CONTES DU POURQUOI

EB5 B

2016 – 2017

Préface

Eduquer c’est épanouir, c’est instruire des hommes de lettres.

Ce travail a été élaboré dans le but de développer l’imagination créatrice de nos

jeunes élèves, de développer leurs compétences d’écriture et de susciter chez

eux un questionnement sur l’environnement et le rôle qu’ils ont à jouer pour le

préserver en tant que citoyen averti.

Dans le cadre du projet d’établissement « Citoyen en 3D », les EB5 orientés par

leur professeure de français Mlle Hoda Daher ont produit des contes étiologiques

sur la Mer. Un conte étiologique c’est un récit qui explique les origines et le

pourquoi des choses d’une manière fantaisiste.

Partant d’un texte chinois connu « Pourquoi l’eau de la mer est salée ? » et d’un

conte des Comores « Pourquoi les poissons vivent dans l’eau ? », les EB5 se sont

lancés pour rédiger en binôme un conte sur la mer répondant à des questions qu’ils

se sont posées sur les habitants des fonds marins et sur des phénomènes se

rapportant à la mer.

Trois ateliers d’écriture ont été prévus pour la production des contes. Une fois

les textes corrigés, les élèves sont passés à la salle TICE pour saisir et illustrer

leur produit final et ce travail s’est étalé sur quatre séances. Les EB5 étaient

ravis de voir naître leurs contes et fiers d’être à leur tour des auteurs.

En avant vers de nouvelles réalisations chers élèves. Que la lecture, l’imagination

et la citoyenneté soient toujours l’inspiratrice de vos projets et la réussite, la

compagne de votre chemin dans la vie…

Hoda Daher

Sommaire

POURQUOI L’EAU DE MER EST BLEUE ? _________________________________________________________ 3

SARAH BASSIL ET PHILIPPE KHALIL ___________________________________________________________ 3

POURQUOI LE SABLE EST JAUNE ?______________________________________________________________ 4

MARIA SAIFY ET REBECCA SALLOUM _________________________________________________________ 4

POURQUOI LES CALAMARS CRACHENT DE L’ENCRE ? ______________________________________________ 6

CLARA-MARIA MIRZA ET FRANÇOIS MOUAWAD ________________________________________________ 6

POURQUOI LES POISSONS DORMENT LES YEUX OUVERTS ?_________________________________________ 8

MARC-ANTOINE FARES ET KAREN CHAHWAN __________________________________________________ 8

POURQUOI IL Y A DES ETOILES DANS LA MER ? __________________________________________________ 10

JONATHAN SAAD ET HANNA MOUAWAD ____________________________________________________ 10

POURQUOI LES HUITRES FABRIQUENT DES PERLES ? _____________________________________________ 12

LANA MATAR ET GIORGIO MATTAR _________________________________________________________ 12

POURQUOI LES POISSONS SONT COLORES ? ____________________________________________________ 14

ANTOUN STEPHAN ET CHRISTELLE SROUR ____________________________________________________ 14

POURQUOI LES PIEUVRES ONT DES TENTACULES ? _______________________________________________ 15

SIMON KADDOUM ET CELINE KANAAN ______________________________________________________ 15

POURQUOI LE SOLEIL SE COUCHE DANS LA MER ? _______________________________________________ 17

CHRIS FREM ET YARA HABCHI ______________________________________________________________ 17

POURQUOI IL Y A DES ALGUES DANS LA MER ? __________________________________________________ 19

JEFFREY MAKHLOUF ET CHRISTY MAALOUF ___________________________________________________ 19

POURQUOI LES POISSONS SONT ROUGES ? _____________________________________________________ 21

LAETICIA DAHER ET MAJD DIRANY __________________________________________________________ 21

POURQUOI IL Y A DES VAGUES DANS LA MER ? _________________________________________________ 22

ANDY BOULOS ET DANIELLA HADDAD _______________________________________________________ 22

POURQUOI LES BALEINES SONT GROSSES ? ____________________________________________________ 24

ALAIN CHAHOUD ET SERENA BREIDY ________________________________________________________ 24

Page 3/25

POURQUOI L’EAU DE MER EST BLEUE ?

Sarah Bassil Et Philippe Khalil

l y a des siècles, la mer était transparente, incolore.

On pouvait voir le moindre

animal marin, la moindre

plante aquatique.

Un jour, un artiste surdoué

transportait de l’Europe de la peinture BLEUE sur son navire. Soudain

une vague immense comme un géant s’écrasa contre le bateau, le ciel

s’assombrit, la mer devint houleuse, une tempête se déchaîna. Les

vagues énormes ballotaient le bateau. Tout à coup une lame violente le

renversa. Le navire coula

laissant échapper la

peinture bleue. Dix mille

litres de peinture se

déversèrent dans la mer

qui devint toute bleue.

Dix mille automnes et

hivers, printemps et étés

s’écoulèrent et la vaste mer conserva sa couleur que nul soleil et nulle

pluie ne pourraient flétrir.

C’est depuis ce jour-là que la mer est BLEUE.

I

Page 4/25

POURQUOI LE SABLE EST JAUNE ?

Maria Saify Et Rebecca Salloum

l y a fort longtemps, le sable était blanc tout blanc, on dirait

de la neige au bord de la mer, un jeune homme qui s’appelait

Richard décida un jour de conquérir l’espace pour voir s’il y

avait de la vie sur les autres planètes.

Autrefois les cratères

de la lune étaient tout

bouchés.

Atterrissant sur la

planète la plus proche

de la Terre, Richard creusa profondément avec sa pelle espérant

trouver une source d’eau. Et voilà que, de la poussière jaune virevolta

et de la pluie jaune tomba sur la Terre. Les gens furent époustouflés

de cette nouvelle.

Ce soir-là, un vent violent venant de l’Est transporta la poussière vers

l’Ouest où elle se déposa sur les plages de la Mer Méditerranée.

Puis il plut trois jours et trois nuits. Trois jours et trois nuits, le soleil

resta caché derrière les gros nuages sombres.

I

Page 5/25

Et depuis ce

jour-là, le sable

devient jaune et il

reste jaune

jusqu’à

maintenant.

Page 6/25

POURQUOI LES CALAMARS CRACHENT DE L’ENCRE ?

Clara-Maria Mirza Et François Mouawad

es siècles et des siècles en arrière, les calamars ne

crachaient pas d’encre. Rien ne les distinguait des autres

animaux marins.

Un jour, un grand bateau de marchandises, transportait des caisses

de cartouches et voyageait de continent en continent pour distribuer

ses marchandises aux ports.

Pendant une nuit de tempête le

bateau s’arrêta. Une foudre

endommagea son dos et le vent

emporta l’une des grandes

caisses d’encre.

La caisse s’ouvrit et il en sortit des tas et des tas de cartouches et

les calamars qui passaient crurent que c’était du coca alors ils le

burent à l’occasion de la naissance de Steven, le petit calamar et en

quelques minutes ils toussèrent et crachèrent de l’encre.

Ils essayèrent

plusieurs antidotes

que les médecins

marins qui vivaient

dans la crevasse

D

Page 7/25

médicinale leurs avaient prescrits mais ils rentrèrent désespérés car

nul remède ne fut efficace.

En chemin ils se trouvèrent nez à nez avec des requins. Ces derniers

essayèrent de les dévorer mais les calamars crachèrent de l’encre

alors les gigantesques poissons disparurent dans la marée bleue et les

mollusques découvrirent que l’encre était leur arme secrète.

Et voilà que, jusqu’à maintenant, les calamars continuent à cracher de

l’encre.

Page 8/25

POURQUOI LES POISSONS DORMENT LES YEUX

OUVERTS ?

MARC-ANTOINE FARES ET KAREN CHAHWAN

l y a bien longtemps, un peuple de poissons régnait sur l’océan

pacifique .Dans le temps, les poissons avaient des paupières

qu’ils fermaient en dormant et ouvraient lorsqu’ils se

réveillaient comme les humains.

Un jour, un africain qui gouvernait un pétrolier arriva en Amérique du

sud. Soudain un matelot cria : ‘’Des roches autour de nous capitaine !’’

La coque fissurée, le pétrole commença à se répandre peu à peu sur

l’océan pacifique. Alors

les poissons nagèrent

dans la marée noire,

s’aveuglèrent pendant

des minutes car le

pétrole était si épais. Ils

toussèrent et crachèrent la substance toxique comme un échappement

de voiture crachant de la fumée. Plusieurs poissons tombèrent

malades, d’autres moururent. Alors ceux qui survécurent décidèrent

de voyager très loin. Après deux jours de voyage, les poissons

arrivèrent en Australie. Ils aimèrent l’eau et l’environnement de ce

pays. Ils se sentirent chez eux alors ils nagèrent et s’amusèrent dans

I

Page 9/25

l’eau mais à un moment donné un requin les attaqua. Ils eurent très

peur. La plupart furent mangés par le requin et la majorité s’enfuirent

très vite .En s’enfuyant leurs paupières se détachèrent car ils

nagèrent à la vitesse de

l’éclair pour fuir le

requin. Alors les

poissons retournèrent

en Amérique du sud et

depuis ce jour-là ils dorment les yeux ouverts.

Page 10/25

POURQUOI IL Y A DES ETOILES DANS LA MER ?

Jonathan Saad Et Hanna Mouawad

adis il n’y avait pas d’étoiles dans la mer. Elles trônaient dans

le vaste ciel, scintillant

comme des diamants.

Ce qui dérangeait Nil

Armstrong.

A chaque fois qu’il regardait les

étoiles dans le ciel, il se

disait : ‘’ Pourquoi il y a des

étoiles dans le ciel et pas dans

la mer ? ‘’ Alors il fabriqua une machine pour décrocher les étoiles.

Cette machine avait deux modes : normal et puissant. Quand il monta

dans l’espace, il amena sa machine avec lui.

Tout à coup, il commença à s’envoler dans la navette à cause de la

gravitation. Il cliqua alors sur un bouton pour s’arrêter. Et par malheur

il fit tomber la machine et elle se régla sur le mode puissant.

Il utilisa le rayon pour décrocher une des ‘’étoiles mais, à sa grande

surprise, il prit plusieurs étoiles et elles tombèrent dans la mer. La

machine continua à aimanter les étoiles quand soudain la batterie fut

vide. Pendant ce temps les vagues emportèrent les étoiles dans tous

les océans.

J

Page 11/25

Content de ce qu’il

avait réalisé, le fameux

astronaute détruisit la

machine pour plus de

sécurité et c’est depuis

ce jour-là qu’on a des

étoiles dans la mer.

Page 12/25

POURQUOI LES HUITRES FABRIQUENT DES

PERLES ?

Lana Matar Et Giorgio Mattar

l y a fort longtemps, au fin fond de la mer les huîtres

n’étaient que des simples coquillages colorés qui

souffraient d’une maladie chronique : le sommeil. On les

voyait bâiller toute la journée ouvrant grand leurs coquilles.

Un jour, un luxueux bateau de princesses parcourut la mer. Chaque

princesse portait un collier et un bracelet de perles de qualité très

rare. Quand soudain ce bateau n’évita pas de se cogner contre un

énorme rocher et fit naufrage.

Toutes les princesses moururent et

tous les bijoux s’éparpillèrent dans

la mer. Les huîtres ensommeillées

sursautèrent surprises par la chute

de ces corps étranges. Les examinant avec prudence, appréciant leur

forme et leur couleur, elles décidèrent de les garder comme un

précieux trésor. Tous les animaux de la mer les enviaient : poissons

méduses, tortues…

De peur qu’on chipe leurs valeureux joyaux, elles gardèrent leurs

coquilles fermées comme un coffre-fort.

I

Page 13/25

Depuis ce jour-là, on

raconte que les huîtres n’ont

plus sommeil et elles sont

devenues les gardiennes de

ce trésor enfoui dans la

mer : la perle.

Page 14/25

POURQUOI LES POISSONS SONT COLORES ?

Antoun Stephan Et Christelle Srour

l y a bien longtemps un homme et sa femme avaient deux enfants et le

père avait une usine de peinture. Un jour, il était obligé de naviguer en

pleine mer afin de livrer à une ville en Amérique cent mille litres de

peinture. Il fait un long voyage parcourant les océans et affrontant les

tempêtes les plus atroces.

Un jour, un glacier surprend son parcours et perce la coque du bateau qui

fait naufrage et voilà que la peinture coule dans la mer jaillissant comme l’eau de

source. Alors les poissons qui s’aventuraient dans les fonds marins et qui étaient

tout blancs devinrent bleus, rouges, orange… de toutes les couleurs.

Un homme qui avait envie de manger des poissons est allé pêcher. En

attrapant le premier poisson il s’étonne découvrant qu’il était coloré.

Depuis ce jour-là, les poissons sont

devenus colorés et les gens

aménagent des aquariums dans

leurs maisons pour admirer leurs

ravissantes couleurs.

I

Page 15/25

POURQUOI LES PIEUVRES ONT DES TENTACULES ?

Simon Kaddoum Et Celine Kanaan

utrefois les

pieuvres n’avaient

pas de tentacules.

Rondes comme des balles,

elles se déplaçaient en

roulant dans l’eau.

Un jour, huit petits enfants s’amusaient avec la balle au bord de la

mer. L’un d’eux manque de l’attraper alors elle tombe dans l’eau. Il

plonge pour la chercher. Enfin il la trouve. En jouant avec la balle

soudain cette dernière clignote des yeux. Apparemment c’était une

pieuvre, elle était endormie et elle s’est réveillée en sursaut.

Terrifiés, les enfants la jettent dans l’eau. Jean Paul, un des huit

enfants, trouve une autre balle au bord de la mer. Alors les jeunes

gamins se disputent chacun la voulant pour lui. Horreur ! C’était aussi

A

Page 16/25

une pieuvre endormie ! Ils tirent si fort, chacun de son côté, que

soudain apparaissent les huit tentacules de la pieuvre. Les enfants

étaient épouvantés. Dérangée, la pieuvre jette de l’encre noire sur

leurs visages et elle disparaît dans l’eau.

Enfin les enfants retrouvent la vraie balle qui, pendant tout ce temps,

était avec leur mère et c’est depuis ce jour-là que les pieuvres ont des

tentacules.

Page 17/25

POURQUOI LE SOLEIL SE COUCHE DANS LA MER ?

Chris Frem Et Yara Habchi

l y a fort longtemps le soleil se levait et se couchait

derrière les montagnes. La terre ne bougeait pas c’est

pourquoi elle était mi-sombre mi-éclairée.

Un jour, un géant parcourut la terre écrasant ses fleurs et

ses arbres qui déboulèrent, aplatissant ses pentes et ses

collines, il se tordit la cheville dans ses vallées, sur ses

cailloux. Affamé, il engloutit ses animaux. Assoiffé, il but

l’eau de ses lacs et de ses rivières.

À la fin de la journée, c’était le crépuscule. Épuisé, il s’assit

sur l’une de ses plus hautes montagnes. A peine eut-il posé

son derrière qu’il hurla de douleur. Découvrant qu’il était assis

sur le soleil, il devint tout rouge de colère et il donna un coup

I

Page 18/25

de pied à l’astre brûlant. Alors cette grosse boule de feu alla

plonger au fin fond de la mer.

Depuis ce jour-là, le soleil n’ose plus se

coucher derrière les montagnes mais

dans la mer et c’est ainsi que se forment

le jour et la nuit sur notre planète.

FIN

Page 19/25

POURQUOI IL Y A DES ALGUES DANS LA MER ?

Jeffrey Makhlouf Et Christy Maalouf

ans le temps, dans la mer, il n’y avait pas de végétaux. Sur la

côte, vivait un homme qui s’appelait Richard. Il travaillait en

ÉGYPTE. Chaque été, il revenait le sac plein de gaines.

Un jour, il vit les poissons mourir l’un

après l’autre alors il eut une idée.

Le matin, il courut vers la mer, et

commença à semer les graines qu’il avait apportées de l’ÉGYPTE. Le

soir, il revint à la maison le sac vide, très fatigué et il piqua du nez. Le

lendemain, avant de voyager, il vit que toutes les graines qu’il avait

plantées avaient poussé de cinq centimètres.

Une année s’écoula. En été, Richard revint de l’Égypte le sac rempli à

ras bord. Avant de semer, il vit que la mer était peuplée de poissons,

d’algues et de plantes vertes. Il appela son père :

-Papa, papa, regarde ce que j’ai fait avec les graines que j’ai apportées

de l’Égypte !

-Quoi ?

D

Page 20/25

-Je les ai semées dans la

mer et des plantes vertes

ont poussé. Leur nom sera

‘’Algues’’ et elles serviront

de nourriture et d’abri aux

poissons.

C’est grâce à ce gentilhomme qu’il y a des algues dans la mer et jusqu’à

maintenant tous les grands-parents racontent cette histoire à leurs

petits-enfants.

FIN

Page 21/25

POURQUOI LES POISSONS SONT ROUGES ?

Laeticia Daher Et Majd Dirany

l y a fort longtemps, les poissons

étaient transparents, ils n’avaient

pas de couleur précise.

Un jour un avion transportant du jus de

tomate de la Chine en Suède se crasha provoquant une pluie rouge.

C’était le jus de tomate qui se déversa dans les vastes mers et les

océans. Des milliers de litres de jus

atterrirent sur l’eau de la Terre.

Et voilà que la mer devient toute

rouge et les poissons qui burent le

jus de tomate devinrent à leur tour

rouges.

FIN

I

Page 22/25

POURQUOI IL Y A DES VAGUES DANS LA MER ?

Andy Boulos Et Daniella Haddad

L y a des siècles de

cela, la mer était

calme et douce. Il y

avait un homme très riche

qui vivait au bord de la mer. Il voyait toujours des phénomènes

bizarres.

Par une nuit très spéciale, les baleines ont présenté un spectacle

merveilleux, le richard les admirait car les créatures majestueuses

dansaient comme des stars et entonnaient un chant magnifique.

L’homme riche était enchanté.

Pendant que les baleines

dansaient, l’une d’elles a

trébuché provoquant un

tremblement dans l’eau. Elle bondit et rebondit sur sa queue la

tournant comme un vrai ventilateur. Des vagues écumantes se sont

formées à la suite des sauts successifs du mammifère. Fière de son

chef-d’œuvre et trouvant cela plaisant, la baleine le répète à chaque

fois qu’elle veut s’amuser.

L’homme éclaboussé par l’eau de mer rentre chez lui ne croyant pas

ses yeux. Il se sèche en regardant les baleines qui continuent leurs

I

Page 23/25

éclaboussures. Le richard pense : « Pourquoi les baleines poursuivent

leur danse ? » Il prend son appareil photo et il les photographie. Il

examine la photo, puis il l’accroche au

mur. Le jour suivant, il était en train de

siroter son café, soudain il voit le

même tremblement dans l’eau. Il dit :

« Pourquoi il y a ce remous dans la mer, mais les baleines ne sont pas

là ? » Le richard appelle ce phénomène les vagues.

Depuis ce jour-là, tout le monde l’appelle ainsi car les baleines au fond

de l’eau continuent leurs éclaboussures.

Page 24/25

POURQUOI LES BALEINES SONT GROSSES ?

Alain Chahoud Et Serena Breidy

l y a bien longtemps

vivaient près d’une

mer, une fille qui

s’appelait Sabine et un garçon

qui s’appelait JAD.

Leur rêve était de rencontrer des baleines.

Un matin, ils partirent faire une croisière en bateau et

soudain ils trouvèrent un troupeau de baleines. Elles étaient

minces comme des clous. Les

enfants retournèrent à la

maison après la croisière et ils

décidèrent de les engraisser.

JAD eut une idée :

- On doit leur apporter des haricots !

-Mais les baleines n’aiment pas les haricots ! protesta Sabine.

Malgré le refus de sa sœur, JAD prit le bocal où il avait mis

ses haricots et partit donner à manger aux baleines.

I

Page 25/25

Quand les énormes bêtes l’aperçurent, elles se mirent à

sauter dans l’eau. Elles s’attendaient à un copieux repas mais

elles furent déçues lorsqu’elles avalèrent les petites graines

rabougries.

Quelques secondes plus tard, les haricots éclatèrent en

bondissant dans leurs estomacs comme du pop-corn dans une

casserole et les baleines se

mirent à grossir et grossir.

Depuis ce jour-là, elles ont un

appétit d’ogre et elles sont

aussi grosses que les bœufs.

pourquoi l’eau de mer est bleue ?Sarah Bassil Et Philippe Khalil

pourquoi le sable est jaune ?Maria Saify Et Rebecca Salloum

pourquoi les calamars crachent de l’encre ?Clara-Maria Mirza Et François Mouawad

pourquoi les poissons dorment les yeux ouverts ?Marc-Antoine Fares et Karen Chahwan

pourquoi il y a des étoiles dans la mer ?Jonathan Saad Et Hanna Mouawad

pourquoi les huîtres fabriquent des perles ?Lana Matar Et Giorgio Mattar

pourquoi les poissons sont colorés ?Antoun Stephan Et Christelle Srour

pourquoi les pieuvres ont des tentacules ?Simon Kaddoum Et Celine Kanaan

pourquoi le soleil se couche dans la mer ?Chris Frem Et Yara Habchi

Pourquoi il y a des algues dans la mer ?Jeffrey Makhlouf Et Christy Maalouf

Pourquoi LES POISSONS SONT ROUGES ?Laeticia Daher Et Majd Dirany

Pourquoi il y a des vagues dans la mer ?Andy Boulos Et Daniella Haddad

pourquoi les baleines sont grosses ?Alain Chahoud Et Serena Breidy