Bulletin hebdomadaire Le 03 mars 2019

Équipe pastorale:

S. E. Mgr. Paul-Marwan Tabet

Évêque de l’Éparchie Saint Maron

Père Charbel Geagea, Recteur

Père Daniel Fares, Assistant

Père Elie Dirany, Assistant

Dr. Waguih Tannous, Sous-diacre

M. Berj Dimirdjian, Sous-diacre

Équipe administrative:

Mme Paula Sfeir, Secrétaire

M. Maroun Elias, Trésorier

M. Cedric Mitri, Comptable

Adresse postale/Secrétariat:

10755 Avenue Saint Charles,

Montréal, Québec, H2C 2M1

Tél: (514) 388-0800 (poste 200)

Fax: (514) 384-6374

www.cathedralestmaron.org

Stmaron.montreal@maronites.ca

Entrée de la Cathédrale:

1000 Gouin Est,

Montréal, QC, H2C 3G4

Horaire des messes:

Tous les soirs à 18h30

Dimanche à 11h00 et à 18h30

Bureaux ouverts:

du lundi au vendredi

de 10h00 à 17h00

Par l’intercession de la Vierge Marie, Jésus accomplit son premier miracle. L’eau, élément naturel et simple se transforme en vin, élément composé, résultat de la pression des grappes de raisin et d’une longue fermentation. Cette transformation miraculeuse constitue l’image dynamique de la démarche authentique que le fidèle chrétien devra accomplir durant ce temps fort du Carême.

Ce jour constitue la porte glorieuse qui ouvre sur un chemin de divinisation christique par excellence, semblable à la transsubstantia-tion de l’eau en un bon vin, grâce à l’amour divin de Jésus pour notre salut. Il est un retour à la pureté originelle, d’Adam et Ève avant le péché originel, retrouvée par la grâce du sacrement du Baptême.

Maintenant, écoutons le cri de notre Sei-gneur Jésus-Christ, il nous interpelle à entamer ce chemin hors du commun dans notre quoti-dien. Ce temps fort du Carême est consacré à la préparation aux noces de Pâques où nous goûte-rons le vrai vin du bonheur divin, de la victoire sur la mort et de la vie glorieuse au sein de l’amour et de la miséricorde du Sacré-Cœur du Christ ressuscité.

Dimanche de l’entrée en carême

et les Noces de Cana

أحد مدخل الصوم الكبير : أحد آية عرس قانا

Épître: Rm 14:14-23 Évangile: Jn 2:1-11

CATHÉDRALE SAINT MARON

MONTRÉAL

Église Catholique Maronite

مونتريال -رعيّة مار مارون

كنيسة كاثوليكيّة مارونيّة

MEMBRES DE LA FABRIQUE DE LA PAROISSE

DE LA CATHÉDRALE SAINT MARON - MONTRÉAL

Mgr. Paul-Marwan Tabet (Président)

P. Charbel Geagea (Vice Président)

M. Maroun Elias (Trésorier)

M. Elie Charabaty (Secrétaire)

LES MARGUILLIERS

M. Tony Yazbeck

Dr. Melhem Azzi

Dr. Elie Stephane

M. Albert Haikal

LES CONSEILLÈRES

Me Juana Hammam

(Conseillère judicaire)

Mme Sara Waked

(Conseillère financière)

MEMBRES DU CONSEIL PASTORAL

DE LA PAROISSE DE LA CATHÉDRALE

SAINT MARON - MONTRÉAL

P. Charbel Geagea (Président)

P. Daniel Fares (Assistant)

P. Elie Dirany (Assistant)

M. Elie Charabaty (Vice Président)

Mme Paula Sfeir (Secrétaire)

Dr. Waguih Tannous (sous-diacre)

M. Berj Dimirdjian (sous-diacre)

Mme Rita Ghafari

(C. Spirituel Pastoral et Liturgique)

Mme Rimonda Eid

(C. Éducation Chrétienne et 1ère communion)

Mlle Maude Karam (C. Charité)

Mme Zeina Hanna Eid (C. Social)

Mlle Nada Jbeili (C. Jeunes)

Mme Ghada Antonios (Comité des dames)

Mme Roula Adaime (C. de la Famille)

M. Atef Tarabay (MAM)

Mme Leila Bou Abdo (Confrérie)

M. Joe Mitri (École arabe)

M. Elie Khoury (Dabké)

Mlle Maria Chahwan (253è St Maron)

M. et Mme Salim Nahas (Souvenirs)

األب عبدو بدوي

فاتحة العجائب في قانا الجليل، مستوحاة من

مخطوط دير قرطمين )طور عبدين(. تختصر هذه

األيقونة األعجوبة بالسيد ووالدته والعروسين حول

طاولة نصف دائرية، خمرية اللون. تعطي بعدا

دون الوقوع في قاعدة المنظور. أمامها جرار ثالث

بعدد الثالوث، حاويةً الماء الذي صار خمراً.

المشهد يدور داخل قنطرةٍ توحي بداخل بيت

عروسي قانا.

تفسير أيقونة "قانا الجليل"

األب عبدو بدوي

CÉLÉBRANT:

P. Elie Dirany

SOUS-DIACRES:

Dr. Waguih Tannous

M. Berj Dimirdjian

SERVANTS DE LA MESSE:

Christina Khoury, Johnny Khoury

Wissam Ghantous, Ziad Ghantous

Rayan Ghantous, Sara Ghantous

Charbel Antoun, Élie Hanoun

LECTURE:

Sylvie Saliba

QUÊTEURS:

Yvette Tarabay

Thérèse Abi Aad

Pierre Elias

Fawzi Khalil

William Azzi

Au service de la messe de 11h00

Dimanche 03 mars 2019

GRAND MERCI

“ الصينية”مجموع تقديمات

Du 18 au 24 février 2019

1949.00$

QUÊTE

قصّة روحيّة

يحكى أن رجال من سكان الغابات كاان في زياارة لصادياه لاه بااحادن الامادن المزدحمة، وبينما كان سائرا ماعاه فاي إحدن الشوارع الاتا ات إلاياه وقاال لاه

….إنني أسمع صوت إحدن الحشرات أجابه صديقه كيف؟ ماذا تقول؟ كاياف تسمع صوت الحشرات وسط هذا الاجاو

الصاخب ؟قااال لااه رجاال الااغااابااات إناانااي أساامااع

…صوتها .. إنني متأكد وسأريك شيااااأخار الارجال مان جاياباه قاطاع ناقااود معدنية ثم ألاقااهاا عالاى األرف... فاي الحال الاتا اتات ماجاماوعاة كابايارة مان السائرين ليروا الناقاود السااقاطاة عالاى

األرف...واصل رجل الغابات حديثه فقال وسط الضااجااياان، ه ياانااتاابااه الاانااا إه الااى الصوت الذي ينسجم مع اهتماامااتاهام... هؤهء يهاتاماون باالاماال لاذا ياناتاباهاون لصوت العملة، أما أنا فأهتم بااألشاجاار والحشرات التاي تضارهاا... لاذا ياثايار

انتباهي صوتها.

وانت؟ ما هو اهتمامك األول؟اهتمامك األول يحدد أي نوعا من األصوات تنتبه إليه وسط ضجيج

أعمالك اليومية...

Prions ensemble le chapelet du Saint Esprit

Chaque premier lundi du mois

Avant la messe à 18h00

À la Cathédrale Saint Maron

Allez visiter notre site web renouvelé et notre page Facebook:

Www.cathedralestmaron.org

Cathédrale Saint Maron - Montréal

BONNE NOUVELLE

Dimanche 3 mars 2019

Dimanche 17 mars 2019

Dimanche 31 mars 2019

Dimanche 28 Avril 2019

Dimanche 26 mai 2019

Dimanche 9 juin 2019

تعبيرا عن مشاركتنا وتضامننا

في مشروع العائلة الرعوية،

شجرة العطايا تفسح لنا المجال

للمشاركة بتأمين الحاجات الضرورية للرعية

شجرة العطايا

Félicitations aux enfants qui ont reçu le sacrement

du Baptême à la Cathédrale Saint Maron, le 23 février 2019

Nahomy Cerna

et

Nora Gemayel

FÉLICITATIONS POUR BÂPTÈME

Félicitations à l’enfant qui a reçu le sacrement

De la confirmation à la Cathédrale Saint Maron,

Alessandro Nardozi

le 23 février 2019

FÉLICITATIONS POUR CONFIRMATION

Annonce pour les personnes qui aimeraient aider dans l’enseignement

de catéchèse ou de la 1ère communion

Veuillez contacter Mme Rimonda Eid au 514-816-9665.

Une formation sera donnée.

Dimanche 3 mars :

Ma Cathédrale ma responsabilité ( Poutine)

Lundi 4 mars :

lundi des cendres

Dimanche 10 mars:

Ma Cathédrale ma responsabilité (Festival Pasta)

Dimanche 17 mars:

Ma Cathédrale ma responsabilité (Muffin)

Samedi 23 mars:

Cours de préparation au sacrement du mariage

Dimanche 24 mars:

Ma Cathédrale ma responsabilité ( Saj)

Samedi 30 mars:

Journée Spirituelle paroissiale

Dimanche 31 mars:

Dîner paroissial de poisson

Activités du mois de mars 2019

INSTITUT MARONITE DE THÉOLOGIE ET D'ÉTUDES CHRÉTIENNES

Calendrier semestriel

Diplôme en théologie - Session Hiver 2019

Voici quelques informations concernant le Diplôme en Théologie :

1- Les frais par session sont les suivants :

a- Admission et ouverture de dossier: 10$

(Nouveaux étudiants, payable une fois)

b- Inscription et administration: 20$ /session

c- Coût d’un cours: 50$

2- Les cours débuteront le Mercredi 27 Février 2019

3- La période d’inscription se poursuit jusqu’au Mercredi 27 Février inclusivement

Pour toute information veuillez contacter :

M. Elie Charabati au 514 998 5629

Ou envoyez-nous un courriel à admin@imtec.ca

DIP 105- Introduction aux Évangiles Synoptiques (Mathieu, Marc, Luc)

Prof : Père Daniel Fares

Lieu : Cathédrale St Maron

10755 av St Charles

Mercredi 27 Fév.2019

19h-22h00 DIP 105

Mercredi 13 Mars 2019

19h-22h00 DIP 105

Mercredi 27 Mars 2019

19h-22h00 DIP 105

Mercredi 10 Avril 2019

19h-22h00 DIP 105

(03)مزمور "أعّظمَك يا رّب ألنّك نشلتني"

9302زمن الصوم

مواعظ أيام الجمعة

يلقيها آباء وكهنة رعايا مونتلاير

كاتدرائية مار مارون

التاريخ الواعظ الموضوع

الجرأة على تعلّم الصالة )ماهية

الصالة(؟آذار 8 ديراني-االب ايلي شيت

آذار 01 الخوري ريشارد ضاهر الجرأة على التضحية من أجل اآلخرين

آذار 99 األب شربل جعجع الجرأة على اتّباع المسيح

آذار 92 الخوري سامي فرح الجراة على الغفران لآلخرين

نيسان 1 األب بيار بو زيدان الجرأة على االعتراف بأبوة هللا

الجرأة على التعّرف: من هو الروح

القدسنيسان 09 االب دانيال فارس

Chaque vendredi

18h30 à 20h00

Sous– Sol de la Cathédrale St-Maron

Grace Tarabay: 514-268-2332

Nada Jbeili: 514-559-6552

:البارة دومنينا وتذكار المالك الحارساليوم األول

:القديس يوحنا مارون بطريرك أنطاكيااليوم الثاني

:القديس توما الالهوتياليوم الثالث

:الشهيدين بولس وأخته يولياني والقديس جراسيموس السائحاليوم الرابع

:القديس ألبرتوس الكبيراليوم الخامس

:البار قونن االيسورياليوم السادس

:البار نرسيس اسقف أورشليماليوم السابع

:القديسة فرنسيسكا الرومانيةاليوم الثامن

:الشهداء األربعيناليوم التاسع

:القديس اوكسنسيوس واألنبا اغاتوناليوم العاشر

:صفرونيوس بطريرك أورشليماليوم الحادي عشر

:البابا غريغوريوس األول الكبيراليوم الثاني عشر

:القديس تاوافانوس السفريانياليوم الثالث عشر

:القديسة فروسيااليوم الرابع عشر

:القديس بنديكتوساليوم الخامس عشر

:القديس باباس الشهيد وتذكار المجمع الفاتيكاني الثانياليوم السادس عشر

القديس أليكسيوس والقديس لعازر الذي أقامه السيد المسيح من الموت:اليوم السابع عشر

:القديس كيريللوس أسقف أورشليم والبار يوسف الرامياليوم الثامن عشر

:القديس يوسف الباراليوم التاسع عشر

:الشهيدة فوتينا والبار سلوانساليوم العشرين

:البار سيناسيوساليوم الحادي والعشرون

:القديس سرجيوس بولس والبابا الون التاسعاليوم الثاني والعشرون

القديس نيكون االسقف ورفاقه الشهداء والطوباوية رفقا الراهبة اللبنانية:اليوم الثالث والعشرون

:القديس ارتاموناليوم الرابع والعشرون

:تذكار بشارة العذراءاليوم الخامس والعشرون

تذكار المالك جبرائيل وتذكار اللص الذي صلب عن يمين المسيح:اليوم السادس والعشرون

:الشهيدة مترونة والقديس بمبواليوم السابع والعشرون

:الشهداء فيالنوس وعائلتهليوم الثامن والعشرونا

:القديس مرقس أسقف ارثيوسا والشهيد كيرللس البعلبكياليوم التاسع والعشرون

:القديس يوحنا كليماكوساليوم الثالثون

:البابا لوشيوس األولاليوم الحادي والثالثون

أسماء في السماء شهر اذار

ACTIVITÉS RÉCURRENTES

Messes : Lundi au samedi à 18h30 et dimanche à 11h00 et à 18h30

LUNDI

Chapelet pour l’Esprit Saint et messe : Le premier lundi de chaque mois

MARDI

Confrérie: Réunion tous les mardis de 10h00 à 13h00 (sous-sol)

Adoration : Tous les mardis soir après la messe de 18h30

Saint du mois: 2ème mardi de chaque mois

MERCREDI

Formation Chrétienne : Le 3ème mercredi de chaque mois

VENDREDI

Chorale Crescendo: pratique tous les vendredis de 19h00 à 20h15

Chorale Saint Maron: Pratique tous les vendredis de 20h00 à 22h00

Chabibé Juniors: Réunion tous les vendredis à 18h30

Dabké Juniors: Tous les vendredis de 20h00 à 21h30

Dabké Seniors: Tous les vendredis de 21h30 à 23h30

SAMEDI

École arabe: Tous les samedis de 10h00 à 13h00 (N. D. de Nareg)

Cours de catéchèse: Tous les samedis de 13h30 à 15h30 (N.D.de Nareg)

Scouts: Tous les samedis de 17h30 à 19h30

MAM: Tous les samedis de 20h00 à 21h30

DIMANCHE

1ère Communion: Cours de 10h30 à 12h30

Activité après la messe de 11h00 (festivité familiale/paroissiale)

Chabibés Seniors: chaque 15 jours de 20h00 à 21h00

Samedi 02 mars 2019 à 18h30 Célébrant: P. Daniel Fares Messe avec rite de L'encens pour le repos de l'âme d' Emile Elias (1 an), à la

demande de son épouse Amale et ses filles: Rania et son époux Rached Boustany, Roula et son époux Jacques Hayek, Georgia et son époux Jihad Rizkallah et aussi de ses frères et sœurs.

Dimanche 03 mars 2019 à 11h00 Célébrant: P. Elie Dirany

Dimanche 03 mars 2019 à 18h30 Célébrant: P. Charbel Geagea

HORAIRE ET INTENTIONS DES MESSES

اثنين الرماد

يبدأ الصوم الكبير نهار اثنين الرماد، حين تُرَسم إشارة الصليب المغّمساة باالارمااد عالاى جابااه المعّمدين، المستعدين إلى تجديد حياتهم وتغييرها وتحويلها نحاو األفضال، مان خاالل تاوباتاهام

وصومهم، وصالتهم وممارسة أعمال الرحمة والمحبّة.

قديًما كانت عادة ذّر الرماد على الرؤو واألجساد، رمًزا لتطهير الجسد والن س من الشاوائاب أُذكر يا إنسان أنَّك تراب وإلاى ” والخطايا، وتذكير اإلنسان بأّن جسده تراٌب وإلى التراب يعود.

مان سا ار “ أُذكر يا إنسان أنَّك تراب وإلى التراب تاعاود” (. تُعتبر آية 19: 3تك “) التراب تعودأّن قلب الخاطئ، في الكتاب المقدّ ، شبيهٌ بالرماد، وحياته أصغر من الطين. وأجار ”التكوين،

فالّرماد هو عالمةٌ ماديّة لرمٍز مقدّ . إنّه عاالماة ارتاداٍد “. الخطياة ه يمكن إهّ أن يكون رمادًا وتوبٍة وإقراٍر بالخطياة والّضعف البشرّي الذي يُعبّر عن هشاشة الحياة اإلنسانيّة.

يرسم اثنين الرماد طريقًا نحو الجلجلة والماوت والاحازن، ومان ثام إلاى اهناتاصاار والاقايااماة وال رح. اثنين الرماد هو مدخل إلى عبور الصحراء. هو بداية مسيرة نحو التاحاّول والاتاغايايار، عد الخالصّي والروحّي واإلنسانّي. تتطلّب بداية هذه للدخول في حالة أفضل، على مختلف الصُّالمسيرة الروحيّة التواضع واإلّمحاء، واإلقرار بالخاطاياااة والّضاعاف، كاماا الاتاوباة والاتاماا المغ رة، وموهبة الروح القد وعطاياه. هذا كلّه، يصّب في خانة العمل الجادّ، إلصالح الاذات وتنقيتها والدخول بعالقة جديدة ومتجدّدة مع هللا والذات واآلخر. نعم، إنّها مسيرة تاوباة داخالايّاة حقيقيّة نحو هللا، تتطلّب تجديدًا حقيقيًّا في مسيرة الاذات، وتاغاياياًرا جاذريًّاا فاي أعاماا الاقالاب وال كر، كما على صعيد المسلك والحياة، بأعمال منظورة وعمليّة، تبرهن عن الاتاوباة، وتاؤدّي نحو األفضل. بالتأكيد يُعطي كالم هللا ونعمته، والوعد بالملكوت وال ردو ، الساعاّي الاماساتاماّر

نحو الخالص.

إّن زمن الصوم هو زمن طرح األسالة الذاتية!! وبما أنّها مسيرة تجدّد وتغيير وتوبة، ه بادّ مان أن نَِجدَ األجوبة الشافية ألمراضنا وجهلنا، وشتّى أنواع الضعف، وذلك باماصاالاحاتاناا ماع هللا،

والذات واآلخر. لننطله من هللا لكي نتجدّد، عندئٍذ تتنقّى وتتجدّد ذواتنا.