bulletin numismatique n° 60fin janvier 2008, à quelques jours du dé-part, finalisation des...

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr

www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr

11

11


S omm a i r e

www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.frNe peut être vendu - Version pdf - ISSN 1769-7034 - Directeur du BN : Michel PRIEUR

Nous contacter : CGF, 36, rue Vivienne, 75002 PARIS, Tél. 01 40 26 42 97, e-mail [email protected]

INSOLITE : TOUCHER 280 000 EUROS AU WORLD MONEY FAIR

C G B - C G FBulletinNumismatique

mars 2009

n° 60Pour recevoir par e-mail le nouveau Bulletin Numismatique, inscrivez votre e-mail à : http://www.cgb.fr/bn/inscription_bn.html Vous pouvez,

en participant aux frais, voir en avant-dernière page, si personne ne peut vous l’imprimer à partir d’internet, recevoir un exemplaire papier par courrier postal. L’intégralitédes informations et images contenues dans les BN est strictement réservée et interdite de reproduction.

Correspondance privée réservée aux clients de cgb/cgf qui s’inscrivent à http://www.cgb.fr/bn/inscription_bn.html

ÉDITORIALPourquoi un BN Spécial « Les AD€ à Berlin » ?

Tout d'abord à cause de la dimension européenne des AD€.

Ensuite parce que, à l'échelle des associations françaises decollectionneurs, ce voyage est une première historique. Certes,d'autres associations de collectionneurs ont déjà missionné,régulièrement, leur Président ou membres du bureau à des réunionsnumismatiques internationales, en tant que représentants del'association et aux frais de celle-ci.

Mais il s'agissait toujours d'associations, SFN et SENA, appuyéessur des institutions puissantes, Bibliothèque nationale et la Monnaiede Paris, jamais d'une association de terrain comme les AD€, créée,gérée, financée et développée par des collectionneurs.

Et bien entendu parce qu'Olivier et Fabrice ont remarquablementreprésentés les membres de l'Association, rapportant non seulementdes photos et des informations mais aussi l'ambiance, l'atmosphère,le vécu de cette grande bourse internationale. Il ne suffit pas devivre un événement historique, encore faut-il savoir le faire partager.

Ce BN marque une date dans l'histoire des associationsnumismatiques françaises, l'arrivée sur la scène européenne... etdemain, l'Amérique !

Michel PRIEUR

CE BULLETIN A ÉTÉ RÉDIGÉ AVEC L’AIDE DE :

AD€ - Fabrizio ANNOVI - Alexandre BALAŸ - Dominique BROCHET - Clément CAUDRON- Patrice CHEVY - Jean-Claude DOSNE - Jac-ques DUPONT - Frédéric FEYFANT - OlivierFOURNIER - Roberto GANGANELLI - JacquesGARNAULT - Philippe GIBONE - MichelGUEURY - Sylviane JAVOUREY - Jean-Luc LE-FEBVRE - Joël MARCHANDISE - Martin PEE-TERS - Michel PRIEUR - Éric PRIGNAC - Yo-van PRIVEY - Bruno RAMOS - Fabrice ROL-LAND - Jessy ROYER - Emmanuel SAELENS -Laurent SCHMITT - Joël TISSOT.

L’ensemble des membres des Amis de l’Euro

Les organisateurs du World Money Fair

La Monnaie de ParisLes instituts monétaires des Pays-Bas, de la

Slovaquie, de la Finlande, du Vatican, duPortugal et de l’Italie.

Photos et iconographie : Les Amis de l’Euro -www.worldmoneyfair.ch - CGB/CGF

Il était bel et bien possible de tou-cher 280 000 euros au World Mo-ney Fair, sans même un tirage ausort, sans même compter sur lachance, puisque ces 280 000 eurosétaient à la portée de tous. En ef-fet, le stand de Coin Invest Trustexposait des barres de 12,44 kgd’or sous vitrine percée de deuxtrous permettant d’y passer lesmains à souhait… et ainsi de tou-cher 280 000 euros !

2 LE WORLD MONEY FAIR

3-4 LES AMIS DE L’EURO À BERLIN

4-5 LES AD€ ET LES INSTITUTS

6-8 LE MEDIA FORUM - PROGRAMMES 2009

8-9 LE CEDA

10 COFFRET « JEAN MONNET » 2008

11 LES AMIS DE L’EURO ET L’EUROPE !

12 MÉDAILLE DE LA MONNAIE DE PARIS

LES AMIS DE L’EURO - 10 ANS DE L’EURO

13 LE WBCC

14-15 EURO 5 : C’EST PARTI !

16-18 LES AD€ : 5 ANS DÉJÀ !

19 ENGAGEZ-VOUS !

20 COMMANDER EURO 5

http://www.cgb.fr/bn/inscription_bn.html

http://www.cgb.fr/bn/inscription_bn.html

mailto:[email protected]

http://www.amisdeleuro.org/

http://www.worldmoneyfair.ch

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/barre_or.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr



22

22

LE WORLD MONEY FAIRPourquoi ces gens semblent-ils si pressés ?Serait-ce l’émission de la nouvelle sérieeuros du Vatican ? Non, bien sûr… le Vati-can ne réalise plus de vente sur site de-puis des années… Ce n’est pas non plusune émission monégasque, puisque lespièces censées être « circulantes » sonthappées par quelques personnes « aver-ties » et revendues via des marchés dontseule la Principauté a le secret… Mais alorsde quoi s’agit-il ? Simplement de l’inaugu-ration du World Money Fair, le Salon in-ternational de numismatique, annuel, quise déroule depuis 2006 à Berlin, et en 2009plus spécifiquement du 6 au 8 février.Qu’est-ce que ce salon ? À qui est-il desti-né ? Qu’y trouve-t-on ?

Tout d’abord, il s’agit du seul salon oùl’on peut trouver un nombre importantd’instituts d’émission. En effet, pas moinsde 54 instituts (ou Banques Nationales)avaient fait le déplacement pour présenterleur programme, pour vendre leurs pro-duits, pour effectuer des rendez-vous com-

merciaux avec les nombreux revendeurs quiétaient présents, et pour « se rendre visi-bles » vis-à-vis de leurs partenaires, clients,confrères etc.

On y trouve également des professionnelsdu secteur, prêts à accueillir les nombreuxvisiteurs du salon. Ne vous attendez pas àdes stands « à la française » de deux mètres,avec quelques classeurs sur la table à feuille-ter et un vendeur assis sur son fauteuil entrain d’attendre le client qui se décidera à luiacheter quelques pièces. Non, à Berlin, lesvendeurs sont à trois, cinq ou dix derrièreleurs stands démesurés, et les monnaies serépartissent sur tout l’espace disponible,certains ayant des installations faisant deuxmètres de hauteur ! Notons également desprix très bas pour le marché « traditionnel »de l’euro : des séries complètes à quelqueseuros au-dessus de la valeur faciale, des cof-frets souvent bien en dessous du prixd’émission, le tout dans des quantités quiferaient pâlir le marché français.

Les revendeurs de matériel numismatique sont aussi présents,et exposent les très nombreuses références garnissant leurscatalogues bien connus des collectionneurs.

Mais ce n’est pas tout : on y trouve aussi de nombreux standsrelevant de la « technique » : fabricants de flans, fabricants demachines de frappe, concepteurs de coffrets de pièces, etc. Lesalon est en effet également destiné aux professionnels quiviennent à la rencontre des fournisseurs du secteur.

Quelques titres de presse profitent de l’occasion pour présen-ter leurs revues aux collectionneurs ; celles-ci sont générale-ment offertes bien volontiers à qui en fait la demande, ce quipermet de voir ce qui se fait dans les média étrangers et depouvoir comparer avec nos revues françaises (qui n’exposaientd’ailleurs pas, alors que l’Italie ou encore les États-Unis étaientreprésentés).

UN SALON INTERNATIONAL !

Dernière catégorie d’exposants : les associations (au sens large duterme) : fédération des professionnels allemands de la numismatique,clubs de collectionneurs (…), et naturellement, les Amis de l’Euro !

À côté des 270 exposants, le World Money Fair propose égalementune conférence de presse permettant à certains instituts de pouvoirprésenter leur programme (voir article dédié) ; les professionnels peu-vent également assister au « Forum technique » qui se déroule la veillede l’ouverture du salon et qui leur permet de discuter entre experts surles différents processus et solutions technologiques du moment. Onn’oubliera pas non plus de mentionner la vente aux enchères du 5février ou encore l’attribution du COTY 2009 (voir plus loin).Le résultat du salon est sans appel : 12 600 visiteurs ! Rendez-vous estpris pour 2010, même lieu, du 29 au 31 janvier.

Olivier FOURNIER

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/wmf_entree.jpg


http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/wmf_machine.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/wmf_professionnel.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr


33

33


LES AMIS DE L’EURO...

... À BERLIN !

Les Amis de l’Euro, pour ceux qui ne con-naissent pas encore l’association, est leplus grand rassemblement structuré decollectionneurs d’euros : information, dis-cussion, collection et représentation. Entant qu’association, son objectif n’est pasde vendre quoi que ce soit (excepté l’acti-vité des Commandes Groupées, mais quiest ici hors propos car réservée aux seulsadhérents). Pourtant, les Amis de l’Euroétaient présents à Berlin durant les troisjours de la manifestation et disposaientmême d’un stand ! « Cela ne sert à rien »rétorqueront les lecteurs qui ne connais-sent pas l’association, et pourtant…

Retour courant 2008, alors que le « Res-ponsable rédaction et événements » desAmis de l’Euro, Fabrice Rolland, Vice-pré-sident depuis octobre 2008, ne cessait d’in-sister sur l’utilité pour les Amis de l’Eurod’être présents à un événement numisma-tique d’ampleur internationale. C’est ainsique fut lancé un chantier de réflexion surce projet : analyse de l’utilité, organisa-

tion, budgétisation, logistique (…), plu-sieurs mois de préparation pour notre as-sociation aux moyens financiers et hu-mains encore limités. Octobre 2008, pré-sentation du projet à l’Assemblée Généra-le, attribution d’un budget relativementrestreint (1 000 euros), mais dont toutesles associations numismatiques ne peu-vent disposer, et voilà le Bureau lancé dansl’organisation du projet. Trois mois de pré-paration, bien sûr pas en continu, mais il yavait en parallèle la rédaction d’Euro 5, l’or-ganisation du Prix CEDA, la CommandeGroupée de janvier 2009 (qui a dépassétous les records ! ), etc.

Fin janvier 2008, à quelques jours du dé-part, finalisation des préparatifs et de l’em-ploi du temps chargé qui attend nos repré-sentants sur place, puis bouclage des ba-gages (tout juste les 40 kilogrammes autori-sés par la compagnie aérienne !) la veille dudépart. Jeudi 5 février, 18 heures, c’est legrand départ, arrivée prévue à Berlin dansun peu plus de deux heures.

Après une courte nuit, direction l’hôtel Es-terel pour l’installation du stand avant l’ar-rivée des premiers visiteurs : ordinateurs,écrans, prospectus en six langues, tout étaitréuni pour assurer une présentation com-

plète de l’asso-ciation. Il ne fautcependant pascroire que la seu-le activité de nosdeux représen-tants à Berlin aconsisté à atten-dre le passantintéressé, assisderrière unstand… En effet,trente minutesaprès l’ouvertu-re du salon débu-tait la conféren-ce de presse desinstituts d’émis-sion qui présen-

taient leurs programmes. Pendant les troisheures trente de conférence de presse, Fa-brice assurait la présentation de l’associa-tion aux visiteurs, tantôt en allemand, tan-tôt en anglais, parfois en français ! Vous re-trouverez un compte-rendu de la conféren-ce de presse dans un autre article de ce bul-letin. Aussitôt la conférence de presse ter-minée, pas le temps de déjeuner, le program-me est chargé ! Rencontre avec le WBCC(voir article dédié), rendez-vous avec diffé-rents grossistes, brève discussion avec troisreprésentants de la Commission ECOFIN(entité de la Commission Européenne) depassage pour une réunion des Directeursd’instituts monétaires, discussion avec unéditeur italien intéressé par la distributiond’Euro 5 en Italie, rencontre avec Ted Hoo-gendorn, AD€ 447 grand amateur de varié-tés ; il était alors 18 heures, fermeture dusalon, mais également heure du rendez-vousavec Christophe Beaux, Président-DirecteurGénéral de la Monnaie de Paris (voir articleconsacré à la représentation des collection-neurs). Fin de journée (épuisante) vers19h30, puis restaurant et repos bien méri-tés…

Deuxième jour, l’emploi du temps prévisionnelest moins chargé, mais la journée pourtantbien remplie : rendez-vous avec Zenith Print& Packaging, l’imprimeur des coffrets Amisde l’Euro (voir article dédié), afin de faire lepoint sur le coffret 2008, finaliser la

AG 2008 des ADE... la décision est prise !

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/ade_ag.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/ade_stand.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr



44

44

préparation du coffret 2009, puis déjàréfléchir aux projets à venir ! Puis rendez-vous avec Roberto Ganganelli, Directeur dela Rédaction de Cronaca Numismatica,revue numismatique italienne réputée : bilansur les deux articles parus dans le numérode février et concernant les Amis de l’Euro(présentation de la médaille réalisée parFabrizio Annovi et présentation del’association), puis interview du Présidentpour un prochain numéro de la revue, puisréflexion sur un article à paraître dans lenuméro de mai/juin. Le reste de la journéeest consacré à des rendez-vous avec desinstituts d’émission : les instituts des Pays-Bas, d’Italie, de Finlande et du Vatican nousont reçus un moment pour discuter au sujetde notre association, de l’Euro, desémissions monétaires etc. Fermeture dustand à 17 heures afin de nous rendre aucocktail organisé par la Monnaie de Paris etauquel nous étions conviés.

Dimanche 8 février, dernier jour du périple.Au programme, les derniers rendez-vousavec des instituts, Slovaquie et Portugal,une rencontre avec les responsables dusite http://www.zwei-euro.com. Sur lestand, encore quelques rencontres (quel-ques adhérents, quelques curieux…). À 16heures, fin du salon, mais l’aventure n’estpas encore terminée : remballage, taxi, lon-gue attente à l’aéroport, et nos deux repré-sentants étaient de retour chez eux versminuit !

Olivier FOURNIER

LES ADE ET LES INSTITUTS

Estrel Convention Center

Prochain RDV :

29 au 31/01/2010

Les instituts d’émission sont la raisond’être des collectionneurs de monnaies,puisqu’ils sont (d’une manière ou d’uneautre) les décideurs des émissions, les fa-bricants des monnaies et les distributeursde celles-ci. Pour cette raison, les Amis del’Euro essaient autant que possible d’êtreen contact avec les instituts : récolte d’in-formations pour l’amélioration du catalo-gue en ligne, remontée d’informations dela part des collectionneurs, voire action delobbying.

Naturellement, de part son origine française,il a été plus aisé pour les Amis de l’Eurod’avoir des relations avec la Monnaie deParis, d’autant plus depuis le changementde direction en 2007. C’est ainsi que dèsseptembre 2007, les AD€ ont travaillé enétroite collaboration avec la Monnaie deParis. Voici un petit état des lieux des actionsdéjà réalisées avec la Monnaie de Paris.

- 27 juin 2008 : Les Amis de l'Euro sontconviés à la frappe de la première pièce de2 euro « Présidence française de l'UnionEuropéenne » en présence de la MadameLagarde- 10 juillet 2008 : Les Amis de l'Euro sontconviés à la présentation en avant-premièredu programme 2009 de la Monnaie de Paris- 8 octobre 2008 : Les Amis de l'Euro effec-tuent un retour à la Monnaie de Paris surl'émission des 5, 15 et 100 euro « Or et Ar-gent » ; deux rapports sont émis en septem-

Rencontres- septembre 2007 : interview des Amis del'Euro par Solving France, société de con-seil missionnée par la Monnaie de Paris- 19 février 2008 : Les Amis de l'Euro s'en-tretiennent avec Christophe Beaux pour seprésenter- février 2008 : nouveaux entretiens desAmis de l'Euro par Solving France- 27 mai 2008 : Les Amis de l'Euro partici-pent à la conférence de presse sur l'émis-sion des 5, 15 et 100 euro « Or et Argent »

... À BERLIN !

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/instituts_stark.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/instituts_metalmorphoses.jpg

http://www.zwei-euro.com


http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/ade_estrel.jpg

http://www.monnaiedeparis.fr/institution/institutioncv.htm

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr


55

55


bre/octobre et une présentation est réali-sée auprès de la Direction de la Monnaiede Paris.- 6 novembre 2008 : Les Amis de l'Euro sontconviés à la présentation du projet de res-tructuration du bâtiment parisien de laMonnaie de Paris : projet MétaLmorpho-ses.- 17 novembre 2008 : Les Amis de l'Eurosont conviés à un déjeuner et à une confé-rence de presse en présence des 15 Direc-teurs Généraux des instituts monétairesde l'Union Européenne à l’occasion des« European Mint Round Tables ».- 6 février 2009 : Les Amis de l'Euro sontconviés à une réunion avec ChristopheBeaux et certains de ses collaborateurs, àBerlin, pour faire un état des lieux sur lesprogrammes MdP 2009 et 2010, sur les pro-jets ADE et Monnaie de Paris etc.- 7 février 2009 : Les Amis de l'Euro sontconviés au cocktail de la Monnaie de Parisdurant le World Money Fair à Berlin.- 10 février 2009 : Les Amis de l'Euro sontconviés à un rendez-vous avec la Directri-

ce Marketing pour donner leur avis sur lesprogrammes MdP (dans le cadre de la pré-paration du programme 2010) et sur le pro-gramme des euros précieux « Or et Argent »2010 et 2011.

Actions presse- 1er septembre 2008 : les Amis de l'Euro sontprésentés par la Monnaie de Paris à la pres-se comme étant les « contacts numismatesprivilégiés » dans le cadre de l'émission deseuros « Or et Argent »

- 4 décembre 2008 : tournage d'un reportagepour 10h le Mag (diffusé le 11 décembre 2008)suite à une demande de la Monnaie de Paris

Aspects collection- vente de pièces de 2 euro « Présidencefrançaise de l'Union Européenne » à valeurfaciale.- vente de pièces de 5 euro argent et 15 euroargent à valeur faciale (Commande Groupéen°24).- réalisation de 5000 jetons « 10 ans de l'EuroLes Amis de l'Euro »

DiversLes AD€ ont eu le plaisir de remettre le 1er prix du CEDA 2008 à laMonnaie de Paris dans le cadre de l'émission des euros précieux 2008.

Promotion de différents dessins réalisés par Fabrizio Annovi pourdes projets de monnaies de collection.

Cette liste quasi exhaustive a pour simple but de montrer tout ce quepeut faire une association de collectionneurs comme les Amis del’Euro avec un institut d’émission. C’est donc naturellement que lesAmis de l’Euro sont allés au contact des différents instituts présentsau World Money Fair. Ils ont été très bien reçus par les institutssuivants : les Pays-Bas, la Slovaquie, la Finlande, le Vatican, le Portu-gal et l’Italie. En revanche, l’Espagne et l’Autriche n’ont pas semblé

DES RENCONTRES À BERLIN !

intéressées pour rencontrer les représentants de l’association.Pour l’Autriche, les contacts par e-mail n’étaient pas excellentsces derniers temps, et ce manque de communication s’est doncconfirmé à Berlin. Pour l’Espagne, les e-mails envoyés par notreresponsable des relations instituts sont toujours restés sans ré-ponse, et leur refus de s’entretenir avec une association de col-lectionneurs à Berlin n’était donc pas étonnant.Les Amis de l’Euro ne manquent donc pas de travail pour amé-liorer les liens entre collectionneurs et instituts d’émission. Dansun prochain Bulletin Numismatique, vous retrouverez le comp-te-rendu de la visite de la Monnaie Royale de Belgique par lePrésident des Amis de l’Euro qui avait été invité suite aux « MintRound Tables » de novembre 2008.

Olivier FOURNIER

Stand de la Monnaie de Paris

Stand de la Monnaie d’Autriche

Stand de la Monnaie d’Allemagne

LES ADE ET LES INSTITUTS

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/instituts_mdp_2.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/instituts_peintre.jpg


http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/instituts_allemagne.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/instituts_autriche.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr



66

66

LE MÉDIA FORUM

PRÉSENTATION DES PROGRAMMES

Le World Money Fair est l’occasion, pourun certain nombre d’instituts, de présen-ter leur programme de l’année lors du « Me-dia Forum », une conférence de presse de3h30. Les Amis de l’Euro étaient présentsà cette conférence, au moins pour les paysémettant des monnaies en euros.

Après la présentation de la Monnaie ca-nadienne, qui a recruté pour les Jeux d’Hi-ver 2010 une équipe marketing dédiée à lasérie monétaire (!), l’Afrique du Sud a pré-senté son programme dont l’originalité aété marquée par la rediffusion d’une frap-pe inaugurale. En effet, pour émettre la pre-mière pièce de l’une de ses séries, l’insti-tut d’Afrique du Sud n’a pas fait appel àKarl Lagerfeld ni même à Philippe Stark,mais… à un éléphant. La vidéo de l’événe-ment montrait ainsi l’éléphant face à unbalancier qui a frappé la première pièce !

L’institut allemand a ensuite ouvert le baldes pays de la zone Euro : le Mint Master del’atelier de Berlin présente alors le program-me 2009 : six pièces commémoratives de 10euro (Coupe du monde d'athlétisme IAAFde Berlin, 400e anniversaire de la loi de Ke-pler, Centenaire de l'exposition internatio-nale de l'aviation, 600e anniversaire de l'uni-

versité de Leipzig, Centenaire des aubergesde jeunesse allemandes et Centenaire deMarion Comtesse Dönhoff), une 100 europour continuer la série UNESCO (Ville deTrêves), et les 2 euro commémoratives « 10ans de l’Euro » et « Sarre ». Programme so-bre et attendu pour l’Allemagne.L’équipe de la Monnaie de Paris a succédé

sur scène au Mint Master allemand et Christophe Beaux a prisla parole pour annoncer le programme 2009 au cours d’une pré-sentation très structurée bien qu’encore assez chargée. Pas degrande nouveauté par rapport à la présentation qui avait étéfaite dans un précédent Bulletin Numismatique suite à la confé-rence de presse à laquelle nous avions assisté : un programmedivisé en sept familles : Numismatique et Monétaire, Europe,Histoire, Géographie, Art & Culture, Jeunesse, et Sport. La qua-si-totalité des projets est déjà illustrée ; la continuité de la trèsattendue série « Or et Argent » est naturellement évoquée (10euro, 25 euro, 250 euro, et réémission, au millésime 2009, de la100 euro). Christophe Beaux évoque un retour aux fondamen-taux dans ces temps de crise, autour de « strong values andtrust » (valeurs fortes et confiance), un programme où « simpli-city is the key word » (la simplicité est un mot clé), tant auniveau du nombre de thèmes qu’au niveau des valeurs faciales.

Après un passage « hors zone Euro » par laPologne, qui évoque un partenariat avec lacélèbre entreprise américaine de gradationPCGS, c’est au tour du Portugal, et plus spé-cifiquement de son Directeur « Ventes etmarketing » de monter sur scène. Le pro-gramme communiqué correspond en toutpoint avec le document mis à dispositiondes collectionneurs sur internet dès octo-bre 2008 : séries annuelles (BU, FDC, Bébé,BE), quart d’euro Vasco de Gama, 2 euro ½« Monastère de Jeronimos », « Tour de Be-lem », « Langue portugaise » (argent et or),1 euro ½ « O Morabitino », et 2 euro « 10 ansde l’Euro » et « Jeux de la lusophonie ». Unprogramme sobre et sans excès, dont lesnouvelles valeurs faciales ont été initiéesen 2008.

Maarit Aarni-Sirviö, Présidente-DirectriceGénérale de l’Institut finlandais vient ensui-te présenter le programme des « NordicMints » (regroupant la Finlande, la Norvè-

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/programmes_mdp.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/programmes_allemagne.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/programme_portugal.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr


77

77


ge, la Suède et le Danemark). Le programme finlandais qui nous occupeest assez sobre, à son habitude : 10 euro « 200e anniversaire de la nais-sance de Fredrik Pacius », en BU et BE, sans doute la première pièce eneuro qui ne fait pas mention du millésime, une 100 euro en or commémo-rant le 200e anniversaire de la Diète de Provoo et une 10 euro (toujoursBU et BE) sur le 200e anniversaire du Conseil de l’État. En bref, tout unprogramme pour commémorer l’année 1809, année importante durant la-quelle la Finlande a acquis son autonomie. En plus de ces monnaiescommémoratives non circulantes, on présente la 2 euro « 10 ans del’Euro », un coffret comprenant toutes les 2 euro commémoratives émi-ses depuis 2004, et les traditionnels BU et BE.

Kerry Tattersall, le Directeur marketing de la Monnaie d’Autriche présen-te ensuite le programme 2009 de l’institut déjà connu depuis octobre2008 : les traditionnelles monnaies en métal précieux émises au cours del’or et de l’argent, à l’effigie du Philarmonique, les 5 euro « Bicentenairede la mort de Joseph Haydn » et « Bicentenaire de l'insurrection populaireau Tyrol » (circulation et BU), la 50 euro « Theodor Billroth » pour pour-suivre la série des Grands médecins autrichiens, la célèbre 25 euro enArgent et Niobium, sur l’année de l’astronomie en 2009, les 10 euro « Ba-silique de Vienne » et « Richard Cœur de Lion à Dürnstein » (circulation,BU et BE), les 20 euro « Électrification du train » et « Le Train du futur »,pour continuer la série des Chemins de fer autrichiens, et la 100 euro surla Couronne archiducale d’Autriche. Le programme se termine par la 2euro commémorative « 10 ans de l’Euro » et par les traditionnels BU et BE.

« SIMPLICITY », « HAPPINESS »J. René van Dijk de la Monnaie Royale desPays-Bas poursuit la présentation, aprèsun détour par la Suisse. Ce programme s’ar-ticule autour d’une valeur qui est le « brin-ger of happiness » (le porteur de bonheur).Deux thèmes seulement : « 400 ans de re-lations entre les Pays-Bas et Manhattan »dont le visuel a été présenté en avant-pre-mière durant la conférence ; ce thème sedéclinera en une pièce de 5 euro en argent(circulation et BE) et une pièce de 10 euroen or.Le deuxième thème porte sur les 400 ansde relations entre les Pays-Bas et le Ja-pon et se déclinera de la même manière

que le thème précédent ; les visuels serontprésentés lors du salon de Tokyo. Le pro-gramme contient également une 2 eurocommémorative « 10 ans de l’Euro » (dont2 000 exemplaires individuellement en BE)et les traditionnels BU (le troisième sur unesérie de cinq) et BE.

Après un passage hors zone Euro par laGrande Bretagne, l’Italie vient présenter

son programme 2009 bien chargé pour cepays qui rencontre d’importantes difficul-tés pour assurer sa production depuis 2008.Le programme est constitué d’une 10 euroet d’une 20 euro pour commémorer le 100e

anniversaire du Prix Nobel de GuglielmoMarconi, d’une 5 euro argent pour la XIIIe

édition des championnats du monde denatation, d’une 10 euro BE sur l’année in-ternationale de l’Astronomie, d’une 5 euroBU sur le 100e Tour cycliste d’Italie, d’une10 euro BE sur le 100e anniversaire de la

fondation du mouvement futuriste, d’une10 euro BE pour le 400e anniversaire de lamort du peintre Annibale Carraci, d’une 5euro BU pour commémorer le 300e anniver-saire de la découverte d’Herculanum et des20 euro et 50 euro pour continuer la série« L’Europe des Arts », cette année sur leRoyaume-Uni et l’Espagne. Amalia Trava-glini présente également les traditionnels BUet BE, et les 2 euro « 10 ans de l’Euro » et «Louis Braille », mais lors de la rédaction decet article, en mars 2009, la pièce « 10 ans del’Euro » qui devait sortir en janvier n’est

toujours pas émise… et les pires rumeursannoncent une sortie repoussée à mai/juin.Mauro Olivieri, de l’institut du Vatican, com-mence ensuite sa présentation par une aler-te concernant les faux euros du Vatican (mé-

dailles monétiformes faisant figurer le por-trait du pape notamment) qui causent des« dommages à la collection des monnaiesauthentiques » insiste le Directeur adjointde l’institut. Il présente ensuite la manièrede devenir client de l’institut du Vatican, enenvoyant une demande écrite adressée àl’UFN, mais ne semble pas conscient de laréalité de son propre institut, puisque toutcollectionneur sait combien il est inespéra-ble, même en employant le procédé décrit,de recevoir un jour une réponse positive…sauf pour quelques chanceux par an. Vientensuite la présentation du programme clas-sique : outre le BU et le BE annuels, il estprévu une 5 euro sur la 42e Journée Mon-diale de la Paix, une 10 euro sur le 75e anni-versaire de la fondation de l'état de la citédu Vatican, une 20 euro sur « Le Bon Pas-teur », une 50 euro sur « Laocoon », une 100


http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/programme_autriche.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/programme_finlande.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/programme_paysbas.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/programme_italie1.gif

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/programme_italie2.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr



88

88

euro sur « l’expulsion du paradis » (série « La Chapelle Sixtine »), et une2 euro commémorative sur l’année internationale de l’Astronomie. Lavente en ligne des monnaies commémoratives non circulantes est pré-vue à compter du deuxième semestre 2009, sur le site internet de l’UFN.

Le dernier pays de la zone Euro à effectuer une présentation est l’insti-tut espagnol. Coup de théâtre : on apprend que le programme 2009 n’estpas finalisé… La seule présentation qui sera faite concerne le thème dela pièce disposant de l’ « euro étoile » : Philippe II. On apprendra par lasuite que le thème sera décliné sous deux coupures : une 10 euro et une200 euro. Après la présentation de la 2 euro « 10 ans de l’Euro » et descoffrets BU et BE, Jose Miguel Fernandez de Liencres, le responsabledu département vente, a donc représenté le programme 2008, faute demieux. Espérons que l’institut saura vite se ressaisir !Seuls neuf pays de la zone Euro étaient donc représentés pour cettegrand-messe, mais les dix autres instituts ont pour la plupart déjà an-noncé leur programme de manière précise (sauf la Grèce et Monaco).

Olivier FOURNIER

Le Président du World Money Fair enadmiration devant les programmes

LE CEDA (COUPURE EURO DE L’ANNÉE)Le prix CEDA, pour quoi faire ?Les Amis de l’Euro sont heureux de té-moigner leur plaisir à ceux qui créent debelles monnaies ou coffrets euros, c’estpourquoi l’association a décidé de décer-ner chaque année (depuis 2007) le prixCEDA (Coupure Euro De l’Année).

Les émissions sont nombreuses et de qua-lité pour un certain nombre d’entre elles.Le CEDA est un prix qui, dans l’esprit desADE, doit récompenser l’innovation, laqualité graphique voire artistique intrinsè-que de la coupure ou de l’objet euro pro-posé et non sa rareté et/ou sa valeur patri-moniale.

Le prix CEDA, comment cela fonctionne-t-il ?Pour 2008, son principe était simple et endeux étapes :- Dans un premier temps, chaque membrede l'association pouvait proposer commecandidat une monnaie, un coffret, un billet,n'importe quoi du domaine de collectionde l'Euro (tel que défini par « Euro 4 »,donc officiel et légitime), émis dans le cou-rant de l’année en cours.- Puis, les propositions ont été mises enligne en décembre 2008 et chaque adhé-rent pouvait voter durant une période dequinze jours.

Chaque ADE a donc eu son rôle à jouerdans l’attribution du prix CEDA 2008. Lesmembres ont été à la base du choix de laliste des coupures ou objets euro appe-lées à concourir pour le CEDA 2008. En-suite, ils ont élu la plus belle coupure par-mi les pièces, les coffrets et autres objets

de l’euro figurant dans la liste. C’est le seulprix numismatique où le collège électoral estcomposé de collectionneurs, non profes-sionnels, actifs, donc concernés au premierchef par les coupures émises par nos insti-tuts monétaires. En clair, l’association offrechaque année l’occasion aux adhérents des’exprimer sur la qualité du travail de nosinstituts monétaires, et ce de façon cons-tructive.

Les résultats 2008Les Amis de l'Euro félicitent chaleureuse-ment les trois vainqueurs :- 1er prix : série « Or et Argent » 2008 - Mon-naie de Paris- 2e prix : 2 euro « 60e anniversaire des droitsde l'Homme » 2008 - Monnaie de Finlande- 3e prix : 2 euro « Année européenne dudialogue interculturel » 2008 - AASFN Saint-Marin



http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/ceda_resultats.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/programmes_fin.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr


99

99

www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.fr www.cgb.frLe prix de la Monnaie de ParisPlus de 20 % des votants a fait le choix dela série « Or et Argent » de la Monnaie deParis pour le prix CEDA. Il faut dire quecette émission a provoqué un tournantmajeur en 2008 dans la numismatique fran-çaise, apportant aux collectionneurs le re-tour des monnaies « circulantes », c'est-à-dire disponibles lors de l’émission à va-leur faciale, en métal précieux. Un prochainBulletin Numismatique présentera un arti-cle complet sur ce sujet.

La Monnaie de Paris a été honorée de ceprix et n’a pas manqué d’emporter son di-plôme à Berlin afin de l’exposer sur leurstand. Par ailleurs, Christophe Beaux a sou-haité remercier le collège des votants enadressant à l’association des Amis del’Euro une lettre de remerciements.

Lettre de M. Christophe Beaux

Diplôme du CEDA, à Berlin

Le prix COTYLe prix COTY (Coin Of The Year) a été dé-cerné pour la 26e fois en 2009, par les pu-blications Krause, à l’occasion du WorldMoney Fair. L’heureux vainqueur fut la piè-ce de 500 tugrik en argent, émise par laBanque Nationale de Mongolie.Le prix COTY ne se contente toutefois pas

de récompenser une unique pièce : en ef-fet, on compte en plus du « grand ga-gnant » différentes catégories de récom-penses : nous mentionnerons juste leCOTY « choix du public » qui revient à lapièce hongroise de 5 000 forints.

Olivier FOURNIER

Christophe Beaux, entouré par Fabrice Rolland et Olivier Fournier

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/ceda_standmdp_berlin3.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/ceda_standmdp_berlin.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/ceda_courriermdp.jpg


http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/ceda_photo_cb.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/ceda_coty1.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr



1010

1010

COFFRET « JEAN MONNET » 2008Les Amis de l'Euro s'efforcent, depuis 2007,d’émettre chaque année en série limitée uncoffret contenant des monnaies en euro.

En 2007, l’association commémorait le cin-quantenaire du Traité de Rome via soncoffret émis à 300 exemplaires numérotéset contenant les pièces de 2 euro commé-moratives « Cinquantenaire du Traité deRome » des six pays fondateurs de l’UnionEuropéenne.

En 2008, l’association a souhaité rendrehommage à l’un des fondateurs de l’Euro-pe : Jean Monnet. 2008 correspondait eneffet au 120e anniversaire de la naissancede Jean Monnet et au 20e anniversaire dutransfert de ses cendres au Panthéon. Lecoffret, émis à 399 exemplaires, est compo-sé de quatre faces : la couverture présentele portrait de Jean Monnet, ainsi que sesdates de naissance et de décès. L’intérieurgauche rappelle une célèbre citation deJean Monnet : « Rien n’est possible sansles hommes mais rien n’est durable sansles institutions ». Association européen-ne oblige, la citation est traduite dans lesprincipales langues de l’Europe : français,italien, espagnol, portugais, allemand, an-glais et néerlandais. À l’intérieur droit, lespièces de 2 euro commémoratives 2008 deFrance, du Portugal, d’Italie, de Belgique,de Slovénie et d’Allemagne. Enfin, sur ladernière page, le logo des Amis de l’Eurosuivi des coordonnées, et la numérotationà quatre chiffres.

En 2009, le coffret commémorera le 10e an-niversaire de l’Euro et contiendra les 20pièces de 2 euro commémoratives ainsi quele jeton « 10e anniversaire de l’Euro – 10ans de l’Euro ». Les réservations sont pres-que épuisées ; rendez-vous vite sur le siteinternet des Amis de l’Euro pour passercommande si cela n’est pas encore fait !

La réalisation de ces coffrets est chaqueannée un projet d’ampleur à mener,d’autant plus que les contraintes sont cha-que année différentes, et que la quantité àémettre est chaque année supérieure à cel-le de l’année précédente. Seul facteur cons-tant de ces émissions : Zenith Print & Pac-kaging (ZPP), qui est l’entreprise imprimantle coffret et mettant les pièces sous plasti-que. Ce prestataire est bien connu des ins-tituts d’émission, puisque la Monnaie deParis, la Monnaie Royale de Belgique, l’ins-titut américain (et bien d’autres !) font ap-pel à leurs services pour la réalisation decertains de leurs coffrets.

Le Salon international de Berlin a été l’occa-sion pour les Amis de l’Euro de rencontrerles responsables de la section numismati-que de Zenith Print & Packaging, notam-

ment pour discuter des projets à venir. Es-pérons une collaboration longue et fructueu-se !

Olivier FOURNIER

Coffret Jean Monnet - Amis de l’Euro 2008

Olivier et Fabrice, entourés des collaborateurs de ZPP

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/coffretsade_2008.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/coffretsade_zpp.jpg


ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr


1111

1111



... ET L’EUROPE !

Tous les membres du Bureau des ADEvous corrigeront si vous leur annoncezque les Amis de l’Euro est une associationfrançaise. Certes, vous aurez raison sur leplan juridique, puisque le Directeur de laVie Associative, de l’Emploi et desFormations nous a dernièrement rappeléque le statut d’association européennen’était toujours pas à l’ordre du jour. Maissur le fond, les ADE sont profondémentancrés dans une démarche citoyenneeuropéenne, et souhaitent naturellementse développer hors des frontièresfrançaises.

Les 48 membres belges, à jour de leurcotisation 2009, que compte l’association,sont à ce titre tout à fait caractéristiquesde l’orientation que nous souhaitonsdonner aux Amis de l’Euro. Naturellement,la frontière de la langue est abattue (pourune partie du pays), et c’est sans aucun

doute ce qui fait le succès de l’associationen Belgique. En faisant le ratio [nombred’adhérents en Belgique] / [nombre defrancophones en Belgique], on approched’ailleurs du ratio [nombre d’adhérents enFrance] / [nombre de Français]. La premièreconclusion à en tirer est donc la suivante :pour se développer, traduisons !

C’est ainsi que les Amis de l’Euro sont à larecherche de bénévoles pour participer à latraduction du site internet dans lesdifférentes langues étrangères. Quelles quesoient les langues que vous parlez, n’hésitezpas à nous contacter pour que nousfassions tous ensemble progresser laconnaissance et la collection de l’Euro :[email protected]

La version portugaise du site internet del’association a vu le jour fin février 2008,principalement grâce à Bruno Ramos, notre

coordinateur linguistique lusophone, qui afait des exploits en l’espace de quelquesmois. Naturellement, le site internet del’association évolue et les traductionsdevront donc évoluer en conséquence,mais nous pouvons aujourd’hui proposerune source d’information en portugais quepeu de sites, à notre connaissance, peuventproposer.

La version anglaise de notre site évolueégalement très bien de son côté, principa-lement grâce à Joachim Marchandise, notrecoordinateur linguistique anglophone. Cer-tes, l’anglais n’est parlé, au sein de la zoneEuro, qu’en Irlande, mais reste la « langueinternationale » par excellence. La versionallemande du site ne progresse quant à elleque très peu, étant donné l’absence de coor-dinateur linguistique germanophone.

L’autre axe principal d’action, outre latraduction, est naturellement lacommunication. Pour se développer,communiquons ! À ce titre, les flyers deprésentation dans les principales languesde l’Europe ont été un outil « de départ »pour nous faire connaître. Notreparticipation au World Money Fair deBerlin allait également dans ce sens.

Le nouvel axe de communication que nousdéveloppons aujourd’hui est la presseétrangère spécialisée. Elle est en effet unmoyen de toucher de manière ciblée etdirecte une large population decollectionneurs. Les premières actions depresse étrangère se sont déroulées avec leCronaca Numismatica, la principale revuenumismatique en Italie. Les ADE ontbénéficié pour le numéro de février d’unenotule de présentation du site internet (etindirectement de l’association), et d’unenotule de présentation du jeton réalisé parl’artiste italien Fabrizio Annovi, alias Frizio(voir article dédié). Le World Money Fair aété l’occasion pour les Amis de l’Euro derencontrer Roberto Ganganelli,responsable de Cronaca Numismatica. Ila été envisagé deux nouvelles actions pourles numéros à venir de la revue : interviewdu Président des Amis de l’Euro, surl’association, et sur l’avenir de l’Euro ;article de fond sur les Euros précieux « or

et argent » de la Monnaie de Paris. Ces deuxarticles sont à paraître prochainement.N’hésitez pas à nous contacter pour toutesuggestion relative à la communication dansla presse étrangère : Jacques Garnault,Responsable Développement & Qualité,

[email protected] etOlivier Fournier,[email protected].

Olivier FOURNIER

Roberto Ganganelli et Olivier Fournier, sur le stand des ADE


http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/europe_ganganelli.jpg




ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr



1212

1212

MÉDAILLE DE LA MONNAIE DE PARIS

« 10 ANS DE L’EURO - AMIS DE L’EURO »

Sortons légèrement du cadre de lanumismatique pour nous intéresser auxmédailles touristiques de la Monnaie deParis.

Le 1er janvier 1999, l’Euro est devenu lamonnaie de onze pays, lorsque les paritésont été « irrévocablement » choisies :l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique,l’Espagne, la Finlande, la France, l’Irlande,l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et lePortugal. La Grèce a rejoint ces onze paysdeux ans plus tard.

Le 1er janvier 2009, l’Euro a donc fêté ses10 ans. Dix ans de monnaie unique. Pourcommémorer cet événement, tous les paysde la zone Euro (même ceux l’ayantdernièrement rejointe) émettent une piècecommémorative de 2 euro dont le dessin aété voté par le grand public en débutd’année 2008.La seule différence entre les seize monnaiesémises par les seize pays de la zone Euroest le nom du pays émetteur en haut de lamonnaie (et la lettre d’atelier pour lespièces allemandes).

Les Amis de l’Euro ne manquent pas nonplus de commémorer cet anniversaire enémettant leur propre médaille. Dessinée parFabrizio Annovi (alias Frizio), elle a étéfrappée par la Monnaie de Paris et émise le1er février 2009 à 5 000 exemplairesseulement.Elle a été vendue 2 euros, en priorité auxadhérents de l’association, et jusqu’à épui-

sement des stocks aux différentes associa-tions s’étant rapprochées suffisamment tôtdes Amis de l’Euro.

Cette médaille sera également présente dansle coffret 2009 des Amis de l’Euro.

Olivier FOURNIER

Quelques questions à Fabrizio Annovi

Bulletin Numismatique : Fabrizio, pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Fabrizio : mon nom est Fabrizio Annovi,« Frizio » pour les amis. Je suis graphistede métier, et je collectionne depuis l’âgede dix ans les timbres et surtout les piècesde monnaies du monde entier. Ma passionpour le graphisme couplée à celle pour lanumismatique ont abouti à la conceptionde pièces de monnaies, et notamment aux« dessins fantaisistes » que beaucoupd’internautes connaissent et qui sontréférencés sur mon site internet :http://www.webalice.it/annovi.frizio/

J’aime l’Europe, mais surtout l’idée d’uneEurope unie dans la politique, l’économie etla culture, raison pour laquelle mes dessinssont orientés sur l’Euro. J’aime le conceptde monnaie unique qui contribue à l’unitéentre les peuples.

Bulletin Numismatique : commentinterprétez-vous une émission monétaire ?

Fabrizio : J’admire particulièrement ledessin, la composition et le symbolisme despièces de monnaie. Une jolie monnaie bienpensée et bien réalisée conserve toute savaleur esthétique et artistique à travers lesannées, indépendamment du métal aveclequel elle a été réalisée, de l’État pour lequelelle a été émise, et du contexte politique danslequel elle a été créée.

Je pense que les pièces sont un morceaud’histoire très important pour nous,Européens et habitant de ce vieux continentdont nous pouvons être fiers. Certains payscomment la Grande-Bretagne et la Suède neveulent pas participer à cet important projetéconomique, j’espère toutefois que dansl’avenir, nous aurons la chance d’avoir despièces en euros anglais ou suédois… quisait !

Bulletin Numismatique : pouvez-vous nousparler de la médaille réalisée pour les Amisde l’Euro ?

Fabrizio : j’ai conçu de très nombreuxdessins de pièces de monnaie, certainsdestinés à des pays européens, mais quin’ont malheureusement jamais étéconcrétisés par une monnaie. J’appréciebeaucoup l’initiative des Amis de l’Eurod’avoir fait réaliser cette médaillecommémorative des dix ans de l’Euro, deplus frappée par la Monnaie de Paris. Je suistrès fier du résultat et je remercie OlivierFournier, notre Président, et tous lesmembres des Amis de l’Euro, pour laconfiance qu’ils m’ont accordée. Je seraisainsi dans la poche des collectionneurs, etespère leur porter chance !

Bulletin Numismatique : un dernier mot pourles lecteurs du Bulletin Numismatique ?

Fabrizio : j’espère que vous appréciez mescréations graphiques et vous pouveznaturellement m’écrire pour toutcommentaire ou suggestion à l’adressesuivante : [email protected]. Et je voustransmets mes salutations chaleureusesd’Italie !


http://www.webalice.it/annovi.frizio/


http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/jeton2009_fabrizio.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/jeton2009_avers.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/jeton2009_revers.gif

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr


1313

1313


LE WBCCC’est lors du World Money Fair que lesAmis de l’Euro ont pu faire connaissanceavec le WBCC, le « Worldwide Bi-metallicCollectors Club », le Club des Collection-neurs des bimétalliques du monde entier.

Le WBCC a été créé le 14 septembre 1996,grâce aux possibilités d’internet. Ce fut letout premier club « de l’Internet », sansaucune localisation géographique précise.Il compte désormais 477 membres répartisdans 61 pays. Les objectifs du WBCC sontde s’investir « avec enthousiasme » dansles échanges d’informations au sujet desbi- et tri-métalliques et d’échanger les bi-et tri-métalliques elles-mêmes. La cotisa-tion en elle-même est gratuite, mais vousdevez avoir un « GREAT ENTHUSIASM »(Grand enthousiasme) annonce le site in-ternet du club, dans la collection des bi- ettri-métalliques, et vous devez participer auxactivités du club.

Le WBCC a les activités suivantes :A- Composer et distribuer le cataloguedes monnaies bi-métalliques du mondetous les quatre mois. Il est gratuit et en-voyé par e-mail aux membres.B- L’envoi hebdomadaire de la « News-mail WBCC » aux membres du club, per-mettant de recevoir toutes les nouvelles

au sujet des bimétalliques.C - Mettre à disposition de ses membresun site internet et une page « À vendre »D - Mettre à disposition de ses membresun centre de documentation des bi-métalli-ques.E - Disposer d’un centre de relations pu-bliques WBCC.F - Diffuser les listes de bi-métalliques desrevendeurs et des membres.

L’organisation du WBCC est la suivante :- Martin Peeters, des Pays-Bas, est le « fo-cal point » du WBCC- Rod Sell, d’Australie, est le webmaster dusite internet et de la section « ventes »- Frans Dubois, des Pays-Bas, est le res-ponsable du centre de documentation- Cliff Anderson, des États-Unis, est le res-ponsable du centre des relations publiques- Paul Baker, de Grande-Bretagne, est res-ponsable du Centre de recherche- Jack Hepler, des États-Unis est responsa-ble du Centre de développement- Ray Lockwood, des États-Unis, est le coor-dinateur des activités vis-à-vis de l’ANA

Le site internet du WBCC :http://wbcc-online.com

Pourquoi le WBCC est-il intéressant vis-à-

vis des ADE ? Pour trois raisons.

La première est naturellement les échangespotentiels d’informations sur les pièces bi-métalliques en euros, que ce soient les 1 et 2euro, ou bien certaines pièces commémora-tives non circulantes ; les 25 euro d’Autri-che, dans des matériaux bien spécifiques,semblent marquer ces collectionneurs tou-jours à la recherche d’innovations.

La deuxième est les échanges potentiels decommunication au sujet des nos structuresrespectives : communiquer, auprès des col-lectionneurs de bi-métalliques, au sujet del’Euro, et communiquer, auprès des collec-tionneurs de l’Euro, au sujet des bi-métalli-ques.

LES COLLECTIONNEURS DE BI-MÉTALLIQUES

La troisième est l’exemple d’un clubqui existe depuis plus de douze ans etqui est un modèle à plusieurs égards :le WBCC était l’un des pionniers surinternet et a aujourd’hui une activitéremarquable, ce qui confirme à ceux quiont encore besoin d’être convaincusqu’internet permet le développementde tous types de structures, notam-ment des associations de collection-neurs. Ensuite, vous avez bien lu plushaut que les collectionneurs du WBCCétaient répartis dans soixante et unpays. N’est-ce pas là un signe évidentde réussite pour un club qui se veuttraiter d’un sujet concernant potentiel-lement tous les pays émetteurs de mon-naies ? Une piste encourageante pourles Amis de l’Euro. À noter égalementla répartition géographique des ac-teurs de l’association : les sept béné-voles sont répartis sur quatre pays dif-férents (et sur trois continents !) ; lesAmis de l’Euro ont encore du cheminà parcourir !

Olivier FOURNIER

Olivier et Fabrice, et deux responsables du WBCC

http://wbcc-online.com


http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/wbcc.jpg

http://wbcc-online.com

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr



1414

1414

EURO 5 : C’EST PARTI !On ne présente plus le livre Euro, aux édi-tions Chevau-Légers, qui catalogue la col-lection de l’Euro sous toutes ses couturesau fil de ses éditions. Mars 2009 sonne lasortie de la cinquième édition : 432 pagesen couleur, fort bien illustrées, divisée endifférents chapitres : une introduction surl’Euro et sur la collection de l’Euro (glos-saire, pays de l’Union Européenne, ateliersmonétaires, clés de lecture, modalité descotations…) sur quarante et une pages ; lecatalogue des monnaies circulantes, la par-tie la plus importante, sur 220 pages ; lesmonnaies fautées, treize pages ; les cof-frets officiels (BU, BE, et une introductionpour savoir différencier les coffrets offi-ciels des coffrets non officiels), quarante-deux pages ; les commémoratives non cir-culantes, quarante-quatre pages ; les star-terkits, treize pages. Après une rubriquepasserelle de six pages sur les « objets del’Euro », on arrive aux billets : onze pagesd’introduction, treize pages de catalogueet de cotations, sept pages d’actualité,sans oublier les faux et la numérologie. Deux couvertures, un même livre !

Langue : français / portugaisDate de parution : mars 2009Caractéristiques : broché, 15 x 21cm, 432 pages, cotes pour quatreétats de conservation et photogra-phies avers et revers en couleurPrix éditeur (version française) :12,50 €Prix adhérent (version française) :9,90 €

€5, QUOI DE NEUF ?TOUT CE QUI A ÉTÉ ÉMIS OUANNONCÉ DEPUIS €4

LES 2 EURO COMMÉMORATIVESCIRCULANTESDepuis le décret européen du 30 septembre2003, les pays de la zone Euro sontautorisés à frapper chaque année unepièce commémorative de 2 euro souscertaines conditions. Dans €4, nous vousprésentions les trente-six premièresmonnaies commémoratives sorties depuis2004 ou annoncées. Dans €5, nous vousen présentons plus du double, 76 pour êtreprécis ! Si certains pays sont sur leurrythme de routine d’une commémorativepar an, d’autres pays ont des émissionsbeaucoup plus aléatoires (comme les Pays-Bas qui n’ont émis que deux piècescommémoratives depuis 2004). En 2007,nous vous présentions dans €4 la premièresérie de monnaies commémoratives(cinquantenaire du Traité de Rome), émiseconjointement par treize pays. €5 vousprésente la deuxième série de 2 eurocommémoratives, celle commémorant ledixième anniversaire de l’UnionÉconomique et Monétaire (sérieusuellement appelée « dixième anniversairede l’Euro »), émise par seize pays.Lorsqu’une telle série est émise, lesinstituts peuvent frapper une secondemonnaie commémorative la même année ;

quatre pays avaient utilisé ce droit en 2007,mais davantage l’utiliseront en 2009.

CHYPRE, MALTE, LA SLOVAQUIE€4 présentait les euros de la Slovénie quiavait rejoint la zone Euro le 1er janvier 2007.€5 vous présente également les euros deChypre et de Malte (ayant rejoint la zoneEuro le 1er janvier 2008) et de la Slovaquie(1er janvier 2009).

LES NOUVEAUX TYPESTous les pays ont désormais adopté lenouveau revers européen, certains depuis2007, d’autres depuis 2008. Ces monnaiesont engendré la création de nouveaux typesmonétaires. En outre, les nombreusesmonnaies « commémoratives » circulantes(dont les euros précieux de la Monnaie deParis) ont permis de créer dans €5 d’autresnouveaux types que vous retrouverez au fildes pages suivantes.

LES VARIÉTÉS€4 vous présentait un descriptif précis desvariétés recensées depuis 2002. Assez peude variétés ont depuis été découvertes, maisles quelques-unes qui ont fait leur apparitionne sont pas des moindres : trois typeshybrides suite à l’utilisation des nouveauxrevers communs et une erreur de différentssur des monnaies monégasques. Certainspointages manquent encore, soit par faute

de temps, soit par manque de « matériel » àtrier ; n’hésitez pas à effectuer vous-mêmeces pointages et à nous les transmettre ([email protected]) pour parutiondans €6 !

LES ARTEFACTSNotre travail de recensement continuedepuis €4 en matière d’artefacts : nousrecensons aujourd’hui plus de 430 typesd’artefacts regroupés en sept grandesfamilles. Impossible bien sûr de tout publierdans €5, faute de place, mais nous vousprésentons un très vaste panorama de cequi existe en incluant des prix de référence.

LES COMMÉMORATIVES NONCIRCULANTES ET LES COFFRETSNous continuons d’intégrer dans €5 tousles coffrets BU et BE édités ou annoncéspar les instituts d’émission (les coffretsdes services postaux nationaux ne sontpas inclus), en regroupant ces coffrets parpays, en séparant toutefois les coffretsFDC/BU dans un tableau et les coffretsBE dans un autre. Les coffrets UNC (ceuxcontenant des monnaies de circulation enqualité normale) sont également inclusdans €5 à condition, bien entendu, d’êtretout à fait officiels (voir notre introduc-tion rubrique « Coffrets pour collection-neurs »).

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/euro5_couverture2.jpg

http://www.numishop.eu/fiche-LE05-lib-1-Euro_5_monnaies_et_billets_en_Euro_PRIEUR_Michel_FOURNIER_Olivier.html


ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr


1515

1515


Comme annoncé dans €4, le dossier desmonnaies commémoratives noncirculantes est allégé puisque seules lesémissions depuis 2007 y sont présentées.Les lecteurs pourront naturellement sereporter aux éditions antérieures (ou aucatalogue en ligne du site internet des Amisde l’Euro) pour retrouver les émissionsantérieures.

Enfin, en matière de cotations, vousconstaterez, tant pour les coffrets que pourles monnaies commémoratives, certainsfléchissements très nets, non que les cotesd’€4 aient été trop hautes (!), mais certainscoffrets ont été produits dans desquantités bien trop importantes… lesstocks n’arrivent alors plus à s’écouler chezles grossistes et les prix diminuent. Vouspourrez ainsi constater jusqu’à 50 % debaisse en deux ans dans certains cas. Enrevanche, d’autres coffrets (prenonsl’exemple des BU Finlande 2004« Moomin » émis à 54 000 exemplaires pourtrois versions ou encore celui du BU Italie2004) ont connu une belle progressiondepuis €4 et devraient connaître un belavenir.

LA FIABILITÉ DES INFORMATIONSLa communication entre les collection-neurs et les instituts d’émission évolue enfonction de différents facteurs dont lesprincipaux tiennent aux dirigeants et auxinterlocuteurs des collectionneurs. C’estainsi que la Monnaie de Paris est devenuetrès ouverte à la discussion avec les col-lectionneurs, que l’Institut finlandais est ànouveau muet après une période d’ouver-ture et que l’Institut de Saint-Marin est

devenu très transparent sur ses émissions.On comprend mal, collectionneur autant quecitoyen européen, que des frappes qui relè-vent de la comptabilité publique, donc delois et de décrets, qui, par leur masse, pren-nent du temps à fabriquer, soient aussi lon-gues à être annoncées, voire à être confir-mées.

Une autre source d’erreur peut provenir denotre volonté de compléter les chiffres desfrappes circulantes par les frappes en BU,techniquement identiques, afin de fourniraux collectionneurs la quantité réelledisponible. Bien souvent, les chiffresfournis par les instituts manquent deprécision. Ainsi, il ne nous est pas toujourspossible de savoir si ces chiffres necorrespondent qu’à la frappe des circulantesou s’ils comprennent également celle descoffrets BU annuels (voire des BU spéciaux).Il en est de même pour certains institutsfournissant les chiffres des coffrets BU sanspréciser s’il s’agit uniquement des BUannuels ou s’ils comprennent les BUspéciaux.

LE GLOSSAIREAfin de vous permettre de mieux comprendrenos descriptions et analyses, nous avonsamélioré dans €5 le glossaire créé dans €4 etcomprenant tous les termes numismatiquesutilisés dans les pages ci-après.

LES OBJETS DE L’EURO€5 vous présente de nouveaux objets liés àl’euro en vous fournissant, si possible, uneidée d’un prix raisonnable à payer pour cesobjets : pièces, billets, coffrets d’épreuve…pleins d’€objets étonnants vous yattendent !

LES €BILLETSToutes les plaques sorties depuis €4 ont étéintégrées (et elles sont nombreuses !) etnous avons créé une rubrique « Actualitésdes €billets » pour vous permettre de suivrecette collection souvent méconnue etpourtant passionnante…

… ET BIEN DES DÉTAILS NOUVEAUXDANS LES NOTES ET LESILLUSTRATIONS !

Euro 5 a été construit au fil du temps grâce aux Amis del’Euro, qui mettent à jour la rubrique « Catalogue enligne » du site internet aussi régulièrement que possible,permettant ainsi d’avoir le livre Euro actualisé au jourle jour. Si vous ne souhaitez pas attendre Euro 6, visitezle catalogue en ligne régulièrement !

Beaucoup l’ignorent, mais Euro existe également enportugais. Le temps pour nos collègues lusophonesd’effectuer la traduction du français au portugais et lelivre sera mis à disposition du public dans les semainesà venir. Euro 5 dans d’autres langues, c’est égalementpossible ! Les droits sont « vendus » pour un eurosymbolique ; renseignez-vous auprès de [email protected] !

Euro 5 vous attend dans vos librairies, au tarif conseilléde 12,50 euros (9,90 euros pour les membres des Amisde l’Euro : http ://www.amisdeleuro.org).N’attendez plus !

Olivier FOURNIER et Michel Prieur

À QUAND EURO 6 ?

Euro 6, en ligne au jour le jour !

€5, QUOI DE NEUF ?


http://www.amisdeleuro.org/



http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/euro5_catalogueenligne.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr



1616

1616


... 5 ANS DÉJÀ !

Les Amis de l’Euro, cinq ans déjà !

Le 20 décembre 2003, la préfecture de Parisofficialisait la naissance de l’associationloi 1901 « Les Amis de l’Euro ». Le 20décembre 2008, les membres du Bureau ontété heureux de célébrer avec l’ensemblede ses adhérents le cinquième anniversairede l’association, forte de ses 1000adhérents.Ceux d’entre vous qui êtes adhérentsauront sans doute déjà eu l’occasion deparcourir le dossier historique de 30 pagesenvoyé par les membres du Bureau à tousles membres de l’association. Pour lesautres (et pour ceux qui n’ont pas eu letemps de tout lire), voici un résumé quivous permettra en trois pages de retracerces cinq années d’histoire.

Le site internet de l’association, son épinedorsaleLa mise en place de l’outil Internet desAmis de l’Euro a débuté fin 2003 par lamise en ligne de la rubrique « Nouveau-tés ». Un forum (version 1) a également

été mis en place dès les premiersjours. Puis est ensuite venue la miseen place de la rubrique « CatalogueEuro » qui présentait toutes les quan-tités frappées en euros, les coffretsofficiels (BU et BE), les monnaiescommémoratives, les variétés et lesartefacts, le tout fort bien illustré. Parailleurs, cette rubrique constituait (etconstitue toujours) la trame des dif-férentes éditions des livres « Euro »publiés aux éditions des Chevau-lé-gers.

Tout début 2005, nouvelle version du forumpour plus de dynamisme et de simplicité pourtous. Au même moment voit le jour le premiermodule de commandes en ligne permettantaux adhérents d’enregistrer leurscommandes directement en ligne. À la datede l’Assemblée Générale 2005, le siteInternet avait reçu plus de 29 500 visites. Ilcomportait, en plus des rubriques citées ci-dessus, une rubrique « petites annonces »(version 1), une présentation del’association au public, la liste des adhérents

(bon moyen pour faciliter les contacts entreles membres) et la liste des institutsd’émission.Fin 2005, le site a été agrémenté de nouvellesrubriques : au sein du catalogue Euro, larubrique « Monnaie euro » pour présentertoutes les informations sur les monnaiescirculantes ; une rubrique consacrée auxtextes historiques ou présentant l’histoirede la Numismatique, ainsi que des textes clés« centraux » sur l’Euro ; une rubriquepubliant les « forums des Amis de l’Euro »parus dans le Bulletin Numismatique.

Courant 2006, la rubrique « Pays hors zoneEuro » voit le jour : elle présente tous lespays de l’Union Européenne qui ne sontpas dans la zone Euro (histoire,monnaies…). En septembre 2007, les paysde l’Europe non-membres de l’UnionEuropéenne viennent rejoindre lesprécédents. Durant l’année 2007, le siteinternet gagne 28 000 visiteurs, le catalogueEuro s’enrichit avec un total de 3 065 pagesen ligne et 1 795 photos. En août 2008, lesite internet connait une véritablerévolution et sa nouvelle version, refondue

dans une charte graphiquemoderne, professionnelle etépurée, comprend de nouvellesrubriques : l’« espacepersonnel », véritable passerelleentre le Bureau de l’associationet l’ensemble des adhérents ; uneprésentation complète del’association, refondue, enfrançais bien sûr, mais aussi enanglais et en allemand ; unenouvelle sous-rubrique de larubrique « Pays », consacrée auxpays de la zone Euro : leur histoire,leurs pièces et bien plus encore ;une nouvelle version de la

rubrique « petites annonces » (possibilitépour les adhérents de visualiser toutes lesannonces déposées, de les administrer plusfacilement…) ; un nouvel espace pour lescommandes groupées avec paiement enligne…

En novembre 2008, le forum passe sous unnouveau format et le site connaît quelquesaméliorations ainsi que la création de larubrique « Eurox 40 ». En décembre 2008, larubrique « Documents » (version 2) voit lejour afin de faire profiter le public de tousles documents ayant trait d’une manière oud’une autre à l’Euro. Le site reçoit entre 800et 1 000 visiteurs par jour.

Communication et développementLes Amis de l’Euro ont commencé à se faireconnaître par l’intermédiaire du livre « Euro2 ». Après quelques semaines, le cap des100 adhérents était déjà atteint. Il ne fallaitpas s’arrêter en si bon chemin, c’estpourquoi de nombreuses actions decommunication ont été déployées pour faireconnaître les Amis de l’Euro. Dès 2004, desdépliants ont été réalisés et en janvier 2005,un article de deux pages dans Numismatique& Change a fait connaître l’association auplus grand nombre.Nous avons lancé en août 2005 unecampagne de communication via Google

Première version du site internet

Assemblée Générale 2005

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/historique_site.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/historique_ag.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/historique_euro2.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr


1717

1717


PLUS DE 1 000 ADHÉRENTS...

(« Google Adwords »), campagnerenouvelée depuis. En octobre 2005, deuxpages de présentation paraissent dansEuro 3 et nous atteignons le même moisles 328 adhérents. Fin 2006, après avoiratteint les 480 adhérents, l’association metà disposition de ses adhérents desbannières électroniques pour qu’ellessoient diffusées sur un grand nombre desites internet. Peu après, la rubrique « Paysde l’Union Européenne », ouverte aupublic, permet de diffuser de l’informationauprès des non-adhérents, ce qui contribueà faire connaître les Amis de l’Euro.En mars 2007, c’est la parution du livreEuro 4 dans lequel deux pages présententles Amis de l’Euro. Puis en mai 2007, lasortie du premier coffret produit par lesAmis de l’Euro révèle qu’un tel coffret peutêtre un moyen de communication externe.En octobre 2007, l’association compte 608adhérents et participe pour la première foisà des bourses numismatiques sur la saison2007/2008 (Bondy, Argenteuil).2007 est également l’année de changementde charte graphique, et notamment l’annéede création du nouveau logo.

En 2008, des bannières sont réalisées enquatre langues et des tracts (sous formede flyers) sont édités en six langues(français, anglais, allemand, italien,espagnol et portugais) pour les diffuserauprès du public. La participation auxbourses numismatiques s’intensifie sur lasaison 2008/2009 avec un déplacement àMonaco début décembre 2008.

En octobre 2008, l’association franchit labarre des 800 adhérents et en décembre,nous accueillons le 1000e adhérent !

Les Commandes GroupéesDans les synergies qui ont pu être misesen place grâce à l’association et pourl’usage de ses membres, on comptenotamment les Commandes Groupées. Lebut de ce service est de proposer à sesadhérents des coffrets / séries / piècescommémoratives à des prix intéressants enmassifiant les commandes. Ainsi, en jouantsur les volumes, des conditionscommerciales plus attractives sontnégociées avec les grossistes.

L’association n’étant pas une entreprisecommerciale, achète exactement àl’exemplaire près ce qui a été commandépar les membres et facture à prix coûtant.Après avoir brillamment franchi entre 2004et 2006 deux épreuves, l’une avec la sociétéEuropassion, l’autre avec un grossiste grecpeu scrupuleux, le service des CommandesGroupées continue de se développer : untotal de 3 410 articles a été commandé parles adhérents en 2008 (hors CommandeGroupée de fin décembre 2008 / débutjanvier 2009). Le rythme d’une CommandeGroupée tous les deux mois essaiera d’êtretenu dans la mesure du possible.

Objets spéciauxEn 2007, les Amis de l’Euro ont réalisé uncoffret à destination des adhérents, sur lethème du Traité de Rome. L’association a

eu recours aux services d’une société privéeanglaise pour la réalisation de ce coffret,Zenith Print and Packaging. Les adhérentsont manifesté être très satisfaits par cecoffret tant par son contenu que par soncontenant. Aussi avons-nous confié à cettesociété la réalisation du coffret 2008 sur lethème « Jean Monnet ». Voir article dédié.

Partenariats

CGB/CGF : un partenariat historiqueCGB/CGF est une société partenaire desAD€ depuis la création de l’association,sans avoir jamais avoir remis en cause sonindépendance stratégique, idéologique etéditoriale. Outre le siège social qu’elle metgracieusement à notre disposition, elle secharge, toujours à titre gracieux, de laréexpédition du courrier vers les différentsbénévoles depuis la création del’association.Depuis le lancement du BulletinNumismatique en 2004 par CGB/CGF, lesAD€ disposent chaque mois d’une page quinous permet d’informer le lectorat du bulletinde diverses informations liées à l’euro via« le Forum des AD€ ». Différents articles defond sur l’Euro font par ailleurs l’objet d’undéveloppement particulier, toujours sousl’égide des Amis de l’Euro. Le Bulletin

Numismatique spécial que vous lisezprésentement est également signe d’un lienfort entre nos deux structures.Outre le Bulletin mensuel, CGB/CGF éditevia les Éditions « Les Chevau-légers » lescatalogues « Euro ». L’ensemble de l’équipedes Amis de l’Euro est alors mis àcontribution pour la confection de cescatalogues.

FFAN / CINL’association des AD€ a rejoint la FédérationFrançaise des Associations Numismatiques(FFAN) en 2006 et les Amis de l’Euroappartiennent depuis 2007 aux associationspilotes de la fédération.

Changement de logo en 2007

... 5 ANS DÉJÀ !

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/historique_coffret2007.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/historique_logo2.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/historique_logo1.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/historique_ffan.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr



1818

1818

Les Amis de l’Euro ont adhéré en 2008 à laCommission Internationale deNumismatique (CIN). La CIN regroupe tousles grands acteurs internationaux de laNumismatique.

Partenariats commerciauxLe 21 mars 2004, le premier partenariat estmis en place avec la revue Numismatiqueet Change. Les AD€ bénéficient d’un tarifpréférentiel pour s’abonner.Nous avons en outre développé despartenariats « matériels » : 21 boutiquesproposent des remises allant jusqu’à 25 %

... ET BIENTÔT DAVANTAGE !

aux adhérents sur présentation de la carted’adhérent : un autre avantage nonnégligeable que l’association a été enmesure de proposer à ses nombreuxadhérents.

AEMLe 2 août 2006, les Amis de l’Euro ont concluun partenariat avec l’associationEuroMismatique (AEM) égalementspécialisée sur l’Euro ; ce partenariatconsistait en un échange d’informations dela part des Amis de l’Euro et de systèmesinformatiques « php / MySQL » de la partd’EuroMismatique.

Les bénévolesLors de la création de l’association, celle-cine pouvait s’appuyer que sur les quelquesmembres fondateurs et il était bien sûrnécessaire de développer les ressourceshumaines de l’association aptes à prendreen charge de nouveaux projets. Aujourd’hui,l’association repose sur un Conseild’Administration structuré, et sur desassistants toujours plus nombreux : ladiversité des projets engagés par le Bureau

est effectivement un souci constant pourdiversifier l’offre de services pour lesadhérents. Depuis 2008, le Conseild’Administration et les assistantss’entourent de chargés de missiontravaillant sur différents projets bienspécifiques. Les coordinateurs linguistiquesse chargent quant à eux des traductions pourle besoin de l’association. N’oublions pasenfin les nombreux bénévoles ayantparticipé aux expéditions de CommandesGroupées.

Les actions de lobbying en faveur descollectionneursL’Eurox 40L’Eurox 40 est un indice mensuel desvaleurs de l’Euro. Il permet de mesurer l’étatdu marché de la numismatique de l’Euro.

Les relations avec la Monnaie de ParisL’association s’est spontanément associéeà l’opération de la Monnaie de Paris et à lapremière émission de pièces françaises« commémoratives » de circulation autresque des pièces de 2 euro, les « eurosprécieux ».Nous avons mis en ligne à cette occasionsur notre site internet une base dedonnées référençant les 1 000 bureaux deposte où ces monnaies étaient disponibles.Le but poursuivi était d’éviter auxcollectionneurs des déplacementsfastidieux et inutiles avec un double

système de validation reposant sur le publicet sur les adhérents de l’association.Ce service, et plus généralement l’émissiondes « euros précieux » a été, pourl’association, un très bon moyen de se faireconnaître. L’association a eu plusieurs

contacts presse très fructueux à cetteoccasion et notre Président a eu l’occasiond’être interviewé plusieurs fois par desmédias nationaux (I-Télé, BFM TV…).

LE CEDAToujours dans un souci de visibilité,l’association a créé un prix numismatique,le CEDA (Coupure Euro De l’Année). Voirarticle dédié.

Une présence lors des boursesnumismatiques importantesLes Amis de l’Euro étaient présents en 2007à la bourse de Bondy. En 2008, nous étionsreprésentés à la bourse d’Argenteuil, deMonaco et de nouveau à Bondy. Début2009, nous étions présents à Berlin. Lebureau souhaite être au plus près descollectionneurs ainsi que des adhérents quenous pouvons rencontrer au cours de cesdifférentes manifestations.

Le lobbying offensifL’association a notamment lancé en 2008une action de lobbying pour inciter lesadhérents et les collectionneurs de manièreplus générale à participer au choix de la 2euro commémorative 2009 et de la facenationale commune. C’est avant tout utilepour bien montrer à nos gouvernants queles gens s’intéressent à leurs pièces et doncque la numismatique, c’est important.

Les Amis de l’Euro sont intervenus pourdéfendre l’intérêt des collectionneurs àdifférentes occasions : auprès de Monaco àpropos de la fausse 2 « euro » Monaco 2007« essai », auprès de différents revendeurs(copies, fausses fautées, …) opérant sur desplateformes de vente en ligne où la qualitédes transactions laisse de plus en plus àdésirer, auprès de la Monnaie de Paris(interview des Amis de l’Euro par le cabinetde conseil chargé de remettre à plat lefonctionnement de la Monnaie de Paris,réunions de travail avec la Direction de laMonnaie de Paris).

Le site internet présente par ailleurs leséchanges que nous menons avec lesdifférents organismes pour assurer ladéfense des collectionneurs. Parmi cesdocuments, les rapports 2007 et 2008 quenous avons rédigés et transmis à laCommission. La Commission européenne apar ailleurs annoncé par téléphone à notrePrésident que notre rapport 2007 avait étécommuniqué à la division ECOFIN. Nousavons donc participé à notre niveau aulobbying qui a conduit la Commission àproposer une nouvelle réglementationdurcie en matière de jetons similaires auxpièces en euros.

Olivier FOURNIER etFabrice ROLLAND

Carte de membre 2008

PLUS DE 1 000 ADHÉRENTS...

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/historique_eurox40.jpg



http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/Historique_mdp.jpg

http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/historique_carte2008.jpg

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr ww

w.cgb.fr


1919

1919


Bulletin numismatique version internet, mode d’emploi :Dans la version PDF que vous avez à l’écran, tous les liens internet fonctionnent directement par simple clic et la plus grande partiedes images sont doublées par une version plein écran mise en ligne sur le net. Il vous suffit donc de cliquer sur n’importe quelle imagepour obtenir cette même image en grand format.Vous pouvez enregistrer une copie intégrale du BN en PDF (cliquez sur « enregistrer copie ») , puis la transmettre en pièce jointe pare-mail ou la garder sur votre disque dur pour consultation ultérieure.POUR UNE VERSION PAPIER, IMPRIMEZ LE PDF, EN NOIR ET BLANC OU EN COULEURS

ENGAGEZ-VOUS !

La première étape dans l’engagement estl’adhésion à l’association. En adhérent,vous apportez votre soutien aux activitésdes Amis de l’Euro et contribuez au déve-loppement de la numismatique de l’Euro.Vous l’aurez compris au fil de ces pages,les Amis de l’Euro, ce n’est pas qu’un re-groupement d’adhérents, seuls dans leurcoin, mais une association qui informe lescollectionneurs, qui met à leur dispositiondes moyens de communication, qui les aidedans leur collection, et qui les représente.On nous rétorque parfois « oui, mais c’estpayant ». Pensez-vous sincèrement que dixeuros par an correspond à un paiement, ausens ou la contrepartie vaudrait égalementdix euros ? Naturellement, la réponse est« non ».

Grâce aux bénévoles de l’association, lesfrais sont extrêmement réduits, et la contri-bution de dix euros par an permet d’assu-rer les frais de fonctionnement. Par soucide transparence, vous trouverez ci-jointune répartition des dépenses de l’associa-tion sur un an. Votre cotisation permettradonc de soutenir le développement de l’as-sociation, et son montant est identiquequelle que soit votre participation aux ser-vices proposés par les Amis de l’Euro.Adhérer aux Amis de l’Euro, c’est égale-ment soutenir des actions d’informationau public sur la monnaie unique. Pour tou-te question au sujet de la trésorerie de l’as-sociation, n’hésitez pas à contacter le Tré-sorier des Amis de l’Euro :[email protected].

POUR ADHÉRER,CLIQUEZ ICI !

La deuxième étape dans l’engagement estle bénévolat au sein de l’association. Tousceux qui le souhaitent peuvent devenirbénévoles pour l’association… Nous of-frons effectivement de nombreuses possi-bilités d’aider l’association et ses adhé-rents ; c'est vous et vous seul qui évaluezle temps dont vous pouvez disposer et quichoisissez la mission que vous préférezparmi celles, nombreuses, que les Amis del’Euro sont en mesure de vous proposer.

Pourquoi devenir bénévole ?- Pour aider le Conseil d’Administration à contribuer à l’objet social de l’association :

promouvoir la numismatique de l’Euro et la connaissance de la numismatique européen-ne, tant parmi ses membres qu'auprès du grand public.

- Pour participer activement à la vie de l’association et avoir une autre vision que celled’adhérent « simple ».

- Pour contribuer au développement des Amis de l’Euro.- Pour acquérir une expérience enrichissante, voire pour acquérir de nouvelles compéten-

ces.- Pour faire partie d’une équipe de bénévoles dynamique et soudée.- Pour prendre si vous le souhaitez des responsabilités à moyen ou long terme.

Voir la rubrique dédiée sur le site des Amis de l’Euro et les postes à pourvoir :http://www.amisdeleuro.org/index.php?id=184

POUR DEVENIR BÉNÉVOLE, CONTACTEZ-NOUS !

http://www.amisdeleuro.org/index.php?id=1




http://www.cgb.fr/bn/bn060/images/engagement_tresorerie.jpg



ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr

ww

w.cg

b.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr w

ww.cgb.fr



2020

2020

http://www.numishop.eu/fiche-LE05-lib-1-Euro_5_monnaies_et_billets_en_Euro_PRIEUR_Michel_FOURNIER_Olivier.html