chapitre génie civil - crb online · les conduites d‘eau principales sont en général...
TRANSCRIPT
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Chapitre Génie civil
Introduction et aperçuChronologie des travaux
Spécificités des chapitres CAN
Durabilité
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Le thème du chapitre
Il s‘agit de montrer ici les paramètres essentiels de la descriptiondes prestations dans le génie civil. Les travaux de viabilisation sontsouvent réalisés indépendamment du bâtiment.
L‘ingénieur civil procède aux travaux de viabilisation avantl‘intervention de l‘architecte.
Les interactions entre le génie civil et le bâtiment se limitent ainsiau strict minimum.
Les prestations requises de l‘ingénieur civil pour la phase d‘appeld‘offres sont définies dans le RPH SIA 103 «Règlementconcernant les prestations et honoraires des ingénieurs civils, auchiffre 4.4 «Appel d‘offres».
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Introduction et aperçu
La réalisation de projets complexes fait intervenir en généralplusieurs domaines:
génie civil (préparation et aménagements)
bâtiment (gros oeuvre, aménagements intérieurs)
installations (gros oeuvre, aménagements intérieurs)
Il est donc essentiel de structurer les prestations requises selon leCode des frais de construction (CFC) et de les décrire à l‘aide desarticles CAN.
Les projets relevant exclusivement du génie civil sont directementstructurés selon la systématique du CAN.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Description des prestations
En génie civil, le descriptif selon CAN est dressé en généralseulement à partir de la phase «Etude du projet». Pour établir cedescriptif, il faut disposer des documents suivants:
a) plans
b) rapport technique du projet
c) normes et prescriptions des associations techniquesou des services publics
d) descriptif détaillé de l‘ouvrage, structuré selon le CFC,le CAN ou autre
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Démarche
De quoi faut-il tenir compte pour établir correctement un descriptifd‘infrastructures?
Articles éventuels:ex.: appel d‘offres pour un pavage en pavés de bétonautobloquants. Article éventuel: pavage en pierre naturelle
Articles-par:ces articles ne comportent aucun métré. Il faut éviterautant que possible les articles-par.ex.: extraction de roche
Articles similaires:ex.: viabilisation (conduites, canalisations, chaussées)
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Références utiles pourl‘établissement correct desdescriptifs
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Chronologie des travaux
La maîtrise de la chronologie des travaux et la prise en compte desprincipes du développement durable conduisent aux résultatssuivants:
exhaustivité et justesse du descriptif
coordination optimale des travaux
métrés et décomptes univoques
éco-compatibilité des matériaux et des procédés de construction.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Liste des catégories de travaux et chronologie des travaux
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Echéancier de l‘appel d‘offres (compte à rebours)
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Spécificités des chapitres CAN
La structure du CAN est suffisamment souple pour répondre à tousles besoins.
Elle permet de décrire certains travaux à l‘aide d‘articles analoguesfigurant dans différents chapitres CAN.
Les commentaires qui suivent illustrent un certain nombre deproblèmes récurrents.
La liste des questions traitées n‘est pas exhaustive.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Checkliste: les pièces essentielles du dossier d‘appel d‘offres
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Synopsis deschapitres CANtransdisciplinaires
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Liste des descriptifstypes
Téléchargement:www.crb.ch/formation
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 102
«Conditions particulières»
Il est recommandé de définir endétail les points suivants:
déstabilisation du terrain
bruit et émissions depoussières
règles de métréet travaux en régie
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Volume théorique/foisonné: coefficients de conversion
Informations complémentaires:cf. transparent 23.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 112 «Essais»
Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel «Maison Insilva»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 113 «Installations de chantier»
Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel «Maison Insilva»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 116 «Défrichements»
Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel «Maison Insilva»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 151 «Constructions de réseaux enterrés»
Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel «Maison Insilva»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 161 «Epuisement des eaux»
Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel «Maison Insilva»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 211 «Fouilles et terrassements»
Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel «Maison Insilva»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 211 «Fouilles et terrassements»
Points importants:
Terre végétale
Excavations / transports / taxes de décharge
Conversion volume foisonné / volume théorique
Prestations supplémentaires d‘excavation
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Volume foisonné /
volume théorique
Les volumes théoriques sont mesurésen place au moyen de profils prédéfinis.
Les volumes foisonnés sont mesurés enbennes ou à la décharge, moyennant uncoefficient de foisonnement prédéfini.
Il faut définir un système de métrécohérent basé soit sur les volumesfoisonnés, soit sur les volumesthéoriques.
Les calculs au volume théorique sontplus simples à contrôler, puisqu‘ilspeuvent être contrôlés à l‘aide desprofils d‘excavation.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 221 «Couches de fondation et exploitation dematériaux»
Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel «Maison Insilva»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 222 «Pavages et bordures»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 222 «Pavages et bordures»
Bordures: pose, suppléments
Le jointoiement au motrier deciment est compris dans le prixde pose des pavés de butée oude délimitation.
Cette prestation fait l‘objet d‘unarticle à part pour tous les autrestypes de bordures.
La pose en courbe et les joints dedilatation sont décrits à part pourtous les types de bordures.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 223 «Chaussées»
Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel «Maison Insilva»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 237 «Canalisations et évacuation des eaux»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 237 «Canalisations et évacuation des eaux»
Blindages
Le blindage peut être appliqué,posé selon l‘avancement, fiché oubattu.
Le mode usuel est la pose selonl‘avancement.
Le blindage est fiché ou battuseulement lorsque le terrain estnon cohésif ou instable.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Übersicht der MLV für das «Haus im Forst»
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 241 «Constructions en béton coulé sur place»
Il est impératif de définir les propriétés du béton afin degarantir ses fonctionnalités après sa mise en place:
résistance au salage
résistance au gel, etc.
Les différences de prix sont parfois considérables entreles divers types de béton.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
CAN 411 «Conduites souterraines, eau et gaz»
Systèmes de conduites:
Le système de conduites (c‘est-à-dire essentiellement leurmatériau) est en général déterminé en accord avec les servicespublics (services des eaux, fontainiers, etc.)
En cas de renouvellement ou de réparation (ruptures deconduite), éléments neufs et éléments anciens doivent êtrecompatibles.
Les conduites d‘eau principales sont en général construites entubes de fonte avec emboîtements autoétanches ou à vis, ou entubes PE avec raccords à brides.
Ces raccords vissés résistent aux contraintes longitudinales et nenécessitent pas de verrouillage supplémentaire.
Le verrouillage des emboîtements des tubes en fonte doit êtredécrit à part.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Durabilité
Pour réaliser un ouvrage selon les principes du développementdurable, il faut établir le descriptif en se référant aux eco-devis,c‘est-à-dire en sélectionnant les articles
«écologiquement intéressants» ou
«écologiquement relativement intéressants»
s‘ils existent.
Mise à jour des eco-devis: voir sous www.eco-bau.ch, listecomplète. Ces informations ont été également intégrées dans bonnombre de logiciels de maîtrise des appels d‘offres.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
eco-devis: liste à jour sur www.crb.ch
Pour la partie génie civil du projet virtuel «Maison Insilva», seul leCAN 237 a fait l‘objet d‘un eco-devis (cf. DCT eco-devis CAN 237).Cet eco-devis introduit les articles suivants:
Sous-paragraphe 090
410.900
600.900
811.206 et .207
822.125 et .126
832.104 et .204
Les matériaux décrits aux articles 411 et 471 correspondent déjà auxexigences des eco-devis.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
eco-devis CAN 241
«Constructions en béton coulé sur place»
Béton recyclé:
Il est recommandé de faire figurer dans le descriptif la mêmeprestation avec du béton normal et avec du béton recyclé, pourpouvoir choisir le matériau après l‘appel d‘offres.
Béton à propriétés non spécifiées: le béton de recyclage peut êtreutilisé sans restriction.
Le béton de recyclage peut être du granulat de béton recyclé oudu granulat non trié.
Béton à propriétés spécifiées: le granulat de béton n‘est possibleque si les conditions le permettent.
L‘article 062 «Béton à propriétés spécifiées» définit les sortes debéton recyclé.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
eco-devis CAN 241 «Constructions en bétoncoulé sur place»
Adjuvants: remarques complémentaires
Dans la mesure du possible, le fabricant de bétonrenoncera à l‘emploi d‘adjuvants.
Lorsqu‘il n‘est pas possible de renoncer à l‘emploid‘adjuvants, on choisira des produits pourvus du labelde qualité FSHBZ.
Le sous-par. 060 indique les mesures à prendre pouréviter le recours aux adjuvants. Ces indicationss‘adressent à l‘ingénieur civil et ne sont pas reprisesdans le descriptif.
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Matériaux recommandés selon eco-devis CAN 237
Les matériaux «écologiquement intéressants» sont:
tuyaux en béton armé ou non armé
tuyaux en grès de diamètre DN ≤ 300 mm
les tuyaux en polypropylène
Les matériaux «écologiquement relativement intéressants» sont:
les tuyaux en grès DN > 300 mm
les tubes en polyéthylène
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Matériaux recommandés selon eco devis CAN 411
Recommandations:
Conduites souterraines: selon les niveaux de pression
Tuyaux en PE: «écologiquement intéressants» dans laplupart des cas
Tuyaux en PVC: en partie «écologiquement relativementintéressants», en partie sans qualification
Tuyaux en fonte: selon les revêtements intérieurs ouextérieurs
Standards CRB – Module PRATIQUE – manuel «De l‘étude aux descriptifs»
Génie civil
Merci de votre attention!