Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.

samedi 16h—Château des Grenouilles VertesEn cas de pluie :

Conservatoire—Entrée libre

concert n°17

Les Tromano

• Dmitri Shostakovich (1906-1975) : Finale• Edith Piaf (1915-1963) : La foule• Serge Prokofiev (1891-1953) : Suites de Valses op.110• Suite de quatre morceaux traditionnels norvégiens• Astor Piazzolla (1921-1992) : Lo que vendra• Jacob Gade (1879-1963) : Jalousie• Camille Saint-Saëns (1835-1921) : Introduction et rondo capriccioso• Astor Piazzolla (1921-1992) : Escualo• Dmitri Shostakovich (1906-1975) : Valse n°1• Igor Stravinsky (1882-1971) : Danse du diable• Edith Piaf (1915-1963) : L’hymne à l’amour• Traditionnel Klezmer : Klezmer Freilacht Et quelques surprises !

22 juin>12 juillet 2012

www.flaneriesreims.com

juin •••

DATE EXCEPTIONNELLE

21/07samedi concert

pique-nique

Pour téléchargerl’application Androïd :

Les Flâneries Musicales maintenant disponibles sur :

Yorrick Troman /violon

Daniel Troman /accordéon

Yann Dubost /contrebasse

Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.

À propos du concert

Avec une énergie et une créativité réjouissantes, ce trio atypique fait souffler un vent de folie virtuose sur le grand répertoire classique comme sur les musiques traditionnelles ou les standards de Piaf.

Voici un cocktail étonnant : un violon, un accordéon et une contrebasse réunis en un trio décoiffant. Formé de trois instrumentistes, élevés aux meilleures sources du classique (le violoniste Yorrick Troman est Concertmaster de l’Orchestre Symphonique de Grenade et le contrebassiste Yann Dubost est contrebasse solo de l’Orchestre Philharmonique de Radio-France), les Tromano défient les lois du concert classique pour explorer tous les univers musicaux.

Passionné par les musiques issues de différents folklores, le trio privilégie aujourd’hui les musiques à danser, jonglant entre valses, tangos et musique russe, avec la même exigence artistique. On pourra le vérifier au cours de ce programme riche et varié qui met à l’honneur les grands compositeurs russes du XXe siècle avec

des pièces de Shostakovich, tirées de la Suite pour orchestre de variété n°1 (1956), les Suites de valses de Prokofiev (1946) d’après Guerre et paix ou l’étonnante Danse du Diable de Stravinsky, extraite de l’Histoire du soldat (1919).

Au fil du concert, les trois musiciens bousculent sans cesse les frontières entre musiques savantes et musiques populaires, passant sans complexe de la virtuosité romantique de Saint‑Saëns aux rythmes sensuels du tango argentin de Piazzolla ou du célébrissime tango tzigane Jalousie, écrit en 1925 par le compositeur danois Jacob Gade et joué dans plus de cent films… sans oublier un détour par la chanson française avec les tubes inusables d’Edith Piaf, le folklore norvégien et la musique klezmer. Une rencontre foisonnante entre différentes cultures du monde.

Les Tromano ont choisi un format atypique, composé d’un violon (Yorrick Troman, diplômé du CNSMD de Lyon, concertmaster de l’Orchestre symphonique de Grenade), d’un accordéon (Daniel Troman) et d’une contrebasse (Yann Dubost, diplômé du CNSMD de Lyon, titulaire à l’Orchestre de Paris, invité comme contrebasse solo au London Symphony Orchestra).

Ils abordent depuis leur création en 2007 un répertoire éclectique en réalisant leurs propres arrangements.

Attiré dans un premier temps par les musiques issues de différents folklores (la musique klezmer, le folklore traditionnel scandinave ou la chanson française), le trio a aujourd’hui recentré

son projet artistique sur la musique à danser : la valse, le tango, mais aussi et surtout la musique de ballet autour des chefs-d’œuvre de Dimitri Chostakovitch ou Sergueï Prokofiev.

Intimement persuadés de la nécessité de décloisonner les styles et les genres, les Tromano cherchent à sortir du cadre du concert traditionnel. Ils proposent au public le plus large une interprétation personnelle des différents répertoires abordés et élargissent leurs projets en direction du théâtre en travaillant à la mise en scène des spectacles présentés.

Depuis leur création, les Tromano se sont produits en France et à l’étranger, notamment en Slovaquie et en Norvège.

Biographie

Les Tromano

Textes rédigés par Anne de la Giraudière

Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.

Master classes

Master classes ou cours de maître ouvertes au public avec le pianiste français Michel Béroff en hommage à Claude Debussy (22 août 1862 - 25 mars 1918) : • mardi 3 et mercredi 4 juillet 2012 de 14h30 à 16h30 à l’Auditorium 1 du Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims situé 20, rue Gambetta.

Grâce à la grande maîtrise de son art, Michel Béroff prodiguera ses conseils à des étudiants pour une autre interprétation, ce qui comprend souvent des anecdotes à propos du compositeur, des démonstrations sur certains passages, et des commentaires sur des points à améliorer.

Michel Béroff a notamment participé à une nouvelle édition des œuvres de Claude Debussy pour « Wiener Urtext » un grand éditeur autrichien et enregistré l’intégrale de la musique pour piano de ce compositeur pour la firme Denon.

Entrée libre et gratuitePlus d’informations au 03.26.36.78.15 et sur le site du festival www.flaneriesreims.com

Les Flâneries Musicales de Reims sont fières de présenter trois jeunes artistes à l’aube de leur carrière :Edgar Moreau /violoncelle (lundi 02/07 à 20h), Beatrice Rana /piano (mardi 03/07 à 20h) et Esther Yoo /violon (mercredi 04/07 à 20h).

Depuis le début de leur histoire, les Flâneries ont toujours privilégié la découverte des futurs grands artistes de demain. Leur passage sur une des scènes rémoises reste à jamais fixé dans leur mémoire, tant ces premiers pas revêtent une importance capitale.

C’est à ces instants, en effet, que se forge le véritable désir de la transmission de leur art, porté par des années d’un travail assidu, frénétique presque, tant le but à atteindre est ambitieux : partager la musique !

Cette année, les Flâneries les mettent en lumière sur la scène de l’auditorium du Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims. Et pour franchir les murs de la ville, sur le chemin de leur grand voyage, ces trois jeunes concertistes feront l’objet d’une captation et d’une diffusion en direct sur le réseau de l’Internet, par l’intermédiaire de la chaîne medici.tv.

C’est dire qu’à l’instant même où les notes s’échapperont de leurs instruments, elles seront projetées tout autour de la planète à destination des auditeurs des 5 continents, comme pour signifier l’universalité de la musique.

Ainsi, les Flâneries joueront un rôle majeur dans la mise sur orbite de ces jeunes musiciens. Là où ils iront, au gré de leurs voyages, ils porteront l’empreinte de leurs premiers pas sur la scène rémoise et le souvenir de l’accueil chaleureux et enthousiaste du public des Flâneries.

Jean-Philippe CollardDirecteur artistique

débuts

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération.

Nos PartenairesInstitutionnels

Chambrede Commerceet d’Industrie

Nos PartenairesPrivés

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

GRO

UPE

82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCETél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78Web : www.carrenoir.com

GDF SUEZLogotype version Quadri11/07/2008

RÉFÉRENCES COULEUR

B 80%

C 100% Y 50% B 5%

:V

V

LOGO

alidation DA/DC

alidation Client

Date : 31/05/11

Nº dossier : 20110049E

100 83 0 22

10 25 25 40

V :

V

LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E

Date : 28/11/08

alidation DA/DC

alidation Client

100 75 80 60

Arts et Techniques de Scènes

Responsable de publication Joëlle Damery, Déléguée Générale des Flâneries Musicales de Reims. Tirage 400 exemplaires. Conception visuel www.monsieurthibault.com + byarno. Impression Diazo 51

Champagne Charles de CazanoveChampagne de CastelnauSita Reims Nettoiement (S.R.N.)Champagne RuinartDiazo 51 Class’AffairCharbonneaux-BrabantPhilippet TraiteurJardiland

SoredisEmergence ProductionToyota T.T.R. AutomobilesVatat SAS Selectour Médiane VoyagesHost FleursFamily SphèreEvents’ ConseilCarré d’Art

Mateda CreationCensierC.T.T.Champagne KrugVeuve Clicquot Ponsardin, Maison fondée en 1772ActivMonsieur Thibault & ByArnoLes Vitrines de ReimsGaumont Parc Millésime et ReimsImtel

Nos PartenairesMédias

hebdovendredidul’