catalogue outillagece porte-outils permet de réaliser des chanfreins et des assemblages à...

CATALOGUE OUTILLAGE

2010

Nouveauté2009

SOMMAIRE ZAK

LES ACCESSOIRES LES ACCESSOIRES Page 144

LES PRESENTOIRS LES PRESENTOIRS Page 145

LES SERVANTES D’ATELIER LES SERVANTES D’ATELIER Page 146

DIVERS DIVERS Page 147

INDEX REFERENCE INDEX REFERENCE Page 148

LES PORTE-OUTILS MONO-FONCTIONLES PORTE-OUTILS MONO-FONCTION

P.O. A CHANFREINER 45° BOUT D’ARBRE Page 01CALIBREURS Page 02DIVERS Page 03FRAISES EXTENSIBLES DE 14 A 28 et 20 A 40 mm FEUILLURES ET TENONS Page 04PLATEAUX A TENONNER Page 05FRAISES A RAINURER EXTENSIBLES DE 5 A 10 mm Page 06PLATEAUX ENFOURCHEMENT Page 07FRAISES PLATE-BANDE Page 08FRAISES PROFIL CONTRE-PROFIL Page 12PORTE-OUTILS VARI-ZAKPORTE-OUTILS VARI-ZAK Page 14PORTE-OUTILS MONO-FONCTION ASSEMBLAGES MULTIPROFILS Page 32

LES PORTE-OUTILS UNIVERSELSLES PORTE-OUTILS UNIVERSELS

PORTE-OUTILS SAO Ht 40 Page 33PORTE-OUTILS TAO Ht 50 et COUTEAUX SERIE 531 Page 34PORTE-OUTILS TAO Ht 100 et COUTEAUX SERIE 534 Page 82

LES DISQUES MULTIZAKLES DISQUES MULTIZAK

DISQUES MULTIZAK et COUTEAUX SERIE 561 Page 104

LES COFFRETSLES COFFRETS

COFFRET PO UNIVERSELS Ht 40-50 Page 124COFFRET MULTIZAK N°1 Page 132COFFRET MULTIZAK N°2 Page 134COFFRET MULTIZAK N°3 Page 136COFFRET FENETRE 36 Page 138COFFRET FENETRE 48 Page 140COFFRET ZAK PREMIER Page 142COFFRET CLIENT Page 143

1

102300

102580

80 Maxi (102380)

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 10 araseurs 14x14x 2 507001 10 vis d’araseur TORX T25 790100 2 Vis Hc M14x40 (pour arbre de 30) 790005 2 Vis Hc M16x60 (pour arbre de 50) 790006 2 Vis Hc M8x40 (pour arbre de 20) 790007 10 CLES TORX T25 791100

Ce porte-outils permet de réaliser des chanfreins et des assemblages à l’ancienne. Employé par les (puristes) et systématiquement en cas de profi l non (contreprofi lable),il est entièrement équipé d’éléments de coupe en carbure, et adopte le principe de la coupe fragmentée.

DESIGNATION REFERENCESPO Ø de pointe 20mm Alésage 20mm 102200 PO Ø de pointe 20mm Alésage 30mm 102300 PO Ø de pointe 20mm Alésage 50mm 102500 PO Ø de pointe 80mm Alésage 30mm 102380 PO Ø de pointe 80mm Alésage 50mm 102580

Chanfrein

Assemblage (à l’ancienne)

20 Maxi (102300)

PO 45° BOUT D’ARBREPO 45° BOUT D’ARBREPORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

2

DESIGNATION REFERENCES PO A CALIBRER D.62 HT 56 AL 20MM 103255 PO A CALIBRER D.62 HT 56 AL 30MM 103355 PO A CALIBRER D.62 HT 80 AL 30MM 103356 PO A CALIBRER D.80 HT 80 AL 30MM FRAI0487 PO A CALIBRER D.90 HT120 AL 50MM 103559

COFFRET REFERENCES PO à calibrer D.62 X HT .56 X Al30mm+ Guide à bille D.62 X Al30mm 340105 PO à calibrer D.62 X HT .80 X Al30mm+ Guide à bille D.62 X Al30mm 340110

ACCESSOIRESDESIGNATION REFERENCES Guide à billes Ø 62 Alésage 20mm 701201 Guide à billes Ø 62 Alésage 30mm 701302 Guide à billes Ø 90 Alésage 50mm 701504

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 10 araseurs 14x14x2 507001 10 vis d’araseur TORX T25 790000 10 CLES TORX T25 791100

Ex de réalisation:Pied Louis XV

Guide à billes

Gabarit

Il permet de réaliser des pièces courbées à l’aide de son guide à billeset d’un gabarit de forme (chantournage).

Ses avantages:- faible rayon de courbure.- sécurité par sa coupe douce et sa forte limitation de rejet.- pas de réglage.- chantournage sur 150mm par retournement de la pièce de bois.- utilisation dans tous les bois et leurs dérivés ainsi que les agglomérés mélaminés.- entièrement équipé d’éléments de coupe en carbure.

CALIBREURCALIBREURPORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

3

DESIGNATION REFERENCES PO Bouvetage d’angle D.140X28XAL 30 2 coupes FRAI0299

Plaquettes HM PLAQ0273

1 ère opération

2 ère opération

DESIGNATION REFERENCES PO inclinable D.120X40XAL 30 2 coupes inclinable de 0 +/- 90° FRAI0282


DESIGNATION REFERENCES PO Bouvetage de tiroir D.128/120X20XAL 302 + 2 coupes FRAI0294


DESIGNATION REFERENCES PO Bouvetage dent de scie D.120X50XAL30 2 coupes FRAI0293


PORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTIONDIVERSDIVERS

4

DESIGNATION (fraise 14/28) REFERENCES Fraise ext Ø 90 x 14/28 Alésage 30mm 105309 Fraise ext Ø 110 x 14/28 Alésage 20mm 105221 Fraise ext Ø 110 x 14/28 Alésage 30mm 105321 Fraise ext Ø 120 x 14/28 Alésage 30mm 105322 Fraise ext Ø 140 x 14/28 Alésage 30mm 105324 Fraise ext Ø 150 x 14/28 Alésage 30mm 105325 Fraise ext Ø 160 x 14/28 Alésage 30mm 105326 Fraise ext Ø 160 x 14/28 Alésage 50mm 105526

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 10 araseurs 14x14x2 507001 10 vis d’araseur M5x10 790100 10 cles TORX T25 791100 10 vis d’araseur TORX T25 790100 10 plaquettes 20x12x1.5 507008 10 vis BHC M4X8 790012

ACCESSOIRESDESIGNATION REFERENCES Manchon bout d’arbre + vis M8x40 (Al 20) 702202 Manchon bout d’arbre + vis (Al 30) 702302 Manchon bout d’arbre + vis M16x30 (Al 30) 702304 Manchon bout d’arbre + vis (Al 50) 702502 Jeu de bagues minces Al20 703200 Jeu de bagues minces Al30 703300 Jeu de bagues minces Al50 703500 Bague calibrée 40x30x9.5 703303

Ces outils permettent de réaliser des rainures, des feuillures et des tenonsà double épaulement et longs.Leur utilisation dans tous les bois est garantie par leurs éléments de coupe en carbure.

Rainure

TenonTenon long

avec la fonction (bout d’arbre)

Tenon à épaulements décalés par combinaison d’outils

DESIGNATION (fraise 20/40) REFERENCES Fraise extensible D. 150 x 20/40 Alésage 30 105335 Fraise extensible D. 170 x 20/40 Alésage 30 105337 Fraise extensible D. 170 x 20/40 Alésage 50 105537 Fraise extensible D. 180 x 20/40 Alésage 30 105338 Fraise extensible D. 200 x 20/40 Alésage 30 105332

FRAISE EXTENSIBLE 14/28 et 20/40FRAISE EXTENSIBLE 14/28 et 20/40PORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

5

DESIGNATION REFERENCES PO à tenonner Ø 150x25x30 Z4 V2+2 109335 PO à tenonner Ø 170x25x30 Z4 V2+2 109337 PO à tenonner Ø 180x25x30 Z4 V2+2 109338 PO à tenonner Ø 200x30x50 Z4 V2+2 109540 PO à tenonner Ø 230x30x50 Z4 V2+2 109543 PO à tenonner Ø 250x30x50 Z4 V2+2 109545

ACCESSOIRESDESIGNATION REFERENCES Manchon bout d’arbre + vis M8x40 (Al 20) 702202 Manchon bout d’arbre + vis (Al 30) 702302 Manchon bout d’arbre + vis M16x30 (Al 30) 702304 Manchon bout d’arbre + vis (Al 50) 702502 Jeu de bagues minces Al30 703300 Jeu de bagues minces Al50 703500

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 10 araseurs 14x14x2 507001 10 vis d’araseur TORX T25 790100 10 PLAQUETTES 25X12X1.5 507025 10 PLAQUETTES 30X12X1.5 507030 10 VIS BHC M4X8 790012

Ces plateaux sont spécialement conçus pour réaliser des tenons à simple ou double épaulement, à épaulements décalés, et des tenons longs grâce à leur fonction (bout d’arbre).Ils sont entièrement équipés d’éléments de coupe en carbure.

Tenon Tenon longTenon à épaulements décalés

PLATEAU A TENONNERPLATEAU A TENONNERPORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

6

DESIGNATION REFERENCES Fraise extensible Ø 120 x 5/10 Alésage 30 108313 Fraise extensible Ø 150 x 5/10 Alésage 30 108315 Fraise extensible Ø 160 x 5/10 Alésage 50 108513 Fraise intercalaire Ø 120 ep 10 Alésage 30 108314 Fraise intercalaire Ø 150 ep 10 Alésage 30 108316 Fraise intercalaire Ø 160 ep 10 Alésage 50 108514 Fraise rainer HM brasé Ø 120 ep 05/10 Alésage 30 FRAI0257 Fraise rainer HM brasé Ø 160 ep 05/10 Alésage 50 FRAI0256 Fraise rainer HM brasé Ø 160 ep 10/20 Alésage 50 FRAI0508 Fraise rainer HM brasé Ø 160 ep 5/9,5 Alésage 50 FRAI0010 Fraise intercalaire HMbrasé Ø 120 ep 10 Alésage 30 FRAI0518 Fraise rainer HM brasé Ø 160 ep 15 Alésage 50 FRAI0505 Fraise rainer HM brasé Ø 150 ep 05/10 Alésage 30 FRAI0279 Fraise intercalaire HMbrasé Ø 150 ep 10 Alésage 30 FRAI0519 livrée avec bague

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES

10 PLAQUETTES 18X18X2.5 R2.45 507805 10 VIS ECROU POUR 2.5 790805 10 VIS ECROU POUR A1.2 790806 10 VIS ECROU POUR 2.5 790801S 10 VIS ECROU POUR A1.2 790802S 10 PLAQUETTES 14X14X1.2 A1.2 507806 10 PLAQUETTES 10X12X1,5 507804

ACCESSOIRESDESIGNATION REFERENCES Jeu de bagues minces Al 30 703300 Jeu de bagues minces Al 50 703500

pour réf:108311 & 108511

Avec fraise intercalaire

pour réf:108313 & 108315108513

Ces fraises extensibles de 5 à 10 mm permettent la réalisation de rainures de 5 à 10 mm.Leurs éléments de coupe en carbure autorisent leur utilisation dans tous les bois et agglomérés.Leur géométrie ainsi que les araseurs garantissent un travail de grande qualité sans éclats.

FRAISE EXTENSIBLE 5/10FRAISE EXTENSIBLE 5/10PORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

7

DESIGNATION REFERENCES PO à enfourchement D 118x8x30 104381 PO à enfourchement D 138X8X50 104581 PO à enfourchement D 158X8X30 104388 PO à enfourchement D 164X8X30 104386 PO à enfourchement D 178X8X50 104588 PO à enfourchement D 184X8X50 104586

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 10 plaquettes 8x12x1,5 507807 10 plaquettes 10x12x1,5 507804 10 vis Bhc M4x10 790012

Ces plateaux sont spécialement conçus pour réaliser des assemblages à enfourchement trés utilisésdans la réalisation des fenêtres. Entièrement équipés d’éléments de coupe en carbure,ils offrent un bon rendement et une grande qualité de travail dans tous les bois.

(Les PO à enfourchement sont équipés de plaquettes 8x12x1,5)

PLATEAU ENFOURCHEMENTPLATEAU ENFOURCHEMENTPORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

8

DESIGNATION REF. REF. Alésage 30 Alésage 50 Ø150 Ø180 Fraise Profi l 3 coupes 3 coupes Plate-bande 411 133411 135411 Plate-bande 511 133511 135511 Plate-bande 412 133412 135412 Plate-bande 512 133512 135512 Plate-bande 421 133421 135421

ACCESSOIRESDESIGNATION REFERENCES Guide à billes Ø55 Alésage 30 701355 Guide à billes Ø65 Alésage 50 701565

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 3 PLAQUETTES (préciser le profi l ex:507511) 517xxx 10 VIS CHC M6X12 790040 COIN DE SERRAGE POUR 135411/135412 740041 COIN DE SERRAGE POUR 135421 740042 COIN DE SERRAGE POUR 135431/135432/135433 740043 COIN DE SERRAGE POUR 135511/135512 740051 COIN DE SERRAGE POUR 135521 740052 COIN DE SERRAGE POUR 135531/135532/135533 740053 PLAQUETTES CARBURE REVERSIBLEProfi l 411-412 517401 Profi l 421-431 517402 Profi l 432-433 517403 Profi l 511-512 517501 Profi l 521-531 517502 Profi l 532-533 517503

Ces fraises à la conception nouvelle, permettent un travail d’une trés grande douceur, sans rejet et avec une sécurité optimale, caractéristiques déterminantes pour le délicat usinage des plate-bandes. Entièrement équipées d’éléments de coupe en carbure, elles autorisent un travail de grande qualité dans tous les bois.

Travail (par dessus)série 13x5xx

Travail (par dessous) série 13x4xx

Guide à billes

FRAISE PLATE-BANDEFRAISE PLATE-BANDEPORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

9

TRAVAIL PAR DESSUS TRAVAIL PAR DESSOUS

511 411

512 412

521 421

531 431

532 432

533 433

Les plaquettes pour ces 2 profi ls sont compatibles sur le même porte-outils




FRAISE PLATE-BANDEFRAISE PLATE-BANDEPORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

10

DESIGNATION REFERENCES Un seul corps pour 6 profi ls Alésage 30 Ø150 3 coupesFraise plate-bande Profi l 501-521 123501Profi l 502-531 123502Profi l 532-533 123503Profi l 501-521-502-531-532-533 123505

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCESPlaquettes carbure reversible Profi l 501-521 527501Profi l 502-531 527502Profi l 532-533 527503Profi l 501-521-502-532-533 527505

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCESPlaquettes carbure reversible Profi l 401-421 527401Profi l 402-431 527402Profi l 432-433 527403Profi l 401-421-402-432-433 527405

DESIGNATION REFERENCES Un seul corps pour 6 profi ls Alésage 30 Ø150 3 coupesFraise plate-bande Profi l 401-421 123401 Profi l 402-431 123402Profi l 432-433 123403Profi l 401-421-402-431-432-433 123405

FRAISE PLATE-BANDE FRAISE PLATE-BANDE (à plaquettes carbure reversibles double profi ls)(à plaquettes carbure reversibles double profi ls)PORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

11

501

401

502

402

521

421

531

431

532

432

533

433

Réf. PO : 123501 + Réf plaquettes : 527501

Réf PO 123505 +

Réf plaq

uettes : 527505




Réf PO 123405 +

Réf plaq

uettes : 527405



PORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTIONFRAISE PLATE-BANDE FRAISE PLATE-BANDE (à plaquettes carbure reversibles double profi ls)(à plaquettes carbure reversibles double profi ls)

12

DESIGNATION Références Références Alésage 30 Alésage 50 Ø120 Ø140 2 coupes 3 coupes Fraise (Rustique) Profi l 256 123256 125256Fraise (Rustique) Profi l 756 123756 125756 Fraise (Rustique) Profi l 257 123257 125257 Fraise (Rustique) Profi l 757 123757 125757 Fraise (Doucine 6x15) Profi l 222 123222 125222 Fraise (Doucine 6x15) Profi l 722 123722 125722 Fraise (Doucine 8x20) Profi l 223 123223 125223 Fraise (Doucine 8x20) Profi l 723 123723 125723 Fraise (Rainure-tenon de 5) Profi l 001 123001 125001 Fraise (Rainure-tenon de 6) Profi l 012 123012 125012 Fraise (Rainure de 6) 104306 104506 Fraise (Rainure de 14) 104314 104514

PROFIL

GABARITGABARIT Guide à billesGuide à billes

Profi l double parementContre-profi l double parement

CONTRE-PROFIL

Ces fraises à plaquettes CARBURE interchangeables offrent des performances de trés haut niveau:- Qualité et tenue de coupe.- Remarquable facilité de pointage.- Sécurité.

FRAISE PROFIL CONTRE-PROFILFRAISE PROFIL CONTRE-PROFILPORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

13

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 1 plaquette (préciser le profi l, ex: 508256) 508xxx 10 vis spéciale M4 790800

ACCESSOIRESDESIGNATION Références Références Alésage 30 Alésage 50 Manchon bout d’arbre + vis 702302 702502 Manchon bout d’arbre + vis 702304 Guide à billes Ø 80/90 701310 Guide à billes Ø 100/110 701510 Jeu de bagues minces 703300 703500

001

256

012

257

001

222

012

223

06

756

757

722

723

14

FRAISE PROFIL CONTRE-PROFILFRAISE PROFIL CONTRE-PROFILPORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

14

Le VARI-ZAK l’outil idéal pour la réalisation des profi ls, contre-profi l et plate-bande dans toutes les essences de bois voir exotique et dérivés tels M.D.F etc.

Désignation technique :- Tous les corps des portes-outils VARI-ZAK sont réalisés dans un alliage d’aluminium anodisé léger 7075-T61 de très haute résistance (63 HBA/mm²), issue des matériaux pour l’aérospatiale et aéronautique certifi ée selon les normes ISO .- Diamètre de coupe 120 mm série 123.xxx et 150 mm série 153.xxx pour l’alésage 30 mm et de 160 mm série 165.xxx pour l’alésage 50 mm- Hauteur de coupe 12, 14, 15 et 16 mm selon avancement et modèle de moulure .- Moulure avancement de 10 mm 1 corps qui réceptionne 3 profi ls- Moulure avancement de 15 mm 1 corps qui réceptionne 6 profi ls- Moulure avancement de 20 mm 1 corps qui réceptionne 4 profi ls- Moulure ¼ rond et congé 1 corps qui réceptionne 3 profi ls- Positionnement spécifi que ZAK d’une très grande précision voir fi gure 1- Les plaquettes carbures micro-grain nuances KCR08 poly-miroir de CERAMETAL

VARI-ZAK POLYPROFIL Porte-outils multifonction pour la réalisation des 3 opérations de bases dans l’ameublementPROFILAGE, CONTRE-PROFILAGE et PLATE BANDE.

Le VARI-ZAK polyprofi l existe en 2 diamètres : Ø 170 mm sur lequel se montent 6 décors différents avancements de 15 mm sur une plate bande à pente de 2 °- Chanfrein de 8 x 15 x HT 14 mm - Doucine de 6 x 15 x HT 14 mm- Doucine à carré de 9 x 11 x HT 14 mm- Doucine à talon 14 x 15 mm x HT 14 mm- Congé et 1/4 rond de 3,5 à carré de 12 HT 14 mm- Doucine rustique double de 14 x 15 mm

CONTRE-PROFILAGE avancement jusqu’à 60 mm voir plus, (à l’aide du manchon pour le travail bout d’arbre prévu à cet usage) Ø 180 mm sur lequel se montent 4 décors différents avancements de 20 mm sur une plate bande à pente de 2°- Chanfrein de 11 x 20 x ht 16 mm- Doucine de 8 x 20 x ht 16 mm- Doucine à talon 16 x 20 x ht 16 mm- Doucine rustique double de 16 x 20 x ht 16 mm

CONTRE-PROFILAGE avancement jusqu’à 65 mm voir plus à l aide du manchon pour le travail bout d’arbre prévu à cet usage. Son corps est réalisé comme le vari-zak dans un alliage anodisé léger de très haute résistance 7075 – T61 .

Un outil de très grande qualité de travail dans toutes les essences de bois abrasif ou non, maintien de la plaquette optimisée (jeu latéral de 0,02mm) grâce à une technique novatrice exclusive ZAK,(voir fi g. 1, 2, 3, 4).

VARI-

15

ACCESSOIRES DESIGNATION REFERENCES 1 Manchon bout d’arbre spécial VARIZAK Al30 702303 1 Vis de serrage pour 702303 790021 1 Manchon bout d’arbre spécial VARIZAK Al50 702503 1 Vis de serrage pour 702503 790025 Guides à billes Ø55x15xAl30 701355 Guides à billes Ø42x10xAl30 701342 Guides à billes Ø110/120x15xAl30 701305 Guides à billes Ø130/140x15xAl30 701306 Guides à billes Ø115/120x15xAl50 701303 Guides à billes Ø130/140x15xAl50 701305 1 Jeu de bague de réduction Al30 703300 1 Jeu de bague de réduction Al50 703500 2 bagues réduction Al30/20 703320 2 bagues réduction Al50/30 703530 2 bagues réduction Al50/40 703540 10 Clé male longue de 3mm 791002L 10 Clé male longue de 2,5mm 791003L 10 Vis de serrage VARIZAK 790800 10 Rondelles 703305

CorpsVari-ZAK

Plaquetteserie 509

Visréf 790800

ABC

A et C = Positionnement de la plaquetteB = Doit être en contact avec le corps de l’outil

Fig.1 Fig.2

Fig.3

Fig.4

Rondelle

16

VARI-ZAKVARI-ZAK

DESIGNATION Profil chanfrein 7x10xHt 12mm Profil doucine 7x10xHt 12mm Profil doucine à talon 10x10xHt 12mm

PIECES DETACHEES DESIGNATION PROFIL REFERENCES 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°200 509200 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°220 509220 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°230 509230 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°700 509700 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°720 509720 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°730 509730 10 Vis VARIZAK 790800 10 Clés 791002L 10 Rondelles 703305

PLAQUETTES

509230 509730

509220 509720

509200 509700

Profi l C/Profi l

Ø150

AL.30

Réf. corps153210

Ø160

AL.50

Réf. corps165210

PORTE-OUTILS PORTE-OUTILS MOULUREMOULUREAVANCEMENT DE 10 mmAVANCEMENT DE 10 mm

Profil 200 220 230

DESIGNATION Contre-profil chanfrein 7x10xHt 12mm Contre-profil doucine 7x10xHt 12mm Contre-profil doucine à talon 10x10xHt 12mm

Ø150

AL.30

Réf. corps153710

Ø160

AL.50

Réf. corps165710

C-Profil 700 720 730

Un corps livré nu pour 3 C-profi ls (700, 720, 730), Réf. 153710 Al. 30 / Réf. 165710 Al. 50

Un corps livré nu pour 3 profi ls (200, 220, 230), Réf. 153210 Al. 30 / Réf. 165210 Al. 50

17

Contre-profil 730Profil 230



R6

R6

R6

10

2,5

2,5

7

12

5

3 min.

20 m

in.

20 m

in.

12

5

3 min.

5

3 min.

20 m

in.

20 m

in.

2,5

2,5

7

5

3 min.

2,5

2,5

7

5

3 min.

2,5

2,5

7

5

3 min.

20 m

in.

20 m

in.

10

10

10

ECHELLE 1

MOULURE AVANCEMENT DE 10 mmMOULURE AVANCEMENT DE 10 mmPORTE-OUTILS VARI-ZAKPORTE-OUTILS VARI-ZAK

18

509205 509705

509222 509722

509254 509754

509226 509726

509231 509731

509245 50974

PLAQUETTES


PIECES DETACHEES DESIGNATION PROFIL REF. PROFIL REF. 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°205 509205 N°705 509705 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°222 509222 N°722 509722 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°226 509226 N°726 509726 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°231 509231 N°731 509731 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°245 509245 N°745 509745 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°254 509254 N°754 509754 10 Vis VARIZAK 790800 10 Clés 791002L 10 Rondelles 703305

Ø150

DESIGNATION Profil chanfrein 8x15x Ht 14 mm Profil doucine 6x15x Ht14 mm Profil doucine à carré 9x15x Ht14 mm Profil doucine à talon 14x15x Ht 14mm Profil ¼ de rond congé x Ht 14mm Profil doucine rustique de 14x15mm x Ht 14mm

AL.30

Réf. corps153215

Profil 205 222 226 231 245 254

Ø160

AL.50

Réf. corps165215

Un corps livré nu pour 6 profi ls (205, 222, 226, 231, 245, 254), Réf. 153215 Al. 30 / Réf. 165215 Al. 50

Ø150

DESIGNATION Contre-profil chanfrein 8x15xHt 14mm Contre-profil doucine 6x15xHt 14mm Contre-profil doucine à carré 9x15xHt 14mm Contre-profil doucine à talon 14x15xHt 14mm Contre-profil ¼ de rond congé xHt 14mm Contre-profil doucine rustique 14x15mm xHt14

AL.30

Réf. corps153715

C-Profil 705 722 726 731 745 754

Ø160

AL.50

Réf. corps165715

Un corps livré nu pour 6 C-profi ls (705, 722, 726, 731, 745, 754), Réf. 153715 Al. 30 / Réf. 165715 Al. 50

4

VARI-ZAKVARI-ZAK

19

Contre-profil 722

Contre-profil 705

Contre-profil 726

Contre-profil 731

Contre-profil 745

Contre-profil 754

4

R3

R10

R10

R3

R3,5

R3,5

R7

3

3

15

Profil 205

Profil 222

Profil 226

Profil 231

Profil 245

Profil 254

2

2

6,5

2

2

24

6,5

R3,5

R3,5

R13

22 m

in.

3 min.5

3

32

24

3 min.5

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

3

344

3 min.5

3

344

3 min.5

14

3 min.5

14

3 min.5

2,5

3

9

3 min.5

2,5

3

9

3 min.5

4

4 (min.2mm)

6

3 min.5

4

4 (min.2mm)

6

3 min.5

3

3

8

3 min.5

3

3

8

3 min.5

15

15

15

15

15

15

ECHELLE 1


20

PLAQUETTES509206 509706

509223 509723

509233 509733

509258 509758


PIECES DETACHEES DESIGNATION PROFIL REF. PROFIL REF. 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°206 509206 N°706 509706 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°223 509223 N°723 509723 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°233 509233 N°733 509733 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°258 509258 N°758 509758 10 Vis VARIZAK 790800 10 Clés 791002L 10 Rondelles 703305

DESIGNATION Profil chanfrein 11x20x Ht 16 mm Profil doucine 8x20x Ht16 mm Profil doucine à talon 16x20x Ht 16mm Profil doucine rustique 16x20mm x Ht 16mm

Ø150

AL.30

Réf. corps153220

Ø160

AL.50

Réf. corps165220

Profil 206 223 233 258

DESIGNATION C-Profil chanfrein 11x20x Ht 16 mm C-Profil doucine 8x20x Ht16 mm C-Profil doucine à talon 16x20x Ht 16mm C-Profil doucine rustique 16x20mm x Ht16 mm

Ø150

AL.30

Réf. corps153720

Ø160

AL.50

Réf. corps165720

C-Profil 706 723 733 758

Un corps livré nu pour 4 C-profi ls (706, 723, 733, 758), Réf. 153720 Al. 30 / Réf. 165720 Al. 50

Un corps livré nu pour 4 profi ls (206, 223, 233, 258), Réf. 153220 Al. 30 / Réf. 165220 Al. 50

VARI-ZAKVARI-ZAK

21

ECHELLE 1

2,5

2,5

Contre-profil 758

Contre-profil 733

Contre-profil 723

Contre-profil 706

32,5

2,55

53

3 min.

Profil 258

Profil 233

Profil 223

Profil 206

R13

R17R17

R13

4

4

8

11

24 m

in.

24 m

in.

32,5

2,55

53

3 min.

24 m

in.

24 m

in.

24 m

in.

24 m

in.

24 m

in.

24 m

in.

15

53 min.

15

53 min.

53 min.

4

4

8

53 min.

53 min.

2,5

2,5

11

53 min.

20

20

20

20


22

PLAQUETTES509311 509711

509312 509712

509313 509713

PIECES DETACHEES DESIGNATION PROFIL REFERENCES 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°311 509311 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°312 509312 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°313 509313 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°711 509711 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°712 509712 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°713 509713 10 Vis VARIZAK 790800 10 Clés 791002L 10 Rondelles VARIZAK 703305

PORTE-OUTILS PORTE-OUTILS MOULUREMOULURECONGE ET QUART DE RONDCONGE ET QUART DE ROND

DESIGNATION Profil ¼ rond 8mm x Ht 15mm Profil ¼ rond 9mm x Ht 15mm Profil ¼ rond 10mm x Ht 15mm

Ø150

AL.30

Réf. corps153300

Ø160

AL.50

Réf. corps165300

Profil 311 312 313

DESIGNATION Contre-profil ¼ rond 8mm x Ht 15mm Contre-profil ¼ rond 9mm x Ht 15mm Contre-profil ¼ rond 10mm x Ht 15mm

Ø150

AL.30

Réf. corps153700

Ø160

AL.50

Réf. corps165700

C-Profil 711 712 713

Un corps livré nu pour 3 C-profi ls (711, 712, 713), Réf. 153700 Al. 30 / Réf. 165700 Al. 50

Un corps livré nu pour 3 profi ls (311, 312, 313), Réf. 153300 Al. 30 / Réf. 165300 Al. 50

VARI-ZAKVARI-ZAK

23

Contre-profil 713

Contre-profil 712

Contre-profil 711

12,5

11,5

10

Profil 313

Profil 312

Profil 311

R10

R9

2,5

2,5

2

10

2,553

2,5

23 23

R8

10

2,553

2,5

9

2,55

3,5

3

9

2,55

3,5

22à

23

22à

23

3

8

2,553

4,5

21à

23 8

2,553

4,5

21à

23

10

11,5

12,5

ECHELLE 1

QUART DE RONDQUART DE RONDPORTE-OUTILS VARI-ZAKPORTE-OUTILS VARI-ZAK

24

PIECES DETACHEES DESIGNATION PROFIL REFERENCES 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°705 509705 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°722 509722 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°726 509726 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°731 509731 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°745 509745 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°754 509754 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 39,5x12x1,5 PLAQ0245 10 Vis VARIZAK 790800 10 Clés 791002L 10 Clés 791003L 10 Rondelles VARIZAK 703305

PORTE-OUTILS PORTE-OUTILS POLY-PROFILPOLY-PROFILAVANCEMENT DE 15 mmAVANCEMENT DE 15 mm

FONCTION PLATE-BANDEFONCTION PLATE-BANDEETET

CONTRE-PROFILCONTRE-PROFIL

509705

509722

509726

509731

509745

509754

PLAQUETTES

Ø170

DESIGNATION Contre-profil chanfrein 8x15xHt 14mm Contre-profil doucine 6x15xHt 14mm Contre-profil doucine à carré 9x15xHt 14mm Contre-profil doucine à talon 14x15xHt 14mm Contre-profil ¼ de rond congé xHt 14mm Contre-profil doucine rustique 14x15mm xHt14

AL.30

Réf. corps173815

C-Profil 705 722 726 731 745 754

Un corps pour 6 C-profi ls (705, 722, 726, 731, 745, 754), réf. 173815 Al. 30

4

Le corps du POLY-PROFIL est équipé des plaquettes 39,5x12x1,5Le corps du POLY-PROFIL est équipé des plaquettes 39,5x12x1,5pour la fonction plate bande.pour la fonction plate bande.

A préciser le décor souhaité lors de la commande de votre plate bande.A préciser le décor souhaité lors de la commande de votre plate bande.

VARI-ZAKVARI-ZAK

25

Contre-profil 722

Contre-profil 705

Contre-profil 726

Contre-profil 731

Contre-profil 745

Contre-profil 754

4

R3

R10

R3,5

R3,5

R7

15

R3,5

R13

3

32

24

3 min.5

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

22 m

in.

3

344

3 min.5

14

3 min.5

2,5

3

9

3 min.5

4

4 (min.2mm)

6

3 min.5

3

3

8

3 min.5

PLATE-BANDE

60mm MAXI

CONTRE-PROFIL

57,5

22

Décor 754

57,5

22

Décor 745

57,5

22

Décor 731

57,5

22

Décor 726

57,5

22Décor 722

57,5

22

Décor 705

2° de Pente

2° de Pente

2° de Pente

2° de Pente

2° de Pente

2° de Pente

ex : 105337

170mm MAXI

CONTRE-PROFILLONG

Réf : 702303

POLY-PROFILPOLY-PROFILPORTE-OUTILS VARI-ZAKPORTE-OUTILS VARI-ZAK

26

PIECES DETACHEES DESIGNATION PROFIL REFERENCES 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°706 509706 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°723 509723 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°733 509733 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 N°758 509758 1 jeu de 2 Plaq. KCR08 39,5x12x1,5 PLAQ0245 10 Vis VARIZAK 790800 10 Clés 791002L 10 Clés 791003L 10 Rondelles VARIZAK 703305

PLAQUETTES509706

509723

509733

509758

PORTE-OUTILS PORTE-OUTILS POLY-PROFILPOLY-PROFILAVANCEMENT DE 20 mmAVANCEMENT DE 20 mm

FONCTION PLATE-BANDEFONCTION PLATE-BANDEETET

CONTRE-PROFILCONTRE-PROFIL

Le corps du POLY-PROFIL est équipé des plaquettes 39,5x12x1,5Le corps du POLY-PROFIL est équipé des plaquettes 39,5x12x1,5pour la fonction plate bande.pour la fonction plate bande.

A préciser le décor souhaité lors de la commande de votre plate bande.A préciser le décor souhaité lors de la commande de votre plate bande.

DESIGNATION C-Profil chanfrein 11x20x Ht 16 mm C-Profil doucine 8x20x Ht16 mm C-Profil doucine à talon 16x20x Ht 16mm C-Profil doucine rustique 16x20mm x Ht16 mm

Ø180

AL.30

Réf. corps183820

C-Profil 706 723 733 758

Un corps pour 4 C-profi ls (706, 723, 733, 758), réf. 183820 Al. 30

VARI-ZAKVARI-ZAK

27

2,5

2,5

Contre-profil 758

Contre-profil 733

Contre-profil 723

Contre-profil 706

R17

R13

4

4

8

11

32,5

2,55

53

3 min.24

min

.24

min

.

24 m

in.

24 m

in.

15

53 min.

53 min.

53 min.

PLATE-BANDE

65mm MAXI

CONTRE-PROFIL

62,5

22

Décor 723

62,5

22

Décor 706

62,5

22

Décor 758

62,5

22Décor 733

2° de Pente

2° de Pente

2° de Pente

2° de Pente

ex : 105338

180mm MAXI

CONTRE-PROFILLONG

Réf : 702303

POLY-PROFILPOLY-PROFILPORTE-OUTILS VARI-ZAKPORTE-OUTILS VARI-ZAK

28

ZAK183820 1ZAK173815 1ZAK153210 1ZAK153710 1ZAK153215 1ZAK153715 1ZAK153220 1ZAK153720 1ZAK153300 1ZAK153700 1ZAK105335 1ZAK105337 1ZAK105338 1ZAK210311 1ZAK123 . . . 1FRAI0299 1FRAI0282 1FRAI0293 1FRAI0257 2FRAI0279 2

COMPOSITION PRESENTOIR ZAK

CODE Qporte-outils

DESCRIPTION

FRAISE PLATE BANDE PROFIL-C PROFIL Ø 180 Al30 AVT20FRAISE PLATE BANDE PROFIL-C PROFIL Ø 170 AL.30 AVT 15FRAISE VARI ZAK PROFIL-C PROFIL INF. Ø. 150 AL.30 AVT 10FRAISE VARI ZAK PROFIL-C PROFIL SUP. Ø 150 AL.30 AVT 10FRAISE VARI ZAK PROFIL-C PROFIL INF. Ø 150 AL.30 AVT 15FRAISE VARI ZAK PROFIL-C PROFIL SUP. Ø 150 AL.30 AVT 15FRAISE VARI ZAK PROFIL-C PROFIL INF. Ø 150 AL.30 AVT 20FRAISE VARI ZAK PROFIL-C PROFIL SUP. Ø 150 AL.30 AVT 20FRAISE VARI ZAK QUART DE ROND INF. Ø 150 AL.30FRAISE VARI ZAK QUART DE ROND SUP. Ø 150 AL.30FRAISE EXT DIA 150 HT 20/40 AL 30 Z4 + V2X2 REF 105335FRAISE EXT DIA 170 HT 20/40 AL 30 Z4 + V2X2 REF 105337FRAISE EXT DIA 180 HT 20/40 AL 30 Z4 + V2X2PO TAO DIA 90 HT 50 AL 30 MOULURE + CALIBREURFRAISE PLATE BANDE 3 COUPESPO BOUVETAGE D'ANGLEDIA 146 X 46 X 30 Z 2PO INC. 0 -90° A PLAQ. Ø 120 X 40 X AL 30 Z2 INDEXE PAR BILLE 7,5°PO BOUV. DTS. DE SCIE A PLAQ. Ø 120 X 50 X AL 30 Z2 PAS 5.0 Prof 2.5FRAISE RAINURE EXTENSIBLE 120 X 5/10 X AL 30 x HM 4 +4FRAISE RAINURE EXTENSIBLE 120 X 5/10 X AL 30 x HM 4 +4

Vous pouvez consulter notre gamme VARIZAK avec l’aide du présentoir conçu à cet effet, dans

tous nos points de vente conseil.

VARI-

ZAK509226 2ZAK509726 2ZAK509222 2ZAK509722 2ZAK509205 2ZAK509705 2ZAK509258 2ZAK509758 2ZAK509223 2ZAK509723 2ZAK509206 2

ZAK509706 2ZAK509254 2ZAK509754 2ZAK509245 2ZAK509745 2ZAK509231 2ZAK509731 2ZAK509313 2ZAK509713 2ZAK509200 2ZAK509700 2

CODE plaquette Q CODE plaquette Q

22 porte-outils et 22 lots de 2 plaquettes

La gamme VARIZAK a aussi ses coffrets, 8 au total(MELEZE, ACAJOU, EBENE et PALISSANDRE )

Code : ZAKPRESENTOIRCALIBRE

Voir en page 30 et 31pour le détail des coffrets

29

REFERENCE du CORPS CONDT. par 1 jeu de 2 plaq. CONDT. par 5 jeux de plaq. PLAQUETTES

153210 et 165210 509200 519200 200

509220 519220 220

509230 519230 230

153710 et 165710 509710 519710 710

509720 519720 720

509730 519730 730

153215 et 165215 509205 519205 205

509220 519220 222

509230 519230 226

509230 519230 231

509230 519230 245

509230 519230 254

153715 et 165715 509710 519710 705

509720 519720 722

509730 519730 726

509730 519730 731

509730 519730 745

509730 519730 754

153215 et 165215 509206 519206 206

509223 519223 223

509233 519233 233

509258 519258 258

153715 et 165715 509706 519706 706

509723 519723 723

509733 519733 733

509758 519758 758

153300 et 165300 509311 519311 311

509312 519312 312

509313 519313 313

153700 et 165700 509711 519711 711

509712 519712 723

509713 519713 733

30

Référence Désignation Alésage353201 Coffret ACAJOU Avt.20 30

CompositionQté. Référence Désignation 1 153220 Vari-ZAK Ø150 1 509258 1jeu de 2 plaquettes n°258 1 FRAI0279 Fraise à rainer Ø150x5/10x30 1 701305 Guide à billes 1 123501 Plate bande Ø150 x 25 1 DVD Vidéo de démonstration d'usinage

LES COFFRETS VARI-ZAKLES COFFRETS VARI-ZAK

Référence Désignation Alésage 353150 Coffret MELEZE Avt.15 30355150 Coffret MELEZE Avt.15 50Composition Al.30Qté. Référence Désignation 1 153215 Vari-ZAK Ø150 1 509222 1jeu de 2 plaquettes n°222 1 FRAI0279 Fraise à rainer Ø150x5/10x30 1 701305 Guide à billes 1 DVD Vidéo de démonstration d'usinage

Composition Al.50Qté. Référence Désignation 1 165215 Vari-ZAK Ø160 1 509222 1jeu de 2 plaquettes n°222 1 FRAI0256 Fraise à rainer Ø160x5/10x50 1 701505 Guide à billes 1 DVD Vidéo de démonstration d'usinage

Référence Désignation Alésage353200 Coffret MELEZE Avt.20 30355200 Coffret MELEZE Avt.20 50Composition Al.30Qté. Référence Désignation 1 153220 Vari-ZAK Ø150 1 509258 1jeu de 2 plaquettes n°258 1 FRAI0279 Fraise à rainer Ø150x5/10x30 1 701305 Guide à billes 1 DVD Vidéo de démonstration d'usinage

Composition Al.50Qté. Référence Désignation 1 165220 Vari-ZAK Ø160 1 509258 1jeu de 2 plaquettes n°258 1 FRAI0256 Fraise à rainer Ø160x5/10x50 1 701505 Guide à billes 1 DVD Vidéo de démonstration d'usinage

Coffret MELEZE Av15 et 20 Al30 Coffret MELEZE Av15 et 20 Al50

Coffret ACAJOU Av20 Al30

31

LES COFFRETS VARI-ZAKLES COFFRETS VARI-ZAK

Référence Désignation Alésage353202 Coffret EBENE Avt.20 30

CompositionQté. Référence Désignation 1 153220 Vari-ZAK Ø150 inf. 1 153720 Vari-ZAK Ø150 sup. 1 509258 1jeu de 2 plaquettes n°258 1 509758 1jeu de 2 plaquettes n°758 1 FRAI0279 Fraise à rainer Ø150x5/10x30 1 701305 Guide à billes 1 702303 Manchon bout d'arbre 1 703300 1 jeu de bagues minces 1 DVD Vidéo de démonstration d'usinage

Référence Désignation Alésage355202 Coffret EBENE Avt.20 50

CompositionQté. Référence Désignation 1 165220 Vari-ZAK Ø160 inf. 1 165720 Vari-ZAK Ø160 sup. 1 509258 1jeu de 2 plaquettes n°258 1 509758 1jeu de 2 plaquettes n°758 1 FRAI0256 Fraise à rainer Ø160x5/10x50 1 701503 Guide à billes 1 702503 Manchon bout d'arbre 1 703500 1 jeu de bagues minces 1 DVD Vidéo de démonstration d'usinage

Référence Désignation Alésage353204 PALISSANDRE Avt.20 30

CompositionQté. Référence Désignation 1 153220 Vari-ZAK Ø150 inf. 1 153720 Vari-ZAK Ø150 sup. 1 509258 1jeu de 2 plaquettes n°258 1 509758 1jeu de 2 plaquettes n°758 1 FRAI0279 Fraise à rainer Ø150x5/10x30 1 701305 Guide à billes 1 702303 Manchon bout d'arbre 1 703300 1 jeu de bagues minces 1 105338 Fraise tenon Ø180x20/40x30 1 183820 Poly profil Ø180 x al 30 1 701355 Guide à billes Ø55 al 30 1 DVD Vidéo de démonstration d'usinage

Coffret EBENE Av20 Al30 et 50

Coffret PALISSANDRE Av20 Al30

32

5.0

3.0

12.0

22.27

12096

14.0

R 4.0

14.00

4.0

5.00

22.27

5.00

12.00

5.00

14.0

22.27

5.0

12

R6.0

R6.0

12096

12096

2.00

12.0

12

14.0

R5R5

22.27

12096

22.27

5.0

11

3.0

12

12096

6.0

2.5

2.5

2.5

6.0

2.5

15.0

14.0

2.5

R7.1

40.014.0

1.5

6.25

6.0

15.0

15.0

14.0

R8

R8

1.0

1.0

4.0

6.0

4.0

6.0

14.0

4.0

15.0

R12.5

14.0

1.0

1.0

14.0

6.0

4.0

4.0

6.0

6.0

15.0

15.0

42.014.0

1.0

1.05.00

14.0

14.0

6.0

15.0

R8.0

R8.0

14.0

1.0

1.0

14.0 40.0 42.0

6.0

15.0

14.02.0

4.0R3.0

R3.0

2.0

4.5

DESIGNATION REFERENCES PO profi l et contre-profi l D.120X40XAL 30 2 coupes FRAI0298 Guide à billes D. 96 Al 30 FRAI0483 Plaquettes HM PLAQ0269

Possibilité de monter 5 profi ls différents

PLAQ0267

PLAQ0268 PLAQ0269

PLAQ0270 PLAQ0271

Possibilité de monter 6 profi ls différents

DESIGNATION REFERENCES PO profi l et contre-profi l FRAI0561 D.120X40XAL 30 2 coupes FRAI0561Guide à billes D. 90 Al 30 ZAK701301 Plaquettes HM PLAQ0471 Vis de serrage du coin M6x16 FRAI0563 Vis de butée de la plaquette M4x8 FRAI0564 Clé de 3mm de serrage du coin FRAI0565 Clé de 2,5 serrage de la butée FRAI0566

Avancement de 12 mm

Avancement de 15 mm

PLAQ0471

PLAQ0475 PLAQ0476

PLAQ0472 PLAQ0473

PLAQ0474

ASSEMBLAGE MULTIPROFILSASSEMBLAGE MULTIPROFILSPORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

33

DESIGNATION REFERENCES Porte-outils SAO Ø 70 Ht 40 Alésage 20 201201 Porte-outils SAO Ø 80 Ht 40 Alésage 30 201309 Porte-outils SAO Ø 90 Ht 40 Alésage 30 201301 Porte-outils SAO Ø 120 Ht 40 Alésage 50 201501

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 10 araseurs 14x14x2 507001 10 vis d’araseur TORX T25 790100 10 plaquettes 40x12x1.5 507002 2 supports de plaquette 40x12x1,5 740100 2 coins de serrage 740000 10 vis de serrage Hc M8x16 790001 10 clés TORX T25 791100

ACCESSOIRESDESIGNATION REFERENCES Manchon bout d’arbre+vis (Al 20) 702202 Manchon bout d’arbre+vis (Al 30) 702302 Manchon bout d’arbre+vis (Al 50) 702502 Jeu de bagues minces Al 30 703300 Jeu de bagues minces Al 50 703500 Guides à billes: voir accessoires page 114

Ce porte-outils réalisé en alliage léger à haute résistance, accepte des couteaux de 40 mm et permetla réalisation d’ opérations de calibrage, moulurage, chantournage, et tenonnage long.

Il est équipé en standard de plaquettes carbure pour les opérations de calibrage et de feuillurage.Les versions 201201 et 201309 n’autorisent pas la fonction bout d’arbre.

La version 201201 ne dispose pas d’araseurs.

MOULURAGE CHANTOURNAGE

PORTE-OUTILS SAO Ht 40PORTE-OUTILS SAO Ht 40PORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

34

DESIGNATION REFERENCES TAO Ø 90 Al 30 Moulure 210310 TAO Ø 120 Al 50 Moulure 210510 TAO Ø 80 Al 20 Moulure+Calibreur 210211 TAO Ø 90 Al 30 Moulure+Calibreur 210311 TAO Ø 120 Al 50 Moulure+Calibreur 210511 TAO Ø 100 Al 30 Moulure double entraxe 210318 TAO Ø 120 Al 50 Moulure double entraxe 210518 TAO Ø 100 Al 30 Moulure double entraxe Arasement 210319 TAO Ø 120 Al 50 Moulure double entraxe Arasement 210519 TAO Ø 90 Al 30 Moulure+calibreur+Contre-lames 210312 TAO Ø 120 Al 50 Moulure+calibreur+Contre-lames 210512 PO double entraxe avec plaq 50x12x1,5 Ø 100 Al30 PO50100 PO double entraxe avec plaq 50x12x1,5 Ø 120 Al50 PO50120

ACCESSOIRESDESIGNATION REFERENCES Manchon bout d’arbre+vis (Al 20mm) 702202 Manchon bout d’arbre+vis (Al 30mm) 702302 Manchon bout d’arbre+vis (Al 50mm) 702502 2 bagues de réduction 30/20 703320 2 bagues de réduction 50/30 703530 Jeu de bagues minces (Al 30mm) 703300 Jeu de bagues minces (Al 50mm) 703500

Guides à billes: voir accessoires page 114

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 10 araseurs 14x14x2 507001 10 vis d’araseur TORX T25 790100 10 plaquettes carbure 50x12x1,5 507102 2 supports plaquettes 50x12x1.5 740110 2 coins de serrage 740001 2 coins de serrage contre-lames 740011 10 vis de serrage Hc M8x16 790001 10 clés TORX T25 791100

Ces porte-outils, réalisés dans un alliage léger à trés haute résistance, répondent aux exigences desprofessionnels et des amateurs. Avec ses 240 profi ls et la possibilité de réaliser sous un très court délai

un profi l spécial, le TAO propose la gamme la plus étendue. On trouve à travers cette gamme de profi ls,des fonctions de base en menuiserie et ébénisterie, mais aussi des réalisations de haut niveau, comme

les fenêtres, grâce à la conception des couteaux rendant les diverses opérations de pointage très aisées.Des moulures de style qui ont marqué notre histoire de l’ébénisterie y fi gurent aussi. Afi n de leur garantir

un maximum de précision, les couteaux sont maintenus sur le porte-outils par deux pions calibrés àl’entraxe standard européen de 30 mm.

PORTE-OUTILS TAO Ht 50PORTE-OUTILS TAO Ht 50PORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

35

3 VERSIONS DE PORTE-OUTILS(voir photo page précédente)

- TAO CALIBREURCe porte-outils est la synthèse du PO à moulurer et du calibreur. Le TAO calibreur peut être utiliséen fonction (Moulurage) sans avoir à démonter sa fonction (Calibreur).

- TAO MOULURECe porte-outils a principalement une fonction de moulurage avec les couteaux de la série 531

- TAO CONTRE-LAMESCe porte-outils à contre-lames permet de réaliser toutes les opérations de moulurage et de calibrage.Equipé de contre-lames de la série 551 il permet d’obtenir une forte limitation du rejet et de répondreaux exigences des futures normes européennes.

TRAVAIL BOUT D’ARBRE CHANTOURNAGE MOULURAGE

COUTEAUX SPECIAUX 531990

Av. MAXI 25 mm

Réalisation de couteaux spéciaux suivantéchantillon bois ou dessin.(Dessin le plus précis possible avecun maximum de côtes)Ces couteaux seront réalisés sous un délaitrès court en utilisant un procédégarantissant une haute précision.

PORTE-OUTILS TAO Ht 50PORTE-OUTILS TAO Ht 50PORTE-OUTILS MONO-FONTIONPORTE-OUTILS MONO-FONTION

36

531001 531002

531003 531067

531004 531005

531002B: utiliser une bague mince de 2,5 mm (cf. ACCESSOIRES)

531003B: utiliser unebague mince de 2 mm(cf. ACCESSOIRES)

ASSEMBLAGEASSEMBLAGESERIE 531SERIE 531

37

531006 531007

531008 531009

531010 531011


38

531012 531013

531014 531068

531015 531018


39

531016 531017

531045 531046

531016 531017

531049


40

531019 531020

531021 531022

531023 531024

MOULURE DE BASEMOULURE DE BASESERIE 531SERIE 531

41

531027

531055 531056

531025 531026


42

531066 531029

531030 531031

531065 531028


43

531032 531069

531059 531039

531063 531064


44

531033 531034

531035 531051

531053 531054


45

531038

531036 531037

531355 531460


46

531047 531048

531070 531505

531506 531507


47

531044

531040 531041

531042 531043

MAIN COURANTEMAIN COURANTESERIE 531SERIE 531

48

531080 531081

531082 531083

MOUCHETTEMOUCHETTESERIE 531SERIE 531

49

531062

531060 531061

531102 531101

1/2 ROND1/2 RONDSERIE 531SERIE 531

50

Voir en page 138 et 139les coffrets (FENETRE) etl’utilisation de ces couteaux.

531104

531100 531103

531105 531106

531104 531103

531105 531106

BOIS DE 36BOIS DE 36FENETREFENETRE

51

531110

531111

531112



52


531151

531152

531153

531154

débit de531154

BOIS DE 48 CHANFREIN 20°BOIS DE 48 CHANFREIN 20°FENETREFENETRE

53

531161

531162

531163

531164

débit de531164

BOIS DE 48 DOUCINE 7x10BOIS DE 48 DOUCINE 7x10FENETREFENETRE


54

531171

531172

531173

531174

débit de531174

BOIS DE 48 1/4 DE ROND DE 7BOIS DE 48 1/4 DE ROND DE 7FENETREFENETRE


55

531181

531182

531183

531184

débit de531184

BOIS DE 48 CHANFREIN 7x9BOIS DE 48 CHANFREIN 7x9FENETREFENETRE


56

531191

531192

531193


57

531194

531195

531196


58

531071

531072

531073

CREMONE

FERCO

FERCO

ACCESSOIRESACCESSOIRESFENETREFENETRE

59

531201

531203

531200

531202

GOTHIQUEGOTHIQUECOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

60

531205531204

531206

GOTHIQUEGOTHIQUECOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

61

531251

531253

531250

531252

531261531254

RENAISSANCERENAISSANCECOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

62

531281

531283

531280

531282

531285531284

HENRI HENRI IIIICOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

63

531301531300

531303531302

LOUIS LOUIS XIIIXIIICOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

64

531306531304

531305

LOUIS LOUIS XIIIXIIICOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

65

531351531350

531353531352

531354

LOUIS LOUIS XIVXIVCOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

66

531401531400

531403531402

REGENCEREGENCECOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

67

531405531404

531058531406

REGENCEREGENCECOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

68

531451531450

531453531452

531454

LOUIS LOUIS XVXVCOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

69

531457531456

531459531458

531461

LOUIS LOUIS XVXVCOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

70

531501531500

531503531502

531508531504

LOUIS LOUIS XVIXVICOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

71

531551531550

531601531600

LOUIS-PHILIPPE ET EMPIRELOUIS-PHILIPPE ET EMPIRECOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

72

531603531602

531605

531604

LOUIS-PHILIPPE ET EMPIRELOUIS-PHILIPPE ET EMPIRECOUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

73

531701531700

531703531702

531705531704

PLATE-BANDEPLATE-BANDESERIE 531SERIE 531

74

531721531720

531731531730

531732 531735


75

531751531750

531753531752

531755


76

531871531870

531873531872

couteau profi l / contre-profi l / rainure et languette couteau profi l / contre-profi l / rainure et languette

couteau profi l / contre-profi l / rainure et languette couteau profi l / contre-profi l / rainure et languette

PROFIL CONTRE-PROFILPROFIL CONTRE-PROFILSERIE 531SERIE 531

77

531801531800

531803531802

531811531810


78

531813531812

531821531820

531823531822


79

531826531825

531830 531827

531832531831


80

531841531840

531846531845

531848531847


81

531851531850

531856531855

531857


82

DESIGNATION REFERENCES Porte-outils TAO Ø 90 Ht 100 Alésage 30 210340

Porte-outils TAO Ø 120 Ht 100 Alésage 50 210540

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 2 coins de serrage 740004 10 vis de serrage Hc M8x16 790001

ACCESSOIRESDESIGNATION REFERENCES Guide à billes Ø 90/100 Alésage 30mm 701304 Guide à billes Ø 115/120 Alésage 50mm 701503 Manchon bout d’arbre+vis (Al 30) 702302 Manchon bout d’arbre+vis (Al 50) 702502 Jeu de bagues minces Al30 703300 Jeu de bagues minces Al50 703500

Cet outil permet la réalisation de moulures de style pour l’ébénisterie et la menuiserie:plynthes, corniches, stylobates, frises, socles, cadres de tableau, etc...

Sa hauteur de 100 mm permet des profi ls à grand développement tout en restant compatibleavec des machines de puissance moyenne.

TAO Ht 100TAO Ht 100PORTE-OUTILS UNIVERSELPORTE-OUTILS UNIVERSEL

83

COUTEAUX SPECIAUX 534990Réalisation de couteaux spéciaux suivant échantillon bois ou dessin.(Dessin le plus précis possible avec un maximum de côtes) Ces couteaux seront réalisés sous un délai très court en utilisant un procédé garantissant une haute précision.

CORNICHE D’ANGLE

CORNICHE DE MEUBLE

CADRE DE TABLEAU

FRISE

PLINTHESOCLE

Av. MAXI25 mm

100

TAO Ht 100TAO Ht 100PORTE-OUTILS UNIVERSELPORTE-OUTILS UNIVERSEL

84

531003B: utiliser unebague mince de 2 mm (cf. ACCESSOIRES)

531002B: utiliser unebague mince de 2,5 mm (cf. ACCESSOIRES)

534003534001

534004534002

534004B: utiliser unebague mince de 4 mm (cf. ACCESSOIRES)


85

534010

534012

534011

534013


86

534100534101

534102534103

1/2 ROND1/2 RONDSERIE 534SERIE 534

87

534104 534105

534050 534051

SERIE 534SERIE 5341/2 ROND1/2 ROND

88

534041

534042


89

534043

534044

SERIE 534SERIE 534MAIN COURANTEMAIN COURANTE

90

534045

534005


91

534210

534212

534211

SERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLEGOTHYQUEGOTHYQUE

92

534266534265

534268534267

RENAISSANCERENAISSANCESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLE

93

534270 534269

534271

SERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLERENAISSANCERENAISSANCE

94

REALISATION DES CHANFREINS : Porte-outils TAO Ht 50 équipé des couteaux Réf. 531011

534286

534285

HENRI HENRI IIIISERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLE

95

534311534310

534313534312

SERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLELOUIS LOUIS XIIIXIII

96

534356

534355

534358534357

LOUIS LOUIS XIVXIVSERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLE

97

Permet la réalisation de :- CORNICHE D’ANGLE- CORNICHE DE MEUBLE- CORNICHE DE TABLEAU (MARINE)

534359

534360

SERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLELOUIS LOUIS XIVXIV

98

534406534405

534408534407

REGENCEREGENCESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLE

99

534411534314

534412534409

SERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLEREGENCEREGENCE

100

534461534460

534463534462

LOUIS LOUIS XVXVSERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLE

101

534511534510

534513534512

SERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLELOUIS LOUIS XVIXVI

102

534515534514

LOUIS LOUIS XVIXVISERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLE

103

REALISATION COMPLEMENTAIREAVEC LE TAO Ht 50 : 1/4 de rond de 20 - Réf. 531024 1/2 de rond de 12 - Réf. 531034

534605

534553

534606534607

SERIE 534 - COUTEAUX DE STYLESERIE 534 - COUTEAUX DE STYLELOUIS-PHILIPPE et EMPIRELOUIS-PHILIPPE et EMPIRE

104

REFERENCE

2 coupes Z2 4 coupes Z4 6 coupes Z6

Ø Alésage 30 Alésage 50 Alésage 30 Alésage 50 Alésage 50

130 213213 140 213214 213414 150 213215 213415 158 213492 160 213216 215216 213416 215416 170 213217 215217 213417 215417 174 213493 178 215494 180 213218 215218 213418 215418 190 213219 215219 213419 215419 194 213495 215495 200 213220 215220 213420 215420 214 215497 230 213423 215423 250 213425 215425 270 215627 290 215629

Le diamètre indiqué correspond au diamètre de coupe maxi sur un disque équipé de 2 couteauxsérie 560 excepté pour les couteaux plate-bande où le diamètre est à majorer de 10 mm.

COUTEAUX SPECIAUX 561990

Av. MAXI 20 mm

Réalisation de couteaux spéciaux suivantéchantillon bois ou dessin.(Dessin le plus précis possible avecun maximum de côtes)Ces couteaux seront réalisés sous un délaitrès court en utilisant un procédégarantissant une haute précision.18 mm

DISQUE MULTIZAKDISQUE MULTIZAKPORTE-OUTILS UNIVERSELPORTE-OUTILS UNIVERSEL

105

Avancement < ou = à 15, rainure de 5avec couteaux 561000, 561050, 561001, 561051 Couteaux Epaisseur

Réf Réf Réf Réf Profi l C-profi l

561200 561700 561201 561701 561310 561610 561210 561710 561311 561611 561211 561711 561312 561612 561212 561712 561313 561613 561213 561713 561314 561614 561214 561714 561315 561615 561215 561715 561220 561720 561221 561721 561222 561722 561225 561725 561226 561726 561230 561730 561231 561731 561241 561741 561245 561745 561246 561746 561350 561650 561250 561750 561256 561756

ACCESSOIRESDESIGNATION REFERENCES Manchon bout d’arbre + vis (Al 30) 702302 Manchon bout d’arbre + vis (Al 50) 702502 Jeu de bagues minces Al30 703300 Jeu de bagues minces Al50 703500 Bagues de réduction 30/20 703320 Bagues de réduction 50/30 703530 Guides à billes: voir accessoires

PIECES DETACHEESDESIGNATION REFERENCES 10 vis de serrage Hc M6x25 790011

Cette gamme d’outils permet d’accéder à de nombreuses fonctions de menuiserie et d’ébénisterie.Les porte-outils d’une épaisseur de 8mm et les couteaux d’une épaisseur de 10mm assurent unequalité de travail constante, une fi abilité, une sécurité, une longévité d’utilisation même après denombreux affutages.Le principe de montage permet un positionnement et une fi xation rapides et précis des couteaux.

1,5 3,52,5 3,57,5 3,57,5 3,57,5 3,57,5 3,57,5 3,58 3,52,5 3,55,5 3,54,5 3,54,5 3,5 3,53,5 3,52,5 3,54,5 3,58 3,57,5 3,57,5 3,53,5 3,5

Avancement > à 15, rainure de 6avec couteaux 561010, 561060, 561012, 561062Réf Réf Profi l C-profi l

561222 561722 6 4561233 561733 7 4561247 561747 10 4561257 561757 9 4

De nombreux paramètres(bois utilisé, rigidité de machine, etc)

peuvent les faire varierde quelques 1/10 de mm.

Guide à billesGuide à billes

Gabarit

Voir le tableau ci-dessus pour cette épaisseur

Manchonbout d’arbre

PORTE-OUTILS UNIVERSELPORTE-OUTILS UNIVERSELDISQUE MULTIZAKDISQUE MULTIZAK

106

Par leur conception originale, ces couteaux permettent d’obtenir l’affl eurement du bord de la pièce de bois dans lamême passe que la rainure et le profi l.Dans le cas d’un profi l d’avancement 20 mm, il est nécessaire d’utiliser 2 disques ayant un écart de Ø 10 mm.

561060561050

561010561000

561070561051

561020561001

561080561062

561030561012

RAINURERAINURESERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK

107

561912

561914

561916

561918

561922

RAINURE - FEUILLURE

TENONS

FEUILLURE A VERRE

SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK TENONTENON

108

562006

562007

562008

562009

562010

562011

TENONTENONSERIE 562 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 562 - COUTEAUX MULTIZAK

109

562106

562107

562108

562109

562110

562111

SERIE 562 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 562 - COUTEAUX MULTIZAK TENONTENON

110

561701561700

561201561200

561703561702

561203 561202

561204561704

561705561706

561205561206

CHANFREINCHANFREINSERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK

111

561614

561714

561314

561214

561610

561710

561310

561210

561611

561711

561311

561211

SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK 1/4 ROND - CONGES1/4 ROND - CONGES

112

561612

561712

561312

561212

561613

561713

561213

561615

561715

561315

561215

561313

1/4 ROND - CONGES1/4 ROND - CONGESSERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK

113

561804

561805

561806

561807

561800

561801

Bague épaisseur 9 mm théorique

Bague épaisseur 9 mm théorique

SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK ASSEMBLAGE - MOUCHETTESASSEMBLAGE - MOUCHETTES

114

561721561720

561221561220

561723561722

561223561222

561726 561725

561226 561225

COUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLESERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK

115

561745561741

561245561241

561747 561746

561247 561246

561650

561750

561350

561250

SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK COUTEAUX DE STYLECOUTEAUX DE STYLE

116

561730

561230

561731

561231

561733

561233

561751

561251

561651

561351


117

AVEC CE PROFIL, 2 MOULURES POSSIBLES...

AVANCEMENT DE 15 AVANCEMENT DE 12,5

Profi l double parement

Contre-profi l double parement

561756

561256


118

AVEC CE PROFIL, 2 MOULURES POSSIBLES...

AVANCEMENT DE 20 AVANCEMENT DE 16,5

Profi l double parement

Contre-profi l double parement

561757

561257


119

561500

561400

561501

561401

561502

561402

561506

561406

561509

561409

561521

561421


120

561503

561403

561504

561404

561505

561405

561507

561407

PLATE-BANDEPLATE-BANDESERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK

121

561531

561431

561530

561430

561532

561432

561512

561412

SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK PLATE-BANDEPLATE-BANDE

122

561535

561435

561550

561450

561552

561452

561554

561454

561554

561454

561533

561433

PLATE-BANDEPLATE-BANDESERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK

123

561423561523

561523 561423

561423561523

561523 561523

561423561423

SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK SERIE 561 - COUTEAUX MULTIZAK PLATE-BANDEPLATE-BANDE

124

COUTEAUX POUR PO UNIVERSELS HAUTEUR 40 mmCOUTEAUX POUR PO UNIVERSELS HAUTEUR 40 mm

PORTE-OUTILSPORTE-OUTILS UNIVERSELS HAUTEUR 40-50 mm UNIVERSELS HAUTEUR 40-50 mmUNIVERSAL CUTTER HEAD 40-50 MM HIGH - UNIVERSAL MESSER-KOPF 40-50 MM HOCH

CABEZAL UNIVERSAL ALTURA 40-50 MM - TESTE UNIVERSALI ALTEZZA A 40-50 MM

D mm H mm d mm CODE 70 40 20 - - ZAK201201 80 40 30 - - ZAK201309 90 40 30 - - ZAK201301 120 40 50 - - ZAK201501 100 50 30 - - ZAK210315

- Compositions multiples de coffrets à la demande, spécifi ques à vos machines ou à vos exigences.- Compositions multiple boxes to the application, specifi c to your machines or your requirements.- Verschiedene Roffer-Kompositioneu auf Wunsch und Anfrage.- Composiciones varias cajas a la solicitud, específi cas a sus máquinas o sus necesidades.-Composizioni più caselle per l’applicazione, specifi co per le vostre macchine o alle tue esigenze.

PO4001

PO4005

PO4009

PO4013

PO4017

PO4021

PO400016

PO400024

PO4004

PO4008

PO4012

PO4016

PO4020

PO4003

PO4007

PO4011

PO4015

PO4019

PO4023

PO4002

PO4006

PO4010

PO4014

PO4018

PO4022

22°R6

R7

R8

R10

R8

R10

R12R5

R5

R5

R4.5

R4.5

R3

R40 R20

R20

R3

7.5

R5

R6

R15

R6

R5

R10

R10

R10

11

R10

6

10

6

9.5

R5

R12

R3

R3.5

R6

R3.5

R5

R7

R5

R3R5

R7

R10

R5

R8

R7

R8

R7

R4

R11

PO4025PO4024 PO4027PO4026R8

R4

R5

R1 R9

R8

12°

UNIVERSAL CUTTER HEAD 40-50 MM HIGH - UNIVERSAL MESSER-KOPF 40-50 MM HOCHCABEZAL UNIVERSAL ALTURA 40-50 MM - TESTE UNIVERSALI ALTEZZA A 40-50 MM

40/50

4/5

24

125

PO4029

PO4033

PO4037

PO4041

PO4028

PO4032

PO4036

PO4040

PO4031

PO4035

PO4039

PO4043

PO4030

PO4034

PO4038

PO4042

R8

R8

R5

R6

R5

R6

R5

R5

R3

6

R5

R3

R2.5

86° 86°

R6.5

R5

R6

R2.5

R15

45°

R7.5 15°

R6

R3.5

R3.5

R10

R8

R6

R4

R4

R5R4

R4R5

R15

R6

PO4044

PO4048

PO4052

PO4056

PO4060

PO4064

PO4045

PO4049

PO4053

PO4057

PO4061

PO4065

PO4046

PO4050

PO4054

PO4058

PO4062

PO4066

PO4047

PO4051

PO4055

PO4059

PO4063

PO4067

R15

R6

R10

R6

R18

R6

R15

R6

R4

R12

R6

R5

R8

R10

R10 R12

R9

R8

R6

R5

R5

R10

R8

R6

R6

R8 R6

R9

R6

R8

R8 R15 R12

R8

R8

R1010°

R5

R15

R12

R12

R8R8

R10

R6R6

R6

R10

R6

R8

R15 R15

R8

PO4068

PO4072

PO4069

PO4073

PO4070

PO4074

PO4071

PO4075

R9

R9

R8

R6

R6

R8

R4

R1

R1 90°4

90°R1

R1

4

R8

R8

45°

44

5

4

44

4

5

PO4076 PO4077 PO4078 PO4079

4

44

44

4

5

R0.5

80°

5.7 R3

R3

R25

R5

R3R10

126

PO40120

PO40125

PO40121

PO40126 PO40127

PO40123

PO40128

PO40124

PO40129

PO4088

PO4092

PO4096

PO40100

PO40104

PO40108

PO40112

PO40116

PO4089

PO4093

PO4097

PO40101

PO40105

PO40109

PO40113

PO40117

PO4090

PO4094

PO4098

PO40102

PO40106

PO40110

PO40114

PO40118

PO4091

PO4095

PO4099

PO40103

PO40107

PO40111

PO40115

PO40119

PO40122

R6

R7

R4

R12

R4R12

R8

R8

R4

R6

R5 10

10

10

9.5

R11

8

10

8

9.5

R6.5

R6.5

15

6.5

4

44

4 13

R8

R7

15

8

R7

8

15

R5R4

R20R15

R6

R3R4

R15R3

R3

R4

R10R4

R3

R23

R3

R6

R15R3.5

R7

R10

R3

R6

R14

R3

R4

R4

R2.5

45°

R2.5

R2.5

R2.5

R4

R20

R4

R8R3

R6

R11

R11

R6

7.5

6

5°

6 7.5

R12

R15

R860°

4

R13.5 R13

R20 R3R3

R15R2.5

R3R3

R3R2.5

R18

R40

R20R2.5

R10

R10

R12

R10

R8

R6R4

R4

R6

R8R10

90°

R22

R6.5

R4

R5

R15

PO4080

PO4084

PO4081

PO4085

PO4082

PO4086

PO4083

PO4087

R4

48°

R5

R35

R3

R5

R5

R75

45°

5.2 5

15°

8.58.5

5.2

R40

127

50 mm

5,5 mm

24 mm

COUTEAUX POUR PO UNIVERSELS HAUTEUR 50 mmCOUTEAUX POUR PO UNIVERSELS HAUTEUR 50 mmUNIVERSAL CUTTER HEAD 50 MM HIGH - UNIVERSAL MESSER-KOPF 50 MM HOCH

CABEZAL UNIVERSAL ALTURA 50 MM - TESTE UNIVERSALI ALTEZZA A 50 MM

PO40130 PO40131 PO40132 PO40133 PO40134

PO40135 PO40170 PO40171 PO40172 PO40173 PO40174

PO40175 PO40176 PO40193 PO40194 PO40195PO40177

R3.5

R4

R2

R20

R8

R6R1

R8

R6

R4

8.5

8.2

5

R6

28

R11.8

R2

2.5Y’

15.9

R3

R3

15.9

R4

R4

15.9

R5

R5

15.9

R6

R6

15.9

R8

R8

15.9

R10

R10

15.9

R12

R12

15.9

R15

R15

27.5

6

11 24

39.5

32.5

6

11 24

44.5

33.5

6

11 24

45.5

128



129



130

PO50260 PO50261 PO50262

PO50263 PO50264 PO50265

PO50268PO50266 PO50267

50

R8

R20

501.57.5 50

1.5

2

12.5

137.5 50

12.53

7.5 506.4

12.52

50

8.5

2.5

10 503

20°R3

503

20°24

R3

PO50269 PO50270 PO50271

PO50272 PO50273 PO50274

50

12R3

505°

R3 27.5

50

45°

129

50

R7R7

50

R7R7

50

30

5045°

30°

PO50275 PO50276 PO50277

50

R4

R4

R8

R8

R10R10

50

8,1

45°50

20

90°



131

PO50278 PO50279 PO50280

PO50283PO50281 PO50282

PO50284 PO50285 PO50286

PO50287 PO50288 PO50289

50

R5

R5

R6

R6

R8R8

50

45°8

8

6650

20

62

50 50

1612

20 50

50 50 50

R12

R10

50 50 50

5050 50

PO50290 PO50291,292,293 PO50294

PO50295 PO50296 PO50297

Entre axes22 (291)32 (292)42 (293)

Fersbruts

5050 50



132

Al 30 Al 50Référence du coffret 323300 323500COMPOSITION2 disques MULTIZAK 213215 2152171 Jeu de couteaux profi l 22 inf 561222 5612221 Jeu de couteaux rainure de 5 561001 5610011 Jeu de bagues minces 703300 703500

Ce coffret permet de réaliser des portes de cuisine et de placard par profi l contre-profi l.

COFFRET MULTIZAK N°1COFFRET MULTIZAK N°1LES COFFRETS LES COFFRETS

133

PROFIL SIMPLE PAREMENT

CONTRE-PROFIL SIMPLE PAREMENT

LES COFFRETS LES COFFRETS COFFRET MULTIZAK N°1COFFRET MULTIZAK N°1

134

Al 30 Al 50Référence du coffret 323350 323550

COMPOSITION2 disques MULTIZAK 213215 2152171 Jeu de couteaux profi l 22 inf 561222 561222 1 Jeu de couteaux profi l 22 sup 561722 5617221 Jeu de couteaux rainure de 5 561001 5610011 Jeu de couteaux tenon de 18 561918 5619181 Jeu de couteaux plate-bande 561530 5615301 Guide à billes chantournage 701305 7015051 Guide à billes plate-bande 701355 7015651 Manchon bout d’arbre 702302 7025021 Jeu de bagues minces 703300 703500

Ce coffret permet de réaliser des portes de cuisine et de placard par profi l contre-profi l,avec tenons longs chevillés et chapeau de gendarme.


135

PROFIL SIMPLE PAREMENT CONTRE-PROFIL SIMPLE PAREMENT

PROFIL DOUBLE PAREMENT CONTRE-PROFIL DOUBLE PAREMENT

TENON LONG CONTREPROFILE EN 1 PASSE CHAPEAU DE GENDARME

TENON LONG CONTREPROFILE EN 2 PASSES RAINURE A PANNEAU

TENON LONG DOUBLE EPAULEMENT EN 2 PASSES PLATE-BANDE A CONGE

FEUILLURE A VERRE PLATE-BANDE A DOUCINE

GABARIT GUIDE A BILLES


136

Al 30 Al 50Référence du coffret 350310 350510

COMPOSITION2 disques MULTIZAK 213215 2152171 Jeu de couteaux profi l 22 inf 561222 5612221 Jeu de couteaux profi l 22 sup 561722 5617221 Jeu de couteaux rainure de 5 561001 5610011 Jeu de couteaux tenon de 18 561918 5619181 Jeu de couteaux plate-bande 561530 5615301 Porte-outils TAO 210311 2105111 Jeu de couteaux ¼ rond 531020 5310201 Jeu de couteaux enture de 4 531003 5310031 Guide à billes chantournage 701305 7015051 Guide à billes plate-bande 701355 7015651 Manchon bout d’arbre 702302 7025021 Jeu de bagues minces 703300 703500

Ce coffret permet de réaliser des portes de cuisine et de placard par profi l contre-profi l, avec tenons longs chevilléset chapeau de gendarme. Il permet aussi la réalisation deportes d’intérieur et divers assemblages de menuiserie.


137

Pour la passe sur le panneau opposé, ajouter une bague de 2 mm.

PROFIL SIMPLE PAREMENT CONTRE-PROFIL SIMPLE PAREMENT

PROFIL DOUBLE PAREMENT CONTRE-PROFIL DOUBLE PAREMENT

TENON LONG CONTREPROFILE EN 1 PASSE CHAPEAU DE GENDARME

TENON LONG CONTREPROFILE EN 2 PASSES RAINURE A PANNEAU

TENON LONG DOUBLE EPAULEMENT EN 2 PASSES PLATE-BANDE A CONGE

FEUILLURE A VERRE PLATE-BANDE A DOUCINE

GABARIT GUIDE A BILLES

TOUR DE PORTE JOINT A COLLER


138

Ces coffrets permettent de réaliser les opérations de moulurage des fenêtres d’épaisseur 36.Pour la réalisation d’une fenêtre complète, le coffret de tenonnage est indispensable.3 profi ls sont disponibles:chanfrein de 7x9, 1/4 de rond de 7 et doucine de 7x10.

Al 30 Al 50 Référence du coffret 310374 310574COMPOSITION1 Porte-outils TAO 210311 2105111 Jeu de couteaux (Chanfrein 7x9) 531110 5311101 Jeu de couteaux (Jet d’eau) 531100 5311001 Jeu de couteaux (Noix) 531103 5311031 Jeu de couteaux (Contre-noix) 531104 5311041 Jeu de couteaux (Gueule de loup de 37) 531105 531105 1 Jeu de couteaux (Battant rond de 36) 531106 531106

Al 30 Al 50Référence du coffret 310375 310575COMPOSITION1 Porte-outils TAO 210311 2105111 Jeu de couteaux (¼ rond de 7) 531111 5311111 Jeu de couteaux (Jet d’eau) 531100 5311001 Jeu de couteaux (Noix) 531103 5311031 Jeu de couteaux (Contre-noix) 531104 5311041 Jeu de couteaux (Gueule de loup de 37) 531105 5311051 Jeu de couteaux (Battant rond de 36) 531106 531106

CHANFREIN7x9

1/4 RONDDE 7

DOUCINE7x10

Al 30 Al 50Référence du coffret 310376 310576COMPOSITION1 Porte-outils TAO 210311 2105111 Jeu de couteaux (Doucine 7x10)) 531112 5311121 Jeu de couteaux (Jet d’eau) 531100 5311001 Jeu de couteaux (Noix) 531103 5311031 Jeu de couteaux (Contre-noix) 531104 5311041 Jeu de couteaux (Gueule de loup de 37) 531105 5311051 Jeu de couteaux (Battant rond de 36) 531106 531106

FENETRE BOIS DE 36FENETRE BOIS DE 36COFFRETS MOULURAGECOFFRETS MOULURAGE

139

Al 30 Al 50Référence du coffret 348374 348574COMPOSITION1 Disque contre-profi l 4 coupes 213495 2154972 Jeu de couteaux CP(Chanfrein 7x9) 561701 5617011 Disque tenon 4 coupes 213493 2154952 Jeu de couteaux tenon ep 12 561912 561912

CHANFREIN7x9

Al 30 Al 50Référence du coffret 348375 348575COMPOSITION1 Disque contre-profi l 4 coupes 213495 2154972 Jeu de couteaux CP (¼ rond de 7) 561710 5617101 Disque tenon 4 coupes 213493 2154952 Jeu de couteaux tenon ep 12 561912 561912

1/4 RONDDE 7

Al 30 Al 50Référence du coffret 348376 348576COMPOSITION1 Disque contre-profi l 4 coupes 213495 2154952 Jeu de couteaux CP (Doucine 7x10) 561720 5617201 Disque tenon 4 coupes 213493 2154952 Jeu de couteaux tenon ep 12 561912 561912

DOUCINE7x10

COFFRETS TENONNAGE COFFRETS TENONNAGE FENETRE BOIS DE 36FENETRE BOIS DE 36

140

Al 30 Al 50 Al 30 Al 50Référence du coffret 310370 310570 310371 310571COMPOSITION1 Porte-outils TAO 210311 210511 210311 2105111 Jeu de couteaux (chanfrein 20°) 531015 531015 531015 5310151 Jeu de couteaux (recouvrement et chambre à joint) 531151 531151 531161 5311611 Jeu de couteaux (recouvrement et rainure à joint) 531152 531152 531162 5311621 Jeu de couteaux (noix) 531153 531153 531163 5311631 Jeu de couteaux (feuillure à verre et parclose) 531154 531154 531164 531164

Ces coffrets permettent de réaliser les opérations de mouluragedes fenêtres d’épaisseur 48.Pour la réalisation d’une fenêtre complète, le coffret de tenon-nage est indispensable.4 profi ls sont disponibles: chanfrein 20°, doucine 7x10¼ rond de 7, chanfrein de 7x9.

CHANFREIN 20° DOUCINE 7x10

Al 30 Al 50 Al 30 Al 50Référence du coffret 310372 310572 310373 310573COMPOSITION1 Porte-outils TAO 210311 210511 210311 2105111 Jeu de couteaux (chanfrein 20°) 531015 531015 531015 5310151 Jeu de couteaux (recouvrement et chambre à joint) 531171 531171 531181 5311811 Jeu de couteaux (recouvrement et rainure à joint) 531172 531172 531182 5311821 Jeu de couteaux (noix) 531173 531173 531183 5311831 Jeu de couteaux (feuillure à verre et parclose) 531174 531174 531184 531184

1/4 ROND DE 7 CHANFREIN 7x9

FENETRE BOIS DE 48FENETRE BOIS DE 48COFFRETS MOULURAGECOFFRETS MOULURAGE

141



Al 30 Al 50 Al 30 Al 50Référence du coffret 348370 348570 348371 348571COMPOSITION1 Disque contre-profi l 4 coupes 213495 215497 213495 2154972 Jeux de couteaux contre-profi l 561203 561203 561220 5612201 Disque tenon 4 coupes 213492 215494 213492 2154942 Jeux de couteaux tenon ep 18 561918 561918 561918 5619182 plateaux enfourchement ep 8 104388 104588 104388 104588

Al 30 Al 50 Al 30 Al 50Référence du coffret 348372 348572 348373 348573COMPOSITION1 Disque contre-profi l 4 coupes 213495 215497 213495 2154972 Jeux de couteaux contre-profi l 561210 561210 561201 5612011 Disque tenon 4 coupes 213492 215494 213492 2154942 Jeux de couteaux tenon ep 18 561918 561918 561918 5619182 plateaux enfourchement ep 8 104388 104588 104388 104588



COFFRETS TENONNAGE COFFRETS TENONNAGE FENETRE BOIS DE 48FENETRE BOIS DE 48

142

Al 30Référence du coffret 000130

COMPOSITIONPO D.90 Ht50 Al30 Moulure 210310 FRAISE rainure ext.120x5/10xal30 Z4+4HM FRAI0257 FRAISE ext.d.150 ht20/40 al30 z4+2x2 105335 Jeu 2 CTX enture 4X3 pas de 4 531003 Jeu 2 CTX congé ¼ et1/2 rond de 12mm 531021 Jeu 2 CTX profi l et contre-profi l rustique 531872 Guide à bille ext 90/100 al30 701304 Mèche à mortaiser HSS D.6 à gauche MORT6G Mèche à mortaiser HSS D.8 à gauche MORT8G Mèche à mortaiser HSS D.10 à gauche MORT10G Lame circulaire carbure D.250x2.2/3.2xal30 Z80 Lc2508001

COFFRET ZAK PREMIERCOFFRET ZAK PREMIERLES COFFRETSLES COFFRETS

143

Compositions multiples de coffrets à la demande, spécifi que à vos machines ou à vos exigences

EXEMPLE DE COFFRET (EXPO-BOIS 2010)

LES COFFRETS LES COFFRETS COFFRET CLIENTCOFFRET CLIENT

144

GUIDES A BILLES

Alésage 20ØExt Réf. 62 701201 65/70 701202 80/90 701203 78/88 701208 42 701242 47 701247

Alésage 50ØExt Réf. 115/120 701503 90 701504 130/140 701505 150/160 701506 100/140 701510 65 701565

Alésage 30ØExt Réf. 85/90 701301 62 701302 75/80 701303 90/100 701304 110/120 701305 130/140 701306 80/90 701310 42 701342 55 701355

MANCHONS (BOUT D’ARBRE)

Réf. MANCHON POUR ARBRE Ø 20 + VIS M8x40 702202 MANCHON POUR ARBRE Ø 30 + VIS M14x30 702302 MANCHON POUR ARBRE Ø 50 + VIS M16x30 702502 MANCHON POUR ARBRE Ø 30 + VIS M16x30 702304

BAGUES DE REDUCTION

Réf. 2 BAGUES DE REDUCTION 30/20 703320 2 BAGUES DE REDUCTION 50/30 703530 2 BAGUES DE REDUCTION 50/40 703540

BAGUES MINCES

Réf. JEU DE BAGUES MINCES Al 20 mm 703200JEU DE BAGUES MINCES Al 30 mm 703300JEU DE BAGUES MINCES Al 50 mm 703500BAGUE MINCE Ep 2 mm Al30 531003B BAGUE MINCE Ep 2,5 mm Al30 531002B BAGUE MINCE Ep 4 mm Al30 534004B Un jeu compte 7 bagues : 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 - 0,5 - 1 et 2 mm

ACCESSOIRESACCESSOIRES

145

Nous vous invitons à vous rendre chez votre distributeur pour vous rendre comptedes nombreuses possibilités offertes par l’outillage ZAK.Les présentoirs sont le meilleur support pour voir les outils exposés etles moulures réalisables.

PRESENTOIR VITRINE

OUTILS EN ALESAGE 30 MM

10 portes outils2 coffrets cuisine nr2100 jeux de couteaux Ht 50 mm40 jeux de couteaux MULTIZAK

PRESENTOIR MOULURE ET PROFILSmontre les très nombreuses possibilités de la gamme ZAK

PRESENTOIRS PRESENTOIRS

146

440 mm

296 mm

SERIE STANDARDServante d’atelier sur pieds ajustables de 758 à 1197 mm,adaptée pour supporter un poids jusqu’à 100 kgs. Système des pieds réglables et pliables.Dimensions : 866x441x144mmPoids net : 6.94kgsPoids brut : 8.50kgs

SERIE LOURDEServante d’atelier sur pieds ajustables de 758 à 1197 mm,adaptée pour supporter un poids jusqu’à 200 kgs. Système des pieds réglables et pliables.Dimensions : 852X488X160mmPoids net : 9.85kgsPoids brut : 11.60kgs

SERIE SPECIAL ETABLIServante d’établi orientable sur 90°. sur pieds ajustablesde à 76 à 388 mm, adaptée pour supporter un poids jusqu’à 40 kgs. Légère et maniable.Dimensions : 495x269x135mmPoids net : 2.68kgsPoids brut : 3.08kgs

320 mm

100KG

200KG

375 mm

SERVANTES D’ATELIERSERVANTES D’ATELIER

PRESSE A MANCHE

L MAXI A S UC UT CODE 120 60 18X7 10 1 SERR0033 150 60 18X7 10 1 SERR0034 200 60 18X7 10 1 SERR0030 250 60 18X7 10 1 SERR0031 300 60 18X7 10 1 SERR0032

SERRE-JOINTS DORMANT SERIE LEGERE

L MAXI l L UC UT CODE 1500 40x40 80 1 1 SERR0138 1250 40x40 80 1 1 SERR0139 1000 40x40 80 1 1 SERR0140 800 40x40 80 1 1 SERR0141 800 40x40 80 1 1 SERR0142

SERRE-JOINTS DORMANT SERIE LOURDE

L MAXI l L UC UT CODE 1500 40x42 80 1 1 SERR0046 2000 40x42 80 1 1 SERR0047 2500 40x42 80 1 1 SERR0049 3000 40x42 80 1 1 SERR0051 2500 40x42 110 1 1 SERR0080 3000 40x42 110 1 1 SERR0082

147

KING TOUPILLAGE CODE L’unité FRAI0641

DESCRIPTION :Si vous souhaitez un carré avant ou après moulure plus important, une rainure plus ou moins profonde, une plate-bande plus ou moins prononcée, rien de plus facile, il suffi ra de diminuer un des guides à billes en MDF du KING TOUPILLAGE au diamètre souhaité à l’aide d’une cale à poncer. AINSI, LE KING TOUPILLAGE FACILITE LE TRAVAIL A L’ARBRE EN ADAPTANT TOUS LES GUIDES A BILLES A TOUS LES DIAMETRES DE MOULURE.

COMPOSITION :13 Bagues de diamètre : 80 / 85 / 90 / 95 / 100 / 105 / 110 / 115 / 120 / 125 / 130 / 135 / 1401 Roulement 955 x 30 x13mm

DIVERS DIVERS

POSITIONNEUR DE COUTEAUX pourPORTE-OUTIL CODE DIAM 56 Po0056 DIAM 60 Po0060 DIAM 60 KITY Po0060K DIAM 70 Po0070 DIAM 80 Po0080 DIAM 90 Po0090 DIAM 100 Po0100 DIAM 110 Po0110 DIAM 120 Po0120

PRODUIT LUBRIFIANT OPTIGLISS

C UT UC CODE 500ml 1 12 PROD0042 5 L 1 1 PROD0043

REGLET DE TOURPILLEUR

CODE L’unité PO0001

SAUTERELLESSens Force Code

Horizontal 2300N SERR0193

Vertical 2200N SERR0192

D mm h mm AL CODE

80 120 30 ABRA8012030 TOILE DE RECHANGEDIM GRAIN UC UT CODE120x252 80 10 1 ABRA8012080 120x252 100 10 1 ABRA80120100 120x252 120 10 1 ABRA80120120

mmh

CYLINDRE PONCEUR

ZAK561700

ZAK561701

ZAK561702

ZAK561703

ZAK561704

ZAK561705

ZAK561706

ZAK561710

ZAK561711

ZAK561712

ZAK561713

ZAK561714

ZAK561715

ZAK561720

ZAK561721

ZAK561722

ZAK561723

ZAK561725

ZAK561726

ZAK561730

ZAK561731

ZAK561733

ZAK561741

ZAK561745

ZAK561746

ZAK561747

ZAK561750

ZAK561751

ZAK561756

ZAK561757

ZAK561800

ZAK561801

ZAK561804

ZAK561805

ZAK561806

ZAK561807

ZAK561912

ZAK561914

ZAK561916

ZAK561918

ZAK561922

ZAK561990

ZAK562006

ZAK562007

ZAK562008

ZAK562009

ZAK562010

ZAK562011

ZAK562106

ZAK562107

ZAK562108

ZAK562109

ZAK562110

ZAK562111

ZAK561257

ZAK561310

ZAK561311

ZAK561312

ZAK561313

ZAK561314

ZAK561315

ZAK561350

ZAK561351

ZAK561400

ZAK561401

ZAK561402

ZAK561403

ZAK561404

ZAK561405

ZAK561406

ZAK561407

ZAK561409

ZAK561421

ZAK561423

ZAK561430

ZAK561431

ZAK561432

ZAK561433

ZAK561435

ZAK561450

ZAK561452

ZAK561454

ZAK561500

ZAK561501

ZAK561502

ZAK561503

ZAK561504

ZAK561505

ZAK561506

ZAK561507

ZAK561509

ZAK561512

ZAK561521

ZAK561523

ZAK561530

ZAK561531

ZAK561532

ZAK561533

ZAK561535

ZAK561550

ZAK561552

ZAK561554

ZAK561610

ZAK561611

ZAK561612

ZAK561613

ZAK561614

ZAK561615

ZAK561650

ZAK561651

ZAK534461

ZAK534462

ZAK534463

ZAK534510

ZAK534511

ZAK534512

ZAK534513

ZAK534514

ZAK534515

ZAK534553

ZAK534605

ZAK534606

ZAK534607

ZAK534900

ZAK534990

ZAK561000

ZAK561001

ZAK561010

ZAK561012

ZAK561020

ZAK561030

ZAK561050

ZAK561051

ZAK561060

ZAK561062

ZAK561070

ZAK561080

ZAK561200

ZAK561201

ZAK561202

ZAK561203

ZAK561204

ZAK561205

ZAK561206

ZAK561210

ZAK561211

ZAK561212

ZAK561213

ZAK561214

ZAK561215

ZAK561220

ZAK561221

ZAK561222

ZAK561223

ZAK561225

ZAK561226

ZAK561230

ZAK561231

ZAK561233

ZAK561241

ZAK561245

ZAK561246

ZAK561247

ZAK561250

ZAK561251

ZAK561256

ZAK531900

ZAK531900h

ZAK531990

ZAK534001

ZAK534002

ZAK534003

ZAK534004

ZAK534005

ZAK534010

ZAK534011

ZAK534012

ZAK534013

ZAK534041

ZAK534042

ZAK534043

ZAK534044

ZAK534045

ZAK534050

ZAK534051

ZAK534100

ZAK534101

ZAK534102

ZAK534103

ZAK534104

ZAK534105

ZAK534210

ZAK534211

ZAK534212

ZAK534265

ZAK534266

ZAK534267

ZAK534268

ZAK534269

ZAK534270

ZAK534271

ZAK534285

ZAK534286

ZAK534310

ZAK534311

ZAK534312

ZAK534313

ZAK534314

ZAK534355

ZAK534356

ZAK534357

ZAK534358

ZAK534359

ZAK534360

ZAK534405

ZAK534406

ZAK534407

ZAK534408

ZAK534409

ZAK534411

ZAK534412

ZAK534460

ZAK531600

ZAK531601

ZAK531602

ZAK531603

ZAK531604

ZAK531605

ZAK531700

ZAK531701

ZAK531702

ZAK531703

ZAK531704

ZAK531705

ZAK531720

ZAK531721

ZAK531730

ZAK531731

ZAK531732

ZAK531735

ZAK531750

ZAK531751

ZAK531752

ZAK531753

ZAK531755

ZAK531800

ZAK531801

ZAK531802

ZAK531803

ZAK531810

ZAK531811

ZAK531812

ZAK531813

ZAK531820

ZAK531821

ZAK531822

ZAK531823

ZAK531825

ZAK531826

ZAK531827

ZAK531830

ZAK531831

ZAK531832

ZAK531840

ZAK531841

ZAK531845

ZAK531846

ZAK531847

ZAK531848

ZAK531850

ZAK531851

ZAK531855

ZAK531856

ZAK531857

ZAK531870

ZAK531871

ZAK531872

ZAK531873

ZAK531205

ZAK531206

ZAK531250

ZAK531251

ZAK531252

ZAK531253

ZAK531254

ZAK531261

ZAK531280

ZAK531281

ZAK531282

ZAK531283

ZAK531284

ZAK531285

ZAK531300

ZAK531301

ZAK531302

ZAK531303

ZAK531304

ZAK531305

ZAK531306

ZAK531350

ZAK531351

ZAK531352

ZAK531353

ZAK531354

ZAK531355

ZAK531400

ZAK531401

ZAK531402

ZAK531403

ZAK531404

ZAK531405

ZAK531406

ZAK531450

ZAK531451

ZAK531452

ZAK531453

ZAK531454

ZAK531456

ZAK531457

ZAK531458

ZAK531459

ZAK531460

ZAK531461

ZAK531500

ZAK531501

ZAK531502

ZAK531503

ZAK531504

ZAK531505

ZAK531506

ZAK531507

ZAK531508

ZAK531550

ZAK531551

ZAK531059

ZAK531060

ZAK531061

ZAK531062

ZAK531063

ZAK531064

ZAK531065

ZAK531066

ZAK531067

ZAK531068

ZAK531069

ZAK531070

ZAK531071

ZAK531072

ZAK531073

ZAK531080

ZAK531081

ZAK531082

ZAK531083

ZAK531100

ZAK531101

ZAK531102

ZAK531103

ZAK531104

ZAK531105

ZAK531106

ZAK531110

ZAK531111

ZAK531112

ZAK531151

ZAK531152

ZAK531153

ZAK531154

ZAK531161

ZAK531162

ZAK531163

ZAK531164

ZAK531171

ZAK531172

ZAK531173

ZAK531174

ZAK531181

ZAK531182

ZAK531183

ZAK531184

ZAK531191

ZAK531192

ZAK531193

ZAK531194

ZAK531195

ZAK531196

ZAK531200

ZAK531201

ZAK531202

ZAK531203

ZAK531204

ZAK531001

ZAK531002

ZAK531003

ZAK531004

ZAK531005

ZAK531006

ZAK531007

ZAK531008

ZAK531009

ZAK531010

ZAK531011

ZAK531012

ZAK531013

ZAK531014

ZAK531015

ZAK531016

ZAK531017

ZAK531018

ZAK531019

ZAK531020

ZAK531021

ZAK531022

ZAK531023

ZAK531024

ZAK531025

ZAK531026

ZAK531027

ZAK531028

ZAK531029

ZAK531030

ZAK531031

ZAK531032

ZAK531033

ZAK531034

ZAK531035

ZAK531036

ZAK531037

ZAK531038

ZAK531039

ZAK531040

ZAK531041

ZAK531042

ZAK531043

ZAK531044

ZAK531045

ZAK531046

ZAK531047

ZAK531048

ZAK531049

ZAK531051

ZAK531053

ZAK531054

ZAK531055

ZAK531056

ZAK531058

Article Pages

36

36

36

36

36

37

37

37

37

37

37

38

38

38

38

39

39

39

40

40

40

40

40

40

41

41

41

42

42

42

42

43

44

44

44

45

45

45

43

47

47

47

47

47

39

39

46

46

39

44

44

44

41

41

67

343

49

49

49

43

43

42

42

36

38

43

46

58

58

58

48

48

48

48

50

49

49

50

50

50

50

51

51

51

52

52

52

52

53

53

53

53

54

54

54

54

55

55

55

55

56

56

57

57

57

57

59

59

59

59

60

360

60

61

61

61

61

61

61

62

62

62

62

62

62

62

62

63

63

63

63

63

64

64

64

64

64

45

65

65

65

65

66

66

66

67

67

67

67

67

68

68

68

68

45

68

69

69

69

69

69

46

46

46

69

70

70

70

70

71

71

71

71

72

72

72

72

72

72

73

73

73

73

73

73

74

74

74

74

74

77

77

77

77

77

77

78

78

78

78

78

78

79

79

79

79

79

79

80

80

80

80

80

80

81

81

81

81

81

76

76

76

76

35

35

35

84

84

84

84

90

85

85

85

85

88

88

89

89

90

87

87

86

86

86

86

87

87

91

91

91

92

92

92

92

93

93

93

94

94

95

95

95

95

99

96

96

96

96

97

97

98

98

98

98

99

99

99

90

100

100

100

101

101

101

101

102

102

103

103

103

103

83

83

104

104

106

106

106

106

106

106

106

106

106

106

110

110

110

110

110

110

110

111

111

112

112

111

112

114

114

114

114

114

114

116

116

116

115

115

115

115

115

116

117

118

111

111

112

112

111

112

115

116

119

119

119

120

120

120

119

120

119

119

123

121

121

121

122

122

122

122

122

119

119

119

120

120

120

119

120

119

121

119

123

121

121

121

122

122

122

122

122

111

111

112

112

111

112

115

116

110

110

110

110

110

110

110

111

111

112

112

111

112

114

114

114

114

114

114

116

116

116

115

115

115

115

115

116

117

118

113

113

113

113

113

113

107

107

107

107

107

104

108

108

108

108

108

108

109

109

109

109

109

109

catalogue outillagece porte-outils permet de réaliser des chanfreins et des assemblages à...

Documents