!!

!

Cycle!d’étude!sur!l’Iran!:!le!football!iranien,!miroir!et!relais!de!la!lutte!politique!

!

128!000! personnes.! C’est! l’estimation! de! l’affluence! relevée! le! 7! octobre! 1983!

lors! du!match! opposant! deux! clubs! de! Téhéran,! Persépolis! et! Esteghlal1.! Ce! pour! un!

stade!d’une!capacité!de!100!000!places.!Le!chiffre!dépasse!celui!des!plus!grands!derbies!

européens,!où!s'affrontent!deux!clubs!d'une!même!ville!ou!région!et!qu’accompagnent!

des!tensions!qui!dépassent!le!cadre!sportif.!En!comparaison,!«!seuls!»!81!000!supporters!

se!sont!retrouvés!lors!du!derby!milanais!de!19972.!Un!tel!décalage!souligne!l’ampleur!de!

l’intérêt! que! suscite! le! football! en! Iran,! notée! par! plusieurs! observateurs3.! Une! telle!

intensité!peut!sembler!surprenante.!Né!dans!la!«!vieille!Europe!»!où!il!fut!inventé!par!les!

Britanniques,! le! football! se! rattache! sur! le! plan! extrasportif! à! des! événements! et!

pratiques! occidentales.! Son! image! actuelle! valorise! davantage! les! individus! que! les!

équipes,! promeut! l’argentSroi! et! une! compétition! effrénée! qui! déclenche! parfois! des!

actes!de!violence!parmi!les!supporters.!Cet!ensemble!semble!aux!antipodes!des!valeurs!

que!dit!protéger! la!République! islamique! :!primauté!de! la! religion,!de! la!morale,!de! la!

communauté!et!de!l'entraide!communautaire.!Comment!expliquer!un!tel!paradoxe!?!

!

Pour! certains,! le! football! apparaît! comme! un! instrument! de! contestation,! dont! le!

pouvoir! chercherait! à! contrôler! le! développement! et! les! conséquences! sociales.! Ceci!

expliquerait! le! rapport! de! force! qui! s'est! instauré! entre! les! adeptes! du! football! et! le!

1!Tehran!Derby:!Notable!Derby!Matches,!s.d.!Source!:!http://www.servinghistory.com/topics/Tehran_derby::sub::Notable_Derby_Matches!(15/01/12)!2!S.A.,!«!Record!d’affluence!pour!le!derby!milanais!»,!in!Libération,!19!octobre!1997.!Source!:!http://www.liberation.fr/sports/0101229424SfootSrecordSdSaffluenceSpourSleSderbySmilanais!(15/01/12)!3!Pierre!Alonso,!entretien!avec!Christian!Bromberger,!in!La*Revue*de*Téhéran,*n°49,!décembre!2009.!Source!:!http://www.teheran.ir/spip.php?article1089!(12/01/12)!

régime!iranien.!Dépassant!largement!le!cadre!sportif,!il!concerne!de!nombreux!pans!de!

la!société!et!cristallise!de!nombreux!enjeux.!Mais!comment!le!pouvoir!politique!chercheS

tSil! à! contrôler! ce! sport! ?!Quel! est! le! rôle! réel! du! football! iranien,! comme!vecteur! de!

changement!et!d'opposition!au!système,!voire!comme!outil!de!rejet!des!règles!établies!?!!

!

Etat$des$lieux$du$football$iranien$

$

Le!football!se!répand!en!Iran!à!partir!des!années!1920,!suite!à! la!création!de!la!

Fédération!iranienne!de!Football!sous!l’influence!anglaise4.!L’Angleterre!domine!avec!la!

Russie! le! commerce! iranien,! et! interfère! par! ce! biais! dans! les! affaires! internes!

iraniennes.!Le!premier!match!officiel!se!déroule!en!1941!contre!le!voisin!afghan5.!L’Iran!

devient!rapidement!une!nation!phare!du!football!asiatique!et!remporte!à!trois!reprises!

la! coupe! d'Asie! des! nations,! entre! 1968! et! 1976.!Néanmoins! il! n’existe! pas! alors! de!

structure!nationale!:! seuls!divers!championnats! locaux!sont!présents!à! travers! le!pays,!

dont! le! plus! important! est! celui! de! Téhéran.! Ce! n'est! qu'au! début! des! années! 1970!

qu'est! créé! un! championnat! national! basé! sur! le! modèle! européen,! vu! la! grande!

popularité! du! sport6.! La! plupart! des! clubs! sont! alors! affiliés! au! pouvoir! politique.! Le!

championnat! s’arrête!avec! la! révolution! islamique!de!1979!et! la! guerre!entre! l’Iran!et!

l’Irak!empêche!sa!reprise!dans!les!années!1980,!même!si!quelques!championnats!locaux!

ainsi! qu'une! coupe! subsistent! durant! cette! période.! Il! faut! attendre! les! années! 1990!

pour! assister! au! retour! du! championnat.! Elles! voient! le! niveau! du! football! iranien! se!

maintenir,! avec! le! bon! parcours! de! certains! clubs! en! coupes! continentales! et! la!

qualification!de!la!sélection!nationale!pour!la!Coupe!du!Monde!de!1998!en!France.!!

!

! L’année!2001!est!considérée!celle!de!l’instauration!du!professionnalisme,!afin!de!

conserver! les!bons! joueurs! sur! le! territoire! iranien.!Cette!professionnalisation!était! en!

réalité! inéluctable!:! le! départ! de! joueurs! comme! avait! montré! la! fragilité! du!

championnat! iranien.!De!nombreux! joueurs!étaient!partis! jouer!à! l’étranger!du! fait!de!

4!Ibid.!5!Ibid.!6!Ibid.!

l’impossibilité!de!vivre!du!football!en!Iran,!à!l’instar!de!Vahid!Hashemian,!parti!en!1999!à!

Hambourg.!Une!telle!situation!affaiblissait! le!championnat!et!représentait!une!menace!

pour!le!gouvernement,!qui!la!considérait!comme!un!mauvais!exemple!pour!les!joueurs!

restés! au! pays.! Au! contraire,! les! Iraniens! percevaient! plutôt! ces! départs! comme! une!

fierté!et!une!assurance!de!la!qualité!du!football!iranien7.!Cette!professionnalisation!est!

cependant! intervenue! tardivement.! On! peut! d’ailleurs! supposer! que! ce! retard! est!

imputable! au! pouvoir! politique,! qui! tentait! de! l’éviter!:! la! professionnalisation! est! un!

symbole! de! l’individualisme! occidental! et! d’un! mode! de! vie! peu! conforme! avec! les!

attentes!du!régime.!Elle!a!néanmoins!permis!un!certain!rééquilibrage!des!clubs!iraniens!

au!début!des!années!2000,!avec!la!fin!de!l’hégémonie!des!clubs!téhéranais.!!

!

L’Iran! possède! aujourd'hui! un! championnat! à! l’européenne! comportant! 18!

équipes,!qui!participent!également!aux!coupes!continentales!asiatiques!comme!la!Ligue!

des!Champions!de!l’AFC!(l’équivalent!de!la!Ligue!des!Champions!européenne).!Comme!

en! Europe,! la! forte! rivalité! entre! les! clubs! atteint! son! paroxysme! lors! des! derbies.! Le!

hooliganisme!se!développe!également.!De!nombreux!incidents!émaillent!les!rencontres!

qui!sont!ponctuées!de!violences!et!d'arrestation!comme!lors!des!«!derbies!de!Téhéran!»,!

entre! Esteghlal! Téhéran! et! Persépolis! FC.! Le! 29! décembre! 2000,! un! mouvement! de!

violence!de!la!part!des!hooligans!a!par!exemple!entraîné!la!destruction!de!plus!de!250!

autobus! et! des! dégâts! matériels! dans! de! nombreuses! boutiques.! Il! en! résulta!

l’arrestation!de!trois! joueurs!dans!chaque!équipe!et!d’une!soixantaine!de!supporters8.!

Signe!du!niveau!de!tension!généré!par!de!tels!matches,!les!arbitres!de!ces!rencontres!ne!

sont!même! pas! iraniens! pour! éviter! tout! soupçon! de! corruption,! ce! depuis! un!match!

entre!les!deux!grandes!équipes!de!Téhéran!en!janvier!1995!où!l'impartialité!d'un!arbitre!

avait!été!remise!en!cause9.!De!même,!les!matchs!ne!sont!plus!joués!dans!la!capitale!mais!

sur! un! terrain! neutre,! ce! qui! n’empêche! pas! de! très! fortes! affluences! à! chaque!

rencontre.!!La!passion!populaire!pour!le!football!s’est!renforcée!avec!le!développement!

de!la!télévision.!Les!matches!sont!largement!diffusés!et!attirent!une!très!forte!audience.!! 7!Ibid.!8!Farah!Yoosof,!«!PerspepolisSEsteghlal!:!the!day!of!the!Srokhaby!derby!»,!24!janvier!2009.!Source!:!http://bleacherreport.com/articles/115163SpersepolisSesteghlalStheSdaySofStheSsorkhabiSderby! 9!Ibid.!

!

La!sélection!nationale!est!vue!par!tous!comme!un!«!étendard!»!du!pays,!du!fait!du!fort!

patriotisme!iranien!qui!transcende!les!frontières!politiques.!Au!niveau!international,!on!

observe!une!participation!plutôt!irrégulière!à!la!Coupe!du!Monde!:!la!sélection!iranienne!

ne!parvient!pas! toujours!à! franchir! le! stade!des!qualifications!et!n’a! jamais! ! atteint! le!

deuxième! tour.! La! victoire! contre! les! EtatsSUnis! lors! du! mondial! 1998! fait! ici! figure!

d’exception.! Dans! ce! cas,! le! football! a! d'ailleurs! joué! un! rôle! géopolitique! important.!

Loin!d’entretenir! les!tensions,! le!match!a!favorisé!une!amélioration!des!relations!entre!

les! deux! pays10.! Après! l’élection! surprise! de! Mohammad! Khatami! en! mai! 1997,! les!

rapports!américanoSiraniens!s’étaient!déjà!engagés!vers!la!normalisation.!Dans!le!stade,!

durant! ce! match,! les! bannières,! banderoles! et! messages! inscrits! sur! les! vêtements!

étaient!proscrits.!Les!forces!de!l’ordre!vinrent!même!renforcer!les!équipes!déjà!prévues,!

afin!de! retirer! rapidement!des! tribunes! toutes! les!banderoles!à! caractère!politique!ou!

religieux11.!Chaque!joueur!iranien!offrit!un!bouquet!de!fleurs!blanches!à!son!homologue!

américain,!avant!de!poser!ensemble!face!au!photographe!et!de!mêler!symboliquement!

les!maillots! rouges! iraniens! et! blancs! américains.! La! dimension! politique! du!match! se!

résuma! à! des! revendications! d’opposants! au! régime! de! Téhéran.! Jurant! avec!

l’atmosphère!de! réconciliation,! la! symbolique!de! la!victoire!sur! l’ennemi!américain! fut!

peu! utilisée.! Seul! le! Guide! de! la! Révolution,! l’Ayatollah! Ali! Khamenei,! dépositaire! du!

conservatisme,!se!réjouit!de!«!voir* l’oppresseur*connaître* le*goût*amer*de*la*défaite!».!

Même!si! l’équipe!ne!se!qualifia!pas,!finissant!finalement!3e!de!son!groupe,!les!Iraniens!

considérèrent!ce!mondial!comme!une!victoire!et!les!joueurs!furent!acclamés!en!rentrant!

dans!leur!pays.!!

!

Au!niveau!économique,!le!championnat!ressemble!à!celui!organisé!par!les!pays!d'Europe!

de! l’Est!:! les! clubs! y! sont! financés! et! soutenus! par! l'armée! ou! de! grandes! entreprises!

industrielles12.!Une!dimension!d'appartenance!se!développe!alors!et!renforce!le!lien!au!

club!de!football.!L'employé!d'une!entreprise!qui!a!créé!ou!finance!un!club!sera!ainsi!lié! 10!Gastaut!Yvan,!«!EtatsSUnis/Iran!1998!»,!s.d.!Source!:!http://www.wearefootball.org/unSjourSunSmatch/84/lire/etatsSunisSiranS1998/!(!10/01/12)!11!Ibid.!12!Pierre!Alonso,!entretien!avec!Christian!Bromberger,!art.!Cit.!!

aux! deux,! ce! qui! renforce! son! intégration! au! sein! d'un! corps.! «!Sport! du! peuple!»,! le!

football! jouit!d’une!assise!populaire! importante!dans! les! centres!urbains! comme!dans!

les!campagnes,!alors!que! les!classes!plus!aisées!plébiscitent! le!volleySball13.!Le!football!

constitue! enfin! pour! l’Iran! un! moyen! de! s’insérer! dans! le! concert! des! nations.! La!

mondialisation! se! traduit! également! par! le! départ! à! l’étranger,! notamment! en!

Allemagne,! de! bons! joueurs! iraniens.! Cette! situation! est! perçue! comme! une! forme!

d’ascension! sociale,! de! compétition!:! le! football! a! remplacé! le! lutteur,! représentant!

historique! des! valeurs! traditionnelles! iraniennes14.! Il! n’est! donc! guère! étonnant! que!

l’implantation!du!football!ne!soit!pas!perçue!favorablement!par!le!régime,!qui!y!voit!une!

remise!en!cause!des!piliers!de!la!société!iranienne!par!l’aspiration!à!d'autres!modes!de!

vie,!la!réinsertion!de!l’Iran!dans!le!concert!des!nations!et!les!débats!sur!l’ouverture!ou!l’«!

invasion!culturelle!»15.!

!

Le$football$en$Iran:$un$enjeu$politique$important*

!

La! popularité! du! football! iranien! n'est! pas! neutre! et! constitue! un! vecteur! de!

contestation.! La! présence! de! ce! sport! entraîne! des! débats! politiques! intenses! qui!

dépassent! largement! la! simple!question!sportive16.!Porté!par! sa!popularité,! le! football!

cristallise! plusieurs! demandes! de! la! population! et! est! perçu! comme! porteur! d'une!

ouverture!sur!le!monde!mais!aussi!de!la!société!iranienne!elle!même.!L'ouverture!de!la!

sélection!iranienne!à!des!entraîneurs!étrangers!comme!le!Croate!Branko!Ivankovic!entre!

2003!et!2006,!ou!le!Portugais!Carlos!Queiroz,!atteste!de!l'ouverture!du!football!iranien.!

Cette! décision! est! avant! tout! basée! sur! un! besoin! d'efficacité,! la! sélection! pouvant!

profiter!de!leur!savoir!faire17.!Il!s’agissait!d’une!pratique!relativement!courante!avant!la!

révolution! de! 1979,! qui! n’a! repris! qu’en! 1997! avec! le! recrutement! du! Croate! Stanko!

Poklepovic.! Cette! perception! positive! de! l’extérieur! suggère! que! l’univers! du! football!

13!Ibid.!14!Christian!Bromberger,!«!Troisième!miStemps!pour!le!football!iranien!»,!in!Le*Monde*diplomatique,!n°529,!avril!1998!;!Christian!Bromberger,!«!Irán,!el!balón!y!el!turbante!»,!in!La*Vanguardia,!n°20,!juilletSseptembre!2006,!pp.112S118.!15!Christian!Bromberger,!«!Troisième!miStemps!pour!le!football!iranien!»,!art.!Cit.!!16!Ibid.!17!Christian!Bromberger,!«!Irán,!el!balón!y!el!turbante!»,!art.!Cit.!!

reste! plus! ouvert! et! presque! à! l'avantSgarde! de! la! société! iranienne18.! En! cas! de!

difficultés,! l'entraîneur! étranger! peut! prendre! le! rôle! de! bouc! émissaire,! aisément!

licenciable!du!fait!de!sa!nationalité19.!Fautif!par!nature,! il!endosse! la!responsabilité!de!

chaque! défaite.! De!même,! l’embauche! d’entraîneurs! étrangers! sousSentend! que! leurs!

homologues!iraniens!ne!sont!pas!au!niveau,!ce!qui!n'est!pas!toujours!acceptable!pour!les!

dirigeants!politiques.!Ainsi,! le!sélectionneur!croate!Tomislav!Ivic!avait!été!licencié!deux!

mois!avant!la!Coupe!du!Monde!de!1998,!et!remplacé!par!un!ancien!joueur!iranien,!Jalal!

Talebi.! La!décision!était!d'abord!politique,! le!bilan!d'Ivic! étant! correct! à! l'époque.! Son!

renvoi!obtenu,! l’honneur!était! sauf,!au!prix!d’une!déstabilisation!de! l'équipe20.! ! Le!cas!

des!entraîneurs!étrangers!montre!l’ambivalence!de!la!situation!du!football!en!Iran,!pris!

en!tenaille!entre!l'ouverture!et!le!repli21.!S’il!peut!s’ouvrir!et!ouvrir!la!société!iranienne,!

il!peut!aussi!être!utilisé!pour!défendre!le!régime.!!

!

Le! football! est! perçu! comme! une! vitrine! ouverte! sur! la! société! ! occidentale.! Ceci!

provoque! deux! attitudes! opposées,! qui! s’entraînent!mutuellement!:! la! crainte! initiale!

des! conservateurs! est! accentuée! par! l'utilisation! qu'en! font! les! milieux! plus!

progressistes,! qui! y! voient! un! espace! de! liberté! et! d'expression.! La! société! iranienne!

reconnaît!historiquement!deux!types!de!vainqueurs,!qu’incarnent!la!lutte!ou!le!football!

pour! Christian! Bromberger22.! Le! lutteur! est! vu! comme! un! héros! chevaleresque,! libre,!

dévoué!et!désintéressé!(le!pahlavan!en!iranien).!Il!est!noble!et!porte!des!valeurs!proches!

des!milieux!traditionnels!et!conservateurs.!Le!footballeur,!au!contraire,!est!le!champion!

(ghahreman*en!iranien)!:!plus!moderne!mais!aussi!plus!individualiste,!il!admire!les!stars!

du! football! mondial! et! rêve! de! partir! pour! l’étranger.! Les! deux! visions! ne! sont! pas!

nécessairement!contradictoires,!certains!Iraniens!se!réclamant!des!deux,!mais!elles!sont!

concurrentes! et! le! football! éclipse! progressivement! peu! à! peu! la! lutte23.!

18!Christian!Bromberger,!«!Troisième!miStemps!pour!le!football!iranien!»,!art.!Cit.!19!Christian!Bromberger,!«!Irán,!el!balón!y!el!turbante!»,!art.!Cit.!!20!Ibid.!21!Christian!Bromberger,!«!Troisième!miStemps!pour!le!football!iranien!»,!art.!Cit.!22!Ibid.!Voir!aussi!:!Christian!Bromberger,!«!Irán,!el!balón!y!el!turbante!»,!art.!Cit.!;!Pierre!Alonso,!entretien!avec!Christian!Bromberger,!art.!Cit.!23!Alonso!Pierre,!entretien!avec!Christian!Bromberger,!art.!Cit.!

Symboliquement,! les! deux! sports! représentent! chacun! une! partie! de! la! société!

iranienne!:!la!lutte!représente!la!tradition,!le!football!l’ouverture.!!

!

Si! l’opposition! entre! ces! deux! sports! n’est! jamais! frontale,! elle! se! retrouve! au!

niveau!politique.!En!1997,!Nategh!Nuri,!candidat!conservateur!à!l'élection!présidentielle,!

était! ainsi! soutenu! par! des! lutteurs24.! De! même! les! partisans! de! son! opposant!

Mohammad! Khatami,! principalement! des! jeunes! et! des! femmes,! préféraient!

généralement!le!football!à!la!lutte.!Le!président!Mahmoud!Ahmadinejad!joue!d’ailleurs!

régulièrement! de! cette! opposition.! Avant! l’élection! de! 2005,! il! s’est! affiché! avec! des!

lutteurs,! louant! leurs! valeurs! et! promettant! de! les! défendre.!Quelques! semaines! plus!

tard,! il! affichait! son! soutien! aux! footballeurs25.! Les! différentes! factions! politiques!

s'affrontent! régulièrement! dans! les! tribunes! des! stades! à! propos! du! football! et! les!

rivalités! entre! clubs! peuvent! devenir! des! supports! d'unions! ou! de! désunions,! parfois!

temporaires,! entre! partisans.! Les! affrontements! en! tribunes! se! font! par! le! biais! de!

chants!et!parfois!même!de!discussions!entre!partisans,!sortes!de!meetings!informels.!La!

révolte! politique! et! le! football! se!mélangent! donc,! le! football! étant! un!média! et! une!

vitrine!de!contestation!possible!de!par!son!caractère!occidental.!De!l'autre!côté,!le!stade!

devient! un! «!espace* de* peur!»! pour! les! traditionnalistes,! qui! y! voient! un! danger26.! La!

peur!des!réunions!publiques!et!de!la!parole!libre!dans!les!stades,!qui!de!fait!existent!en!

Iran,! entraîne!une! surveillance!poussée!des! rencontres! footballistiques.! La! célébration!

des! victoires! est! soumise! à! conditions,! et! une! répression! violente! sanctionne! tout!

«!débordement!».! Le! football! et! ses! excès! s'opposent! à! la! décence! pour! les!

conservateurs! :! klaxonner,! danser! dans! la! rue! ou! crier! sont! des! offenses! graves! qui!

peuvent! être! punies.! Nous! l'avons! vu,! les! derbies! provoquent! souvent! des!

débordements! critiqués! par! les! mollahs,! renforçant! l’image! d’un! sport! décadent.! Les!

spectateurs! sont! présentés! comme! vulgaires!et! font! figure! d’antiSmodèle! pour! le!

régime.! Cependant,! la! société! sait! que! le! stade! est! un! des! rares! endroits! de! libertés.!

24!Ibid.!25!Ibid.!26!Christian!Bromberger,!«!Irán,!el!balón!y!el!turbante!»,!art.!Cit.!!

Ainsi,! les!gros!mots!sont!tolérés!seulement!dans!les!stades!et!les!insultes!à!l'arbitre!ou!

aux!joueurs!sont!légions.!!

!

Les! footballeurs! sont! euxSmêmes! contrôlés! et!doivent!montrer! l'exemple.! Les!mollahs!

ont!émis!le!souhaite!que!ces!sportifs!se!rapprochent!de!l'idéal!du!pahlavan!désintéressé.!

Les! footballeurs! doivent! ainsi! suivre! et! promouvoir! les! valeurs! islamiques,! et! se!

comporter!de!manière!décente.!Leurs!vêtements!ne!doivent!pas!être!trop!occidentaux,!

les!bijoux!sont!interdits!et!les!cheveux!doivent!être!courts!:!le!style!vestimentaire!visible!

en! Occident! est! totalement! proscrit27.! Les! footballeurs! répondent! avec! ironie! que! le!

prophète!luiSmême!avait!les!cheveux!longs!et!qu'en!les!gardant!ils!n'enfreignent!aucune!

règle.!Ils!refusent!surtout!de!prendre!part!aux!conflits!politiques,!à!la!fois!par!peur!de!la!

répression! et! par! tradition! nationale! et! internationale28.! Il! faut! cependant! citer!

l'exemple! d'Ali! Karimi,! joueur! populaire! et! important! de! l'équipe! nationale! d'Iran! qui,!

lors!d'un!match!qualificatif!pour!la!Coupe!du!Monde!2010,!a!porté!avec!quelques!autres!

joueurs!des!bracelets!verts!en!soutien!à!l'opposition!et!au!mouvement!de!contestation!

mené! par! Mir! Hossein! Moussavi29.! Les! joueurs! ont! été! exclus! à! vie! de! la! sélection!

nationale,! même! si! la! Fédération! Iranienne! de! football! invoque! officiellement! une!

retraite!volontaire!des!joueurs30.!

!

Même!si!les!joueurs!évitent!de!s’impliquer!dans!les!débats!politiques,!leur!mode!de!vie!

est! perçu! comme! «!occidental!».! Les! traditionnalistes! tentent! donc! de! contrôler!

étroitement! leurs! comportements.! Le! 29! octobre,! lors! d'un! match! entre! Persepolis!

Téhéran!et!Damash!Gilan,!un!joueur!du!Persepolis!a!touché!brièvement!les!fesses!de!son!

coéquipier! pour! fêter! un! but,! ce! qui! a! choqué! plusieurs! dignitaires! iraniens! qui! ont!

27!Ibid.!28!Voir!aussi!:!Pierre!Lanfranchi!et!Alfred!Wahl,!Les*footballeurs*professionnels*des*années*trente*à*nos*jours,!Paris,!Hachette,!1995!;!Jacques!Defrance,!«!La!politique!de!l’apolitisme.!Sur!l’autonomisation!du!champ!sportif!»,!in!Politix,*n°50,!juillet!2000,!pp.13S27!29!Voir!Club!du!Millénaire,!Cycle*d’étude*sur*l’Iran*:*le*rôle*des*réseaux*sociaux*dans*le*«*mouvement*vert*»*iranien,!2012.!Source!:!http://clubdumillenaire.fr/2012/01/cycleSdetudeSsurSliranSleSroleSdesSreseauxSsociauxSdansSleSmouvementSvertSiranien/!!30!Marie!Simon,!«!Quatre!footballeurs!iraniens!exclus!à!vie!»,!in!L’Express,!24!juin!2009,!http://www.lexpress.fr/actualite/monde/procheSorient/quatreSfootballeursSiraniensSexclusSaSvie_769908.html!!

souligné!la!connotation!homosexuelle!de!cet!acte.!Les!deux!joueurs!ont!été!suspendus!

par! la! Fédération,! doivent! payer! plus! de! trente! mille! euros! d’amende! et! risquaient!

soixanteSquatorze! coups! de! fouets31.! Cette! sanction! qui! peut! paraître! sévère! est!

significative!de! la!mainmise!du! régime!sur! le! football!:! l’étroite! fenêtre!de! liberté!qu'il!

offre!à!la!population!est!soumise!à!un!contrôle!important,!en!particulier!sur!des!détails!

dont!les!enjeux!dépassent!le!cadre!sportif.!Un!retour!sur!le!lien!entre!les!femmes!et!le!

football! permet! de! mieux! comprendre! la! situation! du! pays,! car! il! cristallise! de!

nombreuses!tensions!liées!au!développement!de!ce!sport.!!

!

La$place$des$femmes$dans$le$football$iranien$

!

On! a! souvent! souligné! depuis! les! dernières! coupes! du! monde! l'engouement!

croissant!des!femmes!pour!le!football.!Cette!réalité!n'épargne!pas!un!pays!comme!l'Iran,!

quoique!l'accès!aux!enceintes!sportives!soit!interdit!aux!femmes!depuis!l’avènement!de!

la!République! islamique.!De!nombreux!articles,! romans!et! films!ont!été!consacrés!aux!

femmes! iraniennes! et! à! leur! désir! de! participer! aux! activités! sportives! (comme! l’a!

notamment! illustré! le! film! HorsMJeu! réalisé! par! l'iranien! Jafar! Pahani! autour! des!

supportrices!clandestines!du!football,!lors!d’un!match!IranSBahreïn!à!Téhéran)32.!

!

Un!rappel!historique!de!la!situation!féminine!dans!le!football!iranien!est!nécessaire!pour!

en!comprendre!les!enjeux.!La!première!équipe!de!football!féminine!est!fondée!en!1970,!

neuf! ans! avant! la! révolution! islamique.! Les! femmes! ont! alors! l’ambition! de! jouer! au!

football!avec!les!hommes,!surtout!dans!les!rues.!Elle!gagnent!rapidement!«!du!terrain!»!

dans!ce! sport,!malgré! les! contraintes! culturelles!d'un!pays! comme! l'Iran.! Les!premiers!

entraîneurs!sont!formés!par!la!FIFA!au!Japon33!et!peu!à!peu,!grâce!a!des!entraînements!

réguliers! et! en! observant! de! nombreux! matches! d’équipes! féminines! asiatiques,! 31!S.A.,!«!Deux!joueurs!iraniens!risquent!le!fouet!pour!s’être!touchés!les!fesses!après!un!but!»,!Slate.fr,!3!novembre!2011.!Source!:!http://www.slate.fr/lien/45865/joueursSiraniensSfouetScaresse!32!Zama,!«!Hors!Jeu!:!les!femmes,!le!foot,!l’Iran!»,!Zerodeconduite.net,!6!décembre!2008,!Zerodeconduite.net!"Hors!Jeu!:!les!femmes,!le!foot,!l'Iran".!Source!:!http://www.zerodeconduite.net/blog/index.php?itemid=11921!33!Rad!Soudeh,!«!Être!footballeuse!en!Iran!»,!Osez!le!Féminisme,!n°17,!17!décembre!2011,!Source!:!http://www.osezlefeminisme.fr/article/etreSfootballeuseSenSiran!

apparaissent! les! bases! d'une! administration! du! football! féminin! en! Iran34.! Dès! 1970,!

plusieurs!mesures!sont!prises!pour!améliorer!le!niveau!de!jeu!des!équipes!féminines!et!

leur! permettre! de! participer! aux! compétitions! internationales.! Plusieurs! équipes! sont!

formées!dans!les!différents!clubs!de!football!d’Iran!et!des!compétitions!entres!équipes!

féminines! sont! régulièrement! organisées.! L’émulation! créée! améliore! le! niveau! de! la!

sélection!nationale,!dont!les!joueuses!sont!la!plupart!du!temps!d’anciennes!joueuses!de!

volleySball! ou! de! basketSball35.! Grâce! à! leurs! qualités! et! à! une! certaine! couverture!

médiatique,!les!footballeuses!iraniennes!gagnent!en!popularité,!permettant!au!football!

féminin!de!se!forger!une!place!au!sein!de! la!société! jusqu’à! la!révolution! islamique!de!

février!197936.!!

!

! Le! voile! islamique! devient! obligatoire! en! public! et! le! régime! de! l’ayatollah!

Khomeiny! impose!des! règles! strictes! inspirées!de! la! loi! islamique! (charia),!notamment!

l’interdiction!du!sport!pour!les!femmes,!qui!sont!assignées!à!résidence37.!Ce!n’est!qu’en!

1993,!quatorze!ans!après!la!Révolution,!que!les!femmes!peuvent!revenir!sur!les!terrains!

de! football.! L’université! d’Azahra,! l’université! des! femmes,! organise! une! compétition!

officielle!de!football!féminin.!Mais!les!femmes!restent!cantonnées!aux!salles!de!sport!et!

devront!attendre!1997!pour!pouvoir! former!des!équipes!au!sein!de!clubs!sportifs.!Des!

conditions! strictes! sont!appliquées!:!elles!ne!peuvent!notamment!pratiquer! le! football!

qu’en!présence!d’un!homme!pour!les!surveiller38.!Elles!obtiennent!en!2004!la!permission!

de! jouer!dans!des!stades,!mais!en!portant! le!voile! islamique.!Au!nom!de! la!décence,! il!

leur! est! d’ailleurs! toujours! interdit! d’assister! aux! rencontres! sportives.! Elles! ont!

cependant! bravé! cette! interdiction! lors! d'un!match,! qui! a! fait! l’objet! du! film!Hors* Jeu*

précédemment! cité,! et! a! été! censuré.! Il!mettait!en! scène! un! groupe! de! filles! tentant!

d'entrer!dans!un!stade!afin!de!regarder!un!match!de!football!qualificatif!pour! la!coupe!

du!monde.!Le!cinéaste!fut!condamné!à!six!ans!de!prison!par!la!justice!iranienne,!qui!lui!

34!Ibid.!35!Ibid.!36!Ibid.!37!Ibid.!38!Ibid.!

interdit! de! réaliser! pendant! plus! de! vingt! ans! des! films,! preuve! que! le! sujet! est! très!

sensible!et!porteur!de!sens!au!sein!du!pays.!

!

Dès! 2006,! le! président! Mahmoud! Ahmadinejad! s’est! montré! favorable! à! ce! que! les!

femmes!assistent!aux!matchs!de!football! (dans!des!gradins!séparés!des!hommes),!afin!

«!d’améliorer* l’attitude* du* public* lors* des* matchs* de* football* et* de* promouvoir* une*

atmosphère* saine*».! Cependant,! le! guide! suprême! de! l’Iran,! l’Ayatollah! Ali! Khamenei,!

s’est!prononcé!contre!cette!initiative!qui!allait!d’après!lui!à!l’encontre!de!la!Constitution!

de! la! République! Islamique39.! La! décision! d’autoriser! les! femmes! à! pénétrer! dans! les!

stades!a!créé!une!vive!indignation!au!sein!de!la!société,!notamment!auprès!des!religieux!

musulmans!chiites!qui!avaient!soutenu!Ahmadinejad!lors!des!élections!et!maintiennent!

un! contrôle! étroit! de! la! société! iranienne! depuis! la! révolution! de! 1979.! Par! la! loi!

islamique!iranienne,!de!nombreuses!restrictions!sont!imposées!aux!femmes,!telles!que!

la! permission! de! pouvoir! travailler! ou! voyager! qui! doit! être! accordée! par! un! tuteur!

masculin,! ou! l’impossibilité! d’assister! à! des! évènements! sportifs! publics! sans!

autorisation.!Ce!revirement!d'Ahmadinejad!est!aussi!une!des!raisons!qui!expliquent!son!

impopularité!en!Iran.!En!se!plaçant!comme!un!moderniste!sur!cette!question,!il!a!séduit!

une!partie!de!l'électorat,!pour!le!décevoir!ensuite40.!!

!

Ceci! montre! à! nouveau! que! l’enjeu! du! football! dépasse! le! milieu! sportif,! la!

question!des! femmes!en!général! étant!posée!à! travers! ce!prisme.! Les! femmes! savent!

que!la!popularité!du!football!leur!permet!d'avoir!un!appui!important!pour!demander!des!

changements.! Elles! s’en! servent! comme!d’une! tribune! pour! réclamer! des! droits.! A! ce!

titre! la! possibilité! d’assister! à! des! matchs! représente! une! importante! victoire!

symbolique.!La!médiatisation!du!football!par!les!femmes!est!un!autre!combat,!le!régime!

livrant! une! véritable! bataille! aux! journalistes! sportives! qui! souhaitent! couvrir! des!

événements! tels! que! la! Coupe! du! Monde! féminine.! La! prégnance! de! la! censure! les!

empêche! souvent! de! mener! à! terme! leurs! projets.! Deux! femmes! suivant! le! Mondial!

39!Daftari!Amar!A.,!«!Iran!split!over!female!soccer!fans”,!CNN,!6!juillet!2006.!Source!:!http://edition.cnn.com/2006/WORLD/meast/05/01/iran.football/index.html!(06/01/12)!40!Ibid.!

féminin,!notamment!pour!des!médias!allemands!(la!chaine!de!télévision!Deutsche*Welle!

par!exemple)!ont!été!arrêtées!par!les!autorités!iraniennes41!sans!qu’aucun!motif!officiel!

ne! soit! communiqué! par! le! parquet! de! Téhéran.! La! journaliste,! actrice,! réalisatrice! et!

militante! Pegah! Ahangarani,! qui! avait! soutenu!Mir! Hossein!Moussavi! en! 2009,! a! été!

incarcérée!en!juillet!2011!à!la!prison!d’Evin,!à!Téhéran,!sous!prétexte!qu’elle!avait!voulu!

«!suivre* le* football*»42.! Le! gouvernement! s’est! servi! du! sport! comme! prétexte! à! son!

arrestation.!Le!17!juin!2011,!la!journaliste!photographe!Maryam!Majd,!vingtScinq!ans,!a!

été!arrêtée!alors!qu’elle!se!préparait!à!partir!pour!Düsseldorf.!Militante!pour!les!droits!

des! femmes,! ses! revendications! concernaient!notamment! le! football,! et! elle!préparait!

un!ouvrage!sur! le! football! féminin!avec! l'ancienne! joueuse!allemande!Petra!Landers43.!

Shadi! Sadr,! figure! emblématique! de! la! défense! des! droits! de! la! femme! en! Iran,!

actuellement! en! exil! à! Londres,! a! déclaré! à! ce! propos! :! «!Maryam* est* l'une* des* rares*

photographes*de*sports*féminins*en*Iran*et*puisque*c'est*une*femme,*elle*y*possède*un*

accès*exclusif*et*a*réussi*à*attirer*beaucoup*d'attention*sur*ces*athlètes*dans*le*pays*»44.!

Aucune! compétition! féminine! n’est! donc! retransmise! à! la! télévision! iranienne.! Les!

dirigeants! ont! en! effet! pris! peur! à! cette! volonté! de! médiatisation.! L’interdiction! des!

retransmissions! est! cohérente! avec! la! ligne!de! conduite! du! régime! concernant! le! sort!

réservé! à! la! presse! (en!matière!de! liberté! de! la! presse,! l’Iran! est! 175ème! sur! 178!pays!

selon!Reporters!Sans!Frontière45)!et!la!place!des!femmes!dans!la!société.!!

!

Le!régime!estime!que!les!athlètes!étrangères!ne!respectent!pas!les!codes!vestimentaires!

décents.!Le!droit!musulman!(fiqh)!accorde!une!grande!importance!à!la!pudeur!féminine!

et! rappelle! l’importance! de! couvrir! le! corps,! le! visage! et! les! cheveux.! La! question! du!

41!Kamali!Dehghan!Saeed,!«!Women’s!rights!activist!missing!in!Iran!»,!in!The*Guardian,*22!juin!2011.!Source!:!http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/22/iranSmissingSwomensSrightsSactivist!;!S.A.!«!Coupe!du!monde!féminine!:!l’Iran!arrête!deux!journalistes!»,!Chronofoot,!21!juillet!2011.!Source!:!http://www.chronofoot.com/coupeSduSmondeSf%E9minine/coupeSduSmondeSfeminineSlS039SiranSarreteSdeuxSjournalistes_art16181.html!!42!AFP,!«!Iran!:!la!justice!confirme!l’arrestation!de!l’actrice!Pegah!Ahangarani!»,!Le*Parisien,*18!juillet!2011.!Source!:!http://www.leparisien.fr/flashSactualiteSculture/iranSlaSjusticeSconfirmeSlSarrestationSdeSlSactriceSpegahSahangaraniS18S07S2011S1536901.php!43!Ibid.!44!Kamali!Dehghan!Saeed,!«!Women’s!rights!activist!missing!in!Iran!»,!art.!Cit.!!45!S.A.,!Classement!de!la!liberté!de!la!presse!2011/2012,!Reports!Sans!Frontières,!s.d.!Source!:!http://fr.rsf.org/pressSfreedomSindexS2011S2012,1043.html!!

voile!est!aujourd’hui!posée!dans!le!cadre!du!sport,!et!particulièrement!du!football.!Les!

Jeux!Olympiques!Junior!qui!se!sont!tenus!du!14!au!26!août!2010!à!Singapour!ont!suscité!

un!vif!débat!suite!à! l'exclusion!de! l'équipe!de! football! féminin! iranienne46.!Cependant,!

grâce! à! l'utilisation! de! casquettes! comme! compromis,! la! sélection! a! pu! participer! à!

l'épreuve47.!Néanmoins,! l'utilisation!du!voile!a!ensuite!été!réimposée!par!la!Fédération!

iranienne.!La!question!de! la!participation!de! l'équipe! iranienne! féminine!se!pose!donc!

pour! les! prochaines! Jeux!Olympiques! de! Londres! à! l’été! 2012!:! la! tenue!des! sportives!

doit!être!normalement!dépourvue!de!toute!référence!politique!ou!religieuse,!alors!que!

la!Fédération!iranienne!a!rendu!le!voile!obligatoire!dans!le!football!au!nom!des!principes!

islamiques.!Cette!décision!a!été!vivement!critiquée!par!des!opposants!au!régime!et!des!

spécialistes!du!football48.!Le!règlement!de!la!FIFA!pour!les!JO!2012!spécifie!clairement!à!

l’article!18!section!4!que!«!les*joueurs*et*les*officiels*ne*sont*pas*autorisés*à*afficher*des*

messages* ou* slogans*de*nature*politique,* religieuse,* commerciale* ou*personnelle* dans*

quelque* langue* ou* sous* quelque* forme* que* ce* soit! sur* leur* tenue»49.! L’Iran! conteste,!

assurant! par! la! voix! de! Farideh! Shojaei,! la! responsable! du! football! féminin! à! la!

Fédération!iranienne,!que!la!tenue!des!joueuses!«!n’est*ni*religieuse,*ni*politique,*et*ne*

causera*aucun*préjudice*pour*les*joueuses!»!50.!!

!

Le! code! vestimentaire! imposé! par! la! République! islamique! d'Iran! à! ses!

footballeuses!pourrait!ainsi!les!empêcher!de!participer!aux!Jeux!olympiques!de!Londres!

en!2012.!L'Iran!pensait!s'être!conformé!aux!règlements!de!la!Fédération!internationale!

en! faisant! jouer! sa! sélection! féminine! avec! un! bas! de! survêtement,! un! maillot! 46!Arefi!Armin,!«!Quand!le!débat!sur!le!voile!frappe!les!Jeux!Olympiques!»,!Dentelles*et*Tchador*(blog!Lemonde.fr),!6!avril!2010.!Source!:!http://iran.blog.lemonde.fr/2010/04/06/quandSleSdebatSsurSleSvoileSfrappeSlesSjeuxSolympiques/!!47!Isabelle!Lortholary,!«!Foot!féminin!en!Iran:!sous!la!casquette,!le!foulard!?!»,!5!juin!2010.!Source!:!http://www.elle.fr/Societe/News/FootSfemininSenSIranSsousSlaScasquetteSleSfoulardS1248577!48!Reuters,!«!Iran’s!women!footballers!banned!from!Olympics!because!of!Islamic!strip!»,!The*Guardian,!6!juin!2011.!Source!:!http://www.guardian.co.uk/football/2011/jun/06/iranSwomenSolympicSstrip!!49!Fédération!Internationale!de!Football!Association,!Règlement!des!Tournois!Olympiques!de!Football!Londres!2012.!Source!:http://fr.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/33/73/30/regulationsoft2012_update10.15.10_f.pdf!50!Reuters!/!Le!Monde,!«!La!tenue!des!footballeuses!iraniennes!ne!plaît!pas!à!la!FIFA!»,!6!juin!2011.!Source!:!http://www.lemonde.fr/sport/article/2011/06/06/laStenueSdesSfootballeusesSiraniennesSneSplaitSpasSaSlaSfifa_1532679_3242.html!!

recouvrant! entièrement! le! corps,! et! un! foulard! masquant! la! chevelure.! La! FIFA! a!

néanmoins! interdit!aux! joueuses! iraniennes!de!disputer! leur!match!du!second!tour!de!

qualification!pour!les!Jeux!Olympiques,!contre!la!Jordanie,!qui!!l’a!donc!emporté!par!3S0!

selon! la! procédure!de! la! FIFA!en! cas! d'impossibilité! de! l'une!des! équipes!de! jouer.! La!

FIFA! essaye! donc! d'imposer! une! règle! à! l’Iran!:! les! joueuses! iraniennes! devraient!

s’habiller! comme! toutes! les! autres! footballeuses! du!monde.! Cependant,! les! 16! et! 17!

décembre!2011,! le!comité!exécutif!de! la!FIFA!a!soutenu!une!proposition!visant!à! lever!

l'interdiction! du! voile.! Aucune! décision! n'ayant! encore! été! actée,! il! faudra! suivre! les!

évolutions!de!cette!histoire!et!leurs!implications.!

Le! football!est!un!sujet!éminemment! important!et!politique!en! Iran.!Soutenant!

les! tentatives!de!modernisation!de! la! société! iranienne,! il! peut! constituer!une! tribune!

pour! les! diverses! contestations! du! régime.! Des! valeurs! désignées! comme!

«!occidentales!»! (l'individualisme,! l'ascension! sociale! ou! même! la! compétition)! sont!

portées!par!ce!sport!et!rencontrent!l’assentiment!d’une!partie!importante!de!la!société!

iranienne.! Le! football! constitue! finalement! une!métonymie! du! «!modèle! occidental!»,!

qui! est! jugé,! appelé! ou! contesté! à! travers! le! sport.! Des! débats! sur! le! modèle! de!

développement!à! suivre!et! l'aspiration!aux! standards!mondiaux! s’articulent! autour!du!

football51.!Sa!popularité!donne!du!poids!aux!requêtes!de!la!population!et!il!cristallise!de!

nombreuses! tensions.! Le! contrôle! que! les! dirigeants! tentent! de! lui! imposer! est! un!

symbole!de! la! répression!des! libertés!et!de! la! société!en!général,! particulièrement!au!

niveau! des! droits! des! femmes.! S’il! ne! constitue! qu’un! espace! de! débat! et! si! son!

ouverture! n'entraînera! pas! forcément! une! démocratisation! de! la! société,! il! reste! un!

élément!extrêmement!significatif!de!l’évolution!et!des!attentes!de!la!société!iranienne,!

dont!il!reflète!et!relaie!les!revendications.!

Club!du!Millénaire!:!Mathilde!Block,!Clément!Guyot!et!Antonin!Tokatlian!

!

Comité!de!rédaction!:!Sarah!Laffon!

51!Christian!Bromberger,!«!Troisième!miStemps!pour!le!football!iranien!»,!art.!Cit.!