cine rÊves hivernaux...arosa, à 1 800 m d’altitude, est l’un des plus grands domaines skiables...

1

RÊVES HIVERNAUXCRANS-MONTANA, HÔTEL VALAISIA

AROSA, HÔTEL ALTEIN

SILS-MARIA, HÔTEL SCHWEIZERHOF

WENGEN, HÔTEL VICTORIA-LAUBERHORN

HIVER 2016/2017

D’EAU SALINE À 33 °C

HÔTELS AVEC PISCINE

2

À PARTIR DE

PAR PERSONNE

CHF 1015.–

4

3

2

1

facebook.com/ferienverein

facebook.com/hotel.valaisia

3 SILS-MARIAHÔTEL SKIPASS AU PRIX DE CHF 35.– (PAGE 10)

4 WENGENHÔTEL DE BIEN-ÊTRE DIS-TINGUÉ PAR HOTELLERIE-SUISSE (PAGE 13)

2 AROSALE PLUS GRAND DOMAINE SKIABLE DES GRISONS (PAGE 7)

1 CRANS-MONTANAREMONTÉES MÉCANIQUES À CÔTÉ DE L’HÔTEL (PAGE 4)

Georges Oggenfuss et Sonja Ninaus

Katharina et Nico Röthlisberger

Nicolas et Monique Deslarzes

DU 22.01 AU 29.01.2017, HÔTEL SCHWEIZERHOF

Les guides de randonnée expérimentés Erwin et Beatrice Gantenbein vous font découvrir des parcours agréables à travers les plus beaux paysages hivernaux romantiques de Haute-Engadine. La semaine conviviale avec repas commun est aussi idéale pour les personnes qui voyagent seules.

7 nuitées en chambre double ou simple6 randonnées guidées sur la journée avec 3 à 4 heures

de temps de randonnée (thé de randonnée inclus)Copieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats tous les soirsAquagym et gymnastique matinaleLibre accès à l’espace de bien-être

SEMAINE CRISTAUX DE NEIGE EN ENGADINE

Pas de supplément pour les personnes qui voyagent seules. Transports publics (bus) de Haute-Engadine: CHF 84.– par semaine

(CHF 63.– avec demi-tarif). La location de raquettes et de bâtons, le repas de midi et la taxe de séjour ne sont pas inclus.

OFFRES SPÉCIALES NOËL ETFORFAITS DANS TOUS LES HÔTELS

Roger Wyrsch

3

Sous réserve de modifications. Photo de couverture: Prätschalp, page 3: Vue sur les montagnes © Arosa Tourisme Nina Mattli

BIENVENUE DANS LES HÔTELS DE L’ASSOCIATION VACANCES

Les quatre hôtels sport et famille du groupe hôtelier de l’Association Vacances sont situés au cœur de destinations prisées de sports d‘hiver en Suisse. Que vous recherchiez le calme, que vous ayez envie de ski et de snowboard ou que vous privilégiiez les moments divertis-sants en famille, nos hôtels sauront satisfaire toutes vos envies. Profitez d’offres forfaitaires pour savourer des expériences palpitantes à un prix particulièrement attrayant.

Nous accueillons la relève à bras ouverts. Dans nos établissements, séjour gratuit pour

les enfants de moins de 12 ans en chambre avec deux adultes payant le plein tarif.

UN RÉGAL POUR LE CORPS ET L’ESPRIT

L’art culinaire fait partie des critères de qualité de vie dans les hôtels de l’Association

Vacances. C’est pourquoi nous utilisons les ingrédients les plus frais et des produits

régionaux soigneusement sélectionnés que notre équipe de cuisiniers transforme en

succulentes créations. Dans nos menus, nous mettons en avant les produits régionaux

ainsi que les plats « vitalité » légers et équilibrés avec notre label de qualité.

ESPACE DE BIEN-ÊTRE AVEC PISCINE D’EAU SALINE À 33 °C

Imaginez-vous plus belle expérience que de vous détendre dans l’eau tempérée de la piscine d’eau saline

après une journée active? Profitez des lits jacuzzi, des buses de massage et du sauna.

CARTE VACANCES POUR NOS FIDÈLES CLIENTS

En réservant directement auprès de l’hôtel souhaité, vous bénéficiez des avantages de

notre Carte Vacances: vous collectez des points Vacances, vous profitez des massages à

moitié prix et vous pouvez déguster gratuitement une part de gâteau l’après-midi. Vous

bénéficiez également d’autres réductions à l’hôtel et dans certains commerces locaux.

LES CLIENTS ATTIRENT LES CLIENTS

Nous vous remercions avec un chèque Vacances d’une valeur de 75 francs si nous accueillons de nouveaux

clients sur votre recommandation.

Formulaire de demande de votre Carte Vacances personnelle et autres informations:

www.ferienverein.ch/fr/carte-vacances

FERIENKARTECARTE VACANCES

PIERRE EXEMPLE 12345

GRATUITS

ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS

4

HÔTEL VALAISIACRANS-MONTANA

La fameuse station de Crans-Montana propose un lieu privilégié sur le

haut-plateau ensoleillé, offrant une vue panoramique impressionnante.

L’Hôtel Valaisia est le seul établissement de Suisse romande à posséder

un bain d’eau saline.

FAMILLES BIENVENUES

Les golfs se transforment l‘hiver en un formidable terrain de jeu pour toute la famille tandis que les jardins des neiges se multiplient près des pistes pour le plus grand plaisir des enfants. Vous y trouverez aires de jeu, snowtubing, pistes de luge et chasse au trésor. Quant aux ados, ils s’en donnent à cœur joie au snowpark avec le superbe halfpipe de Cry d’Er ou les patinoires de plein air.

SPORTIF

Orienté au sud, le domaine skiable de Crans-Montana est situé à une altitude qui s’étend de 1 500 m à 3 000 m, jusqu’aux pics surplombant le glacier de la Plaine Morte. Plusieurs écoles de ski proposent des descentes aux flambeaux nocturnes inoubliables.

DÉLASSEMENT

Plus de 180 boutiques, tous les grands noms de la mode, de l’horlogerie et de la bijou-terie, ainsi que de nombreux magasins de sport, ont pignon sur rue à Crans-Montana. Sans oublier que la célèbre station mondaine abrite également un cinéma et un casino.

COUPS DE CŒUR

Espace de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C, sauna, Hammam, salle de fitness

Salle de réunion multifonctionnelleNouvelle entrée avec cheminéeGrand barBillard, football et tennis de table,

flipperAccès gratuit à l’internet

dans tout l’hôtelSituation centrale à proximité

immédiate du téléphérique Grand Signal

ÉQUIPEMENT DES CHAMBRES

Douche/WC, TV à écran plat, téléphone, radio, sèche-cheveux, coffre-fort.

REMONTÉES MÉCANIQUES À CÔTÉ DE L’HÔTEL

CRANS-MONTANA | AROSA | SILS-MARIA | WENGEN | COSTA BRAVA | SARDAIGNE

5CRANS-MONTANA | AROSA | SILS-MARIA | WENGEN | COSTA BRAVA | SARDAIGNE

MINI SÉJOURDE SKI

OFFRE SPÉCIALE NOËL: 1 NUITÉE OFFERTE

POUR LES SENIORS:50 % SUR LE FORFAIT DE SKI OU DE RANDONNÉE

Faire du ski dans un vaste domaine skiable, jusqu’au glacier de la Plaine Morte à 3 000 m. d’altitude, sur des pistes faciles pour débutants, dans des snowparks et même la nuit: difficile de faire mieux que le programme de notre offre forfaitaire de ski de courte durée.

Valable du 17.12 au 25.12.2016, du 07.01 au 04.02 et du 11.03 au 02.04.2017

4 nuitées en chambre doubleForfait de ski pour 3 joursCopieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats tous les soirsLibre accès à l’espace de bien-être

5 nuitées avec forfait de ski pour 4 jours à partir de CHF 880.–,

6 nuitées avec forfait de ski pour 5 jours à partir de CHF 1056.–,

7 nuitées avec forfait de ski pour 6 jours à partir de CHF 1159.– p.p.

Taxe de séjour non incluse.

Un Noël sous le signe de la détente, dans une ambiance de fête: grâce à nos menus de fête votre prochain réveillon sera tout simplement inoubliable. Réservez 4 nuits, la 5e vous est offerte!

Valable du 17.12 au 26.12.2016

5 nuitées en chambre doubleCopieux buffet au petit déjeunerDélicieux menus de fête en soiréeApéritif de bienvenue pour se mettre dans

l’ambiance de NoëlPunch de Noël et vin chaud le jour de NoëlBiscuits de Noël en chambreLibre accès à l’espace de bien-être avec piscine

d’eau saline à 33 °C


Nous offrons à nos clients de plus de 65 ans une remise de 50 % sur le forfait de ski ou de randonnée. Profitez de la nature enneigée à un prix particulièrement attrayant!

L’offre spéciale s’applique à partir de 4 nuitées et le forfait téléphérique peut être réservé pour le nombre de jours qui vous convient.


À PARTIR DE

PAR PERSONNE

CHF 710.–À PARTIR DE

PAR PERSONNE

CHF 560.–

50 %

Les valises sont bouclées

Noël

6

Séjour serein

Hôtel situé un peu en dégagement de la localité, en surplomb,

dans un beau cadre avec très belle vue côté sud et, pour les

skieurs, près de la station de départ des télécabines. Toujours

bien accueillis, le personnel est très à l'écoute et on s'y sent

comme à la maison.

MVB69, Tripadvisor, mars 2016

Hôtel ValaisiaCH-3963 Crans-MontanaT +41 27 481 26 [email protected]

L’été, l’Hôtel Valaisia loue des VTT électriques tout neufs. Vous pourrez ainsi découvrir les merveilles de la nature environnante de Crans-Montana en un rien de temps. Les cyclistes ont à leur disposition un atelier, une station de lavage ainsi qu’un local à vélos fermé.


Prix par personne et par nuit en CHF

DEMI-PENSION ET ACCÈS À L'ESPACE DE BIEN-ÊTRE INCLUS.

SAISON D’HIVER17.12.2016 – 02.04.2017

SAISON D’ÉTÉ09.06 – 15.10.2017

Chambre double nord, sans balcon de CHF 127.– à CHF 179.– de CHF 94.– à CHF 124.–

Chambre double sud, avec balcon de CHF 142.– à CHF 196.– de CHF 111.– à CHF 146.–

Chambre individuelle nord, sans balcon de CHF 137.– à CHF 190.– de CHF 104.– à CHF 135.–

Chambre individuelle sud, avec balcon de CHF 155.– à CHF 208.– de CHF 121.– à CHF 157.–

Enfants < 12 ans en chambre avec 2 adultes payant le plein tarif gratuit gratuit

Enfants de 12 à 16 ans en chambre avec 2 adultes payant le plein tarif CHF 70.– de CHF 58.– à CHF 64.–

Taxe de séjour de CHF 2.50 par personne de plus de 12 ans et de CHF 1.25 par enfant non incluse. Supplément noël et nouvel an de CHF 20.– par personne pour nuitées au 24.12, 25.12 et 31.12.2016.

Taxe de séjour de CHF 2.50 par personne de plus de 12 ans et de CHF 1.25 par enfant non incluse.

7

Arosa, à 1 800 m d’altitude, est l’un des plus grands domaines skiables des

Grisons. L’Hôtel Altein, avec son centre de bien-être reposant, est niché

au cœur de ce véritable paradis des sports d’hiver. Dotées d’un vaste

balcon, ses chambres offrent une vue grandiose sur les montagnes.

FAMILLES BIENVENUES

Arosa s’est vu décerner le label de qualité « Destination familiale ». La place de jeux intérieure « Bärenhöhle » propose une piscine de balles, un parcours de grimpe et de glissade ainsi qu’un château gonflable pour les enfants. Dans le téléphérique de rêve du Weisshornbahn, vous serez émerveillés par le conte qui vous sera narré (payant).

SPORTIF

La liaison établie entre les domaines skiables d’Arosa – d’où est originaire Gigi, le célèbre moniteur de ski – et de Lenzerheide réunit 225 kilomètres de pistes et 41 remontées mécaniques. Pistes de luge, chemins de randonnée, pistes de ski, sans oublier deux patinoires, rien ne manque à l’appel pour des vacances d’hiver réussies.

DÉLASSEMENT

Les 75 km de chemins de promenade et de randonnées d’hiver, impeccablement préparés, traversent le domaine animé de sports d’hiver pour rejoindre les vallées latérales nichées dans un paysage idyllique. Rien de tel qu’une halte dans un refuge confortable pour le repas de midi ou pour terminer votre journée de ski.

COUPS DE CŒUR

Espace de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C, volcan bouillon-nant, sauna, bain de vapeur

Restaurant panoramique au 5e étage, qui offre une vue unique

Bar avec musique live pour danserAgréable bibliothèqueBillard, football et tennis

de table, flipperProgramme hebdomadaire d’activitésAccès gratuit à l’internet

dans tout l’hôtel


Douche/WC, téléphone, radio, sèche-che-veux, coffre-fort. Plusieurs chambres ac-cessibles aux personnes à mobilité réduite.

HÔTEL ALTEINAROSA

225 KM DE PISTES ET 75 KMDE CHEMINS DE RANDONNÉE


8

RANDONNÉES & JASS AVEC MONIKA FASNACHT


Pas de place pour l’ennui: découvrez les multiples facettes d’Arosa. Après les activités inoubliables, détendez-vous en profitant des bienfaits d’un massage ou d’un bain dans l’eau bouillonnante.

Valable du 07.01 au 28.01 et du 05.03 au 26.03.2017

7 nuitées en chambre double nord1 cours d’initiation au curling1 tour en calèche romantique1 massage au choix de 25 min.Copieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats le soir (6×)1 soirée fondue au fromage au

restaurant panoramique1 apéro de bienvenuePeignoir de bain à dispositionLibre accès à l’espace de bien-être

avec piscine d’eau saline à 33 °C

Les prix varient selon la saison et type de

chambre. Taxe de séjour non incluse.

Ski, randonnées d’hiver, sport sur glace, parapente ou balade en ca-lèche tirée par des chevaux – vous passerez des journées hivernales de rêve à Arosa. Profitez de l’offre Mid-week Special avec un prix avantageux de CHF 50.– à CHF 75.– par personne.


5 nuitées en chambre double nordCopieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats tous les soirsProgramme-cadre varié à l´hôtel

avec nombreuses activités diversesLibre accès à l’espace de bien-être


Arrivée le dimanche. Les prix varient selon

la saison et type de chambre. Taxe de séjour

non incluse.

19.03 – 26.03.2017

Vous ne connaissez Monika Fasnacht qu’à travers son émission populaire de jass? Rencontrez-la personnel-lement. Vous vivrez avec elle des moments agréables autour d’une partie de jass ou au cœur du sublime paysage hivernal.

7 nuitées en chambre double nordCopieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats tous les soirsParties de jass quotidiennes avec

Monika Fasnacht2 tournois de jass avec de beaux

prix à gagner5 randonnées guidées avec Monika

Fasnacht vers les plus beaux refuges de montagne aux alentours d’Arosa

Musique live quotidienne au bar de l’hôtel

Programme-cadre varié à l’hôtelLibre accès à l’espace de bien-être


Un Noël en toute quiétude! Après une ballade en traineau, vous apprécierez votre séance massage ainsi que la détente à l’espace wellness de l’hôtel. Et le plus: une nuit vous est offerte lors du réveillon.

Valable du 17.12 au 26.12.2016

7 nuitées en chambre double nord1 tour en calèche romantique1 massage au choix de 25 min.Copieux buffet au petit déjeunerDélicieux menus de fête en soiréeApéritif de bienvenue pour se mettre dans l’ambiance de NoëlPunch de Noël et vin chaud le jour de NoëlBiscuits de Noël en chambrePeignoir de bain à dispositionLibre accès à l’espace de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C

Demandez une offre pour nos chambres familles. Les prix varient selon le type de chambre.


À PARTIR DE

PAR PERSONNE


PAR PERSONNE


PAR PERSONNE

CHF 870.–

À PARTIR DE

PAR PERSONNE

CHF 840.–


Univers thématiques

Noël


SEMAINEHIVERNALE À AROSA

SÉJOUR HIVERNALE « GIGI »

9

Hôtel AlteinCH-7050 ArosaT +41 81 378 86 [email protected]

Pendant la saison d’été, les clients de l’Hôtel Altein bénéficient gratuitement de l’offre de loisirs proposée à Arosa et dans ses environs: remontées mécaniques Arosa – Weisshorn, Hörnli-Express et Urden, chemin de fer rhétique Arosa – Lüen-Castiel, bus local, pédalos et bateaux sur le lac d’Obersee, patinoire, parc aventure, bains en plein air, musée du patrimoine, etc.

Super!

Bâtiment imposant, style palace des années 30, pour un 3 étoiles,

c'est pas courant! Super bien centré, personnel très accueillant,

couple de direction très sympathique et très présent. Bref, rapport

qualité prix excellent, et on se retrouve dans une autre époque!

Rodane, Tripadvisor, janvier 2016




SAISON D’HIVER17.12.2016 – 26.03.2017

SAISON D’ÉTÉ24.06 – 08.10.2017

Chambre double nord, sans balcon de CHF 105.– à CHF 195.– de CHF 100.– à CHF 125.–

Chambre double sud, avec balcon de CHF 125.– à CHF 210.– de CHF 115.– à CHF 140.–

Chambre triple sud, avec balcon de CHF 115.– à CHF 205.– de CHF 110.– à CHF 135.–

Chambre individuelle nord, sans balcon de CHF 115.– à CHF 205.– de CHF 110.– à CHF 135.–

Enfants < 12 ans en chambre double sud avec 2 adultes payant le plein tarif

gratuit gratuit

Enfants de 12 à 16 ans en chambre double sud ou en chambre triple avec 2 adultes payant le plein tarif

de CHF 70.– à CHF 100.– de CHF 55.– à CHF 60.–

Taxe de séjour de CHF 5.40 par personne de plus de 12 ans non incluse.


10

HÔTEL SCHWEIZERHOFSILS-MARIA

Le ravissant village de montagne de Sils-Maria est un petit bijou de

Haute-Engadine. L’Hôtel Schweizerhof jouit d’une situation centrale et

paisible à la fois: avec son bain d’eau saline, c’est un lieu au confort

douillet entre les sapins enneigés et le magnifique ruisseau de Fex.

FAMILLES BIENVENUES

Hotelleriesuisse a classé l’hôtel dans la catégorie « Hôtel familles bienvenues ». La di-rectrice Katharina Röthlisberger met en place un programme varié pour les enfants: fabrication de pizzas, course de luges, tournoi de tennis de table, disco et ciné pour enfants. Une fois par semaine, la piscine d’eau saline est à la disposition des enfants!

SPORTIF

À partir de deux nuitées, vous avez droit au forfait ski à prix réduit, à savoir CHF 35.– par personne/jour, pour toute la durée de votre séjour. L’occasion rêvée de profiter de 350 kilomètres de pistes de ski parfaitement entretenues, trois snowparks et 57 installations de remontées mécaniques. L’offre englobe également l’utilisation gratuite des transports publics en Haute-Engadine.

DÉLASSEMENT

Ce lieu empreint de puissance est niché entre deux lacs gelés. L’étendue de la haute vallée et de son paysage est accentuée par la lumière fantastique de la région. Les chemins de randonnée hivernale somptueux et les longues pistes de ski de fond per-mettent de ressentir tous les bienfaits de l’exercice.

COUPS DE CŒUREspace de bien-être avec piscine

d’eau saline à 33 °C, bain bouillonnantPiscine extérieure à 26 °C,

sauna en plein airJardin d’hiver avec vue sur le torrentSpécialités des Grisons dans la

salle boisée d’arolle au lieu du menu demi-pension

Bar avec musique live, dancing « Bella Festa »

Balades hebdomadaires en calèche dans la vallée de Fex et fondue avec la direction de l’hôtel

Accès gratuit à l’internet


Douche/WC, TV à écran plat, téléphone, ra-dio, sèche-cheveux, coffre-fort. Plusieurs chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite.

HÔTEL SKIPASS À SEULEMENTCHF 35.— PAR JOUR


11

VACANCESD’HIVER À SILS-MARIA

MINI-SEMAINE SKI DE FOND


Découvrez la splendeur immaculée d’une lointaine haute vallée baig-née de soleil: par exemple en vous promenant le long d’itinéraires de randonnée de plusieurs kilomètres sur des lacs gelés. Les soirées fondue au chalet sont particulièrement ro-mantiques en hiver.

Valable du 07.01 au 14.01, du 22.01 au 29.01 et du 19.03 au 26.03.2017

7 nuitées en chambre double1 excursion en calèche dans le Val

de Fex et fondue au fromageTransports publics (bus) de

l’Haute-EngadineCopieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats le soir (6×)Peignoir de bain à disposition et

claquettes de piscineLibre accès à l’espace de bien-être


Prix en chambre individuelle boisée d’arolle à

partir de CHF 1092.– p.p.


350 kilomètres de pistes fabuleuses s’offrent à vous. Un moniteur de ski connaissant bien les lieux vous aidera à trouver les pistes qui correspondent le mieux à vos envies et à votre ni-veau. Le forfait de ski est inclus dans cette offre.


7 nuitées en chambre doubleForfait de ski pour 5 jours1 journée de ski avec un moniteur

de ski diplômé1 excursion en calèche dans le Val

de Fex et fondue au fromageCopieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats le soir (6×)Peignoir de bain à disposition et





Profitez des pistes de ski de fond impeccablement préparées avant le début du Marathon de ski de l’Engadine qui se déroule le week-end. Ou saisissez cette offre spéciale pour vous préparer à la compétition dans les meilleures conditions.

Valable du 05.03 au 10.03.2017

5 nuitées en chambre doubleForfait de ski de fond pour 6 joursCopieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats tous les soirsPeignoir de bain à disposition et


avec piscine d'eau saline à 33 °C




Un Noël romantique au cœur de la Haute-Engadine, avec comme moyen de trans-port, les calèches qui vous transporteront dans ce décor féérique. Une délicieuse odeur de vin chaud et de pain d’épice émanera des cuisines de l’hôtel, accompag-nés de menus de fêtes. Notre cadeau pour vous: une nuit offerte.

Valable du 17.12 au 26.12.2016

7 nuitées en chambre double1 excursion en calèche dans le Val de Fex et fondue au fromageCopieux buffet au petit déjeunerDélicieux menus de fête en soiréeApéritif de bienvenue pour se mettre dans l’ambiance de NoëlPunch de Noël et vin chaud le jour de NoëlBiscuits de Noël en chambrePeignoir de bain à disposition et claquettes de piscineLibre accès à l’espace de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C

Prix en chambre individuelle boisée d’arolle à partir de CHF 994.– p.p.


À PARTIR DE

PAR PERSONNE


PAR PERSONNE


PAR PERSONNE

CHF 855.–

À PARTIR DE

PAR PERSONNE

CHF 952.–

SKI DE FOND POUR DÉBUTANTS ET AMATEURSDu 14.12 au 19.12, du 19.12 au 23.12 ou du 14.12 au 23.12.2016

SKI DE FOND ALPIN ET NORDIQUE POUR SPORTIFS ET CONNAISSEURSDu 10.12 au 14.12, du 14.12 au 18.12 ou du 10.12 au 18.12.2016

COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN À SAINT-MORITZProfitez de l’événement sur place: du 06.02 au 19.02.2017



Noël

SKI TOTAL: FORFAIT DE SKI COMPRIS

12

Parfait comme toujours!

Le personnel est toujours aussi gentil, les chambres sont belles

et confortables, la nourriture délicieuse et l'environnement à

couper le souffle. Je séjourne toujours au Schweizerhof avec

grand plaisir.

Cath-la-curieuse, Tripadvisor, juillet 2015

Hôtel SchweizerhofCH-7514 Sils-MariaT +41 81 838 58 [email protected]

Pendant la saison d’été, à partir de deux nuitées, les clients de l’Hôtel Schweizerhof bénéficient du trajet gratuit sur toutes les remontées méca-niques de Haute-Engadine. Ils ont en outre la pos-sibilité d’emprunter gratuitement les transports publics ainsi que le Car postal Bergell jusqu’à Chiavenna en Italie.




SAISON D’HIVER10.12.2016 – 26.03.2017

SAISON D’ÉTÉ10.06 – 15.10.2017

Chambre double boisée d'arolle côté montagne, sans balcon de CHF 145.– à CHF 222.– de CHF 137.– à CHF 167.–

Chambre double boisée d'arolle côté village, avec balcon de CHF 160.– à CHF 239.– de CHF 151.– à CHF 184.–

Chambre d'angle boisée d'arolle côté village, avec balcon de CHF 165.– à CHF 244.– de CHF 156.– à CHF 190.–

Chambre individuelle boisée d'arolle côté montagne, sans balcon de CHF 154.– à CHF 239.– de CHF 149.– à CHF 185.–

Chambre individuelle boisée d'arolle côté village, avec balcon de CHF 166.– à CHF 251.– de CHF 163.– à CHF 199.–

Chambre familiale Galerie côté montagne, sans balcon de CHF 136.– à CHF 218.– de CHF 125.– à CHF 152.–

Chambre familiale Galerie côté village, avec balcon de CHF 150.– à CHF 232.– de CHF 133.– à CHF 162.–

Chambre familiale (2 chambres communicantes), avec balcon de CHF 150.– à CHF 232.– de CHF 133.– à CHF 162.–


Enfants de 12 à 16 ans en chambre avec 2 adultes payant le plein tarif de CHF 86.– à CHF 94.– de CHF 86.– à CHF 94.–


13

Wengen est enchâssé entre trois sommets célèbres dans le monde entier,

l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. L’Hôtel Victoria-Lauberhon est niché dans

le village de montagne sans voitures, juste à côté du téléphérique de

Männlichen. Il a conservé à l’extérieur sa façade historique tout en aména-

geant l’intérieur de façon moderne.

FAMILLES BIENVENUES

Faire de la luge à quelques pas de la descente du Lauberhorn: la piste part de la gare de Wengernalp, passe sous le petit chemin de fer et le long de la piste de ski vers Bumpslift, Bannwald, puis direction Allmend (où se trouve un restaurant) pour se ter-miner enfin à la gare de Wengen.

SPORTIF

Les trois domaines de Kleine Scheidegg-Männlichen, Grindelwald-First et Mürren-Schilthorn totalisent 213 kilomètres de piste. Ceux qui souhaitent déchausser skis et snowboard pourront s’en donner à cœur joie avec les randonnées hivernales, les vé-los de neige, les randonnées à raquettes ou encore le parapente.

DÉLASSEMENT

Le curling a longtemps été le sport des « gens distingués »; il ne connaît pas de li-mite d’âge. L’esprit fair-play est encore très présent aujourd’hui. Wengen propose les conditions idéales de curling pour débutants et connaisseurs. On peut jouer à l’extérieur mais aussi dans la patinoire, où ont par ailleurs lieu les cours d’initiation hebdomadaires.

COUPS DE CŒUR

Espace de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C, sauna, bain de vapeur, salle de fitness, salle de repos

Peignoir et tongs à dispositionTerrasse ensoleillée avec vue

époustouflanteRestaurant à la carte « Pasta & More »Sympathique bar avec cheminéeVéranda pour les parties de cartes, les

jeux de société ou pour des moments de lecture

Accès gratuit à l’internet


Douche/WC, TV à écran plat, téléphone, radio, sèche-cheveux, coffre-fort.

HÔTEL VICTORIA-LAUBERHORNWENGEN

GRATUITS

ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS


14

50 % SUR LE FORFAIT DE SKI

OFFRE SPÉCIALE SKI & BIEN-ÊTRE

OFFRE SPÉCIALE POUR SÉJOUR EN MILIEU DE SEMAINE

Dévaler les pistes à un prix plus que jamais avantageux: à partir de 4 nuitées, nous vous offrons une remise de 50 % sur le forfait de ski de Grindelwald-Wengen. Le domaine inclut First, Kleine Scheidegg et le Männlichen. Prolongez à votre gré vos vacances de ski!


4 nuitées en chambre doubleForfait de ski Grindelwald-Wengen

pour 3 joursCopieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats tous les soirsPeignoir de bain à disposition et




Semaine de vacances sport et détente au cœur du merveil-leux paysage de l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau: appréciez sans retenue les joies du ski et faites le plein d’énergie grâce à un massage et de délicieux repas.

Valable du 22.12.2016 au 07.01, du 04.02 au 03.03 et du 16.03 au 26.03.2017

7 nuitées en chambre doubleForfait de ski Grindelwald-Wengen pour 6 jours1 massage de détente de 25 min.Copieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats le soir, 1 soirée de fondue au fromage

(ou Chicken Nuggets pour les enfants) au restaurant Pasta & More (facultative)

1 cocktail de votre choix au barPlat de fruits lors de votre arrivéePeignoir de bain à disposition et claquettes de piscineLibre accès à l’espace de bien-être

Jours d’arrivée: samedi ou dimanche (ou sur demande). Les prix varient

selon la saison et la catégorie. Taxe de séjour non incluse.

Réservation possible à partir de 16 ans.

Prenez le temps de faire une pause et appréciez pleinement la quiétude de l’Oberland bernois, massage compris.


3 nuitées en chambre double 1 massage du dos et de la nuque

de 25 min. Copieux buffet au petit déjeuner Menu à 4 plats tous les soirs Peignoir de bain à disposition et

claquettes de piscine, cadeau de détente

Libre accès à l’espace de bien-être

Jours d’arrivée: dimanche, lundi, mardi ou

mercredi. Nous vous conseillons de réserver

votre massage avant votre arrivée. Les prix

varient selon la saison et catégorie.

Taxe de séjour non incluse. Réservation

possible à partir de 16 ans.

Lorsque le meilleur moment de la semaine commence le dimanche soir: nous vous offrons une nuitée si vous arrivez le dimanche pour repartir le vendredi. Vous économisez ainsi jusqu’à 222 francs par personne.


5 nuitées en chambre double Copieux buffet au petit déjeuner Menu à 4 plats tous les soirs Peignoir de bain à disposition et

claquettes de piscine Libre accès à l’espace de bien-être


Arrivée le dimanche. Les prix varient selon

la saison et catégorie. Taxe de séjour non

incluse.

À PARTIR DE

PAR PERSONNE

CHF 709.–

À PARTIR DE

PAR PERSONNE

CHF 1259.–

À PARTIR DE

PAR PERSONNE


PAR PERSONNE

CHF 564.–

OFFRE SPÉCIALE NOËL

Un Noël idyllique et féérique pour célébrer la fête de l’amour. Nous vous proposons un programme incluant retraite aux flambeaux, moments romantiques autour d’un feu de camp, bière Samichlaus, gastronomie de qualité, etc. De plus vous économisez 50 francs par personne.

Valable du 22.12 au 26.12.2016

3 nuitées en chambre doubleCopieux buffet au petit déjeunerMenu à 4 plats le soir (2×), 1 buffet de Noël de galaVin chaud et châtaignes grillées autour du feu de campFête de Noël autour du feu de camp avec bière Samichlaus,

chocolat chaud et mandarines1 massage de Noël avec pochons aux herbes

aromatiques de 55 min.1 retraite aux flambeauxDégustation de vinLibre accès à l’espace de bien-être

Massage à partir de 16 ans, dégustation de vin à partir de 18 ans.


À PARTIR DE

PAR PERSONNE

CHF 649.–


JOURNÉES DEDÉTENTE « LAUBERHORN »


Noël

15

Hôtel Victoria-LauberhornCH-3823 WengenT +41 33 856 29 29info@hotel-victoria-lauberhorn.chwww.hotel-victoria-lauberhorn.ch

Séjour à ski

Hôtel à proximité de la gare (très pratique pour le transport des

bagages) vu que Wengen est une station sans voiture. Piscine

et espace wellness agréable. Je ne peux que recommander cet

établissement.

Jean-Pierre G., Tripadvisor, février 2016

L’Hôtel Victoria-Lauberhorn, situé à proximité de la gare, est le point de départ idéal des randon-nées et excursions. Même en été, neige et glace garanties sur le Jungfraujoch, à 3 454 m d’altitude!




SAISON D’HIVER22.12.2016 – 26.03.2017

SAISON D’ÉTÉ03.06 – 01.10.2017

Chambre double Ledi, sans balcon de CHF 129.– à CHF 217.– de CHF 114.– à CHF 153.–

Chambre double Männlichen, avec balcon de CHF 143.– à CHF 237.– de CHF 127.– à CHF 167.–

Chambre double Jungfrau/Lauterbrunnental, sans balcon de CHF 143.– à CHF 237.– de CHF 127.– à CHF 167.–

Chambre double Jungfrau/Lauterbrunnental, avec balcon de CHF 150.– à CHF 247.– de CHF 135.– à CHF 176.–

Chambre double supérieure Jungfrau/Lauterbrunnental, avec balcon de CHF 165.– à CHF 262.– de CHF 150.– à CHF 191.–

Chambre individuelle Ledi, sans balcon de CHF 152.– à CHF 251.– de CHF 114.– à CHF 153.–

Chambre individuelle Jungfrau/Lauterbrunnental, avec balcon de CHF 171.– à CHF 272.– de CHF 135.– à CHF 176.–


Enfants de 12 à 16 ans en chambre triple avec 2 adultes payant le plein tarif de CHF 80.– à CHF 88.– de CHF 65.– à CHF 70.–

Taxe de séjour de CHF 3.80 par personne de plus de 16 ans et de CHF 2.00 par enfant non incluse. Supplément pour chambre Galerie CHF 50.– par nuit.

Taxe de séjour de CHF 2.80 par personne de plus de 16 ans et de CHF 1.50 par enfant non incluse. Supplément pour chambre Galerie CHF 45.– par nuit.

16

FerienvereinTscharnerstr. 37, CH-3007 BerneT +41 31 387 87 87, [email protected] www.ferienverein.ch/fr/semaines-musicales

PLAISIRS MUSICAUX SUR LES RIVES DE LA MÉDITERRANÉEGIVEROLA RESORT, COSTA BRAVA

Oldtime Jazz et Blues 17 juin – 1 juillet 2017

Cours et concerts de Salsa 8 – 14 juillet 2017

Country et Line Dance 9 – 23 septembre 2017

cine rÊves hivernaux...arosa, à 1 800 m d’altitude, est l’un des plus grands domaines skiables...

Documents