h30 et 14h00

Renseignements : tel. 02 43 47 48 89.

samedis 9 & 23 juinMÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

7conférence

jeudi 28 juin 18:00MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

La musique médiévale

AVEC GUy ROBERt,luthiste, interprète

professeur de musique ancienne, fondateur et directeur de l’ensemble Perceval.

La musique médiévale que nous connaissons est contenue dans des manuscrits d’origine ecclésiastique ou seigneuriale, elle est essentiellement vocale. Il s’agit d’œuvres savantes, écrites le plus souvent par des lettrés, clercs ou nobles. nous n’avons cependant pratiquement aucune connaissance du répertoire populaire ou traditionnel de l’époque.

À partir du xIIIe siècle, les sculptures, les fresques et les miniatures témoignent de nombreuses représentations d’instruments mais les manuscrits ne donnent que peu d’indications sur leur utilisation, la voix semble avoir été la préoccupation majeure des chantres et des poètes courtois. Il y a une apparente contradiction entre la représentation iconographique des instruments et la pratique musicale au Moyen Âge.

Pour bien comprendre ce hiatus, il faut avoir une idée suffisamment précise de l’évolution musicale. Guy ROBERt tentera de donner quelques clefs pour une meilleure compréhension de cette époque si riche en musiques à découvrir.

La cathédrale Saint-Julien

du Mans

8

FILM DE cORINNE GOARD-LANGLOIS (France, 1996, 40 min.).

La cathédrale Saint-Julien occupe une place importante dans la cité mancelle. Elle en est, depuis des siècles, le cœur et l’âme et reste un monument qui frappe l’imaginaire. Ce documentaire restitue l’histoire de l’édifice et donne la parole à tous ceux dont la vie se mêle étroitement à celle du monument : architectes, historiens, artisans, musicologues…

cinéma

Notre-Dame de Paris

FILM DE JEAN DELANNOy (France, 1956, 1h58)D’après l’œuvre de Victor Hugo

Avec Gina Lollobrigida, Anthony Quinn, Jean Danet…

Sous Louis xI, l’alchimiste Frollo fait enlever Esmeralda par Quasimodo, véritable monstre, sonneur des cloches de notre-Dame. Mais Phoebus sauve la belle avant d’être assassiné par Frollo, qui fait accuser Esmeralda. Au moment où celle-ci va être exécutée, Quasimodo la sauve et l’emmène dans la tour de notre-Dame...

samedi 7 juillet 14:30MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

samedi 4 août 14:30MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

Marie-Aude MurailREnCOnTRE-DÉDICACE

autour du Tueur à la cravate (École des loisirs / Médium)

9littérature

Après un 1er rendez-vous manqué début février (pour cause d’intempéries), Marie-Aude MURAIL est bel et bien de retour au Mans !

née au Havre en 1954, Marie-Aude MURAIL vit aujourd’hui à Orléans avec son mari. Attirée très jeune par la littérature, elle fait ses études de lettres et obtient un doctorat. En 1986, par le biais des éditions Bayard, elle commence à écrire pour la jeunesse. En 1987, Mystère est publié aux éditions Gallimard. À partir de 1988, ses textes sont publiés à l’École des Loisirs. Elle se consacre désormais à l’écriture.

C’est avec un grand plaisir et une fierté toute particulière que la médiathèque Louis-Aragon reçoit ce grand nom de la littérature de jeunesse !

www.marieaudemurail.com

SPECTACLE COnTE & DESSIn DE cEBRON & chOUIN Pan ! « Un western ? non, la création d’un Western ! »

REnCOnTRE-DÉDICACE DE L’AUTEUR LAURÉAT.

mardi 29 mai 18:00MÉDIATHÈQUE LOUIS ARAGON

mercredi 30 mai 14:00L’ESPAL SCÈnE COnVEnTIOnnÉE

Remise du Prix des Lecteurs 2012

rencontres de lecteurs10

À livre ouvertvendredi 1er juin 14:00

MAISOn DE QUARTIER PIERRE-GUÉDOU

Partager ses lectures, c’est possible un peu partout au Mans, y compris près de chez soi !

Venez rejoindre nos groupes de lecteurs dans les quartiers pour découvrir de nouvelles lectures et discuter de vos derniers coups de cœur !

Mille-feuillesle festin des lecteurs

mardi 22 mai 18:30MÉDIATHÈQUE DE L’ESPAL

Partage de lectures autour d’un café

samedi 12 mai 9:30MÉDIATHÈQUE DES VERGERS

Les papiers mâchésmardi 19 juin 18:30

MÉDIATHÈQUE DES SAULNIÈRES

Pause lecturemardi 26 juin 18:30

MÉDIATHÈQUE SUD

11musique

Les rendez-vous du Conservatoire

cLASSE DE JAzz SOUS LA DIRECTIOn DE SANtIAGO qUINtANS.

mercredi 9 mai 17:30mercredi 20 juin 17:30

MÉDIATHÈQUE DES SAULNIÈRES

Depuis quelques mois déjà, la classe de jazz du Conservatoire prend ses quartiers à la médiathèque des Saulnières, qui se transforme ainsi régulièrement en « club » pour vous présenter le travail des élèves de Santiago qUINtANS.

Scène localeNo Man’s Band

MINI-cONcERt JAzz-SWInG MAnOUCHE.

samedi 16 juin 15:00MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

conférence12

mercredi 16 mai 16:00MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

L’Art LibreQuand le téléchargement, la copie, l’inspiration sont

légaux et recommandésAVEC ÉtIENNE ROUGE & BItUUR ESztREyM,

responsables et co-fondateurs de Dogmazic, ANtOINE MOREAU,

co-rédacteur de la Licence Art Libre ET GILLES GOUGEt,

animateur à Divergences FM.

L’Art libre, c’est une autre façon d’envisager l’art, son partage, sa diffusion, sa création et son évolution dans le temps, via les licences de libre diffusion. De nouvelles pratiques donc mais aussi un moyen privilégié de découvrir des artistes.

Avec le développement du net et l’impasse dans laquelle l’industrie du disque est plongée face au téléchargement, cette forme de gestion des droits d’auteurs apparaît donc comme une alternative et une opportunité pour la création artistique, dans son ensemble, musicale en particulier.

Dans le cadre du Chamelier GnU - Semaine des arts et cultures libres organisé par l’AMMD et de Scène de CRIM - Rendez-vous d’info du Centre info-ressources Musiques actuelles de la Sarthe, la médiathèque Louis-Aragon accueille une conférence pour sensibiliser le public au concept d’Art libre et à ses usages et démontrer qu’il est possible d’instaurer des rapports autres que répressifs et strictement financiers entre les artistes et les consommateurs de culture.

www.artlibre.orgwww.dogmazic.net

www.divergence-fm.org

événement 13

Chaque année, la manifestation régionale LES JEUNES ONt DU tALENt permet de valoriser la diversité des prestations et des productions développées tout au long de l’année par les lycéens et apprentis dans les domaines de la danse, de la musique, du théâtre, de la vidéo et de la mode.

Ce temps fort contribue également à mettre en évidence les dimensions éducatives et festives de cette action qui réunit près de 1600 jeunes de 68 établissements répartis en 87 équipes.

L’édition 2012 des JEUnES OnT DU TALEnT a lieu au Mans. le 23 mai. À proximité du lieu de l’événement (Palais des Congrès et de la Culture), l’auditorium de la médiathèque Louis-Aragon accueille les prestations des Ateliers Musique pour une journée placée sous le signe de la rencontre.

Avec la participation des lycées François TRUFFAUT (Challans), Henri BERGSOn (Angers), nicolas APPERT (Orvault), Jean de LATTRE de TASSIGny (La Roche-sur-yon), La GERMInIÈRE (Rouillon), Jean BODIn (Ponts-de-Cé), André PROVOST (Brette-les-Pins), Jean ROnDEAU (Saint-Calais), PERSEIGnE (Mamers).

Les jeunesont du talent

COnCERTS DES ATELIERS MUSIQUEDES LycÉES DES PAyS DE LA LOIRE.

mercredi 23 mai 10:30-16:00MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

cinéma

samedi 12 mai 14:30MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

14

LumièreFILM DE MARc ALLÉGREt (France, 1968, 1h).

En 1896, les Frères LUMIÈRE mettent au point le cinématographe et, dès le début, réalisent des films d’une qualité exceptionnelle. Marc Allégret reprend en 1969 ces prises de vues, qui sont les premières du cinéma, pour nous raconter leur aventure et la naissance du cinéma commercial. nous découvrons aussi la vie quotidienne des années 1900.

Cycle de films documentaires Au cœur de la création artistique

Regards croisés sur le cinéma et la musique

Lotte Reinigerl’art de l’ombre chinoise

FILM DE JOhN ISAAcS (France, 1969, 15 min.).

Charme et finesse, grâce et délicatesse, amusement et joie de vivre : autant de mots qui décrivent à merveille les silhouettes et le théâtre d’ombres animées de Lotte REINIGER (1899-1981). Pionnière du cinéma d’animation, elle est ici filmée au travail, dans son atelier. Quelques coups de ciseaux lui suffisent pour doter ses personnages d’un caractère que le spectateur adopte immédiatement...

15

samedi 2 juin 14:30MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

Une leçon particulière de musique avec

Scott RossFILM DE JAcqUES RENARD

(France, 1989, 56 min.).

né à Pittsburgh en 1951, Scott ROSS se fixe en France à l’âge de 14 ans et étudie au Conservatoire de nice. Ses maîtres sont l’organiste René Saorgin et la claveciniste Huguette Grémy-Chauliac. Son premier Prix de clavecin en 1968 lui ouvre les portes du Conservatoire de Paris et celles des salles de concert. Profondément influencé par la pensée philosophique du xVIIIe siècle français, il aborde les problèmes d’interprétation et de style de façon rigoureuse et précise. Parmi les enregistrements qui l’ont rendu célèbre, les deux intégrales de Rameau (1975) et de Couperin (1978), et 30 sonates de Domenico Scarlatti (1976). Disparu en 1989, ce claveciniste avait une pratique très personnelle de l’enseignement, que l’on voit à l’œuvre dans cette leçon : il tourne autour de l’instrument, parle sans cesse du son, corrige un doigté, raconte une anecdote, bouge, écoute de loin et de près. Il donne physiquement vie à la musique qui est jouée devant lui.

« Ces leçons sont un moyen de faire connaître les œuvres musicales de l’intérieur, un moyen de les faire aimer ».

Olivier Bernager

images pas sagesrendez-vous du film documentaire

cinéma

jeune public16

AVEC cÉLINE thIOUcomédienne (Tybalt Compagnie)

ET LA CLASSE D’ÉCRITURE / COMPOSITIOn DE MARtIN MOULIN (Conservatoire du Mans)

Mots pour mômes« Coquillages

& crustacés... »

Des histoires pour découvrir des albums et des contes à travers un temps d’écoute convivial où sont rassemblés à la fois les enfants (à partir de 5 ans) et les parents.

mercredi 9 mai 15:00MÉDIATHÈQUE DE L’ESPAL

mercredi 9 mai 16:30MAISOn DE QUARTIER PIERRE-GUÉDOU

samedi 12 mai 15:30MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON

mercredi 23 mai 11:00BIBLIOTHÈQUE DES VERGERS

mercredi 23 mai 15:00MÉDIATHÈQUE DES SAULNIÈRES

mercredi 23 mai 16:30MAISOn POUR TOUS JEAN-MOULIN

samedi 2 juin 15:30FêtE INtERcULtURELLE

DES QUARTIERS SUD

© Yu

ichi

Kas

ano

/ éco

le d

es lo

isirs

- ©

Fab

rice

Turri

er -

Did

ier J

eune

sse

- © L

eo T

imm

ers

/ Mila

n je

unes

se.

17jeune public

Histoires d’Asie

pour les enfants d’iciHISTOIRES POUR LES 4-7 AnS

AVEC DES ÉtUDIANtES chINOISES Et cORÉENNES en DEF1 Relations internationales

(Université du Maine).

De la souricette au dragon, des étudiantes chinoises et coréennes proposent de faire découvrir aux enfants une facette de leur culture, à travers des histoires et contes traditionnels.

mercredi 16 mai 10:30MAISOn DE QUARTIER PIERRE-GUÉDOU

mercredi 16 mai 15:00MÉDIATHÈQUE SUD

En partenariat avec l’Université du Maine

petite enfance18

le rendez-vousdes petits

Tous les mois, des histoires, des comptines, des « p'tites chansons » pour des moments de découverte et de plaisir partagés autour des livres.

Attention ! nombre de places limité.

mercredi 16 mai 10:30mercredi 20 juin 10:30

BIBLIOTHÈQUE DES VERGERS

le mercredides tout-petits« Ce n'est pas parce qu'on ne sait pas lire qu'on n'aime pas les livres ! ». Histoires et comptines autour d’albums, pour les enfants et leurs parents, dans la salle de l'Heure du Conte.

Attention ! nombre de places limité. Pensez à réserver au bureau d’aide au lecteur de l’Espace Jeunesse.

mercredi 2 mai 10:45 mercredi 6 juin 10:45MÉDIATHÈQUE LOUIS ARAGON

19l’Œil dans le rétro

Une cinquantaine de personnes a assisté le 8 mars dernier à la rencontre littéraire avec l’écrivain portugais José Luis PEIxOtO à la médiathèque des Saulnières dans le cadre des Œillades portugaises, quinzaine culturelle autour du Portugal organisée par la Maison de l’Europe du Mans. Une belle occasion pour tous de découvrir son œuvre déjà prolixe et reconnue dans la Péninsule ibérique et d’échanger avec lui de façon plus générale sur la littérature et la société portugaise.

Fêtes de quartier

Avec les beaux jours, c’est le retour des fêtes de quartier organisées avec les habitants et les services de la Ville du Mans. Retrouvez l’équipe de la médiathèque des SAULNIÈRES à la Fête de l’Épine et celle de la médiathèque SUD à la Fête interculturelle des Quartiers sud.

samedi 12 maiFêtE DE L’ÉPINE parc de l’épine

samedi 2 juinFêtE INtERcULtURELLE

DES QUARTIERS SUDplaine du ronceray

hors-les-murs

MÉDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON54 rue du Port Le Mans Tél. 02 43 47 48 74Mardi, mercredi, vendredi : 10:00 18:30Jeudi : 13:30 18:30Samedi : 10:00 17:00

MÉDIATHÈQUE SUDBd. Jean-Sébastien Bach Le Mans Tél. 02 43 72 53 75Mardi : 14:00 18:30Mercredi : 10:00 12:30 / 14:00 18:30Vendredi : 14:00 17:00Samedi : 10:00 12:30 / 14:00 17:00

MÉDIATHÈQUE DE L’ESPAL60-62 rue de l’Estérel Le Mans Tél. 02 43 47 39 97Mardi : 14:00 18:30Mercredi : 10:00 12:30 / 14:00 18:30Vendredi : 14:00 17:00Samedi : 10:00 12:30 / 14:00 17:00

MÉDIATHÈQUE DES SAULNIÈRES239 av. Rhin et Danube Le Mans Tél. 02 43 14 55 20Mardi : 14:00 18:30Mercredi : 10:00 12:30 / 14:00 18:30Vendredi : 14:00 17:00Samedi : 10:00 12:30 / 14:00 17:00

BIBLIOTHÈQUE DES VERGERS45 rue Thoré Le Mans Tél. 02 43 84 39 43Mardi : 16:00 18:30Mercredi : 10:00 12:30 / 14:00 18:30Vendredi : 14:00 17:00Samedi : 14:00 17:00

Relais-Lecture

MAISOn POUR TOUS JEAN-MOULIN23 rue Robert Collet Le Mans Tél. 02 43 50 31 68Mercredi : 10:00 12:30 / 14:00 18:00Samedi : 14:00 17:00

MAISOn DE QUARTIER PIERRE-GUÉDOUImpasse Floréal Le Mans Tél. 02 43 85 16 61Mercredi : 9:00 12:00 / 13:30 17:15

Médiathèques du Mans

www.mediatheque.ville-lemans.fr

mediatheques.lemans

de bouche(s) à oreille(s) n°15 / mai-août 2012 Direction de la publication : Jean-Claude Boulard, Maire du Mans Direction de l’action culturelle : Bruno Carbone Coordination de l’action culturelle : Clara Hérin, assistée d’Aurélien Moreau Rédaction, conception-réalisation : Aurélien Moreau Photos : Ville du Mans sauf mention contraire Impression : Imprimerie Le Mans Métropole avril 2012 3 000 ex.

Attention ! Horaires d’été à partir du 3 juillet et fermetures annuelles des médiathèques de quartier