Les Petits Cahiers Collection dirigée par Jean-Luc Caron

Christophe MiraucourtIllustrations de Cécile Vangout

www.editions-retz.com9 bis, rue Abel Hovelacque

75013 Paris

Des jeux pour s’amuser avecle langage 10-11

ans

725630038_001_064.indd 1725630038_001_064.indd 1 28/02/11 14:1428/02/11 14:14

SOMMAIRE

Des jeux avec les lettres • MESSAGE CODÉ 4

• LANGAGE SMS 13

• MESSAGE CODÉ 42

Des jeux avec les syllabes orales

• IL FAUT TE FAIRE UN DESSIN ? 5

• CHARADOTE ! 6

• MOTS-VALISES MONSTRUEUX 7

• ÇA FUME ! 10

• PAPA ! 11

• CHARADE FLASH 12

• RÉBUS ÉGYPTIEN 14

• DRÔLES DE HIBOUX ! 14

• CHARADE LITTÉRAIRE 14

• AUX TEMPS PRÉHISTORIQUES 15

• RÉBUS PROVERBIAL 16

• SALADE COMPOSÉE 17

• ZOO CHIMÉRIQUE 18

• C’EST UN SIGNE ! 19

• CHARADOTE ENCORE ! 20

• RÉBUS CHAMPÊTRE 21

• CHARADE MONSTRUEUSE ! 23

• DRÔLES DE SERPENTS ! 25

• ÉTRANGES ANIMAUX 27

• RÉBUS CORSÉ 28

• CHARADE INCOMPLÈTE 29

• DRÔLE DE LISTE 31

• À DES ANNÉES-LUMIÈRE ! 33

• UN GRAND PEINTRE 34

• CHARADE CHAUDE OU FROIDE 34

• CHARADE ARTISTIQUE 41

• CHARADES À TIROIR 42

• CHARADE GOURMANDE 44

• CHARADOTE DE PLUS EN PLUS 46

• ZOO EN FOLIE 48

• TOUT EST DANS LE SON ! 51

• CHARADE ANIMALE 51

• TERRE DE FEU – FEU FOLLET 54

• CHARADE ÉLECTRIQUE 54

• TOUS AUX ABRIS ! 55

• CHARADE EMBOÎTÉE 57

© Retz, 2011ISBN : 978-2-7256-3003-8

725630038_001_064.indd 2725630038_001_064.indd 2 28/02/11 14:1428/02/11 14:14

CORRIGÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

CONSEILS D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Des jeux avec les mots • POISSON D’AVRIL 4

• BIZARRE, BIZARRE… 11

• À UNE LETTRE PRÈS 12

• DINGBATS 13

• DINGBATS 17

• QUESTIONS-RÉPONSES 19

• COMPOSITION DE MOTS 22

• MONSIEUR ET MADAME SYVE 23

• MOTS ZINZINS 24

• CACHE-CACHE MOTS 24

• QUESTIONS-RÉPONSES 26

• QUEL BAZAR ! 27

• MOTS MÉLANGÉS 28

• DINGBATS 28

• LE BON MOT 30

• MOTS RIGOLOS 31

• LA LETTRE QUI CHANGE TOUT ! 32

• MONSIEUR ET MADAME VERSAIRE 33

• DINGBATS 37

• C’EST TOUT LE CONTRAIRE ! 38

• DINGBATS 39

• DINGBATS 40

• ÉNIGMES 41

• MOTS FARCEURS 41

• DINGBATS 42

• ON S’EMMÊLE ! 43

• POÉSIMAGINAIRE 44

• LA BONNE BLAGUE ! 45

• REMUE-MÉNAGE ! 46

• LA TÊTE À L’ENVERS 49

• LE SECRET DE LA MOMIE 52

• ÉNIGME 53

• DEVINETTE GLACIALE 53

• VA AU DIABLE ! 55

• ÉNIGME 55

• CHAMOTS CROISÉS 56

Des jeux avec les phrases• POÈME FANTÔMATIQUE 6

• TU MARCHES SUR LA TÊTE ! 8

• CHAUVE QUI PEUT ! 8

• C’EST-À-DIRE ? 9

• EXPRESSIONS MYSTÈRES 9

• PETITS PANDAS 10

• LA POULE AUX ŒUFS D’OR 12

• NE TE MÉLANGE PAS LES PINCEAUX ! 16

• LES BONS COMPTES FONT LES BONS AMIS 19

• L’AMOUR EN VERLAN 20

• MESSAGE PRINCIER 21

• ANIMAUX À GOGO ! 23

• À L’ABORDAGE ! 25

• SUR LE BOUT DE LA LANGUE 26

• ÉNIGME 29

• MÉLI-MÉLO DE PROVERBES 29

• POÉSIE TROP « CHOU » 34

• HISTOIRE DE PIRATE 35

• PUZZLE POÉTIQUE 36

• MAIS POURQUOI ? 36

• AGENT SPÉCIAL 007 37

• GARE AUX GORILLES ! 38

• POÈME SECRET 39

• EXPRESSIONS MYSTÉRIEUSES 40

• EST-CE QUE TU PRÉFÈRES ? 47

• QU’EST-CE QU’UN… ? C’EST COMME… 48

• CASSE-TÊTE 49

• PUZZLES PROVERBIAUX 50

• CREUSE-TOI LA TÊTE ! 50

• POÉSIE SOUS LA LUNE 53

• AÏE AÏE AÏE ! 54

• BOUGE TES LETTRES ! 57

725630038_001_064.indd 3725630038_001_064.indd 3 28/02/11 14:1428/02/11 14:14

44

Poisson d’avrilL’illustrateur est un farceur. Il a volontairement illustré les mots manquants par un dessin qui ne convient pas. Complète ces phrases en choisissant le mot qui correspond au dessin. Relis ces phrases, tu vas rire !

J’écris toujours à l’ (encre – ancre) noire.

Le paysan laboure le (champ – chant).

Louna me fait un (signe – cygne) de la main.

Je n’aime pas les petits (poids – pois).

Les symboles du roi sont la couronne et le

(seau – sceau) royal.

Message codéRetrouve les phrases qui se cachent derrière ces lettres et ces nombres.

RVAFAC1CD → Hervé LNAHT1VTT →

LFHÉ →

725630038_001_064.indd 4725630038_001_064.indd 4 28/02/11 14:1428/02/11 14:14

55

Aide-toi des syllabes mises en couleur pour découvrir le nom des chimères de l’activité précédente.

crocognée camé balei

rhino tama

2

Il faut te faire un dessin ? Une chimère est un animal fantastique composée de deux animaux réels. Relie chaque chimère aux deux animaux qui la compose.1

• sauterelle •

• lézard •

• crocodile •

• baleine •

• rhinocéros •

• tamanoir •

• autruche •

• araignée •

• ouistiti •

• caméléon •

725630038_001_064.indd 5725630038_001_064.indd 5 28/02/11 14:1428/02/11 14:14

3232

La lettre qui change tout !Trouve le nom des objets de la colonne de gauche. Puis, change une lettre à ces noms pour trouver le nom des drôles d’objets de la colonne de droite.

du papier journal → un journal

un chapeau de → un chapeau de

un moussant → un moussant

une machine à → une machine à

un moulin à → un moulin à

725630038_001_064.indd 32725630038_001_064.indd 32 28/02/11 14:1428/02/11 14:14

3333

Monsieur et MadameMonsieur et Madame Versaire ont une fi lle qui vient de fêter

ses 45 ans. Comment s’appelle-t-elle ?

Monsieur et Madame Tron ont un fi ls très peureux.

Comment s’appelle-t-il ?

À des années-lumière ! Lis le texte ci-dessous et souligne tous les mots-valises.

Sur la planète XZ3J00WWB, les habitants se divisent en deux tribus, les homarins qui vivent au bord de la mer et les papoulets qui habitent la forêt. Ils se déplacent en métrottinette ou en batoboggan. Leur nourriture préférée est le merlangouste à la chair ferme et le piranavet à base de poissons et de légumes.

1

Écris les mots-valises que tu as soulignés dans la première colonne et écris en face les deux noms qui les composent.Aide-toi du dictionnaire si besoin.

2 Écris les mots-valises que tu as soulignés dans la première colonne et écris en face les deux noms qui les composent.Aide-toi du dictionnaire si besoin.

2

hoMarin∑ hoMard - marin∑

Mot-valise Mots le composant

de fêter

725630038_001_064.indd 33725630038_001_064.indd 33 14/03/11 15:3914/03/11 15:39

4444

Charade gourmandePrendre un bain de mon premier est excellent pour la peau.Mon deuxième n’est pas rapide.Mon troisième est la septième lettre de l’alphabet.Mon tout a toujours du pain sur la planche !

Je sui∑ un .

PoésimaginaireAide-toi des dessins pour mélanger les groupes de mots et obtenir un drôle de poème (ou un poème drôle !).une liasse de billets – un troupeau de vaches – un loup de mer –une collection de timbres – des pattes de mouche – le roi de la jungle

Aujourd’hui, j’ai rencontré :

une liasse de

avec un troupeau de ;

une collection de

avec des pattes de ;

un loup de

avec un roi de la .

Incroyable, non ?

r la peau.

.

725630038_001_064.indd 44725630038_001_064.indd 44 14/03/11 15:3914/03/11 15:39

4545

La bonne blague ! L’illustrateur a fait une farce, il a réalisé des dessins qui ne correspondent pas à la défi nition de ces mots composés.Devine quel dessin a fait l’illustrateur pour chaque mot en reliant les deux colonnes.

une demi-sœur •

un pot-au-feu •

un portrait-robot •

un garde-manger •

1

Écris les noms composés de l’exercice 1 en face de leur véritable défi nition. Aide-toi du dictionnaire si nécessaire.

: sœur née du même père ou de la même mère seulement.

: plat composé de viande de bœuf avec des légumes.

: petite armoire où l’on conserve des aliments.

: portrait d’une personne reconstitué d’après les descriptions des témoins.

2

�

�

�

�

725630038_001_064.indd 45725630038_001_064.indd 45 28/02/11 14:1428/02/11 14:14