communauté urbaine marseille provence métropole …€¦ · mpm fournit de l’eau potable à des...

Allauch

Carnoux-en-Provence

Carry-le-Rouet

Cassis

Ceyreste

Châteauneuf-les-Martigues

La Ciotat

Ensuès-la-Redonne

Gémenos

Gignac-la-Nerthe

Marignane

Marseille

Plan-de-Cuques

Roquefort-la-Bédoule

Le Rove

Saint-Victoret

Sausset-les-Pins

Septèmes-les-Vallons

Communauté urbaine Marseille Provence Métropole

sur le prix et la qualité du service public de l'eau et de l'assainissement

> Rapport annuel

2009

Sommaire2 3Rapport annuel 2009 sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

os générations doivent une éternelle gratitude à nos

anciens et prédécesseurs, qui ont créé les conditions

d’un approvisionnement en eau constant, garanti et

d’une qualité unanimement reconnue et enviée, grâce aux

canaux de Marseille et de Provence et aux installations de

distribution. Tous les efforts seront faits par les services de

la Communauté urbaine et les délégataires pour entretenir

et améliorer ce patrimoine inestimable dans un siècle où

la ressource en eau potable constituera l’un des problèmes

majeurs posés à l’humanité et, notamment, aux riverains

de la Méditerranée.

Pour assurer la pérennité du service public de l’eau et de

l’assainissement, qui compte parmi les plus essentiels de

tous ceux qu’assure notre collectivité, il est fait appel aux

innovations technologiques les plus en pointe et aux contrôle

qualitatifs les plus poussés. C’est ainsi que Marseille possède

avec la Géolide la plus grande usine souterraine des eaux usées,

et que, à Gémenos, qui dispose de sa propre ressource, MPM a

construit une station d’ultrafiltration qui fait appel à un procédé

encore peu répandu garantissant une eau de qualité supérieure.

L’entretien et l’extension de réseaux qui se mesurent en milliers

de kilomètres sur le territoire de la Communauté urbaine, font

et continueront à faire l’objet d’interventions permanentes

dans le but d’améliorer le service rendu et de gérer au mieux

la précieuse ressource en réduisant le risque de fuites

souterraines. Mais dans le même temps où notre collectivité

demande à ses prestataires d’être toujours plus performants,

elle entend aussi obtenir de leur part des tarifs plus équilibrés.

Eugène Caselli,Président de la Communauté urbaine

Marseille Provence Métropole

Né d i t o

p r é s e n tat i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4

Territoire concerné et population desservie

Régie communautaire ou contrat de délégation

Direction de l'Eau et de l'Assainissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5

l ' e a u p ota b l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6

Données générales :

les chiffres 2009 sur l'ensemble du territoire

Les stations de production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8

Les services délégués de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 9

Les chiffres d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 10

Travaux sous maîtrise d’ouvrage de MPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 12

Travaux à la charge des délégataires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 13

Qualité de l'eau et contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 14

Protection et disponibilité de la ressource . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 15

l ' a s sa i n i s s e m e n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 16

Données générales

Les stations d'épurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 19

Les services délégués de l'assainissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 18

Les chiffres d'exploitation

Travaux sous maîtrise d'ouvrage de MPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 19

Travaux à la charge des délégataires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 22

L'assainissement non collectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 23

Ce qu'il faut retenir de 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 24

l e s c o û ts d e l ' e a u e t d e l ' a s sa i n i s s e m e n t Le prix de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 26

Évolution de la facturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 28

s o m m a i r e

Présentation générale 5Rapport annuel 2009 sur le prix et la qualité du service public de l'eau et de l'assainissement 5

la communauté marseille provence métropole a été créée il y a maintenant 10 ans, par arrêté préfectoral, le 7 juillet 2000. le transfert des compétences eau et assainissement des communes vers la communauté urbaine est effectif depuis le 1er janvier 2001. ces compétences s’exercent sur l’ensemble des 18 communes.

> Territoire concerné et population desservie

> Régie communautaire ou contrat de délégationChaque commune a pu choisir le mode de gestion qui lui semblait le plus approprié à sa situation (régie communautaire ou contrat de délégation).

Service public de l'eau

La mission de service public de l'eau consiste à assurer la protection de la ressource, à traiter et à gérer l'adduction et la distribution d’une eau potable selon les critères du Code de la Santé Publique. Le Code de l'Environnement impose, sous certaines conditions, la mise en place de périmètres de protection des points de prélèvement de l'eau.

p r é s e n tat io n g é n é ra l e

En tant qu'autorité organisatrice des services publics de l'eau et de l'assainissement, Marseille Provence Métropole gère : 2 régies relatives aux services publics Eau et Assainissement de Plan-de-Cuques et Gémenos village ;

31 contrats de délégation de services publics Eau et Assainissement pour les autres communes.

Pour répondre à cette mission, MPM a affecté 130 agents à la Direction de l’Eau et de l’Assainissement.Les missions de la Direction de l’Eau et de l’Assainissement sur tout le territoire de la Communauté consistent à : gérer le service d’adduction, de traitement et de distribution de l’eau potable pour l’ensemble des 18 communes, par délégations de service public ou en régies directes et organiser la sûreté de l’approvisionnement en eau,

> Direction de l'Eau et de l'Assainissement

Pour répondre à cette mission,

MPM a affecté 130 agents

à la Direction de l’Eau

et de l’Assainissement.

assurer la collecte, le traitement et le rejet des eaux usées dans le souci du respect des arrêtés préfectoraux et de la préservation de l’environnement.

De plus, en vertu de différentes conventions conclues entre la Ville de Marseille et la Communauté urbaine, la Direction de l’Eau et de l’Assainissement assure la maîtrise d’ouvrage déléguée des opérations de lutte contre les inondations pour le compte de la Ville de Marseille sur son territoire. Ces conventions sont justifiées par l'existence à Marseille d'un réseau unitaire collectant conjointement les eaux usées et les eaux pluviales.

Sur le territoire de MPM, les délégataires des services publics de l'eau et de l'assainissement sont : La Société des Eaux de Marseille (SEM), La Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille (SERAM),

La SEERC - Eaux de Provence.

Service public de l'assainissement

Le service public de l'assainissement est chargé de collecter, transporter et épurer les eaux usées avant leur rejet au milieu naturel. La qualité du rejet doit satisfaire aux normes imposées par les arrêtés préfectoraux d’autorisation des systèmes d’assainissement.

Les missions accomplies dépendent directement des trois grands enjeux de l'assainissement : Hygiène et santé publique, Gestion du patrimoine, Préservation de l'environnement.

> Direction de l’Eau et de l’Assainissement

4 5

L'eau potableRapport annuel 2009 sur le prix et la qualité du service public de l'eau et de l'assainissement

> Données générales : les chiffres 2009 sur l'ensemble du territoiremarseille provence métropole assure la protection de la ressource, l'approvisionnement, le traitement et la distribution de l'eau potable 24h sur 24h. mpm compte 208 600 abonnés représentant au total 1 048 719 habitants.

Il existe une grande diversité d'équipements nécessaires à la distribution d'eau.Les principaux sont :

204 445 branchements. 152 réservoirs pour un volume de 298 710 m3

(capacité de stockage). 3 503 km de canalisation de distribution, 13 stations de production d'eau potable, 73 stations de pompage, 7 postes de chloration relais.

L'alimentation en eau potable de MPM bénéficie d'une grande sécurité grâce à ses deux sources d'alimentation différentes, à partir de la Durance et du Verdon, par les canaux dits de Marseille et de Provence.La principale ressource en eau de la Communauté urbaine est le canal de Marseille propriété de MPM. Construit durant la première moitié du XIXe siècle, ce canal est la ressource, parfois unique, en eau brute pour 36 communes des Bouches-du-Rhône, dont 17 communes de MPM, et

environ 1,2 million d’habitants. En 2009, la totalité des prélèvements dans la Durance par cet ouvrage s'élève à 193,5 millions de m3.

Des ressources souterraines complémentaires sont dis-ponibles grâce aux forages d'Aubagne et de Saint Joseph dans le massif calcaire.Les forages d'Aubagne représentent un secours et un appoint du canal de Marseille, en particulier lors des tra-vaux de chômage du canal. La galerie de la mer, ouvrage par lequel les Houillères de Gardanne évacuaient à la mer leurs eaux, a été équipée d'une station de pompage. Cette installation de captages constitue un secours pour Marseille, d'une capacité de 450l/s.La commune de Gémenos est alimentée essentiellement par des forages.

l’e au p ota b l e > Données générales : les chiffres 2009 sur l'ensemble du territoire

Canal de Provence

Canal de Marseille

ALLAUCH

LE ROVE

ENSUES- LA-REDONNE

CARRY-LE-ROUETSAUSSET-

LES-PINS

CHATEAUNEUF-LES-MARTIGUES

CASSIS

GEMENOS

LA CIOTAT

CEYRESTE

ROQUEFORT-LA-BEDOULE

CARNOUX-EN-PROVENCE

GIGNAC-LA-NERTHE

SEPTEMES-LES-VALLONS

MARIGNANE

SAINT-VICTORET

PLAN-DE-CUQUES

MARSEILLE

PUITSSAINT-JOSEPH

FORAGED’AUBAGNE

FORAGE DEGEMENOS

BASSIN DE REALTOR

BASSIN DE SAINT-CHRISTOPHE

PERTUIS

LAMBESC

LA FARE-LES-OLIVIERS

VELAUX

ROGNAC

VITROLLES

CABRIES

LES PENNESMIRABEAU

Les ressources en eau de MPM

La principale ressource en eau de la

Communauté urbaine est le canal de

Marseille propriété de MPM.

6 7

Canal de Marseille 193,5 millions m3/an

Canal de Provence 21,9 millions m3/an

Forage de Gémenos 1,2 millions m3/an

Forage d'Aubagne 0,4 million m3/an

TOTAL 217 millions m3/an

Ressources en eau utilisée sur MPM


> Les stations de production

les 13 stations de production de mpm traitent l'eau brute provenant du canal de marseille, du canal de provence ou des forages, par des procédés physico-chimiques (décantation, filtration, ozonation, chloration).

L'eau distribuée est contrôlée en permanence par des capteurs automatiques chargés de mesurer la turbidité de l'eau et la concentration en désinfectants résiduels (chlore). Des stations de chloration relais permettent de maintenir la qualité du traitement initial.Par ailleurs, pour des raisons contractuelles et historiques, MPM fournit de l’eau potable à des communes extérieures : Aubagne, Les Pennes-Mirabeau, La Penne-sur-Huveaune, Vitrolles et Martigues.

ALLAUCHLE ROVE

ENSUES- LA-REDONNE


LES-PINS


CASSIS

GEMENOS

LA CIOTAT

CEYRESTE


CARNOUX-EN-PROVENCE

GIGNAC-LA-NERTHE


MARIGNANESAINT-

VICTORET

PLAN-DE-CUQUES

MARSEILLE

Vallon Dol19,2 millions m3/an

Plan-de-Cuques1,2 million m3/an

Les Giraudets0,5 million m3/an

Sainte-Marthe46,3 millions m3/an

Saint-Barnabé14,3 millions m3/an

Valtrède1,5 million m3/an

Allauch2,3 millions m3/an

Aubagne5,4 millions m3/an

Gémenos1,2 million m3/an

Carnoux-en-Provence

0,8 million m3/an


0,6 million m3/an

Cassis1,6 million m3/an

La Ciotat5,9 millions m3/an

CANAL DE PROVENCE

CANAL DE MARSEILLE

STATION DE PRODUCTION

Les 13 stations de production de MPM

RÉGIE

SEM

SEERCPRIVÉ

ALLAUCHLE ROVE

ENSUES- LA-REDONNE


LES-PINS


CASSIS

GEMENOS

LA CIOTAT

CEYRESTE


CARNOUX-EN-PROVENCE

GIGNAC-LA-NERTHE


MARIGNANE

SAINT-VICTORET

PLAN-DE-CUQUES

MARSEILLE

Répartition des contrats

La production totale

s'élève à près de

100,8 millions de m3.

> Les services délégués de l’eaul ' e a u p o ta b l e

> Les services délégués de l’eau

18 communes, 31 contrats, 2 régies. le contrat principal du dispositif est celui dit de "marseille périmètre" fondé par décret impérial de 1864.

Il permet, depuis 1960, dans le cadre d'un contrat de délégation de service public à la SEM, de gérer le canal de Marseille et ses dépendances, ainsi que le réseau de distribution de 3 communes de MPM (Allauch, Marseille, Septèmes-les-Vallons) mais aussi de trois communes hors MPM (Aubagne, Les Pennes-Mirabeau - quartier de la Gavotte, La Penne-sur-Huveaune). Le canal de Marseille dessert Marseille et 35 autres communes du département des Bouches-du-Rhône à partir de l'eau prélevée en Durance sur le canal EDF à Sainte Estève Janson.

Les dotations du canal de Marseille sur la Durance sont fixées par la convention EDF-Ville de Marseille du 2 juillet 1962 et ses avenants. Des dispositions contractuelles concèdent de l'eau brute aux communes susceptibles d'être alimentées par le canal, moyennant le paiement d'une redevance annuelle au litre/seconde, pour l'utilisation des ouvrages. Ces droits rétrocédés aux collectivités font l'objet, depuis 1993, de contrats de droit administratif. C'est le cas pour la Roque d'Anthéron, Charleval, Lançon, Cornillon Confoux, Coudoux, La Fare-les-Oliviers, Velaux, Berre

L'Étang, Rognac, Vitrolles, Ventabren, Cabriès, Bouc-Bel-Air, Gardanne, Carnoux-en-Provence, Roquefort-la-Bédoule, Saint-Cyr sur Mer (dans le Var), les Pennes-Mirabeau. Un contrat de fourniture d'eau réciproque canal de Provence - canal de Marseille et d'exploitation de la réserve de Vallon Dol permettent d'opérer des échanges de dotation depuis 1971 entre la Société du Canal de Provence et MPM.

8 9

Rapport annuel 2009 sur le prix et la qualité du service public de l'eau et de l'assainissement

> Les Chiffres d’exploitation

> Les Chiffres d’exploitationmarseille provence métropole possède un linéaire total de réseau de distribution de 3 503 km.

Volume produit et volume distribué par commune (du 1er janvier au 31 décembre)

Le volume produit est le volume total d'eau affecté à une commune après traitement dans une station de production. Le volume distribué est le volume effectivement comptabilisé et consommé pour chaque usager dans une commune (volume facturé par compteur, forfaits...).Lorsqu'on compare le volume produit et celui distribué, on constate une différence. Celle-ci a des raisons multi-ples : il peut s'agir de fuites, de volumes sous-estimés, de forfait des usagers, d'imprécisions concernant l'estimation du volume affecté au lavage de la voirie, à la protection incendie ou des eaux de service (eaux nécessaires au proces-sus de traitement, lavage des filtres...).

La performance des réseaux

Deux indicateurs permettent usuel-lement la mesure de la performance d'un réseau :

> Le rendement du réseau de distribution par communeLe rendement du réseau est obtenu en faisant le rapport entre, d'une part, le volume consommé autorisé, augmenté des volumes vendus à d'autres services publics d'eau potable et, d'autre part, le volume produit augmenté des volumes achetés à d'autres services publics

d'eau potable.Le volume consommé autorisé est le volume comptabilisé majoré des eaux de service. Le volume produit augmenté des volumes achetés n'est autre que le volume distribué.Cet indicateur est important. Il indique généralement le niveau de vétusté du réseau et son efficacité.MPM, à l'occasion du renouvellement des contrats du service de l'eau potable des communes de Marignane et Gignac-la-Nerthe, respectivement en 2004 et 2007, a imposé aux fermiers d'atteindre un objectif de rendement du réseau de 82% dans un délai de 3 ans après l'entrée en vigueur des contrats. Les dispositions fixées par MPM pré-voient que les fermiers installent des appareils de comp-tage permettant de déterminer le rendement du réseau (canalisations et branchements) ainsi que leurs éventuels points faibles. Ces remarquables évolutions à la hausse des rendements sont les résultats de la mise en place de cette sectorisation, qui permettent alors de détermi-ner les zones de réseaux problématiques et d'engager les travaux nécessaires, à la charge des délégataires ou de la collectivité, pour y remédier.Le principe et la démarche de la sectorisation a été éten-due par les délégataires sur d'autres communes de MPM, notamment sur Châteauneuf-les-Martigues où le rende-ment a notablement évolué.

> L’indice linéaire des pertes en réseauCet indice comptabilise le volume d'eau perdu par jour et

par km de réseau en service. Nombre d'abonnements

En 2009, le service public d'eau comptait 208 607 abon-nés, dont 186 380 abonnés domestiques sur le territoire de MPM, contre 205 103 au total en 2008. Le nombre d'abonnements a ainsi augmenté de 1,71%.L'augmentation générale du nombre d'abonnements sur la quasi-totalité des communes de MPM s'explique par l'indi-vidualisation des compteurs ainsi que par l'augmentation de la population et du nombre de constructions.

18,464

11,824

5,936

14,480

4,8596,477

9,896

15,919

21,390

3,606

9,239 8,8538,188

23,910

7,9694,113

0

5

10

15

20

25

30

Marseille Alla

uch Septèmes

Carnoux-en-Provence

Carry-le

-Rouet

Cassis

Ceyreste

Châteauneuf-les-M

artigues

Ensuès-la-Redonne

Gémenos zi

Gémenos Village

Gignac-la-N

erthe

La Ciotat

Le Rove

Marignane

Plan-de-Cuques


Saint-Victoret

Sausset-les-Pins

5,920

Indice linéaire de perte en réseau

191 000 000

169 106 270 *

173 100 000 *

828 693

827 646

1 547 849

463 793

1 042 330

522 597

211 979

1 128 391

607 937

3 760 622

376 382

2 633 056

1 411 100

596 482

495 412

738 808

808 084

840 334

1 585 818

489 342

1 030 578

558 556

204 083

1 181 127

596 963

3 982 098

411 098

2 632 963

1 184 960

596 561

474 371

724 325

0 1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

5 000 000

* Les volumes indiqués en chiffres sont les volumes produits

Volumes produits en 2008

Volumes vendus en 2008

Sausset-les-Pins

Volumes produits en 2009

Volumes vendus en 2009

Saint-Victoret


Marignane

La Ciotat

Gignac-la-Nerthe

Gémenos Village

Gémenos ZI

Cassis

Carry-le-Rouet

Carnoux-en-Provence

Marseille Allauch Septèmes

Plan-de-Cuques

Le Rove

Ceyreste

Châteauneuf-les-Martigues

Ensuès-la-Redonne

Volumes produits et facturés en 2008 et 2009

L'eau potable

l ’ e a u p o ta b l e

10 11


Ce sont généralement des travaux de génie civil (construction de réservoirs, élargissement de siphon, réfection de cuve...), des travaux de canalisation (tuyaux, vannes...), des travaux relatifs à la sécurité (clôtures anti-intrusion).Leurs natures varient en fonction de chaque contrat. Ceux de Marseille périmètre, Marignane, La Ciotat et depuis fin 2008 de Cassis et Ceyreste, et début 2009 de Carnoux, mettent à la charge du délégataire le renouvellement des canalisations existantes et leurs annexes électromécaniques. Les autres contrats se limitent généralement au renouvellement des dispositifs électromécaniques.

En plus de l'entretien courant, le délégataire réalise le “gros entretien”. Il s'agit de travaux plus importants et en général périodiques, réalisés principalement sur ou aux bords des ouvrages permettant le transit de l'eau. Ces travaux intéressent surtout le canal de Marseille, les réservoirs et le Génie Civil des usines. En 2009, ces travaux ont représenté 8,31 millions d'euros H.T.Plus généralement sur MPM, la plupart des contrats prévoient également le renouvellement des équipements électromécaniques. En 2009, le montant consacré à ce poste s'élève à près de 3 millions d'euros H.T.

> Travaux à la charge des délégataires

> Travaux sous maîtrise d’ouvrage de MPM

> Travaux à la charge

des délégatairesla direction de l’eau et de l’assainissement assure la maîtrise d'ouvrage et la maîtrise d'oeuvre d'opérations de maintenance (gros travaux d'entretien) ou d'équipements nouveaux pour un montant total de 13,7 millions d'euros ttc en 2009.

sur marseille périmètre, le renouvellement des réseaux représente 12,2 millions d'euros h.t.

Communes Montant TTC 2008 Montant TTC 2009

Allauch 185 120 e 83 273 e

Carnoux-en-Provence 18 000 e 31 000 e

Carry-le-Rouet 54 801 e 107 949 e

Cassis 34 792 e 320 000 e

Ceyreste 117 000 e 7 670 e

Châteauneuf-les-Martigues 262 443 e 344 938 e

Ensuès-la-Redonne 278 128 e 31 900 e

Gémenos 1 175 100 e 1 702 000 e

Gignac-la-Nerthe 161 917 e 12 153 e

La Ciotat 622 200 e 660 000 e

Le Rove 194 949 e 17 206 e

Marignane 834 337 e 214 325 e

Marseille 4 626 613 e 9 320 120 e

Plan-de-Cuques 485 625 e 209 000 e

Roquefort-la-Bédoule 730 000 e 34 000 e

Saint-Victoret 138 822 e 341 584 e

Sausset-les-Pins 54 793 e 146 888 e

Septèmes-les-Vallons 0 e 160 350 e

Total 9 974 640 e 13 744 356 e

Coûts des travaux de MPM (extension, dévoiement de réseau, création...)

Communes Montant H.T.

Carnoux-en-Provence 104 915 e

Carry-le-Rouet 326 e

Cassis / Ceyreste 52 435 e

Ensuès-la-Redonne 41 560 e

Gignac-la-Nerthe 24 046 e

La Ciotat 84 124 e

Le Rove 8 338 e

Marignane 199 e

Marseille Périmètre 2 437 330 e

Roquefort-la-Bédoule 10 566 e

Sausset-les-Pins 27 710 e

Total 2 791 549 e

Coûts des travaux de renouvellement électromécanique en 2009

En 2009, MPM a réalisé près

de 116 chantiers représentant

près de 10,25 km d'extensions

et de réhabilitations

de canalisations.

En plus de l'entretien courant,

le délégataire réalise

le “gros entretien”.


12 13

Indicateurs techniquesRapport annuel 2009 sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

> Qualité de l'eau et contrôlesdes analyses et des contrôles permanents permettent de s'assurer de la qualité de l'eau brute des ressources et de l'eau distribuée au robinet après les stations de production.

L'eau brute du canal de Marseille et du canal de Provence se caractérise par une faible minéralisation. Les éléments principaux sont le calcium et les bicarbonates.Les qualités organoleptiques de cette eau sont reconnues au niveau national.Sans être une eau naturelle minérale ou une eau de source, l'eau distribuée aux usagers de MPM est l'une des meilleu-res de France grâce à la qualité de la ressource et aux traitements des stations de production qui permettent de dépasser les recommandations nationales relatives à l'eau potable. La qualité de l'eau filtrée (après traitement de pota-bilisation) répond aux conditions fixées dans les articles R 1321-1 et suivants du code de la Santé Publique et aux normes réglementaires, tant pour les paramètres physico-chimiques que pour les paramètres bactériologiques.

Une double surveillance est organisée :

Un programme d'Auto-surveillance est mené par les dis-tributeurs d'eau (délégataires et régies). Cela correspond à environ 1 505 analyses par an (459 prélèvements en sortie de stations de traitement et 1046 prélèvements au robinet du consommateur). Pour les eaux brutes, des mesures hebdomadaires de pH, conductivité, Carbone Organique Total sont effectuées.

Des contrôles sanitaires officiels sont opérés par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et

Caractéristiques physico-chimiques de l'eau brute

> Les déchèteries

Sociales, la DDASS. Près de 1 985 prélèvements (69 prélèvements d'eau brute à la source, 257 prélèvements en sortie de stations de traitement et 1 659 prélèvements au robinet du consommateur) ont été effectués au cours de l'année 2009. Conformément à la réglementation en vigueur (décret 1220-2001 du 20/12/2001) 10 à 350 paramètres sont analysés pour chaque prélèvement par le Laboratoire Départemental d'Analyses des Bouches-du-Rhône.

Une bonne qualité microbiologique et physico-chimique

Les résultats des contrôles sanitaires officiels témoignent d'une bonne qualité microbiologique et physico-chimique, répondant aux exigences de qualité de la réglementation. Les taux de conformité inférieurs à 100% sont dus à de légers dépassements ponctuels, non confirmés par les prélèvements de contrôle après actions correctives systé-matiques et immédiates. Ils peuvent donc correspondre à des erreurs d'analyses.

Dépassement des limites de qualité 2009

AEP MPM sous exploitation

SEM SEERC Régies

Indicateur P.101.1

Taux de conformité des prélèvements sur les eaux distribuées du point de vue bactériologique

99,9 % 100 % 100 %

Indicateur P.102.1

Taux de conformité des prélèvements sur les eaux distribuées du point de vue physico-chimique

99,7 % 100 % 100 %

Paramètres 2009Valeur moyenne

eau Canal de Marseille

Valeur moyenne eau Canal de

Provence

Puits Saint Joseph (A)

Valeur moyenne Forages

Aubagne (B)

Valeur moyenne Forages

Gemenos

Décret * N°2001-1220 du

20/12/2001

Oxygène dissous mg/l 10,23 9,63 6,7 - 8,5

Turbidité NTU 9,07 3,80 0,1 0,58 <0,5

PH 8,09 8,08 7,4 7,13 7,35 6,5 <pH<9 (1)

Conductivité µS/cm 463,75 403,42 640 - 627 < 1000 (1)

CO2 libre mg/l 2,48 2,73 - - 21,4

Dureté (TH) degrés français 22,74 19,08 39 51 33,7

Bicarbonates mg/l 178,44 190,69 317 - 302,6

Calcium mg/l 72,67 66,17 110 - 93

Magnésium mg/l 11,16 6,10 28 - 27

Sodium mg/l 13,28 14,08 14 - 10

Potassium mg/l 1,23 1,30 1 - 1,19

Chlorures mg/l 18,75 22 26 - 19 <250 (1)

Sulfates mg/l 74,08 30,08 87 201 59 <250 (1)

Nitrates mg/l <2 <2 9,2 - 21 <50 (2)

Indice Permanganate mg/l 1,16 1,47 1 - <0,5

(A) Ressource de secours, non utilisée en temps normal(B) ressource d'appoint, utilisée de façon ponctuelle

(1) Référence de qualité(2) Limite de qualité

Les caractéristiques physico-chimiques des différentes ressources utilisées sont présentées dans le tableau ci-dessous.

Au cours de l'année 2009, aucune dégradation de qualité des eaux des ressources n'a été constatée lors des diffé-rents contrôles.

Caractéristiques moyennes de l'eau produite en 2009


14 15

L’eau potableRapport annuel 2009 sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

> Protection et disponibilité de la ressource

Néanmoins son approvisionnement dépend aujourd'hui essentielle-ment du Canal de Marseille. Dans le cadre du Programme Quinquennal Eau Potable 2006-2010 (PQE), MPM poursuit l'objectif de sécuriser la res-source en eau potable et pilote pour cela trois familles d'actions :

Finaliser le Plan Quinquennal Eau Potable : une étude a été lancée en 2006 afin de dégager des priorités, telles que des travaux de maillage du réseau sécurisant la distribution de l'eau potable sur l'ensemble du territoire.

Trouver des approvisionnements de secours pour l'alimentation en eau potable de Marseille, en cas de pollution grave. Une étude conduite en partenariat avec le BRGM (Bureau de Recherche Géologique et Minières) a été lancée en 2009.

Instaurer des périmètres de pro-tection des ressources en eau : une procédure se déroule actuellement pour les cinq ressources de MPM Concernant les captages de la Vallée

de Saint Pons sur la commune de Gémenos, un dossier d'autorisation a été déposé auprès des services de l'État. Concernant les captages de secours de Saint Joseph sur la com-

mune de Marseille, c'est un dossier de déclaration qui a été déposé. Deux enquêtes publiques ont été condui-tes en 2009. Un arrêté préfectoral a été pris en novembre 2009 pour la Vallée de St Pons et un arrêté est en cours de proposition pour début 2010. Concernant les captages des Coulins

sur la commune de Gémenos, et les captages de secours d'Aubagne, l'hy-drogéologue agréé a rendu son avis sur la mise en place des périmè-tres. Le dossier d'autorisation pour les captages d'Aubagne a été déposé fin 2009, celui des Coulins devrait être prochainement déposé auprès des services de l'État. Deux enquêtes publiques devraient être engagées courant 2010/2011. Concernant la procédure relative à

la protection de la ressource du canal de Marseille, une première action a été engagée sur le bassin de Réaltor. Puis une démarche globale de mise en place de périmètres de protection a été lancée par MPM sur l'ensemble du canal et ses ouvrages annexes. Pour cela un hydrogéologue agréé a été nommé et examine actuellement les études déjà réalisées.

En effet, le canal de Marseille, mis en service en 1849, capte les eaux de la

La commune de Gémenos satisfait ses besoins quotidiens en eau potable, grâce à des forages locaux, sans aucun maillage avec un réseau de distribution d’eau extérieur. Jusqu’à ce jour, seul un traitement des eaux brutes par chloration avant distribution était réalisé. Une amélioration et une sécurisation de la qualité de l’eau potable est apparue nécessaire. Le coût global de l’opération s'est élevé de 1 750 000 € TTC entièrement financé par Marseille Provence Métropole.Parmi les solutions envisagées, la construction d’une usine d’ultrafiltration s’est imposée. En effet, ce procédé est le seul qui est à même de répondre à la double exigence de la commune de Gémenos : obtenir une qualité d’eau irréprochable respecter les contraintes foncières et produire un minimum de nuisance

L’ultrafiltration est une technique très innovante qui utilise des membranes pour arrêter physiquement des particules minérales ou des molécules organiques, virus et bactéries. Elle permet également de réduire la quantité de chlore utilisée pour assurer la sécurité bactériologique dans les réseaux d’eau.

L’eau ainsi obtenue est de très bonne qualité. C’est “l’AOC” de l’eau potable. Il s’agit pour MPM de la première installation de ce type.C’est l’absence de nuisance de cette installation qui a autorisée une telle implantation en quartier résidentiel avec une insertion urbaine particulièrement adaptée.L’usine est construite sur un ancien réservoir conservé qui constitue aujourd’hui l’étage bas de l’installation.Ce parti pris a permis de limiter les coûts et de conserver les arbres existants.Le fonctionnement de l’installation est entièrement automatique, il est piloté par deux automates programmables et une télégestion est assurée.La qualité d’eau traitée est enregistrée en continu sur les paramètres turbidité, pH, teneur en chlore et température.L'usine a été réceptionnée le 2 novembre 2009.

marseille provence métropole ne rencontre actuellement pas de problèmes quantitatifs et qualitatifs de disponibilité de la ressource en eau. elle dispose de ressources abondantes et n'a jamais connu de restrictions de prélèvements.

> Protection et disponibilité de la ressource

Une usine d'ultrafiltration à Gémenos pour une eau de qualité “supérieure”

Afin de moderniser le réseau de distribution d'eau potable, 3 600 m environ de canalisation ont été posés entre les avenues des peintres Roux, François Chardigny et Saint Menet ainsi que sur le chemin du Mouton.La première phase de la liaison Valentine - Aubagne (Saint Menet - La Penne sur Huveaune) avait pour objet

de permettre la fourniture au réseau d'Aubagne d'un débit de 90 l/s prélevé sur le réseau de Marseille.

L'augmentation de cet apport nécessitait de renforcer prioritairement le tronçon Valentine-Saint Menet.L’opération a coûté 4 891 589 TTC d’euros à MPM.

Un nouveau réseau d'eau potable pour La Valentine - St Menet à Marseille

Durance depuis le canal EDF à Sainte-Estève-Janson dans le nord des Bouches-du-Rhône. Il rejoint Marseille après avoir traversé une quinzaine de communes. Il passe par le nord de Marseille, puis par Plan-de-Cuques et Allauch avant de rejoindre le quartier des Trois Lucs (Marseille) où il se divise en 3 branches dans le bassin de partage des eaux de la Marionne : dérivation de Camoins-Aubagne dérivation de St Barnabé dérivation de La Valentine-Montredon

qui traverse la vallée de l'Huveaune, puis longe les quartiers Sud de Marseille jusqu'à la Madrague de Montredon.


16 17

ENSUES- LA-REDONNE CARRY-

LE-ROUET

CASSIS

LA CIOTAT


LA PENNE-SUR-HUVEAUNE

AUBAGNE

ROQUEVAIRE

LA BOUILLADISSE

LA DESTROUSSE

BELCODÈNE

PEYPIN

CADOLIVELES PENNESMIRABEAU

SAINT-SAVOURNIN

CHATEAUNEUFVILLAGE

MARSEILLEFRIOUL

Station d’épuration (STEP)

Communes raccordées à la STEP de Marseille

MARIGNANESAINT-

VICTORET

GIGNAC-LA-NERTHE

SAUSSET-LES-PINS

CEYRESTE

Territoire de MPM

ALLAUCH

PLAN-DE-CUQUES

MARSEILLE


GEMENOS

CARNOUX-EN-PROVENCE

LE ROVENIOLON

Les 10 stations d'épuration de MPM

L’assainissementRapport annuel 2009 sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

> Données générales

> Les stations d'épurationl'ensemble des systèmes d'assainissement gérés par mpm ont une capacité maximale de traitement de 2,1 millions d’équivalents-habitants. cette capacité tient compte des besoins touristiques et industriels.

depuis sa création et dans le cadre d'une démarche de protection et d’amélioration de la qualité de l’environnement et pour respecter les nouvelles normes de rejet, mpm a conduit des projets de modernisation et d'extension de son parc de stations d'épuration.

Un programme de mise à niveau des stations d'épuration a été entrepris.Certaines unités ont été supprimées et les réseaux d'eaux usées raccor-dés à d'autres usines. La conduite de ce programme a permis une amé-lioration tdes milieux récepteurs et des conditions sanitaires pour les utilisateurs.

La station d ’épuration de Châteauneuf-les-Martigues a été équipée d'un dispositif de traitement biologique par boues activées en aération prolongée.La station d’épuration de Carry

- Sausset a été modernisée et agrandie, sa capacité nominale est passée à 26 000 équivalents habi-tants. Le procédé repose sur le princi-

Il existe une grande diversité d'équipements nécessaires à la collecte et au traitement des eaux usées : 2 525 km de réseau ; 10 stations d'épuration ; 152 stations de relevage.

Les rejets après traitement s’effectuent essentiellement dans le milieu marin. MPM a conclu en juillet 2007 un marché de suivi des rejets de ses stations d’épuration en milieu marin, pour un montant total de 348 000 euros TTC sur 4 ans afin de s’assurer de l’évolution positive des milieux récepteurs conformément aux exigences de la Loi sur l'Eau et les Milieux Aquatiques (intégrée au Code de l'Environnement).

pe de traitement biologique par boues activées. La station d’épuration de La Ciotat -

Ceyreste a été modernisée avec une capacité nominale de 95 000 équi-valents habitants. Le procédé repose sur le principe de traitement par voie physico-chimique et biologique par biofiltration. La station d’épuration de Cassis

a augmenté sa capacité épuratoire à 25 000 équivalents habitants. Le procédé repose sur le principe de traitement par voie physico-chimi-que suivi d’un procédé d’épuration biologique par biofiltres. Un étage de biofiltration a été mis

en place en complément du dispo-sitif existant de la station d’épura-

> Les stations d'épurationl’assainissement

tion de Marseille Géolide et fait de cette dernière la plus grande station d’épuration totalement enterrée au monde de cette filière. La station d'épuration d'Ensuès-

la-Redonne a étendu sa capacité nominale à 5 800 équivalents habi-tants. Le procédé repose sur la fil-tration membranaire. Elle traite en moyenne 250 000 m3 d’eaux usées quotidiennement.

Les milieux protégés sont divers : du plus ouvert, comme la mer Méditerranée, au plus fragile comme l’Etang de Berre, en passant par des vallons “secs” typiquement proven-çaux, comme le vallon de l’Aigle à Ensuès-la-Redonne.

Une partie des eaux pluviales est traitée par ces dispositifs. C'est le cas pour le réseau unitaire du centre ville et pour le réseau du littoral balnéaire de Marseille. Dans ce contexte, la gestion du réseau pluvial et les opérations de lutte contre les inondations sur le territoire de Marseille ont été confiées à la Communauté urbaine par convention de gestion.

Les systèmes d'assainissement de MPM collectent, transportent et traitent les effluents de 28 communes.

10 communes, situées en dehors du territoire communautaire, sont raccordées à la station d'épuration de Marseille. La capacité de la station d’épuration de Marseille est de 1 860 000 équivalents habitants.

La capacité de la station

d’épuration de Marseille est

de 1 860 000 équivalents

habitants.

18 19


> Les services délégués de l’assainissement

> Les travaux sous maîtrise

d’ouvrage de MPM

> Les chiffres d’exploitation

De même, toutes les stations d’épuration sont exploitées dans le cadre de contrats de délégation du service public dont les délégataires sont la SEM et la SERAM (Marseille).

la gestion des réseaux d'assainissement est faite par délégation, par l'intermédiaire de contrats conclus avec la seram (marseille et allauch), la seerc – eaux de provence (st victoret) et la sem (autres communes) ; et en direct, par l'intermédiaire des 2 régies plan-de-cuques et gémenos village.

Les travaux d’extension ou de dévoiement de réseaux représentent environ 8,4 Km pour 123 chantiers. Le montant des opérations terminées en 2009 s'élève à 14,8 millions d’euros TTC.

les travaux “grosses réparations” d'ouvrages et d’équipements nouveaux sont à la charge de mpm. il s’agit de travaux de réhabilitations ou de créations d'ouvrages de génie civil et de réseaux, ainsi que des équipements électromécaniques associés.

l ’ a s s a i n i s s e m e n t > Les travaux sous maîtrise d’ouvrage de MPM

L’entretien réseau

L'activité principale des délégataires est l'entretien, le curage et la maintenance des réseaux d'assainissement.

Le nombre d’abonnements

En 2009, le service public d'assainissement comptait 157 342 abonnés contre 153 296 abonnés en 2008. Le nombre d'abonnements a augmenté de 2,64 %.Cette augmentation générale du nombre d'abonnement

assainissement sur MPM s'explique par l'augmentation de la population, l'extension des réseaux de collecte et la diminution de l'assainissement non collectif au profit de l'assainissement collectif.

L’activité principale des délégataires est

l’entretien, le curage et la maintenance

des réseaux d’assainissement.

Communes Travaux MPM 2008 Travaux MPM 2009

Allauch 100 000 ? 250 000 ?

Carnoux-en-Provence 100 000 ? 70 700 ?

Carry-le-Rouet 68 769 ? 25 909 ?

Cassis 71 000 ? 0 ?

Ceyreste 1 344 06 ? 140 000 ?

Châteauneuf-les-Martigues 262 443 ? 484 842 ?

Ensuès-la-Redonne 637 826 ? 4 167 204 ?

Gémenos ZI 2 000 ? 104 000 ?

Gignac-la-Nerthe 73 411 ? 25 270 ?

La Ciotat 626 276 ? 533 000 ?

Le Rove 442 341 ? 69 699 ?

Marignane 580 483 ? 276 527 ?

Marseille 4 964 50 ? 8 044 595 ?

Plan-de-Cuques 90 000 ? 170 000 ?

Roquefort-la-Bédoule 232 600 ? 165 000 ?

Saint-Victoret 185 809 ? 210 424 ?

Sausset-les-Pins 26 133 ? 82 537 ?

Septèmes-les-Vallons 0 ? 7 067 ?

Coût des travaux de MPM sur le réseau d'assainissement (en euros TTC)

20 21

Ce montant n’intègre pas les travaux relatifs aux travaux sur les stations d’épuration de MPM (exepté Ensuès-la-redonne).


> L’assainissement non collectif

Ce service assure pleinement son rôle d’information et de conseil sur les plans techniques ou réglementaires auprès des usagers et des professionnels : accueil du public et des professionnels (architectes, constructeurs, installateurs...), le service peut être joint au numéro suivant : 04 95 09 53 77.

mise en ligne de schémas et du dossier technique de construction ou réhabilitation des systèmes d'assainis-sement non collectif et d’une information sur le prêt à taux zéro pour les réhabilitations sur le site www.mar-seille-provence.fr.

En 2009, 90 permis de construire ont été instruits, 35 contrôles de bonne exécution des installations neuves ont été exécutés.

Le diagnostic de bon fonctionnement

La campagne de diagnostic des installations d’ANC qui avait pris fin en 2009 avec les communes de Roquefort-la-Bédoule et de Plan-de-Cuques. Elle a permis de réaliser un inventaire précis sur chaque commune de l’état des dispositifs existants.

Les résultats de ce diagnostic ont permis d’évaluer l’état du parc des installations d’Assainissement non collectif en termes de risque de pollution pour l’environnement. Ce sont 10 320 diagnostics qui ont été réalisés sur le territoire communautaire.Ce diagnostic sert de point de départ à la mise en place du futur contrôle de bon fonctionnement prévu par la Loi sur l’Eau et les Milieux Aquatiques (LEMA).

L’évolution réglementaire

Au niveau national, trois arrêtés du 07 septembre 2009 viennent préciser les activités des SPANC : missions de contrôle, prescriptions techniques et vidange.

les missions du spanc (service public d’assainissement non collectif) consistent à : assurer un contrôle de conception et de bonne exécution des installations neuves ;

exercer un contrôle de bon fonctionnement des installations existantes.

> L’assainissement non collectif

Ce service assure pleinement son rôle

d’information et de conseil sur les plans

techniques ou réglementaires auprès

des usagers et des professionnels.

l ’ a s s a i n i s s e m e n t

22 23

> Les travaux à la charge

des délégataires

Pour l’année 2009, ces travaux s’élèvent à environ 2,3 millions d’euros H.T.Le renouvellement des contrats de Cassis et Ceyreste a intégré la prise en compte de ce type de travaux fin 2008.

les délégataires ont à leur charge outre les travaux courants d'entretien et d’exploitation, le renouvellement des équipements électromécaniques des postes de relevage et des stations d’épuration (pompes, armoires, réseaux électriques...).

Communes Montant H.T.

Carnoux – Gemenos ZI 26 527 €

Carry-le-Rouet 87 104 €

SIA Carry Sausset 15 013 €

Cassis - Ceyreste 17 944 €

Ensuès-la-Redonne 10 588 €

Gignac-la-Nerthe 19 122 €

La Ciotat 144 206 €

Marignane 17 490 €

SIA Marignane St Victoret 102 338 €

Marseille 1 898 84 €

Roquefort-la-Bédoule 8 288 €

Total 2 320 886 €

Coût des travaux de renouvellement électromécanique en 2009


l ’ a s s a i n i s s e m e n t > Ce qu’il faut retenir de 2009 :

La station d'épuration d'Ensuès-la-Redonne

Le chantier de construction de la nouvelle station d’épura-tion des eaux usées d’Ensuès-la-Redonne ouvert en octo-bre 2008, vient clôturer une intense période de travaux d'extension et de modernisation du parc communautaire.Cette extension, terminée en novembre 2009, est en fait une reprise complète de l’existant dont il ne subsiste que le bâtiment d’exploitation et un bassin converti en stockage temporaire en cas de fortes arrivées par temps de pluies. Le domaine de l’épuration des eaux usées fait l’objet d’une évolution technologique remarquable.Ces dernières années, de nouveaux équipements très compacts, ont fait leur apparition sur le marché, amélio-rant encore la qualité de l’eau rejetée et, simplifiant les contraintes d’exploitation.Ainsi le procédé de traitement par filtration sur membra-nes, mis en place à Ensuès-la-Redonne permet de rejeter une eau exempte de bactéries (de niveau baignade) avec un rendement maximum sur les autres polluants organi-ques et minéraux.

> Ce qu’il faut retenir de 2009 :

Le principe de la filtration membranaire est de séparer après le traitement biologique l’eau de la boue par passage de l’effluent au travers de plaques dont les pores sont très fins (moins d’un demi-micron).Ce procédé innovant est une première à l'échelle de la côte Méditerranéenne.Un autre avantage de ce procédé est sa compacité ce qui a autorisé son implantation dans le site existant tout en autorisant le fonctionnement de l’ancienne installation.Pour compléter la filière de traitement, la déshydratation des boues est réalisée par centrifugation.Enfin une désodorisation de l’air est également réalisée pour éviter les pollutions olfactives.

Aménager les villes en respectant les usagers et l'environnement

> Avec des travaux sans tranchées à MarignaneLes Travaux Sans Tranchées peuvent être utilisés pour la construction d’ouvrages neufs, la rénovation ou le rempla-cement d’ouvrages existants.Pour le cours Mirabeau à Marignane, où les travaux ont été réalisés entre le 20/7/09 et le 18/9/09. Ces travaux ont permis une remise à neuf des collecteurs d'eaux usées situés sous les trottoirs du cours Mirabeau, en plein centre pendant la période estivale. Le montant de l'opération s’élève à 75 021,32 € TTC.

> Avec des travaux en tranchées communes Eau et Assainissement à St VictoretLes travaux en tranchées communes Eau et Assainissement permettent de minimiser les coûts ainsi que la gène vis à vis des riverains en évitant plusieurs chantiers à des dates différentes.Pour les rues Deloustal et Mermoz à St Victoret, les travaux ont été réalisés entre le 7/8/09 et le 6/3/10.Cette opération a eu pour but de réaliser les travaux de reprise des réseaux d'eaux usées et d'eau potable des boulevards Deloustal et Mermoz ainsi que pour l'avenue Maréchal Juin et sur une partie de l'avenue du 8 mai 1945 de remplacer le réseau d'eau potable.

La population concernée représentait environ 300 personnes.Le montant de l'opération s'élève à 302 146,50 € TTC en eau potable et à 182 200,77 € TTC en eaux usées.

Le domaine de l’épuration des eaux usées

fait l’objet d’une évolution technologique

remarquable.

Pour compléter la filière de traitement,

la déshydratation des boues est réalisée

par centrifugation.

24 25

Le prix de l’eau26 27Rapport annuel 2009 sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

les couts de l’eau et de l’assainissement

> Le prix de l’eauLe prix de l'eau comprend trois grandes composantes, qui se répartissent comme suit :

adduction, production et distribution de l'eau d'alimentation avec une part délégataire et une part mpm (dite surtaxe eau)

collecte, assainissement (dépollution) et rejet des eaux usées avec une part délégataire et une part mpm (dite surtaxe assainissement)

taxes et redevances (*)

(*) Ces redevances recouvrent : les redevances prélèvement, pollution et modernisation réseau des Agences de l'eau.

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

Tarif eau HT Tarif assainissement HT

Allauch

Carnoux

Carry-le

-Rouet

Cassis

Ceyreste

Châteauneuf-les-M

artigues

Ensuès-la-Redonne

Gémenos zi

Gémenos Village

Gignac-la-N

erthe

La Ciotat

Le Rove

Marignane

Marseille

Plan-de-Cuques


Saint-Victoret

Sausset-les-Pins

Septèmes-les-Vallo

ns

3,15 3,15 3,13

2,2

3,21

3,68 3,69

3,33

3 3,01 3,093,22

3,4

2,93 2,92,79

3,47

2,96

1,23

Total TTC

Graphique comparatif des prix de l'eau au 21/01/2010 (prix au m3)

> Le prix de l’eau

26 27

Le prix de l’eauRapport annuel 2009 sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

> Le prix de l’eau

Allauch Carnoux-en-Provence

Carry-le-Rouet Cassis Ceyreste

Châteauneuf-les Martigues

Ensuès-la-Redonne

Gémenos Zi

Gémenos Village

Gignac- la-Nerthe La Ciotat Le Rove Marignane Marseille Plan-de-

CuquesRoquefort- la Bédoule St Victoret Sausset-

les-PinsSeptèmes-les-Vallons

I > Tarif eau en €/m3

Total délégataire 1,7105 1,2395 1,2979 1,1928 1,1928 1,5797 1,3862 0,8596 0,0000 1,3360 1,8965 1,3674 1,2736 1,7105 0,0000 1,1974 1,4247 1,5695 1,7105

Total commune 0,0468 0,5352 0,3785 0,3068 0,4248 0,2061 0,5678 0,8206 0,3900 0,2591 0,0752 0,7253 0,0501 0,0468 1,1280 0,5574 0,0781 0,1416 0,0468

Total eau HT 1,7573 1,7747 1,6764 1,4996 1,6176 1,7858 1,9540 1,6802 0,3900 1,5951 1,9717 2,0927 1,3237 1,7573 1,1280 1,7548 1,5028 1,7111 1,7573

II - Assainissement €/m3

Total délégataire 0,7430 0,1954 0,9063 0,7324 0,7324 0,7465 0,6891 0,1954 0,0000 0,8919 1,1094 0,7694 0,8749 0,7430 0,0000 0,7452 0,1685 0,9897 0,4197

Total commune 0,1213 0,5036 0,2254 0,2566 0,2120 0,1521 0,2094 0,5058 0,4480 0,1886 0,0433 0,2606 0,2386 0,1213 0,6466 0,1021 0,6293 0,2254 0,2102

Total assainissement HT 0,8643 0,6990 1,1317 0,9890 0,9444 0,8986 0,8985 0,7012 0,4480 1,0805 1,1527 1,0299 1,1135 0,8643 0,6466 0,8473 0,7978 1,2151 0,6299

III - Redevances €/m3

Agence de l'Eau

Prélèvement 0,0480 0,0592 0,0368 0,0491 0,0491 0,0543 0,0553 0,0763 0,0429 0,0552 0,0488 0,0565 0,0543 0,0480 0,0367 0,0515 0,0316 0,0472 0,0480

Pollution 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900 0,1900

Modern réseau de collecte 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300 0,1300

Total redevances 0,3680 0,3792 0,3568 0,3691 0,3691 0,3743 0,3753 0,3963 0,3629 0,3752 0,3688 0,3765 0,3743 0,3680 0,3567 0,3715 0,3516 0,3672 0,3680

Total HT 2,9896 2,8529 3,1649 2,8577 2,9311 3,0587 3,2278 2,7777 1,2009 3,0508 3,4932 3,4991 2,8115 2,9896 2,1314 2,9735 2,6522 3,2934 2,7552

TVA 5,5 % 0,1644 0,1569 0,1741 0,1572 0,1612 0,1682 0,1775 0,1528 0,0343 0,1678 0,1921 0,1925 0,1546 0,1644 0,0745 0,1635 0,1459 0,1811 0,1515

Total TTC 01/01/ 2010 3,1540 3,0098 3,3390 3,0149 3,0923 3,2269 3,4053 2,9305 1,2352 3,2186 3,6853 3,6916 2,9661 3,1540 2,2059 3,1371 2,7981 3,4746 2,9067

Total TTC 01/01/ 2009 3,1694 3,1784 3,3108 3,2435 3,3561 3,2095 3,3760 2,9062 1,0711 3,1929 3,6568 3,6580 2,9527 3,1694 2,1695 3,1202 2,8030 3,4434 2,8940

% d'évolution 2009/2010 -0,49 % -5,30 % +0,85 % -7,05 % -7,86 % +0,54 % +0,87 % +0,83 % +15,32 % +0,80 % +0,78 % +0,92 % +0,45 % -0,49 % +1,67 % +0,54 % -0,17 % +0,90 % +0,44 %

Evolution du poste délégataire

Allauch Carnoux-en-Provence

Carry-le-Rouet Cassis Ceyreste

Châteauneuf-les Martigues

Ensuès-la-Redonne

Gémenos Zi

Gémenos Village

Gignac- la-Nerthe La Ciotat Le Rove Marignane Marseille Plan-de-

CuquesRoquefort- la Bédoule St Victoret Sausset-

les-PinsSeptèmes-les-Vallons

Eau délégataire 2009 €/m3 1,6926 1,5182 1,2854 1,2591 1,2779 1,5638 1,3732 0,8514 1,3231 1,9092 1,3544 1,2614 1,6926 1,2782 1,4089 1,5546 1,6926

Pourcentage 2009/2010 +1,06 % -18,36 % +0,97 % -5,27 % -6,66 % +1,01 % +0,95 % +0,96 % +0,97 % -0,67 % +0,96 % +0,97 % +1,06 % -6,32 % +1,12 % +0,96 % +1,06 %

Assain. délégataire 2009 €/m3 0,7638 0,2377 0,8975 1,0977 1,0819 0,7393 0,6824 0,5306 0,8832 1,0988 0,7618 0,8664 0,7638 0,7380 0,2063 0,9799 0,4156

Pourcentage 2009/2010 -2,72 % -17,81 % +0,98 % -33,28 % -32,31 % +0,98 % +0,97 % -63,17 % +0,99 % +0,96 % +0,99 % +0,98 % -2,72 % +0,97 % -18,32 % +1,00 % +0,99 %

Total HT (Tarif eau + Ass) 2,6216 2,4737 2,8081 2,4886 2,5620 2,6844 2,8525 2,3814 0,8380 2,6756 3,1244 3,1226 2,4372 2,6216 1,7746 2,6020 2,3006 2,9262 2,3872

Taxes et redevances 0,5324 0,5361 0,5309 0,5263 0,5303 0,5425 0,5528 0,5491 0,3972 0,5430 0,5609 0,5690 0,5289 0,5324 0,4312 0,5350 0,4975 0,5483 0,5195

l e s c o û t s d e l ' e a u e t d e l ' a s s a i n i s s e m e n t

Prix de l’eau sur les communes membre - tarif “tous usages au compteur eau filtrée” au 1er janvier 2010 actualisé

28 29

Le prix de l’eauRapport annuel 2009 sur le prix et la qualité du service public de l’eau et de l’assainissement

> Evolution de la facturation

la consommation de référence définie par l'institut national de la statistique et des études économiques, pour le calcul des factures d'eau, est la consommation d'un abonné domestique, habitant une résidence principale ayant une consommation annuelle de 120 m3 d'eau potable avec un compteur de diamètre de 15 mm en location et un branchement de 20 mm de diamètre.

Ces factures intègrent les postes eau et assainissement. L'élaboration de cette facture nécessitant une hypothèse supplémentaire à savoir le profil de consommation au cours de l'année, il a été retenu par souci de simplicité une répartition uniforme sur l'année, soit une consommation de 10 m3 par mois.

La majeure partie des augmentations constatées sur la facture type d'une consommation d'eau annuelle de 120 m3/an s'explique par : l'application des coefficients de révision annuels prévus dans les contrats d'affermage pour la part fermier (eau et assainissement) ;

la prise en compte de l'inflation, à hauteur de 2% pour 2009, pour la part MPM, afin de maintenir la capacité d'investissement nécessaire pour financer les équipements (eau et assainissement).

L'augmentation de cette même facture, pour la commune de Gémenos (plus de 15%), s'explique par l'application de la redevance Prélèvement de l'Agence l'Eau de 0,0429€/m3 jusqu'ici jamais appliquée.

Il convient de relever des baisses de prix de ces mêmes factures pour les communes d’Allauch, Carnoux, Cassis, Ceyreste, Marseille et St Victoret. La majorité de ces

baisses de prix s'explique par les négociations menées lors des renouvellements des contrats de DSP.Les Délégations de Service Public eau et assainissement ont été renouvelées en 2009 avec pour : Cassis, un prix fermier à la baisse de 7% pour l'eau et 30%

pour l'assainissement, Ceyreste, un prix fermier à la baisse de 8% pour l'eau et

de 29% pour l'assainissement, Carnoux, un prix fermier à la baisse de 18% pour l'eau et

de 13% pour l'assainissement.Avec pour ces renouvellements, l'achat d'eau brute pour le fermier et la prise en compte du renouvellement réseau et électromécanique.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Euros TTC

-0,49 % -5,30 %

+0,85 % -7,05 % -7,86 % +0,54 % +0,87 %

+0,83 %

+15,32 %

+0,80 %

+0,78 % +0,92 %

+0,45 %

-0,49 %

+1,26 %

+0,54 %

-0,18 %

+0,91 %

+0,44 %

Allauch

Carry-le

-Rouet

Ceyreste

Ensuès-la-Redonne

Gémenos village (R

égie MPM)

La Ciotat

Marignane

Plan-de-Cuques (régie M

PM)

Saint-Victoret

Septèmes-le

s-Vallons

Carnoux-en-Provence

Cassis

Châteauneuf-le

s-Marti

gues

Gémenos ZI

Gignac-la-N

erthe

Le Rove

Marseille


Sausset-les-Pins

2008 2009

évolution de 2008 à 2009 d'une facture sur la base d'une consommation 120 m3 / an

> Evolution de la facturation l e s c o û t s d e l ' e a u e t d e l ' a s s a i n i s s e m e n t

Il a été retenu par souçi de

simplicité une répartition

uniforme sur l'année, soit une

consommation de 10 m3 par mois.

30 3130 31

Ce document est disponible en téléchargement sur le site :

www.marseille-provence.fr

Toutes les correspondances doivent être adressées à :Communauté urbaine Marseille Provence Métropole

BP 48014 - 13567 Marseille Cedex 02

Siège de l'institutionDirection de la Communication

Le Pharo - 58, bd Charles Livon - 13007 Marseille

Tél. : 04 95 09 59 00

Services administratifsLes Docks - 10, place de la Joliette

Atrium 10.7 - 13002 Marseille

Tel : 04 91 99 99 00 - fax : 04 91 99 99 01

Imprimé sur du papier recyclé

Conc

eptio

n gr

aphi

que

: Pie

rre-

Mar

ie G

ély

- Cré

dits

Pho

tos

: Fra

nçoi

s M

oura

, MPM

communauté urbaine marseille provence métropole …€¦ · mpm fournit de l’eau potable à des...

Documents