PREMIÈRE ANNÉE NUMÉRO 1 JUILLET 1')28

,,-

..DloOIStrois

nnicipal.Officiel, \ . ,.-

D'ATH'IS-MONSlesparaissant -tous

Bulletin

BULLETINLE en plus à l'intérètparticulier qu'il absorbe, Fond-Point ét le champ), Route de Fontai-huI ne doit se désintéresser de ceux qui ont neb!. au (aux extrémhé, ae la. IU(odes Socié·le même ointérèt, même lorsque cette com- té oo et-de la rue de l'AveniI),i'oute di: Mont-munauté d'intérêts n'apparait pas à 'première lhén (auxoangles dl s Tli( s ~uival les: "Route

Une municipalité ne doit pas administrer V '1 dl Fontainebleau, Rue Bd-Resf ira, ~,eme desIl 0 1 1- 0, S'ol vue. DUS, e ecteurs uu Val, pouvez-yous 3 Olmes, A\'enue d's rra"lollolo~rs_oDue-I~~_pour-e e maIs pour a co ccLYIte. 01 est d' 0' d 1 0 d ' -u , ~ _ " 'C<

d ' J' l' vous eSlI1teresser e a constnictton u, 1 briel VirilJt), R-ul' Gabrid Vinol, CLcnlln deses actes daùmiIllstraton qui esent es I1I- l' d G 011 0 ,- 1 •, l' groupe l'CU aue es ravI lers sous pretexte Planles (en prcJencement oes; lanres loxis-

térêts de quelques-ulIS, c'est que ültérèt f' 'l' 1 d] 1 ,.,'1 d l' l'. que vos en -ants vont a l'CO e rue e u- tantes jn, qu'à l'ongle de la flle uuMid'l\Particulier duit s'inc iuer evant ùltcrèt - 0 'V él d l 0 °d ] dl'" '11 VISY r ous, ecteurs es otlssemt !lts, 1 Lloemms e a FOlgr et e a 'rroce,s on,collectif, l'intérêt dune minorité devant pouvez vous vous désintéresser de l'aména- , :Route de Longjun,eau (en prokr, gen, tnt desl'intérêt de la. majorité. C'est ainsi, par '_ gemel1t de la place du Cottage' sous prét_exte Illil11 PI'S existantes ju~qll à l""f1gh de l'f\ veliueexemple, que lorsque la mUlllcipabté <lcréé ,que ce quartier est éloigné du vôae? Vous, J. P. Bénard), Rues de Villël's el Eticnr;eLe.:.l'établisse'ment de douches, eUt: savait par- d 1\ bloau, oAnl:-le rue Conratt et rue COUI d'er ' , bl - 0 électeurs e °lons ou du Coteau, pOliyez- F'ra-"ce, Place de-lOEgIIOse,_ALgl-(' lue Argul°l-~aJtell1ent que cet eta IsselIlent Ile serviratt 1 d" d -" 1 Il

, -,dl' II vous vOous eSlllteresser e l amcnagemeIlt 1 lière et rue dt: Chatilloll, Gr, nde-Il ue dRuepas a ceux qUI posse ent c lez eux une sa e dl'de bains et (J ui pourt~f,nt ~OIlt contribuables, 1 es otlssemedIlts SOIusbPrete,xtce que :'oul's ne 1 dl \ Idl1ëneuv:è ÜUSq1jl' a~x demi,èreso ,h)" bilà-'

• pataugez pas ans, a oue r e seraIt a un t:ons es,erVKS Far a lIgne CXI tar,t' , RU'eet de ce chef participaient à la dépense; allachroaisme qu'uu égoïsme excessif et de ChaL 'pagne (à l'exlremité de la i:glet XJS-mais les propriétaires de salles de baIns pri-· d'ailleurs erroné, pourrait seul motiver. !Hnte), Rues croix deFeuo d'A [olon, de layées sont, dans une comlllune, et surtout Que penser aussi 'de celui qui, après avoir G,·re (extrémité de la Ruelle RI,bert),!' Les dedalls un'" COIIIIllune ()ouvrie\re' comme la lIa'- )- •., ntagne de 'olons oe "0 Gar ( te) Qu 1

0~ participé à l'élection d'un conseIl munici- " mo' IV,.. l' l\.' , a

tre, une infime ll1morité; nul doute dès 1 d' 0 , . d deIO,ge,A,enueduBourbonn'isCng-c dul '0 ,0 l" d pa ,se esmteresseraît pendant 4 ans es Chenilon de la Pl~IO'le), Rue E'd u'o_'~d- Val'lIantors que cette creatton etait appL ce a ren re fi' J ;> - __L

, a ,ures communa cs , 0(sur tou'e sa lonoc:wur), Rue d,_' 1, MontaL,'Ileservice à un grand nombre d administrés; N "1 'l' ,-ous _savons qu 1 ne peut s agir a que dOA:his, Rue de Juvisy (de_la Place du Cot-Ies _chiffres ont depuis surabondai l,ment d' 0 fi '0 é' .une !Il me mlllont ; c est pourquOI nous 1agl; au Llll'min de la Cha' rette), Hue,dc la

prouvé que la muniCipalité avait vu juste et pensons que la publication, trimestrielle, de Prél OY< nce, A venue deia Seine.I'ues Car-d est certain que o élant donné l'accroisse- ce petit bulletin sera biell accueillie. Dans not, h'\cs Simôn, d'Ûrléan, Nouvel'e. Desment rapide de la popuLltion, l'établisse- les colonnes de cettè modesle feuille, !lOUS lampls ,uppléml maires ser,n en out'e po-meüt en question senl utIle à Ull nombre tiel'drons la population au courant fiLS ua- slaéesr-uaeuxsaCfUl~dlelrSydeetlal'~~"e'ndlle" Cdle,arèo;hiaa;lO~eSa)v,eftoujours croissant de pasonnes. d 0 d 1 MO' l" - "" a

C' d 0 0 1 l' 0JO' 1 vaux et f es projets e a .UnICipa Ite; l'angle de 1al enue Jurn de la Grav,oc"r,o 1 t deest e ce pnnc'pe . e utt Ite pour e bl' 01 01 d1 b 1 0 0 JO nous pu leron' tout ce qU'l est Utl e e l'a'enue du Parc d'Or.,i"vi1c. ain'i qu'aup us granu nom rt: que a mUntclpa né ' - l' d ' 0 ,

conn;lItre tant sur a mllllstratwIl ccmmu- milieu de la roriion de J'avenue J'an-Jaulèss'inspire; malS elle sait aussi que, comme nale elle-même que sur les difiùentés admi- C' !DpiÎse entre les avenues VuitaiJe t t GulVll-'tout le monde, ellepeut parfois se 0tromper nistrations et œuvr'es.dont les services sont f('ILet que la collaborâtion des administrés eux- ouverts au public et! Îl'OUS aurons atteint no- Il va ~ans dire Que la plupart èes I~mpesnlc;lll-oS pe'_ut e"'lol-er l:les 't1_TloIlrs d',olppre'c,oa_ <el'l'r-l pl'ce'eo ·ux angles de rue de f-, tre but si, renlLnt servile aux administrés, . , 6. - a - ~ ~ a,ontion, c'est pourquoi elle sollicite cctte col- à .':daillr 2 ,ue-,.1 b ' Il . d 10 d 1 nous les intéressons davsntage à l':rdminis- Ce rlan a été établi .... ar la ("on missiona oratlOl1o est Juste ,e 1 Ire que ans e 'tration de leur ville et nbtencns dOeux une' r t

Passé de larges llla~ses de la I)Opulat'OlJ ont 1 Sl'éciallffi,nt nommée par le en ,il (t qui acollaboration toujours plus large. 1 lu-vaillt- B\'l'L l'a'de de, 10chniclcns; SOI s u"aidé 0la lllunicip;dité clans SOIJ travail. .soit '

i 0 d Le Maire, PAQUEREAUX. 1 CI a éléde ren placer l'éclaIJ'{e ;,li gf.Z queen envoyant 1 es repré~entants es collecti- i tout le monde s'accorde à_ trouver p,,, tlOPvités orgJnisées et des tec1lllicicns pour par- .1 réfectueu\ et oue tOI'S les techliCi< ns < °ae_

~i~fJ~:, ~~ft t(:~V~~~n~f;:n~I:I~l~l~l\~~'I~~:~~l~~~Ut~~ lES P'rO'JGets

°HelneIs 1 ~~~dl~~a~~~~~rj~fI~f~~~~l ~e~n~l I~e Ij~i~~camard de Maire, les réfections ou améliora-o - - U de, crédiis disponible,. la ( 0110/1 i si, n'est

tians qui aundcnt plÎ échapper 'à la vigi: !.; _._-_ - l, ~~L_neCét~~t~~Ge_'~e àh-f~~;:'(~~ I~~fg;l~ ~~'s~:ç~tlance des commissiolls, soit \i.nC(lre en tol- (1laborant directfment aux œuvresmuniei- - " . \- 1 jà. P<.<'ur <ornr Jéter un réseau d'loci,. irage

. - L'éclaira{1e êlf:(h'[~l1~ (fi!: F liES ',existant o<t pour_ é,lailer pe' lU ~ :.cbn p esPales:o (Caisse des Ecoles, Harmonie, , 0 . ,Ce projet, vers Jequ< 1 t< r dént d, pui· plus 1 ftlléqt enté s la 'Ifne S',ra n' lonée ollns-etc... ) La municipalité estime au plus haut d~un Bn lES eflons de la muniCir-alité, est tallée Chemins de la Forge et d .., la Pr':n5~point désirable que cette colbboration maintenant à la\eille d'abot:tiL ~iono Route de 1 (ngjnmeau, Rue df" 'a Mon-s'élargis"e encoreo, Les affaires muni.:ipales Un plan a été~~abllqui Tré,-:oi'l';mtaf- t-agne d'Athis, RUt Ecouafl Vail ,ml, Grande-sont les affaires de la collectivité commu- Jation de l'éclairage éleCir III e p'blic d,n~ If s' Ruc, RUI'r'e L Gare (CÔIi), et à 1extr, miténale; chacun a le droIt de savoir ce que rues suivantes: Rues Cu Progrès, de 1I- par- qc la R,ue Caronpol]r relier laliFl)e dt: çt1tcfait larnunicipalité et le devoir de l'aider Ilne, des Bleuets, Avenue o"f s ÇOQloel;icots, rue il cellt dt' laorue d'AI-Jon.o "clans 'sa, tâc he, non seulement parce que' ses Rl!<'\s de la MU1ualité,d; ,Chal11P ogn< (lot.s" 0, ,Q~~ ,~Jéd;ts.filluren,tau ibud~'etp~:mit;f, et

Propres 'in'térê~s, sonto,_ ehaq-ue J'our enieu. s~ment-s), ç\cs Pré VI yants, pc o la:~ oid(lrité, addItionnel; ,il eln~lt:nt;d'aiol!tl~ f',u,jur;t,tiers, :Voie. Vel'Ie de Morangis" R)le, çe Jo C<~T)- qe,\a déWn<,e )lJcolJlb~ l\u~1Jd-tIirr,lè:'e et

op,13;is,àussi parce que, dans hi soç](~té, :jotlJ<;l.,.o corde (le~2 tron~ons)j de l',ùov,<J1'~, (les,SQ- q,u~iStS ';tra~il»x,oHeAéc~~slttro~l.auqmcm-le où l'intérèi:éollçctifse:stIbsljtu~de,pJll~'1fj~t~~,4u Q~çmjn, Ve:I1,(<;ntr.<;',YAv,e.oue,du o. pmnt. 00 0'\0"-) 00,: ! ;,:,'J' .::i,"

".\} BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL D'ATHIS-MONS

P. S. - -D~ns le oro:11a.in numéro, quiparaitra.au dé lUt :l'o;toJn, '1lU'i~o lneronsde, iétüls : C ,)'If l'ét'1t i, l t q'l'stton, 2' surla n'lture et l'im Jortmce d~s Vavaux: ; espé­rons qu'à cette date le; premiers c()upsde:pioche auront été donnés.

aux intéressés. L'a5'emb:é~ génénle délibé­rera abr;; S'lr h con ilituthn définitive del'ait\ücilt!.J ~1 >v .Idic tle, dé~lgûera le,; syndicsq'LÏà leur tour éllr<lnt le lir,cl<;;ur du syndi­cl!: Le iJssi~l' ~era e'lSuite trlllslllis au Con­seil '\lu1icipa' p'lltr avi" p'li') au Préfet quipr"ndrd ll'l arrèl~ autJlïSaat l'{s,,)dationsynJi:al~. Cet <ll'rêté :>~l'a aff ené dans laco,u n,ll'l13 et n JtilE ,lU prop 'iétair" bailleur

;oUve,Idcur.;' L'e rècenur de l'As >ociation sera obliga~

tuir"m ;nt un re~eveùr mùnic'p.l.I nO:1Ln~ parle Préfet. " . ,

L'as,'lciation a'lfa égtlement un secrétaireadm:nistrdf, em,JI 'Y~ rétribué, ctuqé dut,-av.ul m<lt~cid ,..éc~"itéolr le fvnction­ne n,'~',,j,, l'a»ociatiJ;}, L,~ ..ticle 12 dù rè­glem;nt d'a l 'nin s, rati III pub,iqu'.~ du Ilavril 1928 p,év litlle b ,ec"éa'iat admmi'l­tra'if d;,; as'·oc' ,tiOTS pmrr'i êrre iS'iuré p'lrTa m'l;ri'>. ; \"lrt'c!'1 6' du rè ~Iemellt de laCaL'S~ d~part; l1ènt21le t'dit u 1" .),)ll;ati.mp l'Ir \'e' 'l":".;i ltia 1'; d~3;r'nt h'~'1éfkier desavance, de c,te cas>c, .le COllfL:r il la mairieLur ,,,c,,jta,-Lt~ ,Ld llinistfltif.

En "o'llm~ [0 form'Ili,é; (d,JIlt la constitu­thn j'U'.l V,)ium n'llxl lS>ler) .;Jlll à acco;n­plir o:JU~ 1'1 <: JIS 1',ltl'.ll1 Il C'U lU~ 'ls'>oci'l.­tio! svedical,c. Dp..!i; la plfuèi'n de la cir"culaire oré ec;or~,e d:l H avril lemi"l', lam'l'li~i'L:):ité 'i,ccU'JC lcti'!",lleat i~ la cons­titutt ),1 d~, [,s i r, 1 Il '1é~e S!t~ un tf:'IVli1d'.lUt'lnt ,Jiu; '~on;'dé'lb'e 'lu'Ahis ~st l'une,le'i C'llU'UT1'S du déplV n~nt q I~ c,>mpteL~ olus d1 lotis.:: 1::1,$ L~~ J'Js;iers desde;lx aS;'.Jci;.>,;il'lS ,yn-lic,lleS le" plcls impor­t'l,II,S' !nr ','ur ~teld 1 ~,t l, n)I1'):e Je, ;nté­tes,é; 'sont lermilés et Olll été remiS le 7jû-llet à l, p'éf ,<:tlre., l;;s::l a'ltr 's,l'e seront,lan, qu~' lU" 1 Hf',. S'U,i . re .. S:lg:lem~ntsSO'lt ~X'lC'S '1 lU i a lrlO; ete ;>arnl lcs pre-mi~rs à léD)s'r 'e,llssi~r" -

11 était ulll~ lU~ l~s in\"r~s' ~S aiC'nt connais­s:lllee des for n dit '5 ,1 acc.lm?lir ava:lt quales ass'lcial.ioils 'iynli :a'"s ,o'c ülé3alementcO'1ititllé'es : il c;t "on au,si qu'ilS sachentque, k tecllaici"n éta:ll déil dé,i~ lé et a[jréépar la C'll.;se dé,Jart";u~ IU'C, 3 fJr~lJ.l\t~sre5'el'O Il à acco:lplir IprJS Il ;; )'1stttu!londéfiniti 'le de, a;;')ilti );1, syn li.;a!es, avanlq lC le> travaux. pûi ,·e,l êtr~ m:s ca "djudi·cation.

Le nom')re ·.~t ks dél Li; de'i hrmalitésné ~"ssa;res e,p'\q le'lt pourqu')l, malgré la'céUrité IP,JJ ,tè, par tanl lic p'llité et par1"'i,'l~'é~é'i, l-s 'raV1T'( n~ ;leUVe'l' co--n.'nel1­ceri'umé lht ~11 'nt c()'l1'l1'll~ :lésireraiemlesl,lti; et C) nn~ l Il'> le VO'Jl(O'I'i épLm::nt;co'mbien ,l, t~:u l5 fau:lra-t·il en.:o~e avantcj'l'ils nci ;; l'U u: 1':'llt? Il "flit télTI'éraired'en p'-éiu"::r à oré ;ent ; to It ce que nouspouvàll' p/J '1~ ~re c'e,t d~ ftire ~n.' Jrte quetoute, les for'll ,litéS:OI;; lt a:c l'uphes le plusraoidement qu'll 10ui; S :ra p 15Sib! 1 : llotrea-n litlOIl c'e,t 'l'ètp Plr ni les >remers dansledé')Ôtd~sjHs~n,pr"nè-e éta:Je versla,olution de la q'l :'i':0'1 i 's 1ltissementsllaqu~lle nous attacll ms tollte 501 importance.

Le ".\aire,P AQm:REAUX,.,.

L'Anléllagcnlcllt"des Lotissenlents1

Après les lois dè t9 [9 et Ig24, les lotis lmto'ote'lu le vdte JUl1e no Jnll" loi « t;n lam ilfa;;;llter l"lm3nag'l,nc:}t d,~:> I-Jtli>'~m'lll,; dé­fectueux J>. A la ldér~nce de; pré;;U ~ Ille.,il sen.lJic que Lt loi lu 1) ,u.ri 19d ;Jlt sus­cepliû,e le perlnetlre i'exé;utiJn de q.lelq,lèstravau'{"

La loi lais"e aux prO;1ri,~taires et a:lJ( loca-taires avec prome,:;e de venb, g"iupé, ~Il:\550.;ilt'OH <yn li<:;t!es. la C'lll'g ,: :rlS ur~rl'exé<:ut:on de,; tr iV,lUX J'amhage'n ~nt dan,;le.; iOtt "em ;'Ilsd ;fec u~u" SdU, rdserv~ (bla ré:UJér!don les dé)el,e' da'l'i- le, Cl> etdm, la' 1U,~sure:où les vend~Lir" blilleurs oùll1Ldaé-liai:é, p,~uven, êtr,~mi> en.:aU:ie etc'l'1traiIlL:'i à reillJJclr,er, 'ii lèur p;pon,a )ilitése trùuv~ en;a3~e en ce qui 'cünc~me l"stra '!aiJS.

Les ,asso :iations,sY:ld'ca les pc Iv~nt bén~­fi-.;ier ,le ,ub :e,ltlvns le l'S.,t ( dOllle ,H01­dn't n,e dép1.,.;~r,1 pas la;n l't;é ct n'l"'f1 P,IS'

ibréneur il'J t\<~r' 'i u lJlOIl' ant ,les d,~p.n ',cspr~vucs lU de ci,:;· »./,L.:s AS>lciat: Jns sy 1 lï­clieS c)rLlltu~e.i depUIS le 14 mu', 19 1')

pourr 'Ill re..:e/"ir les m:JU 's SUJv~nt;,}n;pOlr Il's trwmxdéjà tI.'f·ctlés.

C'e,t-à- ~ire ql.le, sau' reC'lUrS c)ntre lelolisjeut', la mo'"ié, le.s 2/3 même de la J~­peo'ie ser'lnta Itèhlr4ed,S lAi,; il eSt vraique c',ux-ci béne!lci"r "lt le, facllt·i; q'l~ ,aIni Icur ::cc'lrd, pui ,qu'il pour'o lt em lrm'crà ia C .is'ie J~)I. t:;.nlta'e l'au~ la:; lU ',It lt5:l'nm~ lléc·~;,airc au pü-:::ncnt d ~ t)ut 'FIparti~ d ~ l ·ur ;J lrt d t'li Il ié l·n;e ,; ..:e' em­p'U'H do,t êJre ra; 1; plr 'l'A,30c:.ltÎ-.n Syn-1­c dc p1ur unc durée mUI,nt n d, 2:) a lS altaux d" 5-ff. 30 "/,; ,'\,,';ncia;j.,n S'l,lc.hHmpmnteuse de'!ra subir >lU prolit ,b hCais;e un,~ ret.ellue cle 2 '1, su,-I: il1 ,ltane .lupr.èl et nr~er ',n Jutr, ..:h l 1.1; <Il lé" a ·;ct' ecli,'e [ 'f, ,.1u ·U ,n l'li d ~sannu: é;. l, tOità dire lecJ'ltri')l1l1,lQ lUX f-as détu:i'5 le,do-siers, i,~ <:on r'll" J;; ,raru'(, Lllm',üj,tralioll. d'i:J, ;tLI.:es ou auV'~S ,h h c:ai"e,

Il c;t ~vll"nt :l'l' t')'it cela res'c p;lSl"lL~­mentm~,eu, ?lul',lcs,llti, lo"que t~H~Sles r,'co,tr', ·C 'nT~ le 1J'.l)'; ...ur S) 1t cp li' ... "COin ne c"st le Cl< '1. \t1:" n lIa n'un!. P JL!r i

les lot;Si<;;ln-ertts B... rsl-te'iu el D Il lSl. MI;S la~il'1ati()" ies htis,,,m "H, n~ pe It s'~, rni:ieret k s~·.ll m lycn acue\ le 5 111'il'1'1c'r .:eg"ave problèm~ ;"~st la con·;tit,uthn l~s A'50 ­

ciHionswn.tk~b,.jD~i lu'clie fit e'l 00ise,si)'1 ie la dOC'l­

m"ntatio:l néc~',sair" Il m.lûiciplli:é ré.luità plusie'lrs repri-;e, les Pr~;i 'lems Jei S)·;,é'.é"j'éplrg'1e, et., d'acc'lrl a'!eç e'lX, '11le lécU 1

d'entr':Jr~ndl'e lei l~m Lrch~s 'l~;; ',:;'l'C'Sen '!u~ d, h Cln,tit'l'i'l''l' ,i,~s A'i;ociat'ol'syndicales, elle chOisit l~ tech 'li~l~n :h Irg~del'.;tll~)r~dt'Ji" le> traVLU'( 'lé-:'SStir(;set détermil1 ~ le n J n Jr, et I~ Jéri ll~re j~-;fut'Hes a,s)dlti ln.; svndicale~ ; llUi" hte,;h,;èien tut'chaqé le Il o'1;r,itu ;01 çbsdOisier;, :pi, D)U~ ;hqu'l, '1>'-l;il'i ln ,yn­dicale (il y el1 a4 de or~v!les à A:his), C·) ,n~plrte: [' U'1 p"oictie ,tltUtS, 2" le pl Lnpé;iuétral, 3' l'étit parcellaire, f 'lU lvant­pr'li~,t et U'1 devi'i S) nu lÎre d's traVl'H, S'C'lpie du bail avec pf'lm ~se de ve',te ou idel'acte de vellte d ~ 'cft'qu ~ société 'l"~parghepartiçio'l'1te de l'a,s )ciati 111 sV'1:licall3 omje­tée, 6' enfin, la c)pie du ca'lier ,les' chlr~esde chaq'le loti~senen r,. Ce,' d),,~ier, sen'!tenvoyé') au Préfet qui prendra U'l àrrêté or,donn'llltle dép~t des pièce') à Il rTI'lil'iependmtl5 jO'Je> et li r~u'1io:1 de l'asseml)lê~générale: Oet arrêté sera pul>liéet nMitié'

"ft.S al"wics iUJ"iJ i IlU gra'tllit , _

-·---'4S(}'H .... ~\l 'mscrvi:e jur; ii1ue gratUit pour

tou~ I~s lll'lita'lts d~lt 1')Cllité fonctionneraun ii ~l.alcne p'Ir' mois. de gheures à [I neu-res, et d'l ro hellfes à 12 heures. '

La ;10:Jll!ltbn seN avertie par voie d'affi­ches.·,Ce ,er:\f;ice sera as,uré par M'AlbertFOl1fl1icr, &yocat à la COl1r.

J',,'Ponllon la'lHtill" \i1:.1ai de l'th''ge

Il ya 1LOS le quar,ièr du quai dê l'Oqedes n~711 :~r ~s ,~t .\-S laV~U3'S P,urlui fli"eun~ I<:ssi ...e cm;,jtu~ tO.1t un pr,ib:èm~ àcan>~ d~s m iU,a', ei C JUd tian; où ell;;s setrou v~nt .) )ur~x~;u ,r :, tra nil.

Pur c~s r-availl~ IS,i la m 11ic i pali'é étl­die l'in'lt'l11tion d'un ponton lavoir flluantet c l~vert.

0'1 ) ',1: e3;,é'~rlU'l d:!1S quelques semai­nes ce p"ojetaura été réalisé.

.!II.R neU~ A'lu:iihlire des Po!S'tes

D.ms 'ebut d'évterd, lon~nes co IrSe'i àla ;J'J )Ul1tiOl d.'ls'l lti33~'u -nt, la municipa­lit~ a é d ~ bs "0, ibi'it ~s d'h.f dlati ln'd'Ul'l 'e;,·t~ auxlilÎr~ des P)st~s da,ls le,loti ,s~m~llts. m'!'s dl H la ré li>arion ie c,pro,i~ .,\, S'~it h ,.uth à'une di!Ûcul é mo­ment m'<TIênt insulluJ,ltable: l'adm,nistra­tioa les P),t.;s n'J.l.J,ult qU'Ul trait .. n~ntann'l!l l, 3 n frm:;') 3. La p~r;O'1'1e char,:é~de >'O,;';cl} ,r l~ ,:e su li;e et exigea'1t un 1)­cal s )~Jial, nui ne v,ut éiTidèm n,nt ac;;eptercet'e ct, tr3~ q li exi ~, un' présenc~ in nte r­roupu~ aux heur;;s d' mrernre. Ce :Jroictn'e,t ';."Je da lt piS ab mlon lé mlls seul,­ment lj llflé ilS 1 "a 1 l'nouent O'~I le G'O'lpCsCllt'r~ ies Gflvill',rs é'ant tel'mhé il s,rapos,ib!~ l, confi~r ce ,ervic, il. unmeuaredu 'J ~rsollll~1 c,)mnu'lal aff~,;téà cetV~ éc )Ie,où :l 's loca.ux coIIi.mU1aUlC devienlront dis~

nibles,

Si la Co:u?agnie du Sud-Luuièr~ vcut 1bien y m ~ttre de la bonne v)lomé ~e, travaux'pOl,rlnt ètr~ lerll1'n~s a"ant l'a.ulom'1e.. 1

Il restera à pllurvo:r d'é;lairage de nom­brp.uses ru'~s des lotlss~m,nts; c'est là unaut·c problème qJi, pour les lotiss,~menlsil1tér~ss~.i d,n, l'a:lp i,:atlon de!a 1 Ji 3ar­raut, pour"a être réolu avec l'ense'llble dei'am~n:!g~m~nt les '0 Is,ements si les cré­ditsd~ l'Elat ré,))ndent a.lX promess-:s fai-tes. .

.**1It.la'fel'l$i'J"a'LH' d!in~-an'(nel

Deux no L':les ont été proposés à la Com­mi sion q li l,s, ,cl r ';'L!,és to lS deux, ['unétll1t tr J,) fdble, l'autre tr)[J t'o,~t et surtouttrop cn~r.L~s ,~ch;rches :le Il Commis,io:l conti­

nUent et il e;t pobabie qu'à l'helr~ oü .pa­J:altmnt ces lign~s la:ertisseur s~ra P êt à.ton.;tiO:lI"r." R::">[J,I J"lS qle cet avertis,eur sera insta!\éau d:ssus le la èll.l'ri" cl, IU~ da man-=euvrese (e-a du èO'lhi~ dl 3'crétariat. En casd'm;ènlie Sl1rvenant c'ltre 8 hecires Cl Idh~ t:e.i i SUlira J ~ t~' é)h~ner il la Mairie, enden ,r~ d 'l;es" he~:'es ia première per ,onnel),v"r,ie n ,mr, qua ve lir ilia ma.rie . ma,lCCU­vr,'r ~lIe.l1~m~"'avèrti~S"l:jr et "Iten"lre l'ar­rivé~ ~'un pl lt.pier p lnr lui indqu~r le lieude l'i lC :ade. Le couloir du --;ecrétar'at e,tOUVHl :0 It' la nuit. La PhJLllati )fi sera pré­ven le iHr d~.i adL:tl·~; d~s ~s>ais du JOCiroù, l'alt~rti;s~ur sera m',' en service,

BULLETIN MUNICIPAL ,OFF'ICIEL D'ATHl5-MONS

",..-L'lniipecteur dll travail ne reçoit pâS~

On peut lUi écrire :20, Avenue des Cottages,;.à B()llrg·la-Retne. .

Le Géomètre du cadastre vient unefois p~r an à la mairie pour les mutations' dépropriétés; la popu1a!i ln e .. l aVIsée de sonpassage par voie d arfiches Fà.Ule de fairefaire la mUlationdes propriété, vendues les'vend"urs risquent de paye l' des impôts qu'ilsont cessé devoir.

Justice de paix, - Des aUdiènces de laJustice de Pa'x ont l'eu à !a .naitie de Jul'Îsyle 1" et h 3' sarn()dls d~ clllque lU ,i s, d.: 13 à15 heures. Dans l'intervlllle s'al~essd à Long­jumeau.

.,J'ft

Elllregistrement. -- Les bureaux del'Enregislrement se troüvenl à la m.urie deJuvisy; ih s,'.,nt OÜ\;:rt tllU' ks 10.lfS desemaÎne de 10 à 11 ct de 14 à [6 heures.

JI.

Contrôle"," des cOYltribut;on~ di­l'eCll:es. - M. le Cur.tr(,!cur dl''' contrihu­tions dlr,'ctes reçoit à LI mairie (~c Juyisyteu' les samedis -.11\ 14 à G heures; Il ne vientpas à Alhiti. C'est à lUi qu.: doiven,t êtreadre:sées les lé~lamali\ln' '.11 lU,tuère Je con­tril'ution';: on peut ,lU' s' lui écrire: 79. Ave-,nue cl·Orléans, à Paris. XIV'.

~.

Receveur de§. contributions indi~rectes. - M,. le R~ce'.. ,'nr dtS ln lircctesreçoit le Chi\lre d'Affwrcs le 7 de' c~aq~emois, à l'Ecole l\lat..:rnei 1" (rue d. Ju VlSy) etle 12 du mois, à la l\biric, de 13 à 15 h.

F"er';;btltion. -'- C'est M, -, le Percepteurde Jll'Tisy q'1i' ..S\ le rece"eur municina! d:'~­th·sM'ns. La pecc'ption'st ouverte (.'''lamede Juvisy) (es lundi, mar.ll, mercredi et sa­m;,'(Jj de'g à 12 he'Fes ct d" 14 à 16 h,eur~s,

Le percepteur ne reçoll aucu:le réclamationen mafère de con tribu ~ :ons.

."'.

pour la personne au nom de laquelle elle ~u­ra été établie, P'JUr av, .ir droit à la gratUlt6de la consultation tout" perspnne titulairede la carte rouge de.ra présenter, outre sacarte, une pièce d'identité certaine..-.

Etablissemebt municipal de üou­ches. (Place du cottag·,). - 11 est ouvertlejeudi de 14 à 20 leurcs. le .,amedi de 8 ~ 1:1

. ct de 14 à 20 h. et le dimanche ùe 8 a 13

heures,Tarifs : Douche : '1 fI'. 25 ; Serviette :

o fI'. 30; Savonnette: 0 ft'. 30; Bonnet:o fI'. 30.

-...ConsuUation des nourrissons.

(Œuvr..: Subvenliunllée), Les 2' et 4' lundisde chaq t.;e mois, Place cl u La,'oir Lafosse,les 1" et 30 jeudiS à l'Ect)le Maternelle, rue deJuvisy. _,.

Les bénéficiaires de la prime d'allaitements!)nt tenus ,j'y préseritPl' lem's enfants au

, m"lnS une fois par me)IS. Il est d'ailleurs de!' l'intérèt des parents CO'mTI" de. c'~lui rlesen­j fants je ,.>lOfitcr Jes CcH1Sll t .trons gra'ultesi org' nisées par ct'tre œu \'re qui contribue

pmI' une o.,nl1e pillt a la dill1tnlItivn de lamOrlalité infantile.

",..

kvis Important

• nA riater du 1" Aoüt les C'lr1es de gratUItédélivr~es aux indigents ne Seront p'us valablesqu~ SI elle, ont é'é déli vrée, à une date pos­térieure au 15 iuillet et apposée au com DOS­teur sur leur cane par les soin, de la m'lirie 'à nartir de la même d'lte la carterouO'~ ser~individuelle c'est-à-dire valable seùlement

B,cnseigaementsAdnlinistratifs

L~s Services d{~ la mairie s)nt ouvertst,ms le.> j>urs ;l<lV' ables de ;~ h. à i{ heur()ssans inteTu.Jt'on, ct le dim l,lche de q h.à Il heures;' iL s mt fermés les jour_ fériés,

-.."Le Dispent;aire G1l1I\I'!1it:iplal (76, Ru~ de

Juvisy) et SO:l an'1exe ('Ué d~s B1'u~'s. Villadu Bol d'air) s()nt ouvenstous les jours "u­VI' .bles, le dispen;a(re,princpal d' q h. à IIheure. et de '4 à 1'~!\1t'ures, les consultltio'1~

y ont lieu de 16 à Tif h"ur s 'l'annexe, de 9à 12 etJel4 à ,6, les consultat10:1s y ontlieu 'de 10 à 12 hellres.

TdU> les chefs de famille saldfiés nnt droità la'c' ~te il demi -.arE d~li :rée p.;r la m'tiri" etvalabl ~ pour le chef de hmille, la ft mme, lèsasce ld'l·lt· et te·celdalt_ vrv,nl sous lemè ne toit; le, titulaire, de la C'lrte à ,!emi­t .rif ne oaieht cOl1s.t1tation qu'au lari r réduitde 5 fran,-s : ils d live'lt, au mo'nen'ie lenrin"cripti'\l1 p'ur la con·ultatio'l, oré;ent"r'u'ce leur carte le livret du chef de famIlleou toug aUTe pièce d'i! .. ntité certa'ne.

L ~,p ~r~ lnnes lion ,al {fiées et leur famille(sauf 1·S m 'mbr,~s salariés) paient la c'Jnsul-taüon au plein tarif: 10 francs, ~

La Mltmcipalité a pensol, que la populat.ionn'a pa" seulement droit au travail Inai, aus-·si Il la joie et que l'art ne doit pas êlrele l'ri"iiège de q uelqUf,lS- uns mais bien être1I1is il ia po.,tée de 1011"; c'est poul"'l'lOi ellea multi plié ses effort.s pOUl' créer une ha"- /mo,lie; Il la sati,fact.ion ùe toutes les per­"'IIHl1S impartiales ce~ eiTol,ts ont ~abouli.

DJ.1'1 l'H,u';IlOllic M.1Ilieipale a dnllllt': plu­sh~uJ.·;"i c.lllce.... Ls- qui OIlL obt;.::au plein succès;"Ill' a j'lUt': il IHHlveau les 13 et li juillet etla p',p"lation a t"l1U, par une assista lice nom­bi'.::~US~-, à ellC()Üeag._~.r les effiJrlsS di..~~ In.t8icien~ q'Ji'l1eLten t leur art Il si dispo,;; tion. .

NOilS eSpdJ'OilS aussi qùe n0l11brcuses serontl's [",,'sonn,'s 'lui tienc!,·,)nt' Il "p'lo·te,' il(Hal~ln'Jllie L~ur COUCOllfS ou leur èucoul'a~e·

rnellt. lnatériel p,n S~ fai.~ant inscI~ipe gnltann'Hnb"e tC:i musiciens, Salt an nOlnbre des'nenl bI'ûS bienf.~jleurs ou hnnol'ai,·cs.

Dl veri ClHlrs gt'atoits onL égalen1.enL éLécrée:; :

COlll'" de <olfège, pl'oresseur M. Garmy, tousks """'CI'<,rlis de 19 h 30 Il 21 heure", .1, Rue,le Cllâdllon; .

'.~ljUI·~ j 1~1';'i.l~,Lllr~!lt5 ell b)is, pt".J~'eg~etll' ÂI.L'Iville. tOIlS Ips jeu'lis de 21 lleUr?S Il ~'l h 3" ;

C .IU: S d ia."it.I·~Jnh~lll~ eH cui\rre. i)~'O!e~',;cUI' ~:I.

l,nu"t.. to.,s lt's lundis de ~o h. 3il Il 22 Il.<Il'·''<' ,Ces 2 d,.H.n,idl''; COll'" se flInt rue ll'Üt'lèatls,' 1

<llms I:ancien local de Iii pompe il i1cPIHlie.Les iIlSCI·lpl.ioll::i taHt, pOlIr l"Ha' n10nl~ql1e !.

pou,r ln:; CI)UI'S sont reç!les à la ~"[airie ()U 1ch"z ~BI. D<1snoye,·s AI phrHl,e, 21, l'ue de lla Pl'é\.'oyance. G-n~nlY, n'!, rue f'!" Juvisy,L'Iville, '12, rue de Juvisy, Louet, 14. l'U" deC1HU'olais.

des Eeoles. L'art pour tousCaisse

:L~VoiFl un pr.)~ramne tr~s vacite OO"1t laréalis ·tion "st a'TI 'l'cée. Il est évident qu'ellene pourra ~tr~ att~inte qu'intég"alement dè'le début,mlis 1~ comité ne mé'1lge pas ~es-efforts ::>ers~v ~ran s et il c llTIpte p ,ur a'tein­dre "m ',U' sur l'qid~ de t'Hl" le'> a'nis del'éc'.>le Ilï lU~, n')lTIhr,'ux en notrs: ville, e\-qUI, nnus n"'n v )UlO~lS pas ,Ioucer, au"ont,àcœur de co'lab',r"I' à cette b~lIe œ'lYre d'liisla m 'sure d' le Irs mOl'ens en se faisant ins·crire à la Cais.e les Ec lies soi, au titre demembre fDndlt~lIr aCluis m 'yennan, unversement IlOi lIe de 50 fran,~~ et lIne èotis 1­

tIionannlclle de l') francs, soit à'l titre demembre hon lr me acquIs moyennant le ver­sement d'u'ne ciltis;ltiol1 annlle,le d'au l111ins10 fra'lCS, sot au titre de me'TIbre a ihérent ']acqu's p\i'le vers'lTIent d'une cotisation an­nuelle d'a'!, ",oi"s 5 francs".

Les adhésions et coti,ations sont reçhe,par h. Mairie, .p Ir. le personnel en,ei!4nantainsi q'le pal' t )11, les autre,> membt'..\s d!! 1Comité et de la Commission de contrôle.

LaDepuis d~s année> la C'lisse des l'.:c)!es

,Ilvaitces,:é de foncdonner; toute l'im por­lante q ue'.tlim Je [',.ide aux écol-:s commu­nales repo·ail s·,r la municipalité rédui,e aux.seules re.ssources du budget pOUl' ~nc"ura-

,gel' lieS él~ 'cs ct les m jUre, ; il Y a d,me né­·cessité le redblîr la (Jaisse des Ecules, œu­'vre de ~()lidafité s'il en fut et seule ,us,;ep,i-ble d'intére,.ier h pOJuhtion au functto,l'le­ment je l'en,einbl' des œJvr,;s gravitant au­tour d~ l'Ec}le laïque (cint'nes scnbires, ré­compf,nses aux élèves m~dtànts, etc.. ,);c'est ce 'Iu'a comÙriS et qu'a rail la M.J.n.ci­palité scc·)11jé:~ en c,~la par la préciell,e co b.­boration du pers .nnel enseignant d de per­50l1:1.1li.(:, am es de l'Ecole laïq:le, tc,)?nombr,~u es p"'lf 'qu'e la place. reslrei '.t.;dont nO'IS dispos lns dans ce p~tit imlietFl110US per'il\'tt'J de les Citer, ce dunt elles flOUSexcu '<1 l' IJ nt.

Cetle an'l.~e ia Clis:n d··s Ecol~s a ma";·festé SOl ,ctivité par une· 'arg~ dlif,lsion deses Sl!.tUb, un I,np.nant recrutem.nc deme-nor's fI dateur', h.)fi(waire·' f~t "dhé­ren:s, une î:llelll~ellle g~st\()n de:s canLin~'scoLürcs, ,me f~le q lIi s~ dé;ou'a le [" d cem'lis e~ ,lbjnt le 'P"IS franc succès, et unetomb lia ,1 lnt I~, b~nôfices VOiU lui permel-.tre J,~ fair. pl.h e 1Clre à l'av~nir. .

RapfL'Lm, les but; que la Caisse. dos Eco­'les se fixent pour ,on article preml~r :

1" Fa ilier et gh~oliser l:l f:-éluent'lthndes clL,S'S ;

2" Ass.lre·' aux élève~_ des éc\les c·'m'nu­nales les foumiUl'es scolair~s illdispen.,a-'bles; .

3" C,ntr'l).ler aux dépen$es des cant'l1eS,scola'r.;s d suueillçr kur TO,lctiO-ln' nc·t :

4" Cons IC e '1' i.llç P Irtie d ~s res"ource, deia C'1ISSC: il. rée ,n?e·lser les ~ffor" des élèVeSmér.tan s et stll lieuX, SOit par des livretS d·~Cais,;e d'!~p.lrAnc:. sait par l'octni de Il vr"s

'utiles au dcvel<lp),m·:.nt de leur, études:5" fair..: wut.;s JômarcÎles utile, pour des

subventions vU deS bourses j'ilc'cès ·:;.a:1S leslycées eil Ltveu r des éièv.'s remarquables parleUr t,'ava;l et par le'Hs ap,titudes ;~-" 6" Or {an s;r Jes v lya~'~s inSlructifs à P,lriset de; excu"s'ons Jans la réJ,ion; ,"';7" P.:r n'tre l'envoi, chique an'l~e, aux

,coLmi 's ci;: V:lC:ln ;.~s, ,l' ~nLtnts Je ta.mlL: sOUVflC • .;S, dùnt 1.1 stOlé, de l'avIS du. iU.:de­cin, exig~ u) séjoar au :jr ml air. ~JE:~ -

~lJLLETIN. MUNICIPAL OFFICIEL rYATHIS-MPN,S

'Les Assistan,ces! 1

Sociales•

Afin 'de 'vulgariserles lois d'assistances parmi la classe ouvrière, nous publions dans le tableau ci-dessous Jesélé-ments essentiels de chacune des loise)(istantt:s. ,

L'insufHsance de ces lois est notoire, mais il est utile de connaître la proportion 9 si faible soit-elle, dàns la•.quelle les habitant:-.peuvent' être aidés au cours des ùifiérentes circonstances de 1<1 "ie.

Nous rappelons que ces lois d'assistance ne s'arrliquent qu'aux Français. To\.;tefois, en raison de conventionsexistant avec la Belgique, l'Italie, le LlJXtnbourg et la Pologne, les assistances aUx famillesnombremes, jenmes en'~ouches et vieilJ8fds sont étendues au:>. étr3ngers ressortissant de (es pays.

NATURE DES A'SSISTANCES cONDITIONS A ,REMPLIR AVANTAGES ACCORDES

25 fI'. par mois pour Je ménage ayant à char­ge le nombre minimum d'enfants l'auto­

, risant à toucher l'a~sistan('e et 25 ft. pourchacun des entanls en sus.

Assistance aux f~ milles nombreuses. (LoisdfS 14 juillet '913 ct 27 juin 1922).

Les avants droit sont les chefs de famillerenipl1ssant les truis c(·ndition8 suivantes:

1° Eire de nationalité Française.2° A \ oir des ft'~suurces 111'uffisantes pour

élcv. l' Il s enfants légitimes ou reconnusdont 1ont la charge;

3" A vuir à leur charge un nombre minimuJ!l .d'cnfènts â"és de moms de 13 ans qui vaneSUIvant les cas:

a) Deux enfants pour la mère veuve ou aban­donnée;

b) Tn,is enfants pour le père, en cas de décèsou de dlspl! rition d,' l'épouse;

c) Qua' ft;: enfants pour le ménage composédu pèn' et de la mère.------------,..-:---

3ro fr. par an pour lé ménage> ayant à s~,

charg~ le no:nbre U1inimum j'enfa[)ts l'au­torisant à toucher l'all,)cativn Cl pour cha-­cun des e"fanb en sus.

Peut recevoir 1'c1location . attribuée auxfCll,mes en ('ouchp~, lOute fl'flJme épouselégl, ime ou fil'e· mère, de nation:.;\ité fran­çai'e réuni'sant les c, ·nditiom s1J;vantes :

•° Etre ni\,'e d, n ssourcessullisanles ;2° Su'p,'ndle l'e\crlice de sa profession habi­

tuel'e e', prendre pour ,,,n enlant 'et pourel 1e-l11êli-,e lc", wins d'hygiène nécessaires.

L'allo('at'on est ace',rdée dans les mèmesconditions que l'as,istan.:e aux famillesnombreuses à la diiférence qu'il mffit de[le pas érre a~~ujdti a l'1mpôt général surle revenu,

Assistance aux femmes en couches. (Loi du17 juin IgI3).

Encouragement aux fllmilles nombreuses.(Loi du 22 juillet 1923).

f------------:------------~---,---'----=-- ---._----. --------'--

Une période de 28 jours avant Ls couches etune période de 28 jours après ks couches àI. 50 par j,;ur (eu ('as où, l'intén's'ée pr~sen­te ,a demande à la malfl. mUIJl' de ~8 Joursavant les cuuch s, le point de dé~'aft du se...·c"urs est le jour de la denwnJe), Une primed 'ul1 ;itcment au cas où son enfant est allaitéau sein, e"lculé,' à rabc·n de 1 fc. par jourpour une périude de,_2S-.:...jo_u_r_s_. _

15 fl"anCS par mois' pendant rImais, aprèsles 28 jours à 1 fr.

30 francs par an et par enfant de moins de16. ans.

Prime d'allaitement.

Prirne de nat~lité. (Délibération du ConseilGénéral du 2 octoble 1924).

Avo'r Pénéficié de \'a'5~istance aux femmes enrc uehl's

Se p,és nt' l'au mdns une fois par mois à laconsultation des nourrissons. •

(\'oir les lieux et jours aux renseignementsèdmi";st! :tifs)_.-,.../"""'7"'f-.•,---------....:-...:....-----

;'..

Habiter dans le déparVcmem de Seine-et-Oisedepl is un anau moins;

A\Olr au main' 3 entaJlt~ de moins de 16ans, vivan s (de nationalité françaisè)qua'nd il en nait un nouveau.

Ne P:IS è're a,sujetti à l'impôt général sur lerev, nu.

----_.!.-_-----_..:..._-------,~:-----:----:----_._._---------

1Etre dénl'é (ie ces" urees, âgés de 7° ans ou 1 Alloca'ionde 40 fI'. par mois poucles assistés

Assistance obligatoire aux vieillards, infirmes dH1' lïmpossibilite (je subvenir à ses be- san, aUCune ressource: ,.:

et Încurabl,s. (Loi du II juillet rg05). ,ri ~~Ù~~~_'=:ru!~~;~~~':~~t~~:~~:::::::al:. Ho,pi,ahsation aux Petits·Prés.

-, Pouft)utes explicati~~{'~-o;;'pté~1entaires'trièCl's à [('urnir en vue de la constitution des dossiers, s:adresserà la mairie, aux heures habituelles d'OUHflUI e ÔfS tUH2UX (de 8 beures à 18 heures).

Solidarité Le Gérant, PAQUEREAUX.

• MODERNE-IMPRIMERIE A. BREUlLLER

Il, plac~.,

An?tole -: FraQ<;e.'

li. i'ann(lncp de la 'catastrophe de Roche-Ia- l,matérielle.,Meulière, la l\>h'nicip" lité envoya aux familles 1 La Municipalité est perSUadée qu'en fai· r,de$ victimes un télégram.me..decon.do~é.lm,.ce'l sont ce geste è\le a étç la fi.I~le interprète'desallaonçant UD Beste prooh,..n ,de so.h4anté' ~entiIl1ents ~~animes de la POP\1liltjpn. ' • 1 1: HJV,ISY: ;

'. rO

' !.;"