guide touristique officiel 2015-2016 abitibi-témiscamingue fr

Download Guide touristique officiel 2015-2016 Abitibi-Témiscamingue fr

Post on 21-Jul-2016

215 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • AB

    ITIBI-T

    MISC

    AM

    ING

    UE

    20

    15

    -20

    16

    Livret de : Thomas Meehan

    Musique : Charles Strouse

    Paroles : Martin Charnin

    Mise en scne : Daniel Morin

    Direction musicale : Jocelyne Beaulieu

    9 juillet au 8 aot 2015

    Jeudi au samedi, 20 h

    Aussi offert 16 h les 25 juillet, 1

    er et 8 aot

    Salle Desjardins, La Sarre

    Billets en vente au :

    Ticketacces.netTicketacces.net

    1 866 891-6342819 333-4100 samedi

    partir de 13 h

    prsente la comdie musicale

    1 888 797-3195 TOURISMEROUYN-NORANDA.CA

    daRouyn-Noran

    fabriqu Rouyn-Noranda

    100 %

    GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2015-2016

    Abitibi-Tmiscaminguetourisme-abitibi-temiscamingue.org

    FhyP14-054 hydro-qubec Annonce visites guides inFo: st / ndPUBLICATION: guide touristique oFFiciel de l'Abitibi-tmiscAmingue VersION: FrAnAise FOrMAT: 5,25 x 7,875 COULeUr: cmyK LIVrAIsON: 25 novembre PArUTION: nd rvision 3

    UN SPECTACLE GRANDIOSEPendant tout lt, Hydro-Qubec vous ouvre ses portes et vous offre des visites guides remplies de dcouvertes et dmerveillement. Rendez-vous la centrale de la Premire-Chute, au Tmiscamingue, puis poursuivez votre route jusqu lamnagement Robert-Bourassa et la centrale La Grande -1, la Baie-James. Suivez les guides-animateurs travers les ouvrages grandioses qui servent produire llectricit. Cest instructif et amusant, et cest gratuit !

    Centrale de la Premire-Chute Centrale La Grande -1 Amnagement Robert-Bourassa

    www.hydroquebec.com/visitez

    Centrale de la Premire-Chute

    FHYP14-054 VisitesGuidees_AnnAbitibi REV_3.indd 1 14-11-26 11:28

    Pour organiser vos s

    ort

    ies!

    phot

    os :

    Mat

    hieu

    Dup

    uis

    ACCESPLEINAIR.ORG CEST...Un OUTIL VIVANT susceptible dvoluer au rythme des dcouvertes et des efforts de dveloppement pour vous, adeptes de plein air et amoureux de la nature;

    La PLUS GRANDE ACCESSIBILIT possible du territoire naturel;

    Une faon pour vous rapprocher dune exprience en toute SCURIT, AGRABLE et RESPONSABLE FACE LENVIRONNEMENT.

    CEST VOTRETERRAINDE JEUPROFITEZ-EN!

    ABITIBI-TMISCAMINGUE

  • AB

    ITIBI-T

    MISC

    AM

    ING

    UE

    20

    15

    -20

    16

    Livret de : Thomas Meehan

    Musique : Charles Strouse

    Paroles : Martin Charnin

    Mise en scne : Daniel Morin

    Direction musicale : Jocelyne Beaulieu

    9 juillet au 8 aot 2015

    Jeudi au samedi, 20 h

    Aussi offert 16 h les 25 juillet, 1

    er et 8 aot

    Salle Desjardins, La Sarre

    Billets en vente au :

    Ticketacces.netTicketacces.net

    1 866 891-6342819 333-4100 samedi

    partir de 13 h

    prsente la comdie musicale

    1 888 797-3195 TOURISMEROUYN-NORANDA.CA

    daRouyn-Noran

    fabriqu Rouyn-Noranda

    100 %

    GUIDE TOURISTIQUE OFFICIEL 2015-2016

    Abitibi-Tmiscaminguetourisme-abitibi-temiscamingue.org

    FhyP14-054 hydro-qubec Annonce visites guides inFo: st / ndPUBLICATION: guide touristique oFFiciel de l'Abitibi-tmiscAmingue VersION: FrAnAise FOrMAT: 5,25 x 7,875 COULeUr: cmyK LIVrAIsON: 25 novembre PArUTION: nd rvision 3

    UN SPECTACLE GRANDIOSEPendant tout lt, Hydro-Qubec vous ouvre ses portes et vous offre des visites guides remplies de dcouvertes et dmerveillement. Rendez-vous la centrale de la Premire-Chute, au Tmiscamingue, puis poursuivez votre route jusqu lamnagement Robert-Bourassa et la centrale La Grande -1, la Baie-James. Suivez les guides-animateurs travers les ouvrages grandioses qui servent produire llectricit. Cest instructif et amusant, et cest gratuit !

    Centrale de la Premire-Chute Centrale La Grande -1 Amnagement Robert-Bourassa

    www.hydroquebec.com/visitez

    Centrale de la Premire-Chute

    FHYP14-054 VisitesGuidees_AnnAbitibi REV_3.indd 1 14-11-26 11:28

    Pour organiser vos s

    ort

    ies!

    phot

    os :

    Mat

    hieu

    Dup

    uis

    ACCESPLEINAIR.ORG CEST...Un OUTIL VIVANT susceptible dvoluer au rythme des dcouvertes et des efforts de dveloppement pour vous, adeptes de plein air et amoureux de la nature;

    La PLUS GRANDE ACCESSIBILIT possible du territoire naturel;

    Une faon pour vous rapprocher dune exprience en toute SCURIT, AGRABLE et RESPONSABLE FACE LENVIRONNEMENT.

    CEST VOTRETERRAINDE JEUPROFITEZ-EN!

    ABITIBI-TMISCAMINGUE

  • 35

    4

    12

    22

    2324

    25 27

    26

    29

    30

    28

    1819

    17

    2021

    109

    11

    12

    14

    13

    15

    16

    8

    7

    6

    VOIR

    CI-DESSOUS

    Parc

    nat

    iona

    l d'

    Opm

    ican

    ouve

    rture

    201

    7

    4

    A-5

    C

    entr

    ale

    de

    la P

    rem

    ire

    -Ch

    ute

    A-5

    M

    us

    e d

    e G

    ur

    in

    B-3

    Fo

    nd

    erie

    Ho

    rne

    B-1

    M

    aiso

    n T

    urg

    eon

    B-2

    cole

    du

    Ran

    g II

    D-3

    M

    us

    e d

    e la

    po

    ste

    et B

    ou

    tiq

    ue

    de

    forg

    e

    Par

    c H

    rit

    age

    A-5

    Fo

    ssila

    riu

    m

    D-4

    C

    it

    de

    lOr

    V

    illag

    e-m

    inie

    r-d

    e-B

    ou

    rlam

    aqu

    eD

    -4

    Cen

    tre

    d'a

    mit

    i a

    uto

    chto

    ne

    D-4

    M

    us

    e m

    inr

    alo

    giq

    ue

    de

    lAb

    itib

    i-

    Tm

    isca

    min

    gu

    e

    Min

    e C

    anad

    ian

    Mal

    arti

    c

    D-2

    C

    ath

    dra

    le S

    ain

    te-T

    hr

    se-

    d'A

    vila

    C-2

    C

    entr

    e d

    inte

    rpr

    tati

    on

    Cam

    p S

    pir

    it L

    ake

    1 2

    D-4

    Le

    s Ja

    rdin

    s

    Fleu

    r d

    e p

    eau

    3

    F-3

    M

    on

    t B

    ell

    4 5 9 116 107 8 12 13 2218 19 2017 23 25 26 27 28 2924 30

    C-2

    M

    aiso

    n H

    ecto

    r-A

    uth

    ier

    B-8

    M

    us

    e d

    e la

    gar

    e

    D-3

    Li

    eu h

    isto

    riq

    ue

    nat

    ion

    al d

    u C

    anad

    a

    Le D

    isp

    ensa

    ire

    de

    la G

    ard

    e

    D-2

    R

    efu

    ge

    Pag

    eau

    B-3

    P

    arc-

    Ave

    ntu

    re J

    oan

    ns

    B-3

    M

    agas

    in g

    nr

    al D

    um

    ulo

    nB

    -3

    Par

    c b

    ota

    niq

    ue

    fle

    ur

    de

    au

    Ja

    rdin

    go

    log

    iqu

    e

    B-3

    P

    arc

    nat

    ion

    al d

    'Aig

    ueb

    elle

    A-5

    T

    .E. D

    rap

    er/C

    han

    tier

    Gd

    on

    A-6

    D

    om

    ain

    e B

    reen

    A-6

    Li

    eu h

    isto

    riq

    ue

    nat

    ion

    al

    d

    u F

    ort

    -Tm

    isca

    min

    gu

    e/O

    bad

    jiwan

    A-6

    M

    aiso

    n d

    u F

    rre

    -Mo

    ffet

    A-2

    glis

    e d

    e R

    apid

    e-D

    anse

    ur

    A-2

    C

    entr

    e d

    inte

    rpr

    tati

    on

    de

    la f

    ore

    ster

    ie14 16

    A-2

    M

    arai

    s A

    nto

    ine

    15

    B-3

    glis

    e o

    rth

    od

    oxe

    21

    Nu

    mr

    o d

    e la

    ttra

    it s

    ur

    la c

    arte

    Loca

    lisat

    ion

    de

    latt

    rait

    su

    r la

    car

    te

    No

    m d

    e la

    ttra

    it

    Hal

    te r

    ou

    tir

    e m

    un

    icip

    ale

    Hal

    te r

    ou

    tir

    e p

    rovi

    nci

    ale

    Post

    e d

    acc

    uei

    l

    Pon

    t co

    uve

    rt

    Trai

    n/G

    are

    ferr

    ovi

    re

    Ro

    ute

    asp

    hal

    te

    Ro

    ute

    gra

    vel

    e

    Ch

    emin

    de

    fer

    Ar

    op

    ort

    pri

    nci

    pal

    Ar

    op

    ort

    sec

    on

    dai

    re

    H

    pit

    al

    Lieu

    da

    ccu

    eil p

    erm

    anen

    t

    Lieu

    da

    ccu

    eil s

    aiso

    nn

    ier

    Rel

    ais

    din

    form

    atio

    n

    tou

    rist

    iqu

    e

    Vill

    age-

    rela

    is

    RGION TOURISTIQUE DE LABITIBI-TMISCAMINGUE

    tourisme-abitibi-temiscamingue.org

    Phot

    os :

    Mat

    hieu

    Dup

    uis,

    Hug

    o La

    croi

    x, C

    hris

    tian

    Ledu

    c, C

    rat

    ions

    Dou

    ble-

    Clic

    CENTRE DEXPOSITION MAGASIN GNRAL DUMULON -1924 PARC NATIONAL DAIGUEBELLEGLISE ORTHODOXE RUSSE

    FESTIVALS AVRIL 7 AU 11 FESTIVAL DU DOCUMENTEUR documenteur.com 819 764-4435 MAI 23 AU 30 FESTIVAL DES GUITARES DU MONDE fgmat.com 1 877 997-8288 JUIN 5 AU 7 FESTIBIRE ROUYN-NORANDA festibiere.ca 819 760-1139 AOT 6 AU 8 FESTIVAL PYROMUSICAL OSISKO EN LUMIRE osiskoenlumiere.com 1 877 797-8753

    SEPTEMBRE 3 AU 6 FESTIVAL DE MUSIQUE

Recommended

View more >