d'assurance qualite quality - abb group...2011/02/16 · production lcie 01 atex o 8013 13...

3

4

3

4

NOTIFICATION D'ASSURANCE QUALITE DEPRODUCTION

Appareil ou système de protection ou composant destiné àêtre utilisé en atmosphères explosibles (Directive 94l9lCE)

Numéro de notification LCIE 01 ATEX Q 8013

Appareil ou système de protection ou composant listé dansI'annexe incluse à cette notification.

DemandeurAdresse

FabricantAdresse

ABB Oy MotorsStrömbergin Puistotie 5A651 00 VaasaFinland

ABB Oy MotorsStrömbergin Puistotie 5A65100 Vaasa Finland

ABB Sp. z.o.o.Ul. Placydowska2T95-070 Aleksandrow Lodzki - Pologne

Abb Logistics Center Europe GmbHBräukerweg 132 - Allemagne

Le LCIE, organisme notifié sous la référence 0081conformément à I'article 9 de la directive94l9lCE du Parlementeuropéen et du Conseil du 23 mars 1994, notifie au demandeurque le fabricant a un système d'assurance qualité de productionqui satisfait à I'annexe lV de la directive.

Le système d'assurance qualité de production garantit laconformité de l'équipement ou du système de protection ou ducomposant pour le(s) type(s) décrit(s) en annexe.L'équipement ou le système de protection ou le composant peutêtre placé sur le marché et mis en service, s'il est installécorrectement et ma¡ntenu en état pour l'utilisation prévue.

Cette notification est fondée sur le rapport d'auditN" 102871-604308.

Ce document est valable du 24 novembre 2010 au23 novembre 2013.

Cette notification peut être retirée si le fabricanl ne satisfait plusaux prescriptions de I'annexe lV.Le maintien de cette notification est subordonné aux résultatsdes évaluations périodiques annuelles.

Le numéro d'identification 0081 du LCIE identifiant l'organismenotifié qui intervient dans les phases de contrôle de laproduction doit être porté sur I'appareil, système de protectionou composant conformément aux exigences de la directive9419/CE.

Fontenay-aux-Roses, le 02 décembre 2010

Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peul

PRODUCTION QUALITY ASSURANCENOTIFICATION

Equipment or protect¡ve system or component lntendedfor use in Potentially explosive atmospheres (Directiveg4letEc)

Notification number LCIE 01 ATEX O 8013

Equipment or protective system or component as listed inthe schedule attached to this notificarion.

ApplicantAddress

ABB Oy MotorsStrömbergin Puistotie 5A651 00 VaasaFinland

Manufacturer ABB Oy MotorsAddress Strömbergin Puistotie 5A

65100 Vaasa Finland

ABB Sp. z.o.o.Ul. Placydowska2T95-070 Aleksandrow Lodzki - Pologne

Abb Logistics Center Europe GmbHBräukenveg 132 - Allemagne

LCIE, notified body number 0081 in accordance with article9 of the directive 94/9lEC of the European Parliament andthe Council of 23 March 1994, notifies to the applicant thatthe manufacturer has a production quality system whichcomplies to annex lV of the directive.

The production quality assurance guarant¡es conformity ofthe equipment or protective system or component with thetype(s) described in the Schedule.The equipment or protective system or component can beplaced on the market and put into service if properlyinstalled and maintained for its intended use.

This notification is based upon audit repoftN" 102871-604308.

This notification can be withdrawn if the manufacturer nolonger satisfies to the requ¡rements of annex lV.Maintenance of this notification is subject of the yearlyassessments.

10 The LCIE identification number 0081 identify¡ng the notifiedbody involved in the production control stages shall be affixon the equipment, protective system or componentaccording to the requirements of the directive 94l9lEC.

sur 4o4-Annexe lV - rev2 DOC

10

The LCIE's liability applies only on the French texl. This document may only be reproduced

11

12

11

12

ANNEXE


LCIE 01 ATEX Q 8013

13 Liste des attestations d'examen CE de type couvertes

SCHEDULE

PRODUCTION QUALITY ASSU RANCENOTIFICATION

LCIE 01 ATEX O 8013

List of EC type examination certificates covered13

Item Produit Product Protectionmode Gertificate

1Moteur

M2BA 2OOMotor

I'A2BA2OOe, tD LCIE 98 ATEX 6015

2Moteur

\428.4225Motor

lvlzB{225 e, tD LCIE 98 ATEX 6016

3Moteur

I'Ii2BA250Motor

M2BA 250e, tD LCIE 98 ATEX 6017

4 MoteurM2BA 160-280

MotorM2BA 160-280 tD LCIE 99 ATEX 6008

5Moteur

M2JNKA28OMotor

tvl2JNKA280 d, de, tD LCIE 99 ATEX 6009

6Moteur

I\A2JNKNBA 132Motor

IVi2JNKNBA132 d, de, tD LCIE 99 ATEX 601O

7Moteur

M2JA/KA 160Motor

M2JA/KA 160d, de, tD LCIE 99 ATEX 6018

8Moteur

M2JA/KA 80Motor


I MoteurM2JfuKA 90

MotorM2JA/KA 90

d, de, tD LCIE 99 ATEX 6020

10Moteur

M2JA/KA 31 5Motor

M2JA/KA 31 5d, de, tD LCIE 99 ATEX 6021

11Moteur

M2JA/KA 1001112Motor

t{i2JNKA 100/112d, de, tD LCIE 99 ATEX 6022

12Moteur

M2JA/KA 180Motor


13Moteur

M2JA/KA 2OOMotor

M2JA/KA 2OOd, de, tD LCIE 99 ATEX 6024

14Moteur

|\A2JNKA225Motor

M2JNKA225 d, de, tD LCIE 99 ATEX 6025

15Moteur

M2JNKA25OMotor

\A2JNKA25O d, de, tD LCIE 99 ATEX 6026

16Moteur

M2BA 71-132Motor

|\A2BA 71-132 tD LCIE OO ATEX 6007

17Moteur

M3JP/KP 160Motor

M3JP/KP 160d, de, tD LCIE OO ATEX 6023

18Moteur

M3JP/KP 2OOMotor

M3JP/KP 2OOd, de, tD LCIE OO ATEX 6027

19Moleur

M3JP/KP 180Motor


20 MoteurM3JPIKP 225

MotorlviSJP/KP 225 d, de, tD LCIE OO ATEX 6029

21Moteur

M3JP/KP 250Motor


22Moteur

M3GP 160-250Motor

M3GP 160-250ID LCIE OO ATEX 6032

(8) Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut êlre reproduìt que dans son intégral¡té, sans aucune modificationThe LCIE's liability applies only on the French le)d. This document may only be reproduced in its entirety and without any change.

o4-Annexe ,|li:iiå¿

11

12

11

12

ANNEXE


LCIE 01 ATEX O 8013


SCHEDULE

PRODUCTION QUALITY ASSURANCENOTIFICATION

LCIE 01 ATEX O 8013


Item Produit Product Protectionmode Certificate

23 MoteurM3HP 180

MotorMSHP 180

e LCIE O1 ATEX 6021

24Moteur

M3HP 2OO

MotorM3HP 2OO

e LCIE 01 ATEX6022

25 MoteurM3HP 225

MotorMSHP 225

e LCIE 01 ATEX 6023

26Moteur

M3HP25OMotor

M3HP25Oe LCIE 01 ATEX 6024

27Moteur

M3JP/KP 280Motor

MSJP/KP 280 d, de, tD LCIE 01 ATEX 6078

28 MoteurM3JPiKP 315

MotorM3JP/KP 315

d, de, tD LCIE 01 ATEX 6079

29 MoteurM3GP 315

MotorM3GP 315

ID LCIE 02 ATEX 6028

30Moteur

M3HP 280Motor

M3HP 280e LCIE 02 ATEX 6071

31Moteur

M3HP 315Motor

M3HP 315e LC|E 02 ATEX6072

32Moteur

M2JA/KA 4OO

MotorM2JA/KA 4OO

d, de LCIE 02 ATEX 6156

33Moteur

M2JNKA 355-4OOMMotor

l\AzJNKA 355-400Md, de LCIE 02 ATEX 6193

34Moteur

M3GP 355Motor

M3GP 355tD LCIE 02 ATEX 6195

35Moteur

M3HP 355Motor

M3HP 355e,tD LCIE 03 ATEX6O22

36Moteur

M3JP/KP 355Motor

M3JP/KP 355d, de LCIE 03 ATEX 6060

37Moteur

M3GP 4OO

MotorM3GP 4OO

tD LCIE 03 ATEX 6456

38Moteur

M3HP4OOMotor

M3HP4OOe LCIE 04 ATEX 6013

39Moteur

MSJP/KP 132Motor


40 MoteurM3JP/KP 4OO

MotorM3JP/KP 4OO

d, de LCIE 04 ATEX 6087

41Moteur

M3GP 132Motor


42Moteur

M3JP/KP 80Motor


43Moteur

MSJP/KP 90Motor


44Moteur

M3JP/KP 1001112Motor


(8) Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut êlre reprodu¡t que dans son intégralité, sans aucune modìficationThe LCIE's liability applies only on the French text This document may only be reproduced ¡n its entirely and w¡thout any change.

o4-Annexe J:?iliåå

11

12

11

12

ANNEXE


LC|E 01 ATEX O 8013


SCHEDULE

PRODUCTION QUALITY ASSU RANCENOTIFICATION

LCIE 01 ATEX Q 8013


Item Produit Product Protectionmode Certificate

45 MoteurM3GP 80-112

MotorM3GP 80-112

tD LCIE 04 ATEX 6153

46 MoteurM3GP 72-250

MotorMSGP 72-250 tD LCIE 05 ATEX 6160

47Moteur

M3HP 80-90Motor

M3HP 80-90e LCIE 06 ATEX 6047

48Moteur

M3HP 100/1 12Motor

M3HP 100/112e LCIE 06 ATEX 6048

49 MoteurM3HP 132

MotorM3HP 132

e LCIE 06 ATEX 6049

50Moteur

MSGP 450Motor


51Moteur

M3GP 80-400Motor

M3GP 80-400TD LCIE 06 ATEX 6089

52Moteur

MSJP/KP 160 Gen HMotor

M3JP/KP 160 Gen H d, de, tD LCIE 09 ATEX 3OO4 X

53Moteur

M3JP/KP 180 Gen HMotor

M3JP/KP 180 Gen H d, de, tD LCIE 09 ATEX 3OO5 X

54Moteur

M3GP 160, 180 Gen HMotor

M3GP 160, 180 Gen HtD LCIE 09 ATEX 3016

55Moteur

M3HP 160 Gen HMotor

M3HP 160 Gen He LCIE 09 ATEX3O22

56Moteur

M3HP 180 Gen HMotor

M3HP 180 Gen He LCIE 09 ATEX 3023

57Moleur

M3JP4OO/M3KP4OOMotor

M3JP40O/M3KP40Od, de LCIE 1O ATEX 3OO4 X

Date Modification Rev

(8) Seul le texte en français peut engager la responsabiljlé du LCIE. Ce document ne peul êlre reproduit que dans son intégralité, sans aucune modificationThe LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in ¡ts enlirety and without any change.

o4-Annexe 'i:?:Íiåå

d'assurance qualite quality - abb group...2011/02/16 · production lcie 01 atex o 8013 13...

Documents