A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 avril 2017 : 102e anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc102 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIAJeudi 18 mai 2017

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.orgRubrique Info Collectif VAN :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

------------------------------------------------------------------St Maur : Semaine "Histoire, mémoire, actualité et prévention des génocides"

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les élèves de l'atelier Histoire et Travail de Mémoire, sous la direction de Pascale Morel, professeure coordinatrice au Lycée Marcelin Berthelot de St Maur des Fossés, organisent la semaine "Histoire, mémoire, actualité et prévention des génocides" qui se tient, selon les évènements, au Lycée Marcelin Berthelot ou au Cinéma municipal de la ville, Le Lido. Cette semaine de sensibilisation traitera du génocide des Tutsi du Rwanda, du négationnisme qui frappe la Shoah et le génocide arménien, de la situation des réfugiés du Moyen-Orient ou d'Afrique, et du génocide en cours au Darfour (avec la présence de Jacky Mamou, Président du Collectif Urgence Darfour, et Caroline Madsac, Vice-Présidente). Jeudi 18 mai 2017, Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN, interviendra au Cinéma municipal Le Lido, sur le thème du négationnisme d’Etat de la Turquie, à l'issue de la projection du film Le procès du siècle de Mick Jackson (2017).

Battements d'ailes LMB

Semaine "Histoire, mémoire, actualité et prévention des génocides"

Pour des raisons de sécurité, il est impératif de réserver vos places sur le site : www.battementailelmb.fr

Organisée par les élèves de l'atelier Histoire et Travail de Mémoire, sous la direction de Pascale Morel, professeure coordinatrice

En collaboration avec le Collectif Urgence Darfour, SOS Méditerranée, le Collectif VAN et OSE. Avec le soutien de l'ACJM, le Mémorial de la Shoah, le Lycée Marcelin Berthelot et la Ville de Saint-Maur.

Programme de la semaine

Jeudi 18 mai 2017 20h : Ciné-Histoire Adresse : Cinéma municipal Le Lido [2] Projection-débat consacrée aux négationnismes Le procès du siècle* (Mick Jackson, 2017) Suivie d’une intervention de Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN, sur le négationnisme d’Etat de la Turquie

Vendredi 19 mai 2017 18h30 : Salle Politzer Adresse : Lycée Marcelin Berthelot [1] Table-ronde « Savoir, transmettre, agir : du passé au présent » en présence de Jacky Mamou, Président Collectif Urgence Darfour, Caroline Madsac, Vice-Présidente, Florence Mula, Responsable sensibilisation chez SOS Méditerranée et Antoine Laurent, un marin de l'Aquarius

Adresses des différents évènements : • [1] Lycée Marcelin Berthelot, 6 boulevard Maurice Berteaux 94100 St Maur des Fossés (à 7mn à pied du RER A, Gare de St Maur Créteil) Ou • [2] Cinéma municipal Le Lido, 70 avenue de la République, 94100 St Maur des Fossés (à 10 mn à pied du RER A, Gare du Parc de St Maur)

Pour des raisons de sécurité, il est impératif de réserver vos places sur le site :

www.battementailelmb.fr

*Film Le procès du siècle de Mick Jackson (2017) Inspiré de faits réels : "Deborah Lipstadt, historienne et auteure reconnue, défend farouchement la mémoire de l’Holocauste. Elle se voit confrontée à un universitaire extrémiste, avocat de thèses controversées sur le régime nazi, David Irving, qui la met au défi de prouver l’existence de la Shoah. Sûr de son fait, Irving assigne en justice Lipstadt, qui se retrouve dans la situation aberrante de devoir prouver l’existence des chambres à gaz. Comment, en restant dans les limites du droit, faire face à un négationniste prêt à toutes les bassesses pour obtenir gain de cause, et l’empêcher de profiter de cette tribune pour propager ses théories nauséabondes ?" Allo Ciné

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=237492.html

http://www.battementailelmb.fr/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96356

SOMMAIREInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie, l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture!

18/05/2017 - Harut Sassounian - The California Courier Azerbaïdjan : Malte au coeur d'un scandale de corruption grandissant

17/05/2017 - Kedistan Hrant Dink : “Nulle ténèbre ne nous fera oublier”

18/05/2017 - Collectif VAN Collectif VAN : l'éphéméride du 18 mai

18/05/2017 - Ambassade de France en Arménie Presse arménienne : Revue du 17 mai 2017

18/05/2017 - Jean-Jacques Régibier - Humanite.fr Eyyup Doru : « L’Europe doit mettre la pression sur la Turquie. »

18/05/2017 - Le Monde La Turquie demande le départ de l’émissaire américain auprès de la coalition internationale en Syrie et en Irak

18/05/2017 - Francetvinfo VIDEO. Turquie : partisans d'Erdogan et manifestants kurdes s’affrontent à Washington

17/05/2017 - Paris Match Le président soudanais accusé de génocide et Trump au même sommet de Ryad

16/05/2017 - L'Orient le Jour Erdogan n'acceptera "jamais" le soutien US aux Kurdes des YPG

18/05/2017 - Europe1 La Turquie appelle au départ du coordinateur américain pour la lutte contre l'EI

18/05/2017 - Challenges La Turquie se défendra contre une attaque des YPG, dit Erdogan

18/05/2017 - NAM L’Arménie effectue des « actions préventives » après l’attaque azérie

17/05/2017 - NAM Riposte des forces arméniennes : un poste radar et des patrouilleurs rapides lance-missiles de type OSA détruits

09/05/2017 - The Guardian Malta's prime minister under pressure from MEPs over corruption claims

18/05/2017 - Vera Bergengruen - Mcclatchydc.com Flynn stopped military plan Turkey opposed – after being paid as its agent

18/05/2017 - Bianet 71st Day of Hunger Strike Starts with Police Intervention

16/05/2017 - KEDISTAN Nuriye, Semih, traînés dans la boue, résistance !

18/05/2017 - L'Orient le Jour La Turquie appelle au départ du coordinateur américain pour la lutte contre l'EI

INFOS COLLECTIF VAN

Azerbaïdjan : Malte au coeur d'un scandale de corruption grandissant

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Fait intéressant, le Premier ministre de Malte, Joseph Muscat, est apparu au centre des scandales financiers de l'Azerbaïdjan. Le journal londonien, The Guardian, a rapporté la semaine dernière que la femme de Muscat, Michelle, a reçu de grosses sommes d'argent de Leyla Aliyeva, la fille du président Aliyev. (...) La commission d'enquête du Parlement européen a invité Muscat à venir dans son quartier général à Strasbourg pour qu'il fournisse des explications sur les accusations à son encontre. Muscat a décliné l'invitation." Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 18 mai 2017.

Une employée d'une banque de Malte révèle des documents qui relient les Aliyev à des comptes en banque

De Harut Sassounian Éditeur The California Courier www.TheCalifornia Courier.com Éditorial du 18 mai 2017

Poursuivant la série d'articles publiés ces deux dernières semaines sur la corruption en Azerbaïdjan, nous souhaitons à présent révéler d'autres détails scandaleux concernant les fonds déposés dans une banque de Malte par les membres de la famille du président de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev.

Fait intéressant, le Premier ministre de Malte, Joseph Muscat, est apparu au centre des scandales financiers de l'Azerbaïdjan. Le journal londonien, The Guardian, a rapporté la semaine dernière que la femme de Muscat, Michelle, a reçu de grosses sommes d'argent de Leyla Aliyeva, la fille du président Aliyev.

La journaliste d'investigation Daphne Caruana Galizia de Malte a révélé "qu'une série de paiements sous forme de prêts ont été envoyés à Egrant [une société écran enregistrée au Panama, appartenant à la femme du Premier ministre de Malte]. Le plus gros montant, de 1,07 million de dollars, daterait de mars dernier. Ces versements proviendraient d'un compte de la banque Pilatus, appartenant à Al Sahra FZCO. Et le propriétaire d'Al Sahra serait la fille du dirigeant de l'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev", selon The Guardian. Muscat et sa femme ont nié avoir reçu des paiements liés à Egrant.

Fait significatif, la compagnie pétrolière publique de l'Azerbaïdjan s'avère être l'un des actionnaires de la nouvelle centrale électrique de Malte. L'un des comptes de la banque Pilatus est au nom de Konrad Mizzi, le ministre de l'Énergie de Malte. Un autre compte est au nom de la fille du président Aliyev, Leyla Aliyeva. Mizzi et le chef de cabinet du Premier ministre de Malte, Keith Schembri, "ont fondé deux sociétés enregistrées au Panama, quatre mois après avoir pris leur fonction en 2013. Une troisième société écran, Egrant, a été créée au même moment par le même comptable maltais." Le Premier ministre Muscat et sa femme ont accueilli les Aliyev lors de leur visite à Malte en 2014.

En 2005, la femme du président Aliyev, Mehriban Aliyeva, récemment nommée par son mari vice-présidente de l'Azerbaïdjan, et qui est donc son éventuel successeur, a été citée comme l'un des deux directeurs de la Panamanian UF Universe Foundation, selon les documents “Panama Papers” publiés par l'International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ).

“The UF Universe Foundation aurait le contrôle final sur AtaHolding, un important conglomérat azéri. La proposition de 2005 nommait les trois enfants du président Aliyev ainsi que des membres importants du fisc azéri en tant que bénéficiaires... De plus, les filles d'Aliyev contrôlaient une compagnie de droit panaméen et deux autres dans les Îles Vierges britanniques. La société panaméenne détenait une participation importante dans un consortium de compagnies exploitant des mines d'or en Azerbaïdjan. La sœur d'Aliyev était l'unique actionnaire et propriétaire d'une entreprise aux Îles Vierges britanniques, enregistrée en décembre 2005. Les fichiers d'enregistrement indiquent pour elle une adresse dans un quartier de l'ouest de Londres où la moyenne des prix des résidences approche les 9 millions de livres sterling."

Dans un article publié le 9 mai 2017, The Guardian a encore révélé que des membres du Parlement européen "appellent ouvertement au départ [du Premier ministre Muscat] qui est au cœur d'un scandale de corruption grandissant, impliquant sa femme, une société écran panaméenne et des paiements supposés provenant de la fille du président de l'Azerbaïdjan". La commission d'enquête du Parlement européen a invité Muscat à venir dans son quartier général à Strasbourg pour qu'il fournisse des explications sur les accusations à son encontre. Muscat a décliné

l'invitation.

La journaliste d'investigation Galizia a rapporté qu'une femme qui avait travaillé comme assistante exécutive du propriétaire de la banque Pilatus, Syed Ali Sadr Hasheminejad, avait découvert et scanné des documents comptables qui citaient Michelle Muscat. L'assistante exécutive a dit à la journaliste "qu'on lui avait donné une liste de sociétés, peut-être huit ou dix noms, et on lui avait dit d'y faire particulièrement attention pour toutes les transactions financières. Les sociétés comprenaient Willerby Inc., Tillgate Inc., Hearnville Inc., Egrant Inc., et Al Sahra FZCO”, dont la propriétaire était Leyla Aliyeva, la fille du président Aliyev, selon le journal Times of Malta. L'assistante exécutive a été citée disant qu'elle avait vu les formulaires d'ouverture du compte bancaire. "Des paiements de centaines de milliers de dollars d'Al Sahraoui FZCO, toujours inscrits comme prêts, n'ont pas été faits sur leurs comptes de la banque Pilatus, mais sur des comptes qu'ils avaient dans une banque de Dubaï... Une fois, a-t-elle dit, le directeur général de la banque, M. Ghanbari, a reçu des instructions de M. Hasheminejad pour transférer la somme de 400 000 dollars à une femme qui vit à New York et possède une affaire de bijoux. Cela devait être noté comme paiement du prêt.”

L'assistante exécutive a avoué qu'elle avait rendu aux autorités maltaises les documents qu'elle avait photocopiés à la banque, parce que "Je ne pouvais plus supporter de lire davantage de mensonges, de négations et de demi-vérités. C'était trop !"

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 18 mai 2017 – www.collectifvan.org

Lire aussi:

Malta's prime minister under pressure from MEPs over corruption claims | World news | The Guardian https://www.theguardian.com/world/2017/may/09/malta-joseph-muscat-panama-papers-corruption-claims

Azerbaïdjan : un "Corruptistan" mondialisé à l'heure de la moralisation programmée http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96344

Conseil de l’Europe : Nouvelles accusations de corruption contre l’Azerbaïdjan http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96300

http://www.thecaliforniacourier.com/malta-bank-employee-reveals-documents-linking-aliyevs-to-bank-accounts/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96403

Hrant Dink : “Nulle ténèbre ne nous fera oublier”Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cet article publié sur Kedistan le 17 mai 2017.

Kedistan

Film d’animation : “Nulle ténèbre ne nous fera oublier”

17 mai 2017

Ce mois ci, un court-métrage d’animation, mais qui n’est pas pour autant pour les enfants.

En noir et blanc, les coups de crayons du réalisateur Hüseyin Karabey dessinent au fur et à mesure que le tumulte s’amplifie. Une foule en colère, en révolte, qui sort du silence et de la peur suite à l’assassinat de Hrant Dink, journaliste et écrivain turc d’origine arménienne, fondateur, directeur de publication et chroniqueur en chef de l’hebdomadaire Agos, créé en 1996, un journal édité à Istanbul en arménien et en turc. Il a également écrit pour les journaux nationaux, et devint peu à peu le chef d’opinion de la communauté arménienne de Turquie.

Nota CVAN : La formule "d'origine arménienne" utilisée ci-dessous est inappropriée pour les Arméniens de Turquie qui sont reconnus comme une minorité par le Traité de Lausanne (1923). Seuls sont "d'origine arménienne" ceux qui se sont convertis (le plus souvent de force) à l'islam". Les Arméniens de Turquie sont certes des citoyens de Turquie, mais ils gardent leur identité autochtone.

Hrant Dink reste de toutes les actualités au moment où en Turquie les médias “libres et non inféodés”qui subsistent avec tant de difficultés sont poursuivis, leurs journalistes traînés devant les tribunaux sous des prétextes grotesques de “terrorisme”. Il rappelle qu’élever sa voix peut condamner à mort en Turquie, et que le président lui-même serait décidé à demander dans un grand élan de populisme, légalement le rétablissement de cette peine.

Assassiné parce qu’Arménien, mais surtout pour sa voix qui portait, pour que la Turquie se regarde en face.

Celui pour qui le règlement du problème arménien n’était qu’un volet de la démocratisation générale du pays se battait, la plume à la main, et avait reçu en 2006 le prix Oxfam Novib/PEN pour la liberté d’expression.

Poursuivi en 2005 pour “dénigrement de l’identité nationale turque”, il est condamné à six mois de sursis. Le 19 janvier 2007, il est assassiné par un

nationaliste turc de 17 ans dans le quartier d’Osmanbey à Istanbul, devant les locaux de son journal bilingue Agos.

Marquant durablement le paysage politique turc, cet assassinat déclenche d’importantes manifestations à l’international, au fil des dates anniversaires, jusqu’en 2013 où les manifestants rebaptisent une avenue du Parc Gezi à son nom.

La justice turque n’a jamais démasqué les commanditaires du meurtre.

Emaillé de références religieuses, le discours de sa veuve Rakel Dink exhorte la foule silencieuse à s’emparer de ces combats, pleure son amour et encourage chacun à demander justice et à lutter contre l’oppression …

Les dessins, subtils, font allusion au dernier texte du journaliste :

« Je me sens comme une colombe dans les rues d’une grande ville, craintive et libre à la fois. Mais je sais que les gens de ce pays n’oseraient jamais toucher une colombe.»

Ses vœux pieux résonnent malheureusement aujourd’hui dans le silence. Et la mort de Hrant Dink, que nulle ténèbre ne nous fera oublier, trouve dix ans plus tard un écho dramatique dans les colonnes de nos journaux.

Nulle ténèbre ne nous fera oublier

“No darkness can make us forget” Animation | Turquie 2011 | 10 minutes (version intégrale) Réalisation, scénario, production : Hüseyin Karabey Son : Rakel Dink | Montage : Baptiste Gacoin, Ebru Karaca, Hüseyin Karabey Ce film a été projeté lors de la 39ème édition du Festival de film de Douarnenez en août 2016.

Pour visionner ce film, suivez ce lien >> Nulle ténèbre ne nous fera oublier

http://www.kedistan.net/2017/05/17/tenebre-ne-nous-fera-oublier/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96407

Presse arménienne : Revue du 17 mai 2017Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose de lire cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 18 mai 2017.

Ambassade de France en Arménie

Revue de la presse arménienne du 17 mai 2017

Politique intérieure

Elections municipales d’Erevan/ Ce sujet continue de dominer l’actualité arménienne. Les quotidiens annoncent que le parti arrivé en troisième position, Pays de l’abricot (7,75%), dirigé par Mme Zarouhi Postandjian a saisi la Commission électorale centrale pour demander l’annulation des résultats du scrutin du 14 mai, invoquant des fraudes et des violations à grande échelle, et notamment des achats de voix par le parti Républicain.

Par ailleurs, RFE/RL relève que l’Ombudsman Arman Tatoyan a remis en question le recours à la force par la police contre Mme Postandjian le jour des élections, lorsque celle-ci et sa fille ont été expulsées d’une permanence électorale du parti Républicain (cf. revue du 15.05). L’Ombudsman a rappelé que Mme Postandjian est encore membre du Parlement et était candidate à la mairie d’Erevan, et ce fait aurait dû être pris en compte par la police avant d’en venir aux mains contre elle. « Dans toute situation, la police doit montrer une attitude respectueuse vis-à-vis des citoyens. Ceci est un facteur important pour la confiance de la population envers la police. En ce qui concerne cette situation particulière, nous avons immédiatement rédigé un rapport et l’avons envoyé à la police pour qu’une enquête interne soit lancée le plus tôt possible », a ajouté M. Tatoyan.

Les partis d’opposition Héritage, dont Mme Postandjian était membre naguère, et Congrès national arménien ont fermement condamné les actions de la police à l’encontre de cette représentante de l’opposition, les qualifiant d’« actesimmoraux et barbares ».

RFE/RL rend compte d’une évaluation préliminaire de la mission d’observation du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, selon laquelle le nouveau Code électoral et les appareils techniques installés dans les bureaux de vote (caméras et appareils d’identification électronique) ont, certes, amélioré le processus de vote à l’intérieur des bureaux de vote, mais des efforts supplémentaires démocratiques étaient encore nécessaires en dehors des bureaux.

« Comme cela a été le cas lors des élections législatives du 2 avril, cette fois aussi les observateurs ont entendu des allégations sur l’achat de voix, des pressions sur les employés de la fonction publique et l’abus de la ressource administrative », déclarent les observateurs européens, qui ont visité 100 bureaux de vote dans la capitale. Ceux-ci affirment en outre que devant presque tous les bureaux de vote qu’ils ont visités, ils ont vu un groupe de personnes qui ne quittaient pas les lieux, ce qui a laissé

l’impression que le processus électoral était « surveillé ». D’après le responsable de la mission d’observation, Liisa Ansala, les autorités arméniennes doivent prendre des mesures contre de tels phénomènes, afin que la confiance de la société arménienne envers le processus électorale soit rétablie.

Les observateurs évoquent en outre le faible taux de participation des habitants d’Erevan à ce scrutin, ce qui traduirait, à leurs yeux, la frustration et la méfiance de la société arménienne vis-à-vis du système politique du pays. La mission d’observation présentera un rapport sur le scrutin municipal d’Erevan le 27 juin.

Dans l’attente de la première session de la nouvelle Assemblée nationale/ Les quotidiens rappellent que celle-ci aura lieu le 18 mai. Lors de la première session, doivent être élus le président, les vice-présidents et les présidents des commissions parlementaires de l’AN. La nouvelle Assemblée nationale aura trois vice-présidents (au lieu de deux aujourd’hui), dont un représentera l’opposition. Un des vice-présidents devait être une femme en vertu de la législation. Le nombre de commissions parlementaires devrait diminuer de 12 à 9. Les quotidiens annoncent par ailleurs la démission du maire de la ville d’Artachat, Argam Abrahamian, fils de l’ancien PM Hovik Abrahamian, afin d’être représenté à l’AN. Celui-ci avait été élu député sur une liste régionale de l’alliance Tsaroukian.

Hayots Achkhar fait un bilan du travail du gouvernement de Karen Karapetian, qui, en vertu de la législation, doit présenter sa démission le 18 mai et assumer l’intérim jusqu’à la formation d’un nouveau cabinet. Le quotidien estime que ce gouvernement formé en octobre dernier, a pu susciter des attentes positives auprès de la société arménienne alors que l’économie du pays se trouvait dans un état difficile. Dès le premier jour de son travail, le PM a pris des mesures pour améliorer l’état de l’économie. La baisse du prix du gaz et de l’électricité pour les consommateurs et notamment pour les familles défavorisées a été l’une des premières actions du PM et de son gouvernement. Ceux-ci se sont rapidement mis à la révision des dépenses budgétaires, à l’élaboration de lois anti-corruption et à l’amélioration du climat économique par le biais d’implication d’investissements étrangers. Et de rappeler que le chef du gouvernement a promis des investissements à hauteur de 800 M USD cette année et des investissements de 2 à 3 milliards de dollars au cours des prochaines années. Un fonds d’initiatives stratégiques et un club d’investisseurs étrangers ont été créés cette année à l’initiative du PM. La construction d’une zone économique franche vient de démarrer sur la frontière arméno iranienne. En dépit des statistiques macroéconomiques peu encourageantes de l’année dernière, au cours du premier trimestre de cette année, le gouvernement de M. Karapetian a pu enregistrer une activité économique de 6,5% et améliorer la collecte des recettes budgétaires.

Conflit du HK

La communauté internationale doit réagir de manière appropriée aux actions de l’Azerbaïdjan/ Le porte-parole du Ministère arménien de la Défense, Artsrun Hovhannissian, a livré aux médias plus de détails sur l’offensive azerbaïdjanaise du 15 mai avec l’utilisation de missiles guidés Spike (cf. revue du 16.05). Selon lui, les forces azerbaïdjanaises ont lancé trois missiles, qui ont visé des unités de matériel militaire des forces armées du HK, particulièrement un système de défense aérienne OSA. Celui-ci a été endommagé partiellement. Par ailleurs, un véhicule d’approvisionnement a pris feu à la suite de l’attaque. Alors que les médias azerbaïdjanais avaient annoncé, citant le Ministère de la défense du pays, que l’équipage du véhicule détruit avait été décimé, M. Hovhannissian a fermement nié toute perte humaine du côté arménien.

Dans un entretien avec Hayots Achkhar, le porte-parole du « président du HK », David Babayan, relève que les préjudices causés par les missiles azéris ne sont pas importants, mais cet incident n’est rien d’autre qu’un nouvel « acte terroriste » de la part du pays voisin. La communauté internationale doit donner une réponse appropriée au dernier incident sur la ligne de contact. La dernière fois, l’Azerbaïdjan avait lancé des missiles de production israélienne Spike pendant la guerre d’avril de 2016. Selon le porte-parole, les forces armées du HK poursuivront leur tactique de défense et ne lanceront pas d’offensives sans raisons tangibles, mais en cas d’agression de la part de l’adversaire, elles répondront de manière résolue et dure afin de ne pas permettre que soit ébranlé l’équilibre politico-militaire dans la région du conflit. M. Babayan explique la récente recrudescence de la tension sur la ligne de contact par la situation politique intérieure en Azerbaïdjan liée aux difficultés économiques et à la fermeture de médias d’opposition.

Affaires extérieures

Le Ministre des AE se rendra à Chypre les 18 et 19 mai/ Il y participera à la session du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe./ Arminfo, Armenpress

Des Arméniens et des Turcs s’affrontent à Washington/ Plusieurs agences de presse annoncent, se référant au Comité national arménien de l’Amérique (ANCA) que le 16 mai, des manifestants pacifiques kurdes, grecs, arméniens et yezidis, défenseurs des droits de l’Homme, ont été violemment attaqués et agressés par des « nationalistes » turcs pro-Erdogan, face à la résidence de l’ambassadeur de Turquie à Washington. Neuf personnes ont été blessées et deux arrêtées. L’altercation s’est produite en marge de la visite du président Erdogan à Washington. La police américaine aurait eu des difficultés à séparer les deux groupes d’une centaine de personnes.

Image de la France

Une Française d’origine arménienne, Astrid Panosyan, pourrait

être nommée Ministre du Travail du Gouvernement Macron/ Hayastani Hanrapetoutioun, Hayots Achkhar

Rédaction : Meri Hakobian

TÉLÉCHARGER :  Revue de la presse arménienne du 17 mai 2017

http://www.collectifvan.org/pdf/04-04-18-18-05-17.pdf

https://am.ambafrance.org/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96408

Collectif VAN : l’éphéméride du 18 mai

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant ici

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 18 mai (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

18 mai 1096 -- Les armées de la première croisade atteignent Worms, sur le Rhin (Allemagne), mais les juifs les plus riches reçoivent la protection, moyennant finances, de l'évêque qui les abrite dans son propre château. Les 500 autres juifs restés dans leurs maisons sont égorgés. La ville est pillée et les rouleaux de la Loi sont brûlés. Parmi les victimes se trouve le rabbin Salomon avec sa famille. 18 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

18 mai 1721 -- Espagne : un autodafé a lieu à Madrid au cours duquel des descendants de juifs contraints au baptême sont accusés d'être des « judaïsants », c'est-à-dire de pratiquer clandestinement la religion juive. Parmi les victimes figure une femme âgée de quatre-vingt-seize ans, qui est brûlée vive. 18 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

18 mai 1909 -- Empire ottoman/Cilicie : le commandant de Lajarte se rend à Tarse pour y distribuer des fonds. Le Jules-Ferry est à Mersine. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : L’intervention de la Marine française durant les massacres de Cilicie d’avril 1909

18 mai 1915 -- Empire ottoman : vilayet d’Erzerum. Arrestation de 78 des principaux notables [arméniens] de Bayburt, dont le primat, Anania Hazarabédian. Le 21 mai, le kaïmakam Nusret organise leur pendaison, au son du tambour, sur les rives du fleuve Djorok. *** (Kévorkian, 2006 :368). Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

18 mai 1915 -- Empire ottoman : sancak d’Erzincan. Départ du premier convoi de déportés de la préfecture, Erzincan. *** (Kévorkian, 2006 :376). Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

18 mai 1915 -- Empire ottoman : Tokat (vilayet de Sıvas). Les autorités procèdent à l’arrestation de tous les notables et enseignants arméniens de Tokat, et un peu plus tard dans la journée, à celle des adolescents qui sont emprisonnés dans l’entrepôt alimentaire de la place centrale, où les tortures sont systématiques. *** (Kévorkian, 2006 :555). Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

18 mai 1915 -- Empire ottoman : Amasia (vilayet de Sıvas). Les notables arméniens établis d’Amasia sont interpellés et torturés, puis exécutés à la hache le 23 mai, dans un coin isolé, à trois heures de la ville, à Saz dag. *** (Kévorkian, 2006 :558). Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

18 mai 1915 -- Empire ottoman : vilayet d’Adana. La déportation vers la Syrie de la population arménienne des cantons du vilayet commence. Des milliers d’hommes sont internés et certains exécutés en place publique. *** (Kévorkian, 2006 :736). Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

18 mai 1915 -- Empire ottoman : le génocide dans les villes et villages du Merkez-Sandjak de Diarbékir. Arrestation des notables des communautés syriaque et arménienne de Véranchéhir. Le mardi 18 mai, les soldats se rendent chez le notable syriaque catholique Abdulahad Salbo et perquisitionnent sa maison à la recherche d’armes. L’un d’eux descend dans le puits et remonte une boîte de balles que le tchavouch [sergent] Abdelrahman se vantera plus tard d’avoir jeté avant. Les soldats demandent à Abdulahad pourquoi il trahit son pays. Ils le frappent sur le dos et la poitrine avec des baguettes de rotin et de grenadier jusqu’à ce qu’elles se brisent. Puis ils arrachent les barres de fer qui tiennent les rideaux de la maison et continuent à le frapper jusqu’à ce qu’elles plient. Couvert de plaies, les membres contusionnés, le malheureux est conduit au siège administratif de la ville. On le frappe à nouveau et on le jette dans un escalier. Les soldats se tiennent sur les marches et se le renvoient à coups de pied. Le jardinier de la mairie le gifle trois cents fois et tous se tordent de rire. L’officier qui commande les soldats demande qu’on le ramène chez lui pour que sa mère, sa femme et sa sœur le voient. Neuf hommes le portent, couvert de sang qui coule de toutes parts. Lorsque sa mère le voit, elle perd la tête. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Le génocide dans les villes et villages du Merkez-Sandjak de Diarbékir Imprescriptible : Anthologie de récits de la grand Catastrophe

18 mai 1915 -- Empire ottoman/Van : le siège et le bombardement durèrent quatre semaines. Le dimanche 16 mai, ils s'arrêtèrent tout d'un coup et Djevdet bey et les Turcs s'enfuirent. Sans que les Arméniens s'en doutassent, une armée russe approchait. L'avant-garde entra dans la ville le 18 mai ignorant absolument ce qui s'y était passé, les Arméniens n'ayant aucun rapport avec les Russes. L'Arménie et le proche orient, chapitre XI, « L'Arménie pendant les temps modernes » par Fridtjof Nansen Imprescriptible : LES ARMÉNIENS PENDANT LA GUERRE MONDIALE

18 mai 1915 -- Le New-York Times annonce que six mille Arméniens ont été massacrés à Van en Arménie, selon une dépêche reçue aux services administratifs à Londres, du consul russe à Urmiah, Perse. Ce message est daté du 15 mai. Il ajoute que les Arméniens se sont défendus âprement contre eux mais qu’une aide urgente est requise. Arméniapédia /index.php?title=6,000_Armenians_Killed_-nyt19150518 Imprescriptible : La question arménienne dans la presse

18 mai 1915 -- Le terme "crime contre l'humanité" apparaît pour la première fois dans une déclaration publiée le 18 mai 1915 par la France, la Grande-Bretagne et la Russie après le massacre des Arméniens par les Turcs. Cette note dénonce les "nouveaux crimes de la Turquie contre l'humanité et la civilisation". Ce massacre qui fit entre 1 200 000 et 1 500

000 victimes sur une population totale d'environ 2 millions de personnes, ne fut jamais sanctionné. Les Alliés introduisirent plusieurs articles relatifs à la punition de ces crimes contre l'humanité dans le traité de Sèvres (1920) conclu avec le gouvernement turc, mais le traité ne fut jamais ratifié. La Grande-Bretagne, la France et la Russie font savoir qu’elles tiendront personnellement responsables des crimes de la Turquie « contre l’humanité et la civilisation » tous les membres du gouvernement ottoman. Pour la première fois, la notion de crime contre l'humanité était mentionnée dans cette déclaration publiée le 18 mai 1915 par les gouvernements de France, de Grande-Bretagne et de Russie. Longtemps la législation française a ignoré une notion que l'on voit historiquement apparaître dans cette déclaration commune s'insurgeant contre le massacre des Arméniens et évoquant "les nouveaux crimes de la Turquie contre l'humanité et la civilisation"; et qui sera définie par l'article 6 du Statut du Tribunal de Nuremberg (Nuremberg War Crimes Trial), du 8 août 1945. La notion de crime contre l'humanité: origines, évolution et devenir 20 minutes : Chronologie du génocide arménien et de sa reconnaissance Aidh - Ugo Iannucci : Les faits que vous allez nous exposer constituent pour nous tous, épris de justice, des motifs profonds d'espérance Les crimes contre l'humanité

18 mai 1916 -- Empire ottoman : Trébizonde et Erzeroum. Dépêche envoyée par le correspondant du « Times » de Londres à Bucarest, datée de Bucarest le 18 mai et publiée le 22 mai 1916. « Il nous a été possible, depuis l'entrée des troupes russes à Trébizonde, de soulever le voile mystérieux qui a caché jusqu'à présent le sort de la population arménienne dans ce port prospère. Les troupes, à leur arrivée, trouvèrent toutes les maisons arméniennes pillées, et la plupart d’entr’elles en ruines. Les portes, les fenêtres, les volets et toutes les boiseries avaient été enlevées, sans que les autorités soient intervenues. » Imprescriptible : Le livre bleu du Gouvernement britannique concernant le traitement des Arméniensdans l’Empire ottoman

18 mai 1919 -- Empire ottoman : Süleyman Faik Paşa, Commandant des Forces de Cavalerie de Harpout, dit à la Cour Martiale « J’ai en ma possession tous les télégrammes chiffrés de Mahmoud Kâmil Paşa, ordonnant le massacre des Arméniens ». Citée verbatim et en version originale turque, la déclaration du commandant était : « Mahmud Kâmil Paşanın Ermenileri imha ediniz diye vermiş emri telegrafları bende mevcutdur ». Vahakn Dadrian , Documentation du génocide arménien dans les sources turques Imprescriptible: Aveux des ex-Officiels civils et militaires

18 mai 1919 -- Ukraine : 14 juifs sont massacrés, 9 blessés et 15 femmes et jeunes filles juives sont violées au cours d'un pogrom de trois jours à Ivankov (du côté de Kiev), auquel se livrent des bandes commandées par Struk, un allié de Simon Petlioura et de son Armée nationale ukrainienne. 18 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

18 mai 1939 -- Ouverture du camp de concentration de Ravensbruck. Chronologie de l'Holocauste (1939-1945)

18 mai 1940 -- Pologne : en avril 1940, Hans Frank décide que Cracovie sera la ville « la plus propre » du Generalgouvernement, c’est à dire « Judenfrei », libérée de tous les juifs. Par conséquent, le 18 mai 1940, les nazis ordonnent le reclassement d'une grande partie de la population juive : seuls 15.000 « juifs du travail » resteront dans la ville avec leur famille. BS Encyclopédie : Le ghetto de Cracovie

18 mai 1942 -- Le New York Times rapporte que plus de 200 000 Juifs ont été tués par les Allemands. Ajpn : Repères chronologiques 1905 à 1945

18 mai 1942 -- 180 juifs sont fusillés et 350 déportés vers des camps de travail à la suite d'une Action exécutée sur une grande échelle dans le ghetto de Plumacz (Ukraine). - 2 000 juifs du ghetto de Wolkowysk (U.R.S.S.) sont arrêtés et tués près de la ville. Cela donne naissance à une résistance clandestine juive qui coopère avec les partisans combattant dans les bois. - 1 000 juifs sont déportés du ghetto de Siedliszcze (Pologne) au camp d'extermination de Sobibor. 18 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

18 mai 1943 -- 2 511 internés juifs du camp de regroupement de Westerbork (Pays-Bas) sont déportés au camp d'extermination de Sobibor.

18 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

18 mai 1944 -- 160 juifs déportés du camp de regroupement de Drancy, près de Paris, sont fusillés par les nazis dans le camp de travail forcé de Proyanovska à Kovno (Lituanie). - 4 juifs sont déportés de Vienne (Autriche) au camp de concentration de Theresienstadt. 18 mai, ce jour-là, n’oubliez pas

18 mai 1992 -- Une contre-attaque par les forces armées de l'Artsakh (Haut-Karabagh) reprend Latchine et rétablit un lien terrestre avec l'Arménie, mettant ainsi fin au siège de l’Artsakh par l'Azerbaïdjan et à la séparation, par Staline, de l'Artsakh avec l'Arménie. American University of Armenia : This day in Armenian history

18 mai 1994 -- Un porte-parole du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a rapporté que les troupes du FPR avaient tiré sur des Rwandais qui cherchaient à traverser la rivière qui marque la frontière entre le Rwanda et la Tanzanie. Il ajouta que les représentants du HCR avaient rassemblé des récits crédibles de personnes qui avaient été abusées par le FPR. Le FPR a immédiatement démenti les allégations et invité les autorités du HCR à inspecter la zone sous son contrôle. Human

Rights Watch/Africa a demandé les détails de ces charges au HCR, mais au moment de la rédaction de ce document n'a pas encore reçu cette information. Le bureau du HCR a répondu à la demande que les récits des abus avaient été temporairement perdus. Aidh : LES ABUS COMMIS PAR LE FRONT PATRIOTIQUE RWANDAIS

18 mai 2006 -- France : l'examen de la proposition de loi socialiste interdisant la négation du génocide arménien de 1915 a été reporté sine die. L'Assemblée nationale a reporté à une date non définie (fixée par la suite au 12 octobre 2006) le vote de la proposition de loi du groupe socialiste pénalisant la négation du génocide arménien, sur le modèle de la loi Gayssot pénalisant la négation du génocide des Juifs d'Europe. Deux jours auparavant, le mardi 16 mai 2006, le message du Collectif VAN s’affichait en pleine page dans le quotidien Libération : "Le négationnisme est un crime. Pour le punir, il faut une loi". Les 16 et 17 mai 2006, la caraVAN anti-négationniste du Collectif VAN (composée de trois camions publicitaires) a tourné dans Paris et la proche banlieue. Le 18 mai 2006, elle s’est déplacée autour de l'Assemblée nationale et dans les quartiers avoisinants durant toute la matinée. La présence de la caraVAN anti-négationniste a été répercutée par de nombreux media. Collectif VAN : Les députés examinent une loi controversée sur le génocide arménien Assemblée Nationale : PROPOSITION DE LOI Assemblée Nationale : Compte rendu analytique officiel Collectif VAN : Revue de Presse - Le Collectif VAN s'affiche en pleine page dans Libé Collectif VAN : La caraVAN anti-négationniste du Collectif VAN dans les rues de Paris Collectif VAN : La caraVAN anti-négationniste du Collectif VAN dans les rues de Paris (2ème partie)

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=54276

USA/TURQUIE

La Turquie appelle au départ du coordinateur américain pour la lutte contre l'EIEurope1 18/05/2017 - 10h17

Le ministre turc des Affaires étrangères a appelé jeudi au départ de l'envoyé spécial américain auprès de la coalition internationale en Syrie et en Irak, Brett McGurk, l'accusant de soutenir les milices kurdes syriennes et les séparatistes kurdes turcs.

En cause, un soutien aux milices kurdes. "Il serait bon que cette personne soit remplacée", a déclaré Mevlüt Cavusoglu jeudi dans une interview à la chaîne privée NTV, affirmant que Brett McGurk "soutient clairement" les milices kurdes syriennes YPG et les séparatistes kurdes turcs du PKK, deux groupes considérés comme "terroristes" par Ankara.

Une rencontre tendue. Ces déclarations surviennent après la rencontre mardi à Washington du président turc Recep Tayyip Erdogan et de son homologue américain Donald Trump, au cours de laquelle ils ont promis de renforcer leur "partenariat stratégique" et leurs "relations exceptionnelles". Mais les discussions entre les deux chefs d'État se sont tenues dans un contexte tendu, après que Washington a annoncé la semaine dernière la livraison prochaine d'armes aux YPG (Unités de protection du peuple kurde).

Un allié efficace pour les États-Unis. Les États-Unis considèrent la coalition arabo-kurde des Forces démocratiques syriennes (FDS), dont les YPG sont le fer de lance, comme leur allié le plus efficace sur le terrain en Syrie contre les djihadistes du groupe EI. Mais la Turquie estime que ces milices sont un prolongement en Syrie du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), une organisation séparatiste classée "terroriste" par Ankara et ses alliés occidentaux. La Turquie redoute que ces armes finissent par être utilisées contre elle par les Kurdes.

Le président Erdogan avait exhorté l'administration Trump à revenir "sans délai" sur cette décision. S'adressant à la presse à bord de l'avion le ramenant de Washington, Recep Tayyip Erdogan a déclaré qu'en cas d'attaque des YPG contre la Turquie, Ankara agirait "sans rien demander à personne", selon des propos rapportés par le quotidien Hürriyet.

http://www.europe1.fr/international/la-turquie-appelle-au-depart-du-coordinateur-americain-pour-la-lutte-contre-lei-3334271.amp

La Turquie se défendra contre une attaque des YPG, dit ErdoganChallenges

Le 18.05.2017 à 08h19

ISTANBUL (Reuters) - La Turquie agira sans "demander l'autorisation de personne" si elle est confrontée à des attaques des milices kurdes syriennes YPG, a indiqué le président turc Recep Tayyip Erdogan à Donald Trump lors de leur rencontre à Washington, rapporte la presse turque jeudi.

La décision des Etats-Unis de fournir des armes aux Unités de protection du peuple alors que se prépare l'offensive contre Rakka, dernier bastion

urbain de l'Etat islamique en Syrie, a provoqué le mécontentement des autorités d'Ankara.

Erdogan n'a pas critiqué l'option militaire américaine lors de sa rencontre avec Donald Trump mais, s'exprimant un peu plus tard devant la presse à l'ambassade de Turquie à Washington, il a réitéré ses inquiétudes concernant les YPG qu'il considère comme l'émanation du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

"Nous leur avons clairement indiqué ceci : si se produit une attaque des YPG et du PYD contre la Turquie, nous appliquerons les règles d'engagement sans rien demander à personne", a dit Erdogan cité par le journal Sabah.

Le PYD est la branche politique des YPG.

Le président turc a reconnu que les Etats-Unis avaient pris leur décision concernant l'offensive contre Rakka à laquelle la Turquie ne prendra pas part en raison de la présence des Unités de protection du peuple.

"Nous leur avons dit, nous ne considérons pas comme saine votre coopération avec un groupe terroriste à Rakka", a encore dit Erdogan.

Washington considère les milices YPG comme un atout important dans la lutte contre l'EI en Syrie et ne fait pas, à la différence du gouvernement turc, d'association avec le PKK jugé terroriste.

(Daren Butler; Pierre Sérisier pour le service français)

https://www.challenges.fr/monde/la-turquie-se-defendra-contre-une-attaque-des-ypg-dit-erdogan_474061

Erdogan n'acceptera "jamais" le soutien US aux Kurdes des YPGL'Orient le Jour

Reuters16/05/2017

Accueilli mardi à la Maison blanche, le président turc Recep Tayyip Erdogan a prévenu Donald Trump que le soutien apporté par les Etats-Unis aux miliciens kurdes de Syrie des Unités de protection du peuple (YPG) allait à l'encontre d'accords conclus entre leurs deux pays.

Il a ajouté qu'Ankara n'accepterait jamais ce soutien.

Les YPG sont la composante kurde des Forces démocratiques syriennes (FDS), une alliance combattante formée avec des groupes arabes. Washington a décidé d'armer les YPG face aux djihadistes de l'Etat islamique (EI).

La Turquie les considère comme l'émanation syrienne du PKK, en lutte contre Ankara depuis 1984.

https://www.lorientlejour.com/article/1052092/erdogan-nacceptera-jamais-le-soutien-us-aux-kurdes-des-ypg.html

TURQUIE

Eyyup Doru : « L’Europe doit mettre la pression sur la Turquie. »Propos recueillis par Jean-Jacques RégibierJeudi, 18 Mai, 2017Humanite.fr

Alors qu’Erdogan s’est lancé dans une nouvelle vague d’arrestations, Eyyup Doru, le représentant en Europe de la principale force d’opposition au régime - le HDP (Parti démocratique des peuples) - pense que l’Europe a un rôle important à jouer dans le retour de la démocratie en Turquie, à condition qu’elle fasse preuve de courage. Entretien.

Quelles sont les conséquences du referendum, telles que vous les percevez aujourd’hui en Turquie ?

Eyyup Doru. Erdogan avait déjà tous les pouvoirs avant le referendum, mais il les a officialisés, ce qui lui permet maintenant d’intensifier ses attaques contre le peuple kurde dans la région du Kurdistan, les arrestations massives dans la région du Kurdistan continuent. Du côté de la justice, il continue d’arrêter les magistrats qui ne lui plaisent pas ou qui n’acceptent pas sa domination. Vous avez vu aussi que 5 000 personnes ont perdu leur travail sans aucun jugement, sans aucun préavis. Clairement, Erdogan dit qu’il veut éviter que les Kurdes aient un statut politique, que ce soit en Turquie, au Kurdistan de Syrie ou ailleurs. Il a commencé à bombarder la région des Yézidis au Kurdistan d’Irak, et aussi la région kurde de Syrie. Tous ça montre vraiment que sa politique envers les Kurdes et en général envers les forces démocratiques n’a pas changé. Il essaie de  contrôler tout l’appareil d’Etat. S’il a la moindre hésitation, le moindre doute sur une personne, ou sur un fonctionnaire, tout de suite, il prend la décision de le priver de son travail.

Comment analysez-vous le résultat du referendum ?

Eyyup Doru. Il faut déjà dire que le referendum a été très truqué, il y a eu plein de fraudes. En vérité, je pense que le score électoral réel ne dépasse pas 40% pour le « oui. » Cette fraude électorale a été sanctionnée par le Conseil de l’Europe et plusieurs autres délégations d’observation indépendantes. Ils ont montré qu’en réalité, Erdogan n’a pas gagné le referendum. Il y a aussi des situations très choquantes, par exemple ces 2 millions et demi de bulletins de votes qui n’étaient pas tamponnés et qui auraient dû être annulés, mais la commission électorale a refusé.

Comment les gens réagissent-ils face à cette situation ?

Eyyup Doru. L’opinion publique est très divisée. Une majorité des gens de la rue sont contre la voie suivie par Erdogan, mais ils n’ont pas le moyen de l’exprimer parce qu’il n’y a pas de réseau d’information indépendant. Vous savez que le gouvernement de l’AKP a interdit pratiquement toutes les chaînes de télévisions d’opposition. Tous les journalistes qui étaient opposés au régime se retrouvent en prison, ou bien ils ont été obligés de s’exiler dans différents pays européens. Toutes les grandes villes de Turquie ont voté « contre », malgré la fraude électorale, malgré la répression. Alors le pays  en général est contre le régime d’Erdogan, parce que c’est un régime pire que celui qui a suivi le coup d’état militaire de 1980, mais comme il règne l’état de siège dans tout le pays, rien ne peut être communiqué contre Erdogan. Le cas du journal Cumhuriyet est significatif. C’est un journal qui a toujours défendu le système d’Etat depuis la création de la Turquie moderne jusqu’à aujourd’hui, et pourtant Erdogan a mis les gens de ce journal en prison. Vous pouvez imaginer la façon dont il s’occupe des forces progressistes, démocrates ou kurdes qui travaillent dans le domaine des médias. Economiquement, le pays est en ruine, le secteur du tourisme va très mal, il y a des milliers de personnes qui ont perdu leur travail. Et tout ça influe sur l’opinion publique. Erdogan disait qu’il allait augmenter le niveau de vie, mais ce niveau est en train de baisser, et cette politique contre toutes les autres communautés, surtout contre le peuple kurde va encore aggraver la situation.

Est-ce que cette opinion contre la politique de Erdogan réussit tout de même à s’exprimer un peu ?

Eyyup Doru. Elle s’exprime sur les médias sociaux, c’est le seul média qui existe, et sur les chaines kurdes qui émettent depuis l’Europe par satellite. Mais le gouvernement turc intervient même dans ce cas là sur ces chaînes en profitant de sa position économique. Il a demandé par exemple à Eutelsat ( le grand opérateur de satellites dont le siège est à Paris, ndlr  ) d’interdire 3 chaînes de télévisions kurdes ( Sterk TV, News Channel et Ronahi TV, ndlr ) parce qu’elles sont en opposition avec le gouvernement. Et Eutelsat menace d’interdire ces 3 chaînes qui essaient d’informer l’opinion. La seule chose qui reste donc pour s’exprimer, c’est la rue et Internet, mais même là, le gouvernement essaie d’interdire, c’est le cas pour Wikipédia, l’encyclopédie indépendante. Vous imaginez donc comment il peut être très dur avec les autres médias sociaux, il essaie

même d’interdire Facebook. Des gens qui ont émis une parole contre Erdogan ou son régime sur Facebook, ont été arrêtés.

La guerre en Syrie est l’autre aspect de la situation politique en Turquie puisque le pays y est impliqué à sa frontière, et que par ailleurs, les YPG, les unités militaires kurdes, sont l’une des principales forces de combat contre Daech. Quelle est la situation actuelle ?

Eyyup Doru. La Syrie, c’est une miniature de 3ème guerre mondiale. Si on analyse les forces qui y interviennent, vous trouvez les Etats-Unis, la Russie, la Turquie, l’Iran, l’Arabie saoudite, des pays européens, etc…Pratiquement tous les pays sont mêlés à cette guerre, à différents niveaux. Sur place, il y a 3 alternatives. Celle des gouvernements anti-démocratiques de la région comme celui de Bachar el-Assad ou l’Iran. L’autre alternative, c’est celle des islamistes qui veulent créer un régime de charia et l’Etat islamique dans cette région. Et l’autre, c’est l’alternative des Kurdes qui proposent le droit démocratique, une alternative qui est basée sur le droit à l’auto-détermination, qui inclut tous les représentants des peuples et des minorités ethniques qui vivent dans cette région, et qui vise aussi à créer un système égalitaire entre hommes et femmes. Un vrai régime démocratique participatif, contre les 2 projets anciens qui sont soutenus par l’Arabie saoudite, le Qatar, la Turquie, etc… Aujourd’hui, on peut dire qu’il y a ces 3 projets qui s’affrontent. Les forces internationales comme la France, les Etats-Unis ou la Russie, essaient d’intervenir selon leurs intérêts. Mais la proposition des Kurdes est la seule qui soit laïque et basée sur le principe de la démocratie et de la liberté des femmes. Cette proposition a, de facto, le soutien international, car les Etats-Unis et les autres grands pays, ne voient pas d’autres forces alternatives dans la région avec lesquelles il peuvent travailler pour lutter contre l’Etat islamique ou contre les autres régimes qui constituent finalement un danger pour les pays européens et pour les pays alentours. C’est pour ça que je pense que les forces kurdes sont devenues aujourd’hui de fait, les défenseurs de la laïcité et de la démocratie. Ce sont des principes qu’ils ont déjà mis en pratique au Rojava ( le Kurdistan syrien, ndlr ), qui représente un vrai alternative démocratique pour la région, et qui peut devenir un exemple au niveau mondial, si on arrive à créer ce système démocratique confédéral qui peut avoir une influence sur les autres peuples de la région. Quand on a vu les premières femmes kurdes guérilleros dans tous les médias, les femmes arabes qui participent à cette guerre, les femmes turkmènes, les femmes assyro-chaldéennes, c’est vraiment un changement démocratique profond. Il y a vraiment une révolution qui est en marche avec la libération des femmes dans cette région considérée comme la plus féodale et la plus arriérée du monde à l’heure actuelle.

Qu’est que vous attendez de l’Europe ?

Eyyup Doru. Je crois que l’Europe peut faire plus que de mettre la Turquie en procédure de suivi ( une forme de surveillance du respect des

droits de l’homme dans le pays décidée par le Conseil de l’Europe, ndlr .) L’Europe a des intérêts dans cette région qui constitue aussi un danger potentiel pour l’Europe et une source de problèmes. La Turquie utilise les réfugiés pour faire pression sur l’Union européenne, car c’est le régime turc qui contrôle le flux d’immigration vers l’Union européenne. Je pense qu’il faut avoir une ligne claire et nette contre le gouvernement turc. Ce gouvernement est loin d’être considéré comme un état de droit. Il viole toutes les lois internationales, les droits de l’homme, les critères de Copenhague qui sont à la base de la construction européenne, et le droit international. Dans ce cas, il ne faut pas faire comme s’il ne se passait rien. Il y a quand même 13 députés et 96 maires élus par les Kurdes qui se retrouvent en prison. Il ne faut pas raisonner qu’en termes d’intérêts d’Etat parce qu’on vend des armes à la Turquie, qu’on a des relations commerciales, etc... C’est malheureusement la politique actuelle des pays européens, ils perdent leur croyance dans la démocratie. Il est important que la Turquie ait été placée en procédure de suivi par le Conseil de l’Europe. Le Parlement européen a aussi gelé les relations avec la Turquie, mais je pense que le Conseil européen ( l’ensemble des chefs d’Etats ) doit aussi geler ses relations. Car si on fait comme si rien ne s’était passé - malgré les juges, les journalistes, les fonctionnaires, les militaires, les opposants politiques, les maires et les députés en prison -  dans ce cas là, on a à faire à une dictature complètement fasciste, et l’Union européenne ne peut pas négocier avec cette dictature. Si l’Europe met vraiment la pression sur la Turquie, si elle a une position claire, on peut peut-être retourner vers la démocratie en Turquie. On a vu que quand la Russie a mis l’embargo contre la Turquie, en 2-3 mois, la Turquie a fait un pas arrière, elle est allée 10 fois baiser les mains de Poutine, et elle s’est excusée, et là, Erdogan a commencé à négocier avec la Russie. L’Europe doit faire preuve de courage pour défendre les principes de la démocratie, sinon on va se trouver devant une guerre ethnique en Turquie et les conséquences seront néfastes, non seulement pour le peuple turc et kurde, mais aussi pour les peuples de l’Union européenne.

Jean-Jacques Régibier

http://www.humanite.fr/eyyup-doru-leurope-doit-mettre-la-pression-sur-la-turquie-636285

Nuriye, Semih, traînés dans la boue, résistance !16 mai 2017 KEDISTAN

Nuriye Gülmen et Semih Özakça toujours en grève de la faim… Leur résistance continue. Aujourd’hui, c’était le 69è jour. Il est dédié aux grévistes de la faim en Palestine. Une conférence de presse a été tenue avec une délégation palestinienne.

La solidarité continue à s’élargir. Le premier jour, sur l’avenue Yüksel, Nuriye était seule (image à la une)… Et voilà ce que cela donne :

Hier, lundi 15 mai, les journaux pro régime ont publié des articles sur les grévistes, et d’une voix unanime ont cherché à discréditer leur résistance, en les traînant dans la boue d’accusations de terrorisme, après, ces jours derniers, avoir jeté le doute sur leur moyen d’action.

Ils ont relayé un communiqué qui aurait été publié par la Direction de Sécurité d’Ankara. Celle-ci, prétend que Nuriye, Semih, et Acun, ainsi que tous les soutiens figurant sur des photographies, figureraient déjà auparavant sur des images de mobilisations telle que la commémoration de Belkin Elvan, de Gezi, et d’autres activités militantes organisées par le syndicat Egitim-Sen ou d’autres organisations de société civile. Toutes ces activités selon ces médias auraient été organisées par l’organisation DHKP-C. Les deux grévistes sont donc désignés à la vindicte comme des membres de cette organisation d’extrême gauche, considérée comme terroriste par la Turquie. Le fait qu’ils aient été mis en garde-à-vue, lors de certaines de ces manifestations, a été présenté par ces mêmes journaux, comme “ayant déjà été jugés et condamnés pour terrorisme” et accusés d”agir au nom d’une organisation terroriste”.

Par conséquent, la résistance et la grève de la faim sont assimilées à des “activités terroristes”, et l’avenue Yüksel où et la grève se déroule a été déclaré ” QG des terroristes”.

Par ailleurs, les visuels, pris comme d’habitude par la police, lors de toutes les manifestation d’opposition afin de ficher les personnes présentes, ont été livrés aux médias qui les ont publiés, avec mention de noms et d’appartenances, attribués à chacun. Or, aucune preuve, ni jugement ou condamnation, même pas une enquête n’existe pour corroborer ces affichages, et la désignation comme “appartenance à telle telle organisation”.

Après la publication de ces soit disant “informations” qui ne sont que des accusations publiques, de nombreux avocats ont porté plainte contre les journaux au service du régime, comme Sabah, İnternetHaber ou Akşam, qui ont largement relayé ces mises au pilori, pour “incitation à la haine”, “affichage de personnes montrées comme cibles” “accusations sans fondement juridique, pour tromper l’opinion publique” et “violation des droits de l’individu par calomnie et diffamation”.

Cette résistance qui se poursuit depuis plus de 6 mois, n’a pas trouvé de place dans les médias mainstream en Turquie. Pourtant les soutiens des organisations de société civile, notamment de nombreuses organisation de Droit et des juristes, des syndicats, les partis HDP et CHP, de simples soutiens ont commencé à venir, certains depuis les pays étrangers, notamment européens. Un point aurait été pris dans l’ordre du jour du Parlement européen. Le fait que la grève de la faim se poursuive et

dépasse le seuil critique, a multiplié à la fois les inquiétudes, mais aussi amplifié la solidarité.

Par correction, nous ne partagerons pas ces publications ignobles. Certains supports ont fini par supprimer leur publication en ligne. Hier soir il n’y avait plus qu’un site où elles étaient toujours visibles. Nous en gardons les captures.

Puis, en plein nuit, autour de 02h, la police est intervenue avec usage de gaz, comme “appelée” par ces médias publics. Les affaires des grévistes, pancartes, bannières, fleurs ont été encore une fois confisquées. Trois soutiens ont été mis en garde-à-vue, et une personne a été victime d’un malaise.

Après l’intervention, Esra, l’épouse de Semih faisait un direct sur Twitter. Elle se rendait sur les lieux de résistance, dans l’avenue Yüksel, près du monument des Droits de l’homme. Elle était accompagnée d’un avocat. Elle disait en résumé :

“La police est intervenue, mais on va s’y réunir à nouveau, on ne lâchera pas. Je souffre d’asthme, les amiEs me disent de ne pas venir. Mais j’y vais quand même. J’ai pris mes médicaments, j’y vais. 

Nous ne sommes pas surpris. Après les publications des journaux “alliés”, nous nous y attentions. Nous savons pourquoi ils écrivent tout cela, nous savons qui leur fait écrire. 

Ils prétextent le feu que nous allumons tous les soirs. On allume un feu, parce qu’on a froid la nuit. Ce feu serait-il devenu gênant tout d’un coup, au bout de 67 jours ? Eh bien on va le rallumer. Ce feu ne s’éteindra pas.” 

Aujourd’hui les grévistes ont tenu une nouvelle conférence de presse pour répondre aux “contre-informations” de la “presse gâchette”. Acun Karadag, enseignante, qui participe à la résistance depuis le début, a pris parole en présence de Nuriye et Semih :

“La mafia loue un homme. Elle lui donne une arme et lui dit ‘va tuer cette personne’. Cet homme, ne demande pas qui est cette personne qu’il va tuer. Il ne s’en occupe pas. Il ne se donne pas la peine de savoir qui il est, s’il a une famille, s’il a faim. Il appuie sur la gâchette et il le tue. Il sert la mafia. Voilà pourquoi nous appelons ces journalistes ‘des gâchettes’.

La mère de Nuire pleure-t-elle ? La mère de Semi pleure-t-elle ? La fille d’Alun pleure-t-elle ? Ils s’en foutent ! Tous, ce qui les intéresse, c’est l’argent qu’ils touchent.

En 2013, ils ont fait une opération, ils ont arrêté 86 personnes, mises en garde-à-vue. J’étais une de ces 86 personnes, oui. Je suis resté en prison pendant 6 mois. Que s’est-il passé ? Vous nous avez libérés. Ca fait quatre ans que j’enseigne à l’école. Ils ont fait ces opérations dans 8 villes

différentes. Les gens arrêtés dans 5 de ces villes ont été acquittés, parce qu’il s’est avéré qu’il s’agissait d’un coup monté. Il ne reste plus qu’un seul procès qui se poursuit. Ils écrivent des articles en se basant sur un procès qui n’est pas terminé…

Le pouvoir calcule ceci : ‘Le soutien s’est élargi, que va-t-on faire face à ces masses ? Que va-t-on faire face à ces millions de personnes en solidarité ? Comment peut-on faire terminer cette grève de la faim ?’ C’est après cela qu’il court.

Je demande ici, devant tout le monde : Tu vas tuer deux enseignants, dans la rue, devant les yeux de tout le monde, préparerais-tu le terrain pour cela ?”

La solidarité continue à s’élargir. Voici les soutiens de cette résistance en image… seulement un échantillon…

Nous savons parfaitement que sans les réseaux d’organisations aguerries à la lutte, sous un état d’urgence impitoyable, aucune personne ne se risquerait à entreprendre une action à portée aujourd’hui internationale. Nous pouvons même nous réjouir de cette résilience, et de l’efficacité militante autour de cette résistance, alors que le régime ne cesse d’arrêter, d’emprisonner, de perquisitionner et parfois exécuter…

Que l’extrême gauche en Turquie soit aux côtés de ceux qui luttent et résistent au régime AKP est une évidence. Le contraire nous eut mis en alerte. Que le HDP mobilise lui aussi ses réseaux de soutien et que même quelques franges du CHP liées à la société civile bougent, alors qu’elles avaient porté les yeux ailleurs au moment de la grève de la faim des prisonniers avant le référendum, est plus qu’encourageant pour l’issue de cette lutte pour la vie.

Quelques médias européens suivent cette mobilisation désespérée. Certains ont consacré colonnes ou écrans à cette lutte, constatant qu’en Turquie même, elle tranchait avec la peur et l’atonie… Nous ne pouvons croire qu’il faudra des morts de la faim, pour que cela soit enfin mis sous les yeux des opinions publiques occidentales.

Cette sordide manipulation par dénonciations publiques, cherchant à assimiler une résistance réelle à un “complot d’un groupuscule terroriste”, a tout de la célèbre “affiche rouge”, dans la démarche conjointe du pouvoir AKP et de ses torchons aux ordres.

Pour lire tous les articles de Kedistan sur la lutte de Nuriye et Semih suivez ce lien.

Traductions & rédaction par Kedistan.

http://www.kedistan.net/2017/05/16/nuriye-semih-soutiens-boue-resistance/

KARABAGH

L’Arménie effectue des « actions préventives » après l’attaque azérie

NAM

Les dirigeants arméniens du Haut-Karabagh affirment que leur armée a mené des « actions préventives » à la ligne de contact avec les forces armées azerbaïdjanaises en représailles des attaques lancées par Bakou contre certaines installations de défense arméniennes en début de la semaine.

“En réponse à l’activité de l’ennemi sur la ligne de contact lors de la nuit du 16 au 17 mai, les unités de l’Armée de la Défense ont pris des mesures préventives“, a révélé le ministère de la Défense du Haut-Karabagh dans un communiqué de presse publié hier.

Le ministère a également publié une vidéo montrant la destruction de certaines positions azerbaïdjanaises, y compris un point de commandement de communication et un véhicule militaire.

Le ministère de la Défense de l’Azerbaïdjan a prétendu que les forces armées arméniennes avaient ouvert le feu sur les positions des troupes azerbaïdjanaises et les zones peuplées près de la ligne de front. Il a ajouté que les forces arméniennes utilisaient également des drones militaires mais ne pouvaient infliger aucun dommage “en raison de leur faible qualité“.

“Les forces armées de l’Azerbaïdjan n’ont subi aucune perte humaine ou matérielle“, a précisé l’armée azerbaïdjanaise.

Lundi, l’Azerbaïdjan a déclaré que son armée avait détruit un système de défense aérienne d’Osa, ajoutant que son déploiement près de la ligne de contrôle était une « provocation » et une menace pour les avions azerbaïdjanais.

L’Arménie et le Karabagh ont confirmé les tirs azéris, mais ont assuré qu’ils n’avaient causé que des dommages insignifiants sur le matériel militaire et entraîné aucun décès.

Ces derniers incidents au Karabagh se produisent alors que la tension s’accroit dans la région sous contrôle des Arméniens.

Les forces du Karabagh armées par l’Arménie et les forces armées azerbaïdjanaises se sont affrontées en avril 2016 dans ce qui a été baptisé “la guerre de quatre jours“.

Les efforts diplomatiques internationaux pour résoudre le conflit au cours des 25 dernières années ont peu progressé.

jeudi 18 mai 2017,Claire ©armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=142110

Riposte des forces arméniennes : un poste radar et des patrouilleurs rapides lance-missiles de type OSA détruitsNAM

En réponse à l’opération des troupes azerbaïdjanaises le long de la ligne de contact le 15 mai, les forces armées arméniennes ont pris le 17 mai des mesures préventives selon un communiqué du ministère de la défense arménien. Selon le communiqué, les troupes azerbaïdjanaises ont enregistré des pertes, selon des données fiables fournies par l’état-major arménien.

Le ministère de la défense a joint une vidéo faisant état de la réponse militaire des Arméniens dans laquelle les forces arménienne ont frappé un poste radar et des patrouilleurs rapides lance-missiles de type OSA.

A propos des frappes arméniennes contre l’Azerbaïdjan, le communiqué du ministère de la défense arménien précise selon les propos du secrétaire de presse de l’état-major, Senor Hasrathian rapportés par le site Razminfo que les forces arméniennes ont donné une réponse adéquate.

La Rédaction des NAM

http://razm.info/102507

mercredi 17 mai 2017,Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=142114

RUBRIQUE EN ANGALIS

Malta Bank Employee Reveals DocumentsLinking Aliyevs to Bank Accounts By Harut SassounianPublisher, The California Courierwww.TheCalifornia Courier.com Continuing the series of articles we published in the last two weeks about corruption in Azerbaijan, we wish now to reveal additional scandalous details about funds deposited in a Malta bank by family members of Azerbaijan’s President, Ilham Aliyev. Interestingly, the Prime Minister of Malta, Joseph Muscat, has emerged at the center of Azerbaijan’s financial scandals. London’s The Guardian newspaper reported last week that Muscat’s wife, Michelle, had received large amounts of money from Leyla Aliyeva, daughter of Pres. Aliyev. Investigative journalist Daphne Caruana Galizia of Malta revealed “a series of payments, in the form of loans, had been routed to Egrant [a Panama-registered shell company which belongs to the wife of Malta’s Prime Minister]. The largest, for $1.07 million, was allegedly made in March of last year. They are claimed to have come from an account at Pilatus bank belonging to Al Sahra FZCO. And the owner of Al Sahra was allegedly the daughter of Azerbaijan’s leader, Ilham Aliyev,” The Guardian reported. Muscat and his wife have denied receiving payments related to Egrant. Significantly, Azerbaijan’s state oil company happens to be a shareholder of Malta’s new power station. One of the accounts at Pilatus bank is in the name of Konrad Mizzi, Energy minister of Malta. Another account is in the name of Pres. Aliyev’s daughter, Leyla Aliyeva. Mizzi and Malta Prime Minister’s Chief of Staff, Keith Schembri, “had set up two Panama-registered companies four months after entering office in 2013. A third shell company, Egrant, was created at the same time by the same Maltese accountant.” Prime Minister Muscat and his wife hosted the Aliyevs during their visit to Malta in 2014. In 2005, President Aliyev’s wife, Mehriban Aliyeva, recently appointed by her husband as Vice President of Azerbaijan as his possible successor, was named as one of two managers of the Panamanian UF Universe Foundation, according to “Panama Papers” documents published by the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ). “The UF Universe Foundation would have ultimate control of AtaHolding, a major Azeri conglomerate. The 2005 proposal named Pres. Aliyev’s three children in addition to other senior members of the Azerbaijan’s tax office as beneficiaries…. In addition, Aliyev’s daughters controlled a Panama-incorporated company and two others in the British Virgin Islands. The Panamanian company held a significant stake in a consortium of

companies exploring gold fields in Azerbaijan. Aliyev’s sister was the sole shareholder and owner of a BVI [British Virgin Islands] company registered in December 2005. Registration records list her at an address in a West London neighborhood where average home prices touch $9 million.” In an article published on May 9, 2017, The Guardian further reported that members of the European Parliament “are openly calling for [Prime Minister Muscat’s] departure amid a growing corruption scandal involving his wife, a Panamanian shell company, and alleged payments from the President of Azerbaijan’s daughter." The European Parliament’s inquiry committee invited Muscat to its headquarters in Strasbourg to give evidence on the accusations against him. Muscat declined the invitation. Investigative journalist Galizia reported that a woman who had worked as executive assistant to the owner of Pilatus bank, Syed Ali Sadr Hasheminejad, found in a safe and scanned bank account paperwork naming Michelle Muscat. The executive assistant told the reporter that “she was given a list of companies, maybe eight or 10 names, and told that these were to be given special attention for payment transactions. The companies included Willerby Inc., Tillgate Inc., Hearnville Inc., Egrant Inc., and Al Sahra FZCO,” a company owned by Leyla Aliyeva, daughter of Pres. Aliyev, according to the Times of Malta. The executive assistant was quoted as stating that she had seen the forms for the opening of the bank account. “Payments of hundreds of thousands of dollars from Al Sahra FZCO, always marked as loan payments, were not made to their accounts at Pilatus bank, but to accounts they had at a bank in Dubai…. Once, she said, the bank’s CEO, Mr. Ghanbari, received instructions from Mr. Hasheminejad for the transfer of some $400,000 to a Maltese woman who lives in New York and has a jewelry business. It had to be marked as loan payment.” The executive assistant confessed that she turned over the documents she had copied from the bank to the authorities in Malta because “I could not stand to read any more of the lies, denials and half-truths. It was too much!”

http://www.thecaliforniacourier.com/malta-bank-employee-reveals-documents-linking-aliyevs-to-bank-accounts/

Malta's prime minister under pressure from MEPs over corruption claims 09/05/2017 - The Guardian

Joseph Muscat denies allegations that an aide took bribes to secure Maltese passports for wealthy Russians amid ongoing fallout from Panama Papers leak

Malta’s embattled prime minister, Joseph Muscat, is facing a growing rebellion in Brussels, where MEPs are openly calling for his departure amid a growing corruption scandal involving his wife, a Panamanian shell company and alleged payments from the president of Azerbaijan’s daughter.

The Mediterranean island state’s presidency of the EU, which began in January, has been rocked by allegations of money laundering and kickbacks. Malta’s spell at the helm of the union has done nothing to airbrush its reputation as a haven for dark money, and with the entire European project now at stake, it is becoming a source of anxiety and embarrassment in Brussels.

The scandal began last year with the publication of the Panama Papers, a leak of 11.5m documents from the offshore law firm Mossack Fonseca. In a series of twists that could have been lifted from the pages of a spy thriller, matters came to a head last month.

The owner of a Maltese private bank – who is alleged to have held accounts for shell companies belonging to Muscat’s wife, two of his closest Labour party allies and the Azeri president’s daughter Leyla Aliyeva – was filmed leaving his offices at night, with bags reporters claim contained documents.

Mossack Fonseca: inside the firm that helps the super-rich hide their money

As Panama Papers shine light on offshore world, Luke Harding takes a closer look at company exploiting tropical tax havens Read more

A whistleblower from the bank in question, Pilatus, has alleged that police tried to intimidate her and she is being prosecuted following a complaint from her former employer. She was arrested last year, her passports were confiscated, and she says she was refused permission to leave Malta to attend her mother’s funeral.

Now the leader of the opposition claims he has proof that Muscat’s chief of staff, Keith Schembri, accepted bribes from the sale of Maltese passports to wealthy Russians, with money again routed offshore.

The allegations against Muscat, which he denies, are the subject of a judicial inquiry opened last month at the prime minister’s own request.

Advertisement

The claims against Schembri will now be investigated separately. He said: “There is no evidence whatsoever to substantiate the allegation of ‘kickbacks’ for passports, and nor would I have the motive.”

Pilatus denies ever having held any of the alleged accounts, or carrying out transactions relating to them.

On Monday 1 May Muscat called a snap election, nine months before the end of his term.

“The latest developments and allegations place at stake the credibility of the EU,” said Molly Scott Cato, a Green MEP and member of the European parliament’s Panama Papers inquiry into money laundering and tax evasion.

Last week, in a move calculated to increase the pressure on Muscat, the European parliament inquiry invited him to give evidence on 18 May, when he will be in in Strasbourg on official business. It has no power to compel him to attend. The leader responded immediately, saying now was not the right time.

“The prime minister is happy to appear in front of the European parliamentary committee,” his office told the Guardian. “In order to present as complete a picture as possible, the prime minister will do so once the independent magisterial inquiry – which he requested himself – is concluded.”

The files of Mossack Fonseca revealed last year that Schembri, with the then energy minister, Konrad Mizzi, had set up Panama-registered companies four months after entering office in 2013. A third shell company, Egrant, was created at the same time by the same Maltese accountant. The name of its ultimate owner was so sensitive, leaked emails show, that it was only disclosed on a Skype call and not in writing. His or her identity remained a mystery.

Muscat brushed off calls to dismiss Mizzi and Schembri, and his administration appeared to have weathered the storm.

Advertisement

However, on 20 April this year, the investigative journalist Daphne Caruana Galizia reignited the scandal. On her blog, she claimed to have evidence that Egrant ultimately belonged to the prime minister’s wife, Michelle Muscat.

She alleged that a series of payments, in the form of loans, had been routed to Egrant. The largest, for $1.017m, was allegedly made in March last year. They are claimed to have come from an account at Pilatus bank belonging to Al Sahra FZCO. And the owner of Al Sahra was allegedly the daughter of Azerbaijan’s leader, Ilham Aliyev.

The connection has raised eyebrows because the two countries have significant dealings in the energy sector. Azerbaijan’s state oil company is a shareholder in Malta’s new power station.

Muscat and his wife deny receiving payments or having any connection to Egrant and say they will sue for libel. They point out that no document proving the allegations has been published or handed to the magistrate.

On the evening of 20 April, reporters were tipped off that the lights were on in the offices of Pilatus Bank, which overlook the Msida yacht marina.

An individual was filmed emerging from a side door and was later identified as Iranian national Seyed Ali Sadr Hasheminejad, the owner and chairman of Pilatus. Hasheminejad says he was at his offices preparing for a board meeting and the bags were just personal luggage from a business trip.

Last week, a Russian national who had worked as his assistant at the bank, came forward as Caruana’s source in an anonymous newspaper interview. She talked of having found and scanned paperwork naming Michelle Muscat in a safe. She claims the safe was kept in the kitchen at Pilatus Bank, because there was no CCTV in that room. The bank denies the existence of such a safe.

Advertisement

She claims she was sacked in March 2016. The bank has since accused her of fraud and misappropriation, which she denies. She was arrested in

August.

“I was taken to police headquarters,” she told the Malta Independent. “When I tried to phone my lawyer to tell him what was happening, one of the police officers pushed me roughly against a wall and snatched my phone out of my hands.” She is on bail and cannot leave the country. The police insist they have behaved correctly and did not mistreat her.

Muscat’s office is dismissing the entire affair as a “politically motivated attack”, and has asked the leader of the opposition to step down if his allegations are found to have been a fabrication.

Malta’s voters go to the polls on 3 June. Last December, the Labour party had spoken openly of securing a landslide – a prediction that now looks far from certain. The offshore leak that led to the resignation of Iceland’s prime minister a year ago is threatening to end the career of another head of state.

Since you’re here …

… we’ve got a small favour to ask. More people are reading the Guardian than ever, but far fewer are paying for it. Advertising revenues across the media are falling fast. And unlike many news organisations, we haven’t put up a paywall – we want to keep our journalism as open as we can. So you can see why we need to ask for your help. The Guardian’s independent, investigative journalism takes a lot of time, money and hard

work to produce. But we do it because we believe our perspective matters – because it might well be your perspective, too.

If everyone who reads our reporting, who likes it, helps to support it, our future would be much more secure.

https://www.theguardian.com/world/2017/may/09/malta-joseph-muscat-panama-papers-corruption-claims

Flynn stopped military plan Turkey opposed – after being paid as its agentMcclatchydc.com

By Vera Bergengruen

vbergengruen@mcclatchydc.com

WASHINGTON

One of the Trump administration’s first decisions about the fight against the Islamic State was made by Michael Flynn weeks before he was fired – and it conformed to the wishes of Turkey, whose interests, unbeknownst to anyone in Washington, he’d been paid more than $500,000 to represent.

The decision came 10 days before Donald Trump had been sworn in as president, in a conversation with President Barack Obama’s national security adviser, Susan Rice, who had explained the Pentagon’s plan to retake the Islamic State’s de facto capital of Raqqa with Syrian Kurdish forces whom the Pentagon considered the U.S.’s most effective military partners. Obama’s national security team had decided to ask for Trump’s sign-off, since the plan would all but certainly be executed after Trump had become president.

Flynn didn’t hesitate. According to timelines distributed by members of Congress in the weeks since, Flynn told Rice to hold off, a move that would delay the military operation for months.

If Flynn explained his answer, that’s not recorded, and it’s not known whether he consulted anyone else on the transition team before rendering his verdict. But his position was consistent with the wishes of Turkey, which had long opposed the United States partnering with the Kurdish forces – and which was his undeclared client.

Trump eventually would approve the Raqqa plan, but not until weeks after Flynn had been fired.

Now members of Congress, musing about the tangle of legal difficulties Flynn faces, cite that exchange with Rice as perhaps the most serious: acting on behalf of a foreign nation – from which he had received considerable cash – when making a military decision. Some members of Congress, in private conversations, have even used the word “treason” to describe Flynn’s intervention, though experts doubt that his actions qualify.

We need to adjust our foreign policy to recognize Turkey as a priority. In this crisis, it is imperative that we remember who our real friends are.

Michael Flynn in an opinion piece for The Hill

But treason or not, Flynn’s rejection of a military operation that had been months in the making raises questions about what other key decisions he might have influenced during the slightly more than three weeks he was Trump’s national security adviser, and the months he was Trump’s primary campaign foreign-policy adviser.

Even three months after he was fired, for lying to Vice President Mike Pence about a call with Russian Ambassador Sergey Kislyak, his role in the White House resonates.

With word that the president may have asked FBI Director James Comey to drop any criminal probe of Flynn – failure to register as a foreign agent is a federal crime – there is renewed focus on getting to the bottom of what Flynn did, and what Trump knew.

Despite the Trump administration’s attempts to downplay the red flags, it is becoming increasingly apparent that the administration was repeatedly warned about Flynn’s foreign involvement.

“This was a serious compromise situation that the Russians had real leverage,” former acting Attorney General Sally Yates said in an interview with CNN on Tuesday, after White House Press Secretary Sean Spicer downplayed her warning about Flynn’s interactions with Russian officials as just “a heads up.”

Flynn’s actions were also the subject of discussion just last week at a Senate Intelligence Committee hearing on national security threats, with Sen. Ron Wyden, D-Ore., zeroing in on the 18 days that passed between Yates’ warning that Flynn might be subject to Russian blackmail and Flynn’s forced resignation.

“Blackmail, by an influential military official, that has real ramifications for global threat,” he said. “So this is not about a policy implication, this is about the national security adviser being vulnerable to blackmail by the Russians.”

Flynn’s connections to Russia have been widely discussed. In 2015, he was paid more than $33,000 to speak at a gala dinner in Moscow where he was seated next to President Vladimir Putin. That alone may have exposed him to criminal charges: As a retired U.S. military officer, Flynn was required to seek permission to travel and to receive payment from a foreign entity, something the State Department and the Pentagon have told Congress he did not do.

But it is his paid work on Turkey’s behalf that offers the clearest evidence of his role as a foreign agent – and of his legal problems, since he did not declare his foreign agent status till weeks after he’d left the Trump administration.

After he was fired, Flynn disclosed work as foreign agent

It was a fact Flynn disclosed himself in a declaration to the Foreign Agent Registration Unit of the Justice Department in early March. According to Flynn’s paperwork, he was paid $530,000 for work that “could be construed to have principally benefited the Republic of Turkey.” The contract ended last November.

Under the Foreign Agent Registration Act, U.S. citizens who lobby on behalf of foreign governments or political entities must disclose their work to the Justice Department within 10 days.

Ekim Alptekin, the Turkish businessman whose company paid Flynn, disputes that he was “taking directions from anyone in the government” of Turkey. But Flynn’s filing shows he set up a meeting with Turkey’s foreign minister, Mevlut Cavusoglu, and energy minister, Berat Albayrak, who is President Recep Tayyip Erdogan’s son-in-law, at a New York hotel last September.

As then-candidate Trump’s national security adviser, Flynn sat in on classified briefings in the summer and fall of 2016. According to the filing, he signed the contract with Alptekin’s firm on Aug. 9. Trump received his first classified intelligence briefing on Aug. 18 – a meeting that Flynn attended. As Trump’s national security adviser in the White House, Flynn had access to even more highly classified intelligence. He sat in on most, if not all, of Trump’s phone conversations and meetings with foreign leaders.

How much Trump knew about Flynn’s paid foreign-agent work is uncertain. When Flynn’s firm filed the Justice Department paperwork in March, the White House said Trump was unaware that Flynn had been paid to lobby on Turkey’s behalf. But Flynn’s lawyer has said he called Trump’s transition team before the inauguration, asking whether Flynn should register as a foreign agent.

When asked why the call had not been an obvious indication to act quickly, the White House tried to smooth it over by saying their legal

counsel had considered it a private decision the transition team should not get involved in.

“No, it’s not a question of raising a red flag,” Spicer said at a news briefing. “It is not up to – nor is it appropriate, nor is it legal – for the government to start going into private citizens seeking advice and telling them what they have to register or not.”

Flynn’s lobbying work also involved a meeting on Oct. 27 with a representative of the House Homeland Security Committee, according to the filing.

Despite Alptekin’s denials that he had hired Flynn to lobby on behalf of the Turkish government, in an interview published in Hurriyet newspaper on Nov. 14 he said he had conversations with Trump officials about Syria.

“We have spoken with his advisers and security team to understand what their vision is for the Middle East and Syria,” Alptekin was quoted as saying. He said he was optimistic that the Trump administration would be more sympathetic to Turkish interests.

“It is not just that we were in disagreement with some Obama policies like Syria . . . (but) on the Trump side, we saw a willingness to look at these things differently,” he said.

The view from Ankara

Turkey has angrily objected to U.S. support of Syrian Kurdish fighters, arguing that to arm the YPG is to help a group that is carrying out attacks on a key ally and fellow NATO member. The YPG has ties to the Kurdistan Workers’ Party, or PKK, considered a terrorist group by Turkey as well as the U.S. and the European Union. However, the U.S.-led coalition considers the YPG the most effective military partner against ISIS in Syria.

Turkey has insisted that the only feasible option to retake the terrorist group’s capital of Raqqa is for its own forces to participate in the U.S.-led coalition. The promise has been viewed skeptically by the Pentagon, where it’s been dismissed as “Erdogan’s ghost army.”

The plan to arm the Kurdish fighters had been seven months in the making when it was presented to Flynn.

“Don’t approve it,” Flynn said, according to an account in The Washington Post that was included in a timeline prepared by the office of Sen. Dianne Feinstein, D-Calif. “We’ll make the decision.”

Whether Flynn consulted with anyone before making the decision is also unknown. The White House did not respond to questions about whether Trump or his secretary of defense nominee, Jim Mattis, signed off on the decision.

What is known is that a few days later, Flynn again met with Cavusoglu, the Turkish foreign minister, for a breakfast at which they discussed U.S.-Turkish interests, according to a copy of the invitation. Cavusoglu attended Trump’s inauguration.

After Trump made Flynn his national security adviser, there were high hopes in Ankara that the new administration would give in to Turkey’s wishes “since many of Turkey’s views overlap with the incoming president,” in the words of an article in the Daily Sabah, a pro-government newspaper. In interviews with visiting foreign journalists in March, Turkish officials repeatedly expressed optimism about working with the Trump administration after years of withering relations with the Obama administration.

Turkey would finally have someone who listened to the two things they wanted: to nix any plans of working with the YPG once and for all, and to extradite Fethulah Gulen, a Turkish cleric living in exile in Pennsylvania. Erdogan’s government suspects Gulen and his followers of masterminding a failed coup attempt last July.

Former Acting Attorney General Sally Yates said that Gen. Michael Flynn mislead Vice President Mike Pence with false information and created a “compromised situation" during her testimony on the Russian interference in the 2016 U.S. election.

C-SPAN

In the September meeting with Turkish officials, they discussed with Flynn how to remove Gulen without going through the extradition process, according to former Central Intelligence Agency Director James Woolsey.

The idea was “a covert step in the dead of night to whisk this guy away,” Woolsey told The Wall Street Journal.

In the disclosures filed by Flynn, the meeting was “for the purpose of understanding better the political climate in Turkey at the time.”

Flynn also wrote an opinion piece in The Hill on Election Day titled “Our ally Turkey is in crisis and needs our support,” slamming the Obama administration for not taking Turkey’s Gulen concerns seriously. He described Gulen as a “shady Islamic mullah” he compared to Osama bin Laden.

“We need to adjust our foreign policy to recognize Turkey as a priority,” he wrote. “In this crisis, it is imperative that we remember who our real friends are.”

Asked about Flynn’s work for the Turkish government in an interview on March 9, the day the news broke of his Justice Department registration, Turkey’s justice minister just laughed.

It “wouldn’t be appropriate . . . to make any revelation,” Bekir Bozdag said through a translator.

In another indication of the close ties between the new administration and Turkey under Flynn, the Turkish-U.S. Business Council’s annual summit, which is chaired by Alptekin, moved its meeting to the Trump International Hotel in Washington this year. The summit, which is in its 36th year, had in previous years been at the Ritz-Carlton. The new location was announced the day before Flynn was fired.

Is it treason?

Treason is the only crime that is defined in the Constitution, where it’s described as levying war against the U.S. or “adhering to” an enemy – helping them, in other words. An enemy is a nation or organization against whom the U.S. has declared war, said Carlton Larson, a law professor at the University of California at Davis who specializes in treason.

While non-state actors like ISIS probably fit the definition, Flynn’s action not to support a specific group against them does not legally fit the bill, Larson said. Even at the height of the Cold War, when Julius and Ethel Rosenberg handed over nuclear secrets to the Soviet Union, they were tried and executed not for treason but for espionage.

However, given Flynn’s many connections to Russia and Turkey, with documented payments, Democrats have dusted off a chain of little-known ways he could have violated the Constitution.

In February they asked the Pentagon to look into whether he had violated the Constitution’s emoluments clause by accepting money for his 2015 Moscow speaking engagement at a gala marking the 10th anniversary of the state-owned RT television channel. The clause prohibits former military officers from accepting gifts from foreign governments without the approval of Congress.

After he was fired, many Democrats also pointed to the Logan Act, an obscure 1799 statute that bars private citizens from interfering with diplomatic relations between the U.S. and foreign governments.

Matthew Schofield contributed to this report.

Vera Bergengruen: 202-383-6036, @verambergen

Read more here: http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/white-house/article151149647.html#storylink=cpy

71st Day of Hunger Strike Starts with Police Intervention Bianet

Police have again intervened in the protest area on the 71st day of Gülmen and Özakça’s hunger strike. The flowers have been removed, banners burned, five people detained.

Ankara - BIA News Desk 18 May 2017, Thursday 10:19

Police have attacked those who were keeping watch in front of the Human Rights Monument on Yüksel Street in Ankara for academic Nuriye Gülmen and teacher Semih Özakça, who have been on hunger strike for 71 days demanding that they be reinstated to their jobs.

The flowers were again removed in the police attack carried out this morning (May 18).

https://bianet.org/english/human-rights/186567-71st-day-of-hunger-strike-starts-with-police-intervention

RUBRIQUE AGENDARASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS- SPECTACLES-

PARUTIONS

Agenda - Lyon: Vernissage de l'Exposition " Le Chemin de Guiragos

Agenda - Lyon: Vernissage de l'Exposition " Le Chemin de Guiragos - Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Le Chemin de Guiragos » exposition photographique de Pascal Maguesyan et Jacques Avakian du 1er au 18 juin 2017 du jeudi au dimanche de 14h à 19h. Vernissage & rencontre-débat Jeudi 1er juin 2017 de 19h à 21h (12 rue Emile Zola – 69002 Lyon) avec la participation de l’Ensemble Nor Achough. Séance dédicace de l'ouvrage "sur le Chemin de Guiragos". Cette exposition est portée par l’Organisation Terre et Culture et soutenue par la Fondation Bullukian.

Publié le 12 mai 2017

UGAB Lyon 12 Rue Emile Zola, 69002 Lyon

« LE CHEMIN DE GUIRAGOS » Exposition photographique de Pascal Maguesyan et Jacques Avakian

Du 1er au 18 juin 2017 Du jeudi au dimanche de 14h à 19h

VERNISSAGE & RENCONTRE DÉBAT Jeudi 1er juin 2017 de 19h à 21h 12 rue Emile Zola – 69002 Lyon Avec la participation de l’Ensemble Nor Achough

SEANCE DÉDICACE DE L'OUVRAGE "SUR LE CHEMIN DE GUIRAGOS"

Cette exposition est portée par l’Organisation Terre et Culture et soutenue par la Fondation Bullukian.

**************

2 500 églises et 500 monastères d’Arménie Occidentale ont été transformés en “charniers de pierre” lors du génocide arménien. Au cours des terribles années de 1915-1916, près de 1,5 million d’Arméniens de l’Empire ottoman ont péri, suite aux déportations, famines et massacres de grande ampleur organisés par les “Jeunes-Turcs” .

Pour faire mémoire de cette tragédie, le journaliste, photographe et écrivain français Pascal Maguesyan a parcouru à pied les chemins où chrétiens arméniens, syriaques et chaldéens ont été conduits à la mort et leurs grandes civilisations anéanties.

Entrée gratuite

En savoir plus ici

https://web.facebook.com/events/415355668851839/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96355

Agenda - "Peindre la mémoire-Témoigner de ces vies" : L'Exposition de F. Mayran au CNMA

Agenda - "Peindre la mémoire-Témoigner de ces vies" : L'Exposition de Francine Mayran au CNMA - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Centre National de la Mémoire Arménienne à Decines (Lyon) accueille "Peindre la mémoire-

Témoigner de ces vies" l'exposition de Francine Mayran du 1 juin au 20 septembre 2017 dans son parcours européen. Vous êtes tous conviés au vernissage jeudi 1 juin à partir de 19h00. (Centre National de la Mémoire Arménienne 32 rue du 24 avril 1915, 69150 Décines-Charpieu.)

Publié le 16 mai 2017

Le Centre National de la Mémoire Arménienne à Decines (Lyon) accueille "Peindre la mémoire-Témoigner de ces vies" l'exposition de Francine Mayran du 1 juin au 20 septembre 2017 dans son parcours européen Vous êtes tous conviés au vernissage Jeudi 1 juin à partir de 19h00

Une exposition de Francine Mayran, passeuse de mémoire, pour rappeler l'humanité des victimes de génocides, pour que leurs regards s'adressent à nous, nous demandant de nous réveiller face à la barbarie du monde.

Rien n’est plus fort que le témoignage direct !

Malheureusement bientôt les derniers témoins auront disparu; il nous faudra à notre tour porter leur mémoire et leur message. C’est cela l’objectif de son travail artistique.

Ce sera un moment exceptionnel de lien entre les mémoires des 3 génocides, avec une visite commentée de l'exposition et la présence de plusieurs témoins: Maurice Schiff (rescapé de la Shoah), Jean Pierre Kotchian (descendant arménien), Anny Romand (descendante arménienne), Jean Paul Ruta (Président d'IBUKA Lyon, rescapé du génocide des Tutsis)

L'artiste, ainsi que plusieurs des témoins y dédicaceront leur livre

Les vernissages sont toujours des moments émotionnellement très forts... avec quelques surprises chaleureuses et des rencontres dont nous pouvons tous nous enrichir humainement

Entrée libre

Centre National de la Mémoire Arménienne 32 rue du 24 avril 1915, 69150 Décines-Charpieu. Mercredi : 9h30-12h30 / 14h00-17h45 Vendredi : 9h30-12h30 / 14h00-18h15 Samedi : 9h30-12h30

Cette exposition est enrichie de films que l'artiste a monté, liant ses œuvres à des témoignages directs de rescapés et descendants. Certains films sont le fruit d'une collaboration avec des scolaires et des enseignants.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=96388

Agenda - Journée de la mémoire de l’Holocauste : Expositions et événements en FranceAgenda - Journée de la mémoire de l’Holocauste : Expositions et événements en France - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Mémorial de la Shoah étend son activité et son travail de prévention du racisme, de l’antisémitisme et des génocides au-delà de ses murs. En France, de nombreuses villes accueillent une partie de la programmation et du Mémorial.

Mémorial de la Shoah

----------------------------------------

Expositions et événements en France

Le Mémorial de la Shoah étend son activité et son travail de prévention du racisme, de l’antisémitisme et des génocides au-delà de ses murs. En France, de nombreuses villes accueillent une partie de la programmation et du Mémorial.

-------------------

SHOAH ET BANDE DESSINÉE du 19 janvier au 30 octobre 2017

L'exposition

La mémoire contemporaine réserve une place particulière à la Shoah, un événement sans précédent dans l’Histoire. Le propre de tout événement est d’être historicisé, médiatisé, bref de devenir sujet de fiction. Le génocide des Juifs d’Europe ne pouvait y échapper. Non sans prudence, erreurs et tâtonnements, parfois avec génie, la bande dessinée s’est donc emparée de la Shoah.

C’est ce parcours historique et artistique dans ce qu’il est convenu d’appeler le 9e art que vous invite à explorer l’exposition Shoah et bande dessinée, en interrogeant les sources visuelles de ces représentations, leur pertinence, leur portée et leurs limites.

Il appartenait logiquement au Mémorial de la Shoah de s’emparer du sujet, de s’interroger sur les tenants et les aboutissants de cet art, populaire s’il en est, et ce dans toute sa diversité, des comics à la bande dessinée franco-belge, des romans graphiques aux mangas.

Autour de cette exposition, de nombreuses rencontres sont organisées au Mémorial, dont celle du 22 janvier 2017 sur le thème « Pourquoi les super-héros n’ont-ils pas libéré Auschwitz ? » avec la présence exceptionnelle de Chris Claremont, l’homme qui fit de Magneto (X-Men) un rescapé de la Shoah.

http://expo-bd.memorialdelashoah.org/expositions.html

http://www.memorialdelashoah.org/evenements-expositions/commemorations/manifestations-commemoratives-a-vocation-pedagogique.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=95487

Agenda - Paru : Génocide. Anatomie d’un crime et Genèse du droit international d'Yves TernonAgenda - Parution : Génocide. Anatomie d’un crime et Genèse du droit international d'Yves Ternon - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution des ouvrages d’Yves Ternon Génocide. Anatomie d’un crime, éd. Armand Colin, 2016, et Genèse du droit international. Des pères fondateurs aux conférences de La Haye, éd. Karthala, 2016.

*******

Génocide - Anatomie d'un crime d'Yves TERNON - Préface d'Annette Becker

Editeur : Armand Colin Année : 2016 Imprimeur/Fabricant : 95-Domont : Dupli-print Description : 14 x 22 cm, 304 pages Collection : Le temps des idées Notes : Contient 4 articles publiés précédemment dans la "Revue d'histoire de la Shoah" et 3 exposés faits lors de conférences, de colloques ou d'enseignement dispensé par le Mémorial de la Shoah. - Bibliogr. p. 288-292. Index Sujets : Racisme - Histoire - Génocide -- 20e siècle ISBN : 9782200614423 Bibliothèques : Consultable à la Bibliothèque de la Cathédrale

apostolique arménienne, Paris Prix : 23,90 euros Achat possible sur : Amazon

Présentation

Génocide. Ce néologisme, créé par Rafael Lemkin en 1943 pour signifier la destruction des Juifs d’Europe, assassinés pour ce qu’ils étaient, n’appartient hélas pas au passé. Avant la Shoah, le monde avait été témoin du génocide des Arméniens en 1915 ; plus près de nous, en 1994, les Tutsi furent également les victimes de ces destructions de masse. Yves Ternon s’est consacré depuis les années 1960 à l’étude de la médecine allemande sous le national-socialisme. Il est depuis devenu un historien de premier plan sur la question du crime de génocide.

Cet ouvrage, qui constitue la synthèse de ses recherches sur la question, est consacré dans un premier temps à « décortiquer » les sources idéologiques, juridiques et historiques ; dans un second temps, aux paramètres ayant conduit à leur application visant à la destruction du peuple arménien de l’Empire ottoman, des Juifs d’Europe et des Tutsi du Rwanda.

La préface de l’historienne Annette Becker revient sur le parcours d’Yves Ternon, parcours ayant abouti à cette réflexion autour de la genèse du racisme biologique et du crime de génocide.

Une réflexion nécessaire à l’heure où le monde est de nouveau plongé dans d’autres formes de violences.

Analyse scientifique. Le terreau idéologique : "Penser, classer, exclure. Origine du racisme biologique". L'infraction criminelle : "Qu'est-ce qu'un génocide ?" Méthode de travail : "Approche comparée des génocides avérés du XXe siècle : génocide des Arméniens. Génocide des Juifs d'Europe Génocide des Tutsi au Rwanda". Dossiers criminels. Le rôle de la guerre dans l'accélération du processus génocidaire. "Violations des lois et coutumes de guerre au cours des guerres des Balkans (1912-1913)". "Le génocide des Arméniens de l'Empire ottoman (1915-1916). Cent ans de recherche". Première étape de la mise en application du racisme biologique par purification de la race allemande : "L'Aktion T4. De l'usage des chambres à gaz par l'organisation SS". Les méfaits de l'ethnisme : "Le génocide des Tutsi au Rwanda (avril-juillet 1994)

http://www.armand-colin.com/genocide-anatomie-dun-crime-9782200614423

-----------------------------------

Genèse du droit international : Des Pères fondateurs aux

conférences de la Haye Broché – 18 avril 2016 de Yves Ternon (Auteur)

Détails

ISBN : 9782811114534 Nombre de pages: 480 Hauteur: 215 mm Largeur: 135 mm Date de parution: 2016 Date de publication: 18/04/2016 Editeur: Karthala Prix : 27,00 €

Résumé

Comme le développe Yves Ternon dans cet ouvrage, le droit international est l’œuvre de Pères fondateurs. Pour chacun d’eux, son élaboration se situe dans un espace politique et un mouvement de pensées qui influencent leur œuvre. Ce droit, ils l’ont construit avec les philosophes, les publicistes et autres témoins de leur temps, tout en demeurant attachés aux intérêts de leur nation.

Description complète

Pendant plus de vingt siècles, les jurisconsultes ont débattu du droit. Traitant des lois naturelles, ils faisaient référence aux principes moraux du monde civilisé et à la nécessité pour les États de s’accorder sur des règles qui leur permettraient de coexister dans la paix. Après qu’Athènes eut ébauché les premières règles d’un droit international privé, Rome rédigea un jus gentium, ensemble des droits accordés aux peuples étrangers, un droit que Justinien codifia pour le monde chrétien.

Au XVIe siècle, le théologien catholique espagnol Vitoria pose la première pierre de l’édifice d’un droit des gens, expression de la renaissance de l’humanisme. Au XVIIe siècle, Grotius fixe les règles de ce droit dans la guerre et dans la paix, alors qu’au terme de la guerre de Trente Ans, la paix de Westphalie tente d’établir un équilibre européen. Les jurisconsultes du XVIIIe siècle incluent le droit des gens dans le droit naturel, puis Vattel, dans un ouvrage écrit en langue française – et non plus en latin – dissocie ces deux droits, au nom de la raison. Les Lumières, les Révolutions américaine puis française, l’Empire napoléonien imposent les principes des droits de l’homme : on commence à parler d’un droit international.

Au XIXe siècle, conscients de la nécessité de contenir les violences de guerre, les jurisconsultes posent les fondements d’un droit pénal international. Au terme de congrès et de conférences, ils les font adopter par de plus en plus de nations. Néanmoins, à la veille de la Première

Guerre mondiale qui ouvre un siècle de violences extrêmes, ce droit n’est qu’une ébauche.

Comme le développe Yves Ternon dans cet ouvrage, le droit international est l’œuvre de ces Pères fondateurs. Pour chacun d’eux, son élaboration se situe dans un espace politique et un mouvement de pensées qui influencent leur œuvre. Ce droit, ils l’ont construit avec les philosophes, les publicistes et autres témoins de leur temps, tout en demeurant attachés aux intérêts de leur nation.

Yves Ternon, historien, s’est spécialisé dans l’étude des crimes de masse et a initié une approche comparée des trois génocides qui ont marqué le XXe siècle : des Arméniens de l’Empire ottoman, des Juifs dans l’Europe occupée par les nazis et des Tutsi du Rwanda. Il a notamment publié : Les Arméniens. Histoire d’un génocide ; L’État criminel (ces deux livres aux Éditions du Seuil) ; Guerres et génocides au XXe siècle (chez Odile Jacob).

http://www.karthala.com/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=95363

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

SOMMAIRE : http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

EphéméridesLa rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

SITES INTERESSANTSVisitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que

34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Depuis le 20 octobre 2015, la page News du site www.collectifvan.org a cessé d'être alimentée mais elle constitue une source d'archives pour les informations quotidiennes qui y ont été postées depuis le lancement du site en mars 2006. La revue de presse - collectée 5 jours par semaine par la webmaster du Collectif VAN à partir des médias en ligne francophones - est donc à suivre uniquement dans la Veille-Média du Collectif VAN et sur les réseaux sociaux de notre association très active sur Facebook et Twitter.

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir

Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.

Quelques coordonnées :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.frEmail : com@france3.fr

mediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15 Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/

Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr

iTélé - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr

Quelques émissions TV :

France2 :

Relations.france2

Participez

"On n'est pas couché"Chaque samedi soir, en deuxième partie de soirée, retrouvez Laurent Ruquier entouré de Natacha Polony et Aymeric Caron. Vous voulez donner votre avis ? Contactez l'émission au 01 41 11 11 11 On n'est pas couchéParticipez au débat sur le Forum.

Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddéï. Tous les vendredis, en direct à 22h30 Participez au débat sur le Forum.

Mots croisés avec Yves Calvi Tous les lundis, en deuxième partie de soirée, Mots croisés provoque et nourrit le débat citoyen avec ceux qui font l’actualité. Une fois l'émission terminée, continuez le débat sur le Forum.

Quelques émissions Radio :

Europe 1www.europe1.frSemaine de 10h30 à 12h00 Jean-Marc Morandini Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTLwww.rtl.frEn semaine de 13h00 à 14h00 Pierre-Marie Christin"Les auditeurs ont la parole" Pierre-Marie Christin présente de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après 14H, vous pouvez laisser vos messages sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission.

France Interwww.radiofrance.fr

Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité.

Là-bas si j'y suisEn semaine, à 15h Exprimez-vous sur le répondeur de « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37

ou par mail : labassijysuis@radiofrance.com.

RMCwww.rmcinfo.fr

BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin &Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org

http://www.collectifvan.org

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0