cÔtÉ cultureculture - charleval
TRANSCRIPT
P R O G R A M M E C U LT U R E L D E C H A R L E VA L S E P T E M B R E 2 0 1 4 > J U I N 2 0 1 5
CÔTÉCULTURECULTURE
LE MOT DES ÉLUS
Pour la programmation culturelle du village en 2014/2015, la commission Culture a fait un choix particulier de spectacles tout public et jeune public.Nous abaissons d’ailleurs leur prix à 5€ pour les adultes et 2€ pour les enfants, afin que chacun puisse y assister.Une programmation cinéma gratuite pendant les vacances de la Toussaint, de Février et de Pâques a été pensée pour ceux qui restent à Charleval. Le programme des séances sera disponible, à la rentrée , à la bibliothèque et à l'office de tourisme.Notez toutes ces dates sur vos agendas et venez nombreux participer aux spectacles choisis pour vous, par la commission Culture de la Municipalité.
A bientôt et bonne saison culturelle à toutes et à tous !
La Commission Culture Laurent, Jacqueline, Nathalie, Pierre, Christine, Jean-François et Elisabeth
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
SUR LES CHEMINS DE LA GRANDE GUERRE: MÉMOIRE DE 14/18
CULTURE MAORI AVEC ALAN DUFF
FÊTE DE LA SAINTE THÉRÈSE : LES AUTOMNALES ET FOIRE D'AUTOMNE
SÉANCES DE CINÉMA
CONCERT PIERRE GUEYRARD
SPECTACLE DE MARIONNETTES
VEILLÉE CALENDALE DE NOËL
page 4 SEPTEMBRE
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
Samedi 20 septembreJournée portes ouvertes à la MairieJournée portes ouvertes à l’Église
18h30Vernissage de l’exposition Sur les chemins de la Grande Guerre : mémoire de 14/18 (pretée gracieusement par Daniel Clément) à la mairie, salle des mariages.
21hConcert gospel à l’église : Groupe Gospel Flame
Le groupe vocal GOSPEL FLAME est né il y a 13 ans, sous l’impulsion de quelques passionnés. A l’origine, fort d’une dizaine de membres, il s’est rapidement étoffé au fil des années et compte, à présent, une trentaine de choristes de pensées et d’horizons divers, qui se réunissent chaque semaine pour assouvir leur passion du Gospel et du Negro Spiritual.
LES 20 ET 21 SEPTEMBRE 2014MAIRIE - ÉGLISE
SEPTEMBRE page 5
SUR LES CHEMINS DE LA GRANDE GUERRE : MÉMOIRE DE 14/18Le devoir de mémoire est particulièrement important cette année avec la commémoration du centenaire du déclenchement de la guerre de 14/18. Cette exposition vous permettra "d'entrer" dans la guerre, d'en comprendre les raisons, avec équipements et armes de cette époque. Exposition proposée par Daniel Clément, fervent passionné de cette époque.Le témoignage apporté par ces objets est impressionnant par les sentiments contradictoires qu’ils nous inspirent et nous font apprécier à sa juste valeur la construction de l'Europe, en paix depuis 70 ans. Venez nombreux !
DU 20 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE 2014MAIRIE - Salle des Mariages
20h30 : Mairie, Salle des Mariages. Lecture théatralisée pour la clôture de l’exposition " Sur les chemins de la Grande Guerre, Mémoire de 14/18".
Debout les mots Compagnie La naïve - Durée : 1hEn cette année de commémoration, la Compagnie La Naïve vous propose de revivre la Première Guerre Mondiale à travers la plume de grands auteurs ou compositeurs qui l'ont faite. Relire ou écouter de nouveau leurs œuvres n'a alors plus la même signification : leurs mots, leurs notes de musique prennent un sens différent, ceux d'hommes des Arts engagés pour leur Patrie et pourtant, au fond des tranchées, de simples poilus comme tous les autres. "Debout les mots" est un hommage rendu à ces hommes dont les témoignages traversent les époques sans aucune égratignure et parfois même en résonance avec notre actualité !
Ce spectacle s'inscrit dans un projet global intitulé Der des ders. Des lectures de Bleu horizon seront faites auprès des classes élémentaires de l’école de Charleval durant cette journée.
MERCREDI 15 OCTOBRE
page 6 OCTOBRE
LA NOUVELLE-ZÉLANDE ET LES PEUPLES MAORI
Lecture par Anne Naudon et Edith Amsellem L’ÂME DES GUERRIERSAdultes - Littérature du monde "Australie, Nouvelle Zélande". Manifestation proposée par le CG13, organisée par la Bibliothèque Départementale de Prêt des Bouches du Rhône.Portrait sans complaisance du peuple maori, ce roman est un hommage bouleversant à une culture menacée et à des individus entraînés vers une forme de suicide collectif. Contre cette fratricide communauté des bas-fonds s’élève, violente et rédemptrice, la voix d’une femme, Beth.
SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 - 20h30Médiathèque Les Livres de Mon Moulinréservations au 04 42 28 56 46 ou [email protected]
RENCONTRE LITTERAIRE APÉRITIVEAdultes - Littérature du monde "Australie, Nouvelle Zélande". Manifestation proposée par le CG13, organisée par la Bibliothèque Départementale de Prêt des Bouches du Rhône.
Alan Duff auteur Néo-Zélandais en présence de sa traductrice Isabelle RoyNé en 1950 à Rotorua d’une mère maorie et d’un père d’origine anglo-saxonne, Alan Duff est sans doute l’écrivain néo-zélandais contemporain le plus connu à l’étranger. Chez Actes Sud ont déjà paru L’Âme des guerriers (1996 ; Babel n° 536), Nuit de casse (1997), Les Âmes brisées (2000 ; Babel n° 778), Un père pour mes rêves (2010),Qui chante pour Lu ? (2013) et Danny Boy (2014). Deux de ses romans ont été portés à l’écran. L’Âme des guerriers (Once Were
Warriors), filmé par Lee Tamahori, a connu un succès mondial et, en Nouvelle-Zélande même, a été transposé en spectacle musical.
SAMEDI 11 OCTOBRE 2014 - 11h Médiathèque Les Livres de Mon Moulinréservations au 04 42 28 56 46 ou [email protected]
FOIRE D’AUTOMNE Pomme, amande, miel, artisanat, agriculture, ...
SAMEDI 11 OCTOBRE 2014 - Toute la journéePlace André Leblanc - Cours de la République
OCTOBRE page 7
LES AUTOMNALES DU FOYER RURAL DE CHARLEVAL9ème édition FESTIVAL THEATRE MUSIQUEVendredi 10 octobre : Soirée Cabaret (sur réservation).19h00 Jacques B. chante Brel par la Compagnie Les Marquise (Nantes)20h30 assiette belge21h30 Très Chère Mathilde de Israël Horovitz par la Compagnie du Théâtre Solaire (Montpellier)
Samedi 11 octobre : 15h00 La reine des Neiges (spectacle spécial jeune public) par la Compagnie Vaina Moinem d'Alleins, sirop party d’après spectacle21h00 (programme en cours de sélection)
Dimanche 13 octobre :15h00 Ô Bal Prevert par Le TRAC (Beaumes de Venise)17h30 Rendez-vous Gourmand avec lecture (en cours d'élaboration).
DU 10 AU 12 OCTOBRE 2014Centre Culturel
Festivités de la Sainte ThérèseFestivités de la Sainte Thérèse
page 8 NOVEMBRE
Pierre GUEYRARD CHANTE CEUX QU’IL AIMETout public - À l'occasion des 10 ans de la disparition de Claude Nougaro
Auteur, compositeur, interprète, a enregistré 8 CDs (4 pour enfants dont 2 sélections Télérama), et a écrit un livre. Souvent, dans ses spectacles, Pierre Gueyrard pose ses mots tantôt rageurs, tantôt nostalgiques et doux sur des mélodies et rythmes métissés. Toujours accompagné par des musiciens habitués aux virées improvisées, il nous emporte dans un bonheur qui rassemble : "l’expression artistique est là pour dire qu’un autre Monde est possible."Pierre Gueyrard joue depuis 25 ans, chaque fois, il nous guide, sans artifice sans cliché, aux quatre coins de la terre, à la rencontre de ces quotidiens qui nous ressemblent.
SAMEDI 8 NOVEMBRE - 20h30Centre culturel Réservations Office de Tourisme : 04 42 28 45 30
SÉANCE DE CINÉMA
Vacances du 18 au 3 novembreMERCREDI 29 OCTOBRE - 20h30Centre Culturel
NOVEMBRE page 9
SAMEDI 15 NOVEMBRE - 17h30Médiathèque Les Livres de Mon Moulinréservations au 04 42 28 56 46 ou [email protected]
Marionnettes sur table Compagnie Calorifère MÊME PAS PEUR ! Spectacle de 45 mn, à partir de 5 ans
Neuh, un petit monstre émotif et maladroit, va débouler par hasard dans la chambre de Zoé une petite fille au caractère bien trempé. Poussé par la curiosité, il va explorer le lieu jusqu’à ce qu'il tombe nez à nez avec Zoé et que la confrontation des deux mondes soit inévitable. Une rencontre qui nous rappelle que nous sommes toujours le monstre de quelqu'un et que pour casser les barrières construites sur la peur, il ne faut pas oublier que l'autre c'est ... moi !
Un spectacle drôle et plein de tendresse.
page 10 DÉCEMBRE
VEILLÉE CALENDALE avec l’Association Avec Rime et RaisonChants lyriques et poésies. Vin chaud offert à la Mairie par la municipalité à l’issue du concert.
VENDREDI 12 DECEMBRE - 18h30Église
SÉANCE DE CINÉMAProgrammation disponible à la bibliothèque
Vacances du 20 décembre au 5 janvierMARDI 30 DÉCEMBRE - 15hCentre Culturel
10 janvier 2015 : VŒUX du MAIRE Centre Culturel - 18h30
18 janvier 2015 - Centre Culturel REPAS DE L'ÂGE D'OR
SPECTACLE INTERACTIF
CONCERT
MOIS DU JEUNE PUBLIC
CONCERT LE BOUCAN CLAN
CONCERT MICHEL MELCHIONNE
CINÉMA
LIRE ENSEMBLE
ARTS DE LA RUE
FESTIVALS D'ÉTÉ
page 12 JANVIER
SAMEDI 17 JANVIER - 20h30Médiathèque Les Livres de Mon Moulinréservations au 04 42 28 56 46 ou [email protected]
AU MOIS DE JANVIER Médiathèque Les Livres de Mon Moulin
Spectacle interactifAtelier de la Pierre Blanche DES MOTS SUR LA LANGUE Théatre et Chansons - Adolescents/adultes
Le souci de donner corps aux mots, tel est le projet de l’Atelier de la Pierre Blanche.Des mots sur la langue… Pas la langue de bois, non ! Quoique…
Bois et chiffons, chiffons de laine, laine de verre, ver de terre, terre et mer, mer de sable, sable de rivière, rivière de diamants, diamants de la couronne, couronne sur la tête, tête en l’air, l’air de rien... Non ! Si ! Des mots sur la langue qui volent en l’air, l’air de rien ! Rien que des chansons et leurs paroles entourées de textes d’écrivains français. Pourquoi ? Pour rien, pour le plaisir de chanter ensemble, de partager les mots de notre langue. Pas pour rien, non ! Pour les faire retentir
et entendre, ces mots, pour qu’ils se choquent et s’entrechoquent, s’emmêlent en se mêlant de tout, libres, poétiques ou politiques, fous et sages à la fois. Et ça, ça devient quelque chose !
Ateliers d’écritureMOTS VALISE, VALISE DE MOTS Adultes et enfants - dates et horaires à définir Animés par l’auteur Dominique Sigaud
Les mots et leur "valise" : A chaque mot choisi correspond des moments, des instants ou des périodes de la vie, des personnes, des souvenirs, des objets, couleurs, odeurs, etc… et progressivement la Valise de mots s’élabore.
JANVIER page 13
SAMEDI 31 JANVIER - 20h30Centre Culturel réservations Office de Tourisme : 04 42 28 45 30
ConcertLE BOUCAN CLAN Tout public
Il est difficile de qualifier la musique du Boucan clan tant elle est empreinte de multiples sonorités et rythmiques.
On peut tout de même reconnaître une base reggae, ska et funk, pimentée ça et là de zouk, de musique africaine, de dub, voire même de disco. Les mélodies et arrangements sont toujours pertinents et mettent en valeur les rythmes festifs tenus d'une main de maître par le duo batterie-percussions.En fait, Les compositions du Boucan Clan sentent bon le voyage, résonnant comme une évidence avec les nombreuses escapades de ses musiciens à travers le monde, des épices africains aux reliefs asiatiques. C'est loin de chez eux, au contact d'autres cultures et de nouveaux horizons que ces provençaux d'origines trouvent leur inspiration. "Ça nous enrichi et nous amène un autre regard sur la société française".
page 14
SAMEDI 7 FEVRIER - 17h Médiathèque Les Livres de Mon Moulinréservations au 04 42 28 56 46 ou [email protected]
Cie AmarandeLA VIEILLE QUI TRICOTAIT DES BULLDOZERS Conte -avec : Sylvie Viéville - Mise en scène : Sophie Pavillard À partir de 6 ans
Comme nous savons tous, nos souvenirs d’enfance abritent des germes de récits épiques. Vous les verrez ici croître, fleurir et grainer, pour le meilleur et pour le pire, pour la terreur et pour le rire, pour le bonheur de vous les dire… Vous saurez comment Bulldozer a lâché un cheval au galop dans la bouche de son
petit frère, comment elle a été poursuivie par ses fesses en allant chercher des endives dans les profondeurs, comment elle a vu un jour comme une méduse s’envoler au-dessus du corps de son grand-père aux beaux souliers… Bull, bulle d'eau, bulle d'oser, c'est Bulldozer!...
FÉVRIER / MARS 2015 LES MOIS DU JEUNE PUBLIC
SAMEDI 28 MARS - 17h Médiathèque Les Livres de Mon Moulinréservations au 04 42 28 56 46 ou [email protected]
Jeannie Lefebvre DIEUX DE L’OLYMPE Conte, à partir de 7 ans - séance de 55 minutes
LES DIEUX DE L’OLYMPE ou plus exactement SACRÉE FAMILLE…
Au tout début, il n’y avait rien… le néant, Chaos, d’où tout a surgi : la Terre, le Ciel et le reste. Tout s’est mis en place dans d’innombrables et terribles évènements jusqu’à l’arrivée de Zeus et sa fratrie.Nombreux sont les contes qui tracent les divines aventures. Il faut bien avouer que celles de Zeus tournent beaucoup autour de ses amours… Alors la jalousie d’Héra offre bien des rebondissements.Il y a aussi la souffrance de Déméter, le monde d’Hadès, la naissance des saisons. Sans oublier la discrète Hestia, l’aînée, celle à qui rien n’arrive justement ! Ni la deuxième génération et les autres… Sacrée famille, oui ! Mais quel bonheur nous donnent ces mythes. Quel plaisir de les partager sans prétendre ni tout dire ni tout connaître. Quelle chance de rencontrer ces dieux et déesses à la fois si différents et si semblables à nous, les humains. Conter les mythes grecs, c’est conter nos racines.
page 15FÉVRIER / MARS 2015 LES MOIS DU JEUNE PUBLIC
SÉANCE DE CINÉMA
Vacances du 21 février au 4 marsMERCREDI 25 FÉVRIER - 15hCentre Culturel
Michel Melchionne CHANSONS DE MA ROUTE Tout public
Il faut vous dire que les chansons de Michel Melchionne sont simples et farouches. Elles ne sont pas fardées ni aguichantes, mais elles sont tout sauf insignifiantes, et à leur écoute je ne cesse de découvrir des paysages qui me touchent et que je n'avais pas vus la première fois. (Il a réalisé plus de quinze CD depuis les années 90). Ah j'ai oublié de vous dire qu'il est marseillais : voici un authentique auteur compositeur interprète et guitariste ! Pierre Lambert / Echos de la Chanson Française, Paris
Au cours de cette soirée, Michel Melchionne interprétera des chansons de son répertoire ainsi que des chansons de Brassens et Ferrat.
SAMEDI 28 FEVRIER - 20h30 Centre Culturel
ATELIER CRÉATIF AUTOUR DE LA MUSIQUE Sur inscription - Enfants de 7 à 10 ans - Animé par Michel MELCHIONNE
Construction d'instruments variés comme les maracas, le xylophone, le bâton de pluie, etc...Écriture de textes à chanter ou à lire en rythme.
SAMEDI 28 FEVRIER - de 14h à 17h Centre Culturel
page 16 MARS
SAMEDI 14 MARS - 20h30Centre culturel réservations Office de Tourisme : 04 42 28 45 30
L’ODYSSÉE DE LA MOUSTACHE Un spectacle plein d'humour, d'amour et de poésie
Comme tous les soirs, depuis qu’elle est toute petite, je lis des histoires à ma fille.Un soir, pour gagner du temps et prolonger l’histoire du soir, ma fille me pose une série de questions, quatre pour être précis... Des questions simples mais qui donnent quand même envie de s’asseoir, qui méritent réflexion ! Un test, style "papa il a réponse à tout". Faux, papa, il a des lacunes. Alors il va broder..
Rapidement, ce récit explicatif va prendre des proportions gigantesques. De simple conte pour enfant il va devenir une épopée fantastique. Un voyage onirique à la rencontre de ses ancêtres, des personnages mythiques de l’enfance, des monstres effrayants mais aussi des préjugés et des qu’en-dira-t-on... Comme "Ali... au pays des merveilles", l’Odyssée de la Moustache est un conte urbain, une passerelle entre des mondes, un joli prétexte pour parler de moi, de vous, de nous.Au festival d'Avignon en juillet 2014.
AVRIL page 17
DU 10 AU 26 AVRIL
10ème édition LIRE ENSEMBLE DEMAIN, LA MÉDITERRANÉE
Manifestation gratuite proposée par Agglopole Provence dans les 17 communes du territoire.
Pour la dixième année consécutive, la communauté d’agglomération Agglopole Provence co-organise, avec les bibliothèques du territoire, la manifestation
Lire Ensemble du 10 au 24 avril 2015.Cette manifestation favorise la lecture en proposant des animations au sein des
bibliothèques, médiathèques et autres structures culturelles du territoire. En cours de
programmation.
page 18 MAI
18H30 21H
Aristobulle 24H PLUS TÔT Un nouveau genre théâtral , hilarant et décalé, qui mêle avec finesse magie et comédie burlesque.
La magie et les grandes illusions relookées par ce couple de magiciens qui séduisent tous les publics, de LONDRES à SINGAPOUR.Ils ont gagné leur pari : mettre la magie là où personne n'avait osé : tout près du public, que ce soit au coin d'une rue ou sur une scène…
KarnaviresBEN ÇA ALORS ! 35 minutes de spectacle de rue fixe, visuel, musical et pyrotechnique !
Une véritable explosion de gags, d'émotions et de feu. Ce spectacle prend ses rêves pour la réalité. Il est orchestré par les Picabias, originaires d’une région proche du pôle nord, le Picaland.Fiers et rudes comme des sapins baumiers,leur arbre fétiche, mais d‘un naturel rêveurs et joueurs, ils ont la faculté de faire exister les rêves des autres.
23 MAIARTS DE LA RUE
DE JUIN A JUILLET 2015Centre village
ConcertLES MUSICALES Tout public - programme en cours - Infos sur www.agglopole-provence.fr
Programmation proposée par Agglopole Provence.Une série de 17 concerts gratuits sur le territoire Agglopole Provence Une occasion de découvrir les villes et villages du territoire à travers places, parvis et théâtres de verdure.Les partenaires que sont IMFP (Institut Musical de Formation Professionnelle) et Portail Coucou présentent des artistes souvent locaux et font ainsi partager au public la passion de la musique et leur appartenance à ce territoire.
JUIN -JUILLET page 19
COTÉ CULTURE Programation culturelle de Charleval en Provence Édité par la Mairie de CharlevalPhotographie © D.R. - Mairie de Charleval - Shutterstock1500 exemplaires gratuits - imprimé en France sur papier recyclé.
Pour tout renseignement complémentaire concernant les manifestations culturelles et les festivités à Charleval, n'hésitez pas à vous rendre à l'office de tourisme : 2 Place André Leblanc tél. : 04 42 28 45 30