Compte rendu de la campagne

d’échantillonnage des eaux souterraines et de

surface au Lac Tee, Témiscamingue

Présenté à l’Association des riverains du lac Tee

Par :

Daniel Blanchette

Eric Rosa

Vincent Cloutier

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

Institut de recherche en mines et en environnement

Groupe de recherche sur l’eau souterraine

Campus d’Amos, 341, rue Principale Nord, 5e étage, Amos (Québec) J9T 2L8

Décembre 2013

Mise en contexte

Les 23 et 24 octobre 2013, une équipe du Groupe de recherche sur l’eau souterraine (GRES) de

l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue s’est rendue au Lac Tee, situé dans la partie sud de la

région du Témiscamingue, afin de procéder à une campagne d’échantillonnage des eaux souterraines et

de surface. L’objectif de cette campagne était d’acquérir des données sur la composition chimique des

eaux souterraines, source d’approvisionnement en eau potable de certains riverains, ainsi que sur la

composition chimique de l’eau du Lac Tee, qui constitue également une source d’approvisionnement en

eau potable pour des riverains.

Le 23 octobre 2013, à l’aide d’une embarcation à moteur et accompagné de son propriétaire, M.

Raymond Moreau, l’équipe du GRES a sillonné le Lac Tee pour y prélever 2 échantillons d’eau de surface

(Figures 1 et 2); un échantillon dans la portion nord (site 10) et un autre dans la portion sud du lac (site

11). Des paramètres in situ (température, pH, conductivité électrique spécifique, oxygène dissous,

potentiel d’oxydoréduction) ont également été mesurés (sites 10 à 19).

Les figures 1 et 2 présentent également les sites d’échantillonnage où ont été prélevées les eaux

souterraines. Le premier échantillon d’eau souterraine (site 2) a été prélevé le 23 octobre tandis que les

sept autres l’ont été le 24 octobre 2013 (sites 3 à 9). Les paramètres in situ ont aussi été mesurés sur

toutes les eaux souterraines prélevées. Le tableau 1 résume les informations associées aux sites de

mesures et de prélèvement des eaux souterraines et de surface du Lac Tee. Il est à noter que le site 1 a

été visité le 16 juillet 2013 pour la prise d’un échantillon d’eau souterraine. Ce dernier a été intégré aux

données discutées dans le cadre du présent document.

Au total, neuf échantillons d’eau souterraine (sites 1 à 9) et deux échantillons d’eau de surface (sites 10

et 11) ont été soumis à des analyses chimiques pour plus d’une trentaine de paramètres. Pour neuf des

11 sites du Lac Tee (sites 12 à 19), seuls les paramètres in situ ont été mesurés. Le carbone organique

dissous a été mesuré uniquement sur les deux échantillons d’eau de surface (sites 10 et 11).

Le tableau 2 présente le résumé des paramètres in situ mesurés sur le terrain tandis que le tableau 3

présente le résumé des résultats des analyses effectuées en laboratoire.

Tableau 1. Caractéristiques des points de mesure ou d’échantillonnage et paramètres mesurés et analysés ID site de mesure

ou d’échantillonnage

Type d'eau Aquifère

ou plan d'eau

Portion du lac

Paramètres in situ

1

Alcalinité et anions

2

Nutriments3

Métaux Dissous

4

Sulfures totaux

Carbone organique

dissous

1 Souterraine Roc Nord X X X X X na

2 Souterraine Roc Nord X X X X X na

3 Souterraine Roc Sud X X X X X na

4 Souterraine Roc Sud X X X X X na

5 Souterraine Roc Sud X X X X X na

6 Souterraine Granulaire Sud X X X X X na

7 Souterraine Roc Sud X X X X X na

8 Souterraine Roc Sud X X X X X na

9 Souterraine Roc Nord X X X X X na

10 Surface Lac Tee Nord X X X X X X

11 Surface Lac Tee Sud X X X X X X

12 Surface Lac Tee Nord X na na na na na

13 Surface Lac Tee Nord X na na na na na

14 Surface Lac Tee Nord X na na na na na

15 Surface Lac Tee Nord X na na na na na

16 Surface Lac Tee Sud X na na na na na

17 Surface Lac Tee Sud X na na na na na

18 Surface Lac Tee Sud X na na na na na

19 Surface Lac Tee Sud X na na na na na

X : Mesuré/analysé na : non analysé 1 Température, pH, conductivité électrique spécifique, oxygène dissous, potentiel d’oxydoréduction

2 Alcalinité totale, bromures (Br), chlorures (Cl), fluorures (F), nitrites et nitrates (NO2+NO3), sulfates (SO4)

3 Nutriments filtrés sur le terrain à 0,45 µm : azote ammoniacal (NH4), phosphore total inorganique (P)

4 Métaux dissous filtrés sur le terrain à 0,45 µm : aluminium (Al), antimoine (Sb), argent (Ag), baryum (Ba), béryllium (Be), bismuth (Bi), bore (B), cadmium (Cd),

calcium (Ca), chrome (Cr), cobalt (Co), cuivre (Cu), étain (Sn), fer (Fe), lithium (Li), magnésium (Mg), molybdène (Mo), nickel (Ni), plomb (Pb), potassium (K), sélénium (Se), silicium (Si), sodium (Na), strontium (Sr), titane (Ti), uranium (U), vanadium (V), zinc (Zn)

Tableau 2. Résumé des paramètres in situ

Portion du lac

Critères de qualité

Nord Sud

Type d’eau Souterraine Surface Souterraine Surface

Aquifère ou plan d’eau

Roc Lac Tee Granulaire Roc Lac Tee

Nb sites 3 51 1 5 5

ID site(s) 1,2,9 10,12,13,14,15 6 3,4,5,7,8 11,16,17,18,19

Paramètre in situ

Min2 Med

3 Max

4 Min Med Max - Min Med Max Min Med Max

Température (°C)

15A 7,5 8,3 8,6 10,3 11,3 11,4 12,3 7,3 7,7 9,7 10,8 11,2 11,3

pH 6,5 – 8,5A 6,00 8,22 8,76 6,78 6,79 6,84 5,25 5,58 5,80 6,95 6,75 6,79 6,84

Conductivité à 25 °C (µS/cm)

147 172 208 35 35 36 149 186 191 464 19 20 35

Oxygène dissous (mg/L)

0,16 0,31 0,34 8,23 8,29 8,43 0,47 0,19 1,12 2,60 8,60 8,61 9,10

Potentiel d’oxydoréduction

(mV) -108 -96 -28 -60 12 83 52 -27 6 48 -55 -52 -26

A : Santé Canada, Gouvernement du Canada. s.d. Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada – Tableau

sommaire. En ligne. http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/2012-sum_guide-res_recom/index-fra.php. Consulté le 15 décembre 2013.

1 : Les statistiques présentées pour le potentiel d’oxydoréduction concernent 4 mesures. La cinquième mesure

étant instable, elle fût rejetée 2 : Valeur minimale lorsqu’il y 3 valeurs ou plus

3 : Valeur médiane ou centrale lorsqu’il y 3 valeurs ou plus

4 : Valeur maximale lorsqu’il y 3 valeurs ou plus

Figure 1. Localisation des sites de mesure et de prélèvement d’échantillons d’eau

Source des données relatives aux dépôts de surface : Veillette, J.J. 1987 : Géologie des formations en surface, Lac Kipawa, Québec-Ontario / Surficial geology, Lac Kipawa, Quebec-Ontario; Commission géologique du Canada, Carte 1644A, échelle 1/100 000

Tableau 3 : Résumé des résultats des analyses effectuées en laboratoire

Portion du lac

Critères de qualité

(mg/L)

Nord Sud

Type d’eau Souterraine Surface Souterraine Surface

Aquifère ou plan d’eau

Roc Lac Tee Granulaire Roc Lac Tee

Nb sites 3 1 1 5 1

ID site(s) 1,2,9 10 6 3,4,5,7,8 11

Paramètres1 Min2 Med3 Max4 - - Min Med Max -

Alcalinité totale (CaCO3)

34 92 94 5 21 47 120 200 4

Al ≤ 0,1A <0,01 <0,01 0,15 0,027 0,059 <0,01 0,028 0,074 0,037

Sb 0,006B <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

Ag <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001

As 0,010B <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

NH4 (N) 0,03 0,05 0,44 0,03 0,03 0,03 0,04 0,38 0,03

Ba 1,0B 0,019 0,021 0,032 0,01 0,056 0,029 0,056 0,069 0,0093

Be <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005

Bi <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025 <0,00025

B 5,0B <0,02 <0,02 0,049 <0,02 <0,02 <0,02 0,02 0,03 <0,02

Br <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,2 <0,1

Cd 0,005B <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002 <0,0002

Ca 9,7 21 23 2,2 8,8 16 43 48 1,7

Carbone organique dissous

na na na 6,8 na na na na 6,3

Cl ≤ 250A 0,44 5,8 20 4,1 24 4,6 17 30 0,37

Cr 0,050B <0,0005 <0,0005 0,0014 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 0,00052

Co <0,0005 <0,0005 0,0028 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005

Cu 1,0B <0,0005 0,0018 0,0018 <0,0005 0,057 <0,0005 0,0094 0,063 <0,0005

Sn <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

Fe ≤ 0,3A <0,1 <0,1 3,3 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,18 <0,1

F 1,50B <0,1 0,3 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 <0,1

Li <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

Mg 2,4 5,8 6,6 0,67 4,1 3,5 5,5 10 0,55

Mn ≤ 0,05A 0,0047 0,014 0,54 0,00099 0,054 0,0066 0,027 0,97 0,0026

Mo <0,0005 0,00094 0,0014 <0,0005 <0,0005 <0,0005 <0,0005 0,00084 <0,0005

Ni <0,001 <0,001 0,0012 <0,001 0,0018 <0,001 0,0011 0,0012 <0,001

NO2-NO3 (N) 10,0B <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 1,7 0,05 0,45 5,7 0,07

P inorganique <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03

Pb 0,010B <0,0001 0,00056 0,0006 <0,0001 0,0012 0,00011 0,00017 0,00078 <0,0001

K 1,7 2,6 3,4 0,55 2,6 1,8 3,4 3,8 0,51

Se 0,010B <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

Si 4,6 5,6 8,3 0,65 7,7 4,5 5,5 6,9 1,7

Na ≤ 200A 11 13 13 3,3 11 5,1 14 15 0,88

Sr 0,16 1 1,5 0,021 0,13 0,12 0,55 1,4 0,017

SO4 ≤ 500A 6,9 9,7 14 4,4 8,8 9,6 12 31 3,7

Sulfures (S) ≤ 0,05A <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02

Ti <0,01 <0,01 0,014 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

U 0,020B <0,001 0,002 0,0035 <0,001 <0,001 <0,001 0,0025 0,0088 <0,001

V <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002

Zn 5,0A <0,005 0,012 0,027 0,0051 0,0098 0,0057 0,012 0,022 0,011

Légende du tableau 3

na : non analysé < : Valeur sous la limite de détection Notes du tableau 3

A : Santé Canada, Gouvernement du Canada. s.d. Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada – Tableau sommaire. En ligne.

http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/2012-sum_guide-res_recom/index-fra.php. Consulté le 15 décembre 2013. B : Ministère du développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP). s.d. Règlement sur la qualité de l’eau potable.

Gouvernement du Québec. En ligne. <http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/potable/brochure/>. Consulté le 15 décembre 2013.

1 : Les concentrations rapportées sont en mg/L

2 : Valeur minimale lorsqu’il y 3 valeurs ou plus

3 : Valeur médiane ou centrale lorsqu’il y 3 valeurs ou plus

4 : Valeur maximale lorsqu’il y 3 valeurs ou plus

Figure 2. Localisation des sites de mesure et de prélèvement d’échantillons d’eau

Source des données relatives aux dépôts de surface : Veillette, J.J. 1987 : Géologie des formations en surface, Lac Kipawa, Québec-Ontario / Surficial geology, Lac Kipawa, Quebec-Ontario; Commission géologique du Canada, Carte 1644A, échelle 1/100 000