Circuito de los Besantes - paseo de 1h30

Leyenda del circuito de los bezantes:

1. Ayuntamiento 1. bis. La plaza fuerte asediada 2. Plaza del Bouffay 3. Auditorio 4. Calle de los Ingleses 5. Puerta Santa Anna 6. Calvario de Santa Anna 7. Capilla del Hospital 8. Casa del Pelicano 9. Casa de la Marrana que hila 10. Casa de estilo Renacentista (siglo XVI) 11. Puerta Labrada 12. Casa de Entremado 13. Placete del siglo XVI 14. Casa del “Cuerpo de Guardia” 15. Puerta Saint-Julien 16. Río Oust canalizado Ribera de Saint-Julien 17. Puente Nuevo 18. Sitio de la Puerta de los Puentes

19. Rectoral 20. Molinos de Malestroit 21. Iglesia Nuestra Señora de tla Alegria 22. Osario 23. Convento de los Agustinos 24. Río Oust 25.Tregua de Malestroit 26. Capilla de la Madeleine 27. Dama Blanca 28. Canal de Nantes a Brest 29. Esclusa n°25 30. Monasterio de las Augustinas 31. Novacia Lamenaisien 32. Pasto de la Cruz Joubin 33. Torre de Protección de la Puerta Saint –Michel 34. Fuente Antigua de León de Oro 35. Iglesia Saint Gilles 36. Hotel de los Notables 37. Iglesia Saint Gilles 38. El dintel de la calle Huberdière

4. Calle de los Ingleses : Calle medieval que sigue el trazaso de las murallas del siglo XV. Pequeñas casas de entramado de madera del siglo XVI, con sus mostradores de pizarra. Durante el siglo XVII hubo en Malestroit una garnición de mercenarios ingleses. En el siglo XVII, esta calle alberga una población laboriosa.

1. Ayuntamiento (1938) : En el frontón se pueden ver el blasón y la divisa de la villa, una de las baronesίas de Bretaña : « No es de Malestroit quien cuenta sus besantes » (moneda). El nombre Malestroit proviene del idioma bretón “Maël”: conde y “Trech”: paso. Se trata de un conjunto elegante con una parte central en relieve.

2.La Plaza del Bouffay : El nombre de la plaza procede del francés medieval “bouffer” (soplar). Hace referencia al pregonero una trompa para hacerse oir. El pozo (siglo XVI) occupa el lugar del antiguo mercado cubierto del siglo XIV. Fue demolido en 1921 para edificar un monumento en honor a los 62 combatientes de Malestroit muertos por Francia durante la primera guerra mundial.

1 bis. La plaza fuerte asediada (1591-1592) : Durante las Guerras de Religion, Malestroit pertenecio al reino de Francia de Henri IV. La Liga de Mercoeur (gobernador de Bretaña) queria tomar la plaza, que tenia una ubicacion estratégica para las comunicaciones des las tropas catolicas. Al tercer sitio de Mercoeur, el 3 de julio 1592, los hombres del rei se rindieron por falta de municiones.

3. Auditorio (Siglo XVII) : Tribunal de justicia del señorίo de la Chapelle Quintin donde se dictaban las sentencias de la alta

y baja justicia. Presenta una fachada renacentista. Encima de la puerta figura el escudo mutilado

de la familia Quintin : una medialuna con ocho leños

5. Emplazamiento de la puerta de Santa Ana : Se llama primero Puerta de Saint-Marcel. Esta salida al suroeste del recinto amurallado se

componίa de dos torres de protección con un puente levadizo. Una de las torres se usaba como

prisión. Fue destruida en 1840

6. Calvario de Santa Ana : Emplazamiento de uno de los cementerios de la ciudad, utilizado hasta 1850. Empezaron en 1758 las inhumaciones en ese nuevo cementerio situado en los fosos que bordeaban las murallas, frente a la capilla de Santa Ana. Léopold de Coqueray, jefe chuan (contrarrevolucionario), fue inhumado aquί el 25 de febrero de 1794 (25 de ventôse del año III del calendario revolucionario).

7.Capilla del hospital : El hospital fue fundado en el siglo XVI por los señores de Malestroit. Destruido por las tropas de la Liga (de 1589 a 1592), fue reconstruido en 1617 y en 1741. En el siglo XVII una cofradίa de Santa Ana se reunίa en aquel lugarίa y se beneficiaba de las indulgencias del Papa Clemente VII. La capilla actual data del año 1839.

8.Casa del Pelicano (siglos XV y XVI) : Casa de entramado de madera de estilo gótico bretón. Se llama asί por el altorrelieve del poste de ángulo, un pelίcano, sίmbolizando de la Redención. En los pisos, las vigas oblicuas confieren solidez a la carpinterίa vigas de descarga y postecillos enmarcan las pequeñas ventanas juntadas. En el ángulo externo, el saliente de la viga maestra facilita un saledizo sin desnivel, una técnica elegante en desuso desde el siglo XVI.

9. Casa de la Marrana que hila : Casa de entramado de madera, con antiguos mostradores. Bella ilustración de la importancia que tenίan las encrucijadas en la Media Edad, con sus esculturas alegóricas de doble sentido. En la pared lateral, una serie de animales : la cerda hilando lana, un perro amenazador, una liebre que toca la gaita. En la fachada, diferentes personajes : un cazador que sopla en la trompa, un hombre que sueña y otro que lleva un palo en la parte a su mujer...

10. Casa de estilo Renacentista (siglo XVI) :

Bella disposición de la fachada con un elegante fenestraje. Altas buhardillas, con frontones labrados. En el centro, destaca un nicho de arquivolta ojival, coronado por un florón de estilo bretón y sostenido por dos mίnsulas esculpidas : a la izquierda, un ángel sosteniendo un blasón mudo y a la derecha un armiño durmiendo.

11. Puerta labrada (finales del siglo XVI, siglo XVI) :

Bajo relieve de madera policromada. Representa un cuerno de la abundancia que según las tradiciones grecorromanas, sίmboliza la fecundidad y la felicidad y se convertir con el tiempo en el atributo de la liberalidad, de la felecidad pública y de la hospitalidad.

12. Casa de entramado (siglo XVI) : La fachada de entramado se caracteriza por sus vigas oblicuas dispuestas en rama de helecho. La parte superior presenta un amplio voladizo. A Oeste, se asienta sobre unas soleras robustas sostenidas por postes de madera, al estilo sencillo del siglo XV de la región de Vannes. Un edicto real prohibiá la construcción en voladizo en 1607.

13. Palacete del siglo XVI :

La fachada es de estilo renacentista y el dintel de la puerta de arco conopial presenta florones y una cadena de rombos. Unas fajas decoradas con hojas de roble y bellotas separan los niveles. En el patio se alza un palomar de construcción posterior al siglo XVI (visible desde la calle de las Escuelas).

14. Casa del « cuerpo de guardia » (siglos XV y XVI) :

El primer piso fue construido inicialmente en voladizo, con fachada de entramado de madera. En la planta baja se observa una puerta de medio punto con arquivolta conopial. En el interior, las dos chimeneas monumentales presentan dinteles con acodos, cornisas y columnillas. El nombre del edificio evoca la proximidad de la puerta fortificada de Saint-Julien, con su puente levadizo. Hasta 400 hombres, entre ellos 80 jinetes.

15. Emplazamiento de la puerta Saint Julien :

Era una puerta con puente levazido,flanqueada por dos torres que aseguraban también la defensa de la represa del agua de los fosos.Aquella puerta y sus dos torres fueron destruidas en 1782.

16. El río Oust canalizado :

En 834, el río se llamaba Ult. Pasa a ser Ultum en 859, Out en el siglo XVII, luego AOUGST y AOUST. Río navagable en el siglo IV desde Redon hasta Malestroit, su actividad fluvial era constante a principios del siglo XVIII. El gremio de los mercadores de la ciudad hizo construir las primeras esclusas cámara de Francia, en Rieux y en Beaumont. En 1841 se abre el canal de Nantes a Brest. Las chalanas de madera eran arrastradas primero por hombre y después por caballos desde el camino de sirga.Hubo chalanas a motor hasta los años 1960. Actualmente, sólo lo hay navegación de recreo.

20. Los molinos de Malestroit :

Un acuerdo entre el prior de la MAGDELEINE y el señor PAIEN II de Malestroit define los dere-chos relativos a los molinos de agua, a partir del siglo XII. En 1417, en un reconocimiento de vasallaje de Jeanne de Malestroit aparece "una renta para seis nuevos molinos sobre el río del Aougst". En 1471, "los molinos de la calzada de Malestroit, tanto batanes como molinos" de trigo o de corteza, y las pesquerñas de los puentes, son del dominio del señor barón ". Desde 1682, pertenecen a los condes de LANNION, luego a la duquesa de Montmorency–Luxembourg y después al marqués de Sérent. Los legó a sus hijas, la duquesa de DAMAS-CRUZ y la duquesa de NARBONNE. En 1891, sólo lo quedan dos molinos,

de corteza y de harina, que pertenecen a la familia LANOE. Se construye para la harinera GUE-GEN une presa de contención de 66 metros y en "el pequeño brazo de la Madeleine", otra de 21,60 metros. (En actividad, la fábrica de harina no se visita es propiedad privada).

17. El puente nuevo :Es una construcción de granito que data de 1863. El primer arco fue destruido por las tropas alemanas, el 4 de agosto de 1944. Los sillares provienen de las canteras de Lizio y Guéhenno. Las muescas irregulares que cortan el pilar del arco occidental, se deben a la tracción y al paso repetido de las cuerdas que unían las chalanas con los caballos que iban por el camino de sirga hasta los años 1930.

18. Emplazamiento de la puerta de los puentes :

Se llamaba también llamada « Puerta Borguet », incluía torres y puente levazido. Fue demolida hacia 1750, a raíz de las crecidas violentas del río Oust.

19. Rectoral (siglo XVI) :

Edificio de planta alargada, compuesto de dos alas, construido en 1419, a costa de Jean de Ma-lestroit, obispo de Saint-Brieuc, luego de Nantes y consejero del Duque de Bretaña. La Puerta exterior en arco mitral lleva molduras (boceles y cavetos). En el interior, encontramos un dintel a domado con tres blasones labarados, una escalera de madera del siglo XVII, y en el desvón, un armazón de vigas del siglo XV.

21. Emplazamiento de la iglesia Notre Dame de toute joie (siglo XV) :

« Nuestra Señora de la Alegría » fue construida durante el señor de JEAN IV RAGUENEL, pri-mer barón de MALESTROIT, mariscal de Bretaña que fue enterrado en la iglesia SAINT-GILLES en 1471. Vendida en 1791, la iglesia fue demolida a principios del siglo XIX.

22. Osario (de la edad de hierro o galo-romano) :

Receptáculo funerario galo-romano destinado a recibir las cenizas del difunto después de la incineración. Muy pocos, los “ossaria”, se han conservado ίntegramente hasta hoy. Tienen una basa cilánfrica hueca y una parte superior a veces decorada. En la tapa puede una dedicatoria. Medίan, como máximo, 1.30 metro de alto y medio metro de diámetro. Estas estelas funerarias se colocaban sobre el suelo, a la vista de todos, aisladamente o en las necrópolis rurales del territorio véneto en particular. Se han encontrado unos 60 "ossaria", en el distrito de Malestroit a veces se han vuelto a usar como piedras de moler mijo (el mijo se cultivaba en Morbihan. Hasta al finales del siglo XIX), o como pilas de agua bendita, recipientes, ojos de buey, etc.

La Ribera de Saint-Julien : A orillas del Oust encontramos unos lavaderos de esquito, antes lugar de trabajo de los curti-dores, hasta principales del siglo XIX donde se aclaraban las pieles después de la descarnadura, el desborrado, el apelambrado… En el siglo XVII, Malestroit cantaba con doce curtidurías y era reconocida por sus pañerías y sus telas.

23. Convento de los Agustinos :

El único vestigio del conjunto conventual de los Agustinos de la Congregación de París es una torre cuadrada. Fue construido en 1637, sobre los muros del antiguo castillo de los señores de MALESTROIT. En 1790, los Agustinos fueron expulsados, y sus bienes vendidos en 1791. El edificio principal del convento, de dos plantas, fue demolido en 1960.

24. El Río Oust :

Homónimos : Oust en Ariège, Oust-Ourt a orillas del Caspio. El río Oust, que separaba los pueblos coriosolitas y vénetos, fue la frontera entre las lenguas y las culturas razas galèses y bretonas hasta el siglo XIX ; fue también la línea de resistencia del proyecto del "reducto bretón" en 1940. Nace en las alturas de Saint-Brandan en Quintin (320 m). Sus affluentes : Larhon, Lie, Ninian, Claie, Aff, Arz. Los batanes y los molinos de cor-teza y de harina y "las pequeñas aceñas" se establecieron a partir del siglo XII en las riberas de la Madeleine, hasta la isla de la Saudraye.

27. Leyenda de de la aparecida : la Dama Blanca :

El novelista y poeta Paul Féval (1817-1887) describe así a Ermengarde, hija de Alain de Malestroit (siglo XV). "Esbelta, bella, majestuosa, su cuerpo flexible se ondula bajo la brisa, una larga cabellera la rodea como una amplia capa". Aparece en el claro de luna, "deslizándose sobre las ondas tranquilas y brumo-sas de los pantanos del Oust, su tumba, adonde atrae las barcas enemigas".

25. Tratado entre los Reyes de Francía e Inglaterra y Tregua entre ellos y sus al-liados firmada en la iglesia del Priorato de la Magdeleine de Malestroit, el 19 de Enero de 1343 :Aquella histórica suspensión de la guerra, por tres años, es un episodio de la guerra de sucesión del ducado de Bretaña, durante la guerra de los Cien Años. Los ejércitos reales estaban a punto de enfrentarse en la campiña de Malestroit : Eduardo III estaba a la cabeza de un cuerpo expedi-cionario inglés de 12.500 hombres y Felipe VI de Valois mandaba una tropa de 50.000 hombres. La tregua fue firmada gracias a la mediación de dos cardenales, legados del Papa Clemente VI, pero se rompió tras la odiosa decapitación, ordenada en París por Felipe de Valois, de 14 se-ñores bretones entre ellos, Olivier de Clisson,Geoffroy y Jean de Malestroit (noviembre de 1343).

28. Canal de Nantes a Brest (siglo XIX) :Arteria de agua que marcó, durante más de un siglo, el ritmo del corazón de esta Bretaña cargada de historia (Kader Benferhat). Obra faraónica para la época, decidida por Napoleón I el 17 de marzo de 1804 y acabada en1840 (en Malestroit las obras empezaron en 1829). Es un camino de agua de 362 km con 236 esclusas. Culmina a 183 metros en la zanja de Glo-mel. Requirió : el acondicionamiento de ocho ríos, la creación de tres canales de confluencia y de represas (las tres principales representan 14 millones de metros cúbicos de agua).

26. Iglesia de la Madeleine (finales del siglo XI y XII) : Fue primero una capilla románica, de planta rectangular, que se convirtida en 1129 en la iglesia de un priorato cuya casa madre era la Abadía de MARMOUTIER (cerca de Tours). En el siglo XV, se construyó una iglesia de dos naves, de estilo gótico radiante, pe-gada al campanario fortificado, uno de los pocos ejemplares de este tipo en Bretaña. Es el escenario de un cuadro del museo de Quimper, pintado por A. Bloch, que representa un episodio de la Chuanerίa. Fue abandonada hacia 1870. La notable vidriera del

siglo XVII, que se inspiraba en la leyenda de santa Magdalena, adornó el dspacho de Emile Zola. Un cementerio del siglo XII, con su cruz del siglo XVI, rodeaba la iglesia del priorato. Según la tradición, fue antiguamente leproserña y beneficio de los Templarios.

29. Esclusa n°25 (año 1825) :Se concibiá la edificación de las 236 casas de esclusas del canal de Nantes a Brest con la máxima uniformidad. Según las instrucciones oficiales, debían construirse sobre un terraplén de 13, 55mx10m y de una altura de 0,55m sobre laparte más alta de la esclusa. Las casas debίan medir 9,50mx6m. La cámara de la esclusa de Malestroit: 26m. de largo, 4,70m de ancho. Desni-vel : 3m80.. Altitud : 17,35msnm. Volumen de agua a cada apertura : 460m3. Tráficoactual : 3.000 barcos al año. Tráfico estiva l: 30 barcos diarios.

32. Cruz del erial de la Croix Joubin (siglo XV) :

Crucifijo-cuadro, de dos caras esculpidas. En la cara norte, se ve la Crucifixión con la Virgen y San Juan. Un largo paño de pureza cubre a Cristo. que tiene los pies uno sobre otro y se des-ploma ligeramente. En la otra cara aparece la Virgen coronada con el Niño, y a su lado Santa Catalina de Alejandra y Santa Margarita de Antioquá.

31. Noviciado de los hermanos la mennais (siglo XIX) :

Felicité de LA MENNAIS funda en 1828, con su hermano Jean-Marie, el noviciado de la Congre-gación de San Pedro en el antiguo convento de las Ursulinas, que reúne a 20 sacerdotes con sus profesores. Escuela del catolicismo liberal con brillantes teorías filosóficas, teológicas e inno-vadoras (se estudian 10 idiomas, entre otros el chino, el persa y el sánscrito), "Malestroit ha sido elegida como la futura Cambridge u Oxford de Francia". Vienen personas ilustres (Montalembert...) y el abate Rohrbacher (1789-1856), teólogo, escribe aquί cinco volúmenes de su "historia universal de la Iglesia Católica". La condena de os escritos de Féli, "Palabras de un creyente", por el Papa Gregorio XVI, pone fin a su obra. Felicité de LA MENNAIS es elegido di-putado de la Asamblea Constituyente en 1848 y muere en 1854. Se considera hoy que es el fun-dador del catolicismo social. El Ministro GUIZOT autoriza a su hermano, Jean-Marie, a abrir un colegio latino en Malestroit, con 28 internos, de 1838 a 1844.

30. Monasterio de las Agustinas (siglo XVII) :Fue fundado en 1670 por las Ursulinas. En las ampliaciones del siglo XX, se ha englobado el claustro del siglo XVII donde figura el blasón del conde de Lannion, barón de Malestroit, gobernador de Vannes y Auray. Se ha reorien-tado y transformado la actual capilla comunitaria en 1931. Posee un bello ór-gano moderno, varias imágenes (Vírgenes con Niño, de los siglos XVI y XVIII). En 1792, las Ursulinas fueron expulsadas y sus bienes vendidos. De 1828 a 1866, el edificio acoge un noviciado de mucho renombre, fundado por los hermanos Lamennais. En 1866 se instalan las canonesas regulares de San Agustín, que crean un internado. En 1914, las 35 agustinas cuidan soldados y albergan refugiados belgas. En 1944, la Gestapo nazi captura al general Audibert, jefe de la Resistencia en el oeste. Después de la batalla de Saint Marcel, el 18 de junio de 1944,unos soldados paracaidistas franceses, disfrazados de religiosas, consiguen escaparse de los alemanes. En 1945, el general De Gaulle concede la Legión de Honor a la Madre Yvonne Aimée de Jesús, superiora general de la orden, titular de cinco otras distinciones francesas, inglesas y americanas, una religiosa mística que muere en 1951.

Trabajo decenas de arquitectectos y varios batallones de presos guerra : (prusianos, espa-ñoles, ingleses), después hubo presidiarios de Brest y jornaleros locales. Hubo rebeliones, epidemias, huelgas, que dejaron centenares de víctimas. El río Oust, nave-gable río abajo desde tiempos remotos, ha enlazado siempre la comarca de Malestroit con la Vilaine y con el mar. El recodo del río generó pantanos e islotes en este lugar, que facilitaban el paso y las condiciones favorables a la edificación de un burgo castral.La ciudad, fortificada en el siglo XV, conoció su verdadera expansión gracias al comercio y a las industrias vinculadas al río : lino, cañamo, cuero... Todas esas actividades se perpetuaron con la apertura del canal en 1841. Hoy , este corazón de agua late al compós de las pagayas de las escuelas de kayak y del ronroneo de los barcos de recreo.

33. Torre de protección de la puerta de San-Miguel (siglo XV) :

Fortificada desde el año 1463 por Jean IV RAGUENEL, barón de Malestroit, Mariscal de Breta-ña, la villa estaba cercada por una muralla de 900 metros de largo, ocho metros de altura y dos metros de espesor, constituida de torres, baluartes y otras fortificaciones con fososá que se lle-nan a discreción, por medio de pequeñas esclusas, transformándola en una ver-dadera isla. Este primer recinto fue daado cuando tuvo que resistir los asedios de las tropas de la Liga de Mercoeur desde 1589 hasta 1595. A finales del siglo XVI, cinco bastiones reforzaban una muralla más espesa y se abrieron troneras en lugar de las arqueras. Durante el período revolucionario, las numerosas "incursiones de los chuanes causaron daños considerables en puertas y fortificaciones". Durante los siglos XVIII y XIX, la plaza fuerte fue desmantelada, sus puertas y torres de protección demolidas : la puerta Borguet fue derribada en 1750, la puerta de san Julián en 1782, y la torre-prisión de la puerta de Santa Ana en 1840.

36. Casa de los notables (siglo XVII) :Procuradores del Rey, subdelegados y alcaldes se sucedieron en es-ta bella casona cuya torre domina la ciudad. Hasta 1820, la fachada principal daba a la plaza del Bouffay y a su mercado cubierto se ac-

cedía por un patio pavimentado. El hastial este presenta un ventanaje

ornamental. La casa tiene una bella escalera interior del siglo XVII.

35. Iglesia de San Gil (siglos XI, XII, XIII, XVI y XVIII) :Iglesia de doble hastial construida en varias etapas. De la iglesia primitiva (finales del siglo XI) queda el brazo sur del crucero con su absidiola de bóveda de horno, sus canecillos y los contrafuertes.En el siglo XIII, se renueva el cuadrado del crucero, se aboveda el edificio y

se construye el ábside plano. Se hacen modificaciones ar-

quitectónicas entre 1511 y 1531 : se una nave norte de esti-

lo gótico flamígero a la nave sur reconstruida en estilo gótico

radiante. La calidad excepcional de los antiguos capiteles

románicos esculpidos, reutilizados en la fachada sur, se ex-

plica por el poderÃ-o de los MALESTROIT. En 1592, hubo modificaciones después del incendio provocado por los miembros dela Liga. En el siglo XVIII, se corona la alta torre-cilla con una linternilla.

34. Antigua fuente de león de oro :

El pueblo nació cerca de este manantial venerado en los tiempos de los celtas, y lugar de culto en la época cristiana. Hasta el siglo XII, fue un lu-gar de devoción, dentro de la cabecera semicircular. El canecillo, sobre el pozo, proviene de la cornisa superior del ábside románico, convertido en ábside plano, en el siglo XIII.

38. El dintel de la calle Huberdière (tambien llamada « rue Saint-Cul ») : Este dintel llega 3 maximas en idiomas antiguas : La primera en hebraico : « Confié en tu misericordia Jehovah ». La segunda, griega : « Conoce tù mismo ». La tercera, latina : « Tierra solo es una breve estancia, es el cielo que Dios nos reservo como patria ». « Rue Saint-Cul » (« Calle Santo Culo ») es un antiguo nombre de la calle Huberdière, pero los habitantes de Malestroit siguen usandolo. Podria ser una forma de « verlan » (argot en el que se invierten las silabas de las palabras) de Saint-Luc.

37. Iglesia San Gil :

Lo que hay que ver durante la visita : las vidrieras : vidriera de San Nicolás de Mira y San Gil (siglo XV) vidriera de San Roque (siglo XVI) el Ãrbol de Jesé (siglo XVI) dos vidrieras de los talleres LAUMONNIER de Vannes (1893) vidriera principal "la leyenda de Saint Gilles" del taller HUCHET de Mans (1900)pálpito (siglo XVII) grupo de la crucifixión (siglos XV y XVII) imagen de la Santásima Virgen de la Piedad (finales del siglo XV) san Jorge (siglo XVII) san Gil

puertas talladas : puerta sur (Siglo XVI), puerta oeste (siglo XV).

Particularidades : fuente antigua al exterior de la cabecera este. marcas de canteros en el brazo sur crucero (exterior e interior), en la puerta oeste, en los contrafuertes noroeste...

Un pueblo de granito Lizio es un pueblo tipico que les encantará sin

duda, con sus casas del siglo XVII hechas de

granito.

Casas solariegas y castillos Hay muchas casas solariegas y

muchos castillos en la zona de Males-

troit, testimonios de un pasado rico.

Algunos se visitan : pedi la lista a la

oficina de turismo !

El patrimonio religioso Bretaña es una région donde el catolicismo hizo parte de la vida quotidiana. En cada iglesia, ca-

da capilla, hay tesoros para quien sabe verlos... Pedi la lista a la oficina de turismo !

Y alrededor... El castillo de Josselin, el pueblo de Rochefort-en-Terre, la cruz de Guehenno, etc.

Malestroit y el valle del Oust : la Bretaña al alcance de la mano !

El patrimonio religioso Bretaña es una région donde el catolicismo hizo parte de la vida quotidiana. En cada iglesia, ca-

da capilla, hay tesoros para quien sabe verlos... Pedi la lista a la oficina de turismo !