bulletin d'informations pour les i?ou}viains de … · bulletin d'informations pour les...

14
BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors U. S. A. 'u]Eo[,Roffi*uo HEBDOMADAIRffi 7, RUE *Ol:! PARTS (lr) T6trphoilc : gIO leSt TRANqAI&ROUMAIN 5 aafrt L)Jo FOLOSITI PUSLICIT/-TT/. in crRCInflE Rol,!-]i3gTr n7t n rrB.LR,3.tl are malcimum de efica- citate posibild ei d "itH o* ood. SUl"lARUt; A AANN AAAAA,\N,\N AA CWfu\TUL NOSTRU : Nu no intinridJro, ' .... nn^nnd - n: lligyuij .. . . . : rJLsperarea RomAni 1or rcf u-eiati t RO]v/J{II diN STIIAINJiTATS : Legiune str5in6 ln St.Unite- Reo*uiennul pentru, gr.Vasile .tftenie - Coinunicatul RomAni 1or catolici din .Aroerica. - C ornr.rnit Stil-e r omAno-evr eesti d.in St.Unlte -Un studiu ai- dlui Creteanu - DS;i 0 S.i'FTAji&r1{A IJr ri"l,TA AA AAA AAA A A AA AA VII,TA FOLITIC/i : de lvhrtin ECOltrOillU Se scad salariile in tar6 - Scriitori- "onAni sornunisti La .'{oseova - /rsocia- tia trbancezilbr din RomAnia,reconsti- iuitJ }a Paris - Un nou procres politi in RomAnia - cine esto stevoils -- TNSEivli/,.Rf .. "de Ren6 TI{EO D1.TE 1{OI DESPREPROC:SLT, DI}I BUCURESTI - COR]SPO}IDfl''IT/i OET0TOnILOR - F$,,'EIIE IIT VIJ-TJ, i1oir'!4J'ijil"scl! - PJ,I-UIISI,IJL ' .F/rCI IIJIVJIGII I'J P'0j''l'Lldjl' Stiri ain lanl- ICOIEI :_9"*""F{i.t* Qorrnntr'i r'l i'r T/.8.r- : Cu:n se fac evacufrile a r uruv! uq J u+4r *1!. I INFORMATIONS EN BREF : Reaumatulprincipalelorstbi in limba francezf Rlspioditi "BIR3" , Biilethul tututor Roni.nilor din strlisXaft tt B.I.R.E.ll Bulctin_d:_:*ot*ult Direot cr : lrlj.Economu Sef red.actor: R'TH www.arhivaexilului.ro

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

B U L L E T I N D ' I N F O R M A T I O N S P O U R L E S I ? O U } V I A I N S D E L ' * T R A N G E K

D6p6t l€gd N" 90+8/48

Abonncment cnnuel 4.ffi Fr.

ou l.{ dollors U. S. A.

'u]Eo[,Roffi*uoH E B D O M A D A I R f f i

7, RUE *Ol:! PARTS (lr)

T6trphoilc : gIO leSt

TRANqAI&ROUMAIN

5 aafrt L)Jo

FOLOSITI

PUSLICIT/-TT/.

in

crRCInflE Rol,!-]i3gTr

n7 t n

r r B . L R , 3 . t l

are malcimum de efica-

citate posibi ld ei d"itH o* ood.

S U l " l A R U t ;A A A N N A A A A A , \ N , \ N A A

CWfu\TUL NOSTRU : Nu no intinridJro, '....

nn^nnd - n :lligyuij .. . . . : rJLsperarea RomAni 1or rcf u-eiatit

RO]v/J{II diN STIIAINJiTATS : Legiune str5in6 ln St.Unite-Reo*uiennul pentru, gr.Vasile.tftenie - Coinunicatul RomAni1or catolici din .Aroerica. -C ornr.rnit Stil-e r omAno-evr eestid.in St.Unlte -Un studiu ai-

dlui Creteanu -

DS;i 0 S.i'FTAji&r1{A IJr ri"l,TA A A A A A A A A A A A A A A

VII,TA FOLITIC/i :

d elvhrtin ECOltrOillU

Se scad salariile in tar6 - Scriitori-"onAni sornunisti La .'{oseova - /rsocia-t ia trbancezilbr din RomAnia,reconsti-iuitJ }a Paris - Un nou procres politiin RomAnia - cine esto stevoils --

TNSEivli/,.Rf .. "de Ren6 TI{EO

D1.TE 1{OI DESPRE PROC:SLT, DI}I BUCURESTI - COR]SPO}IDfl''IT/i

OET0TOnILOR - F$,,'EIIE IIT VIJ-TJ, i1oir'!4J'ijil"scl! - PJ,I-UIISI,IJL'

.F/rCI IIJIVJIGII I'J P'0j''l'Lldjl'

Stiri ain lanl- ICOIEI :_9"*""F{i.t*

Qorrnntr' i r ' l i 'r T/.8.r- : Cu:n se fac evacufri lea r u r u v ! u q J u + 4 r * 1 ! . I

INFORMATIONS EN BREF : Reaumatul principalelor stbi in limba francezf

Rlspioditi "BIR3" , Biilethul tututor Roni.nilor din strlisXaft

t t B . I . R . E . l l

Bulctin_d:_:*ot*ult

Direot cr : lrlj.Economu

Sef red.actor: R'TH

www.arhivaexilului.ro

Page 2: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

' ( l ! i i l f t tl j r l s l \ r { . r3"u'* .itrurie N'..."3..7.

CUVANTUL FifigTI{!"J :

]{U }m lNTI. i I lA' ic, . . ,

. / - iConstatam ca d.ela u- ir t in;orscr isu. l nos- lt rurredat intrrun st i l c6t i la i sohru si : . Ii n * ^ n ^ ' i n * - ^ c r - t l r 6 n + a ^ o - ^ r r 5 n ' i o o - O -Irl u suEJ-a u lt j qr gr.,{JiiuLt u u. I v ltur{ a tlJ Dti JJG-L

nol a i r rqto. i n nnf lyuL rmei obiegt iV i t f i t i ;I r a r : t - a q o ^ i r X m f X - i { . . o * r - o o r r

- --r --.para pe

suntffi mai rauli nreocu-pati de cele ce ,se. , ^

- - l - l ,i i r tampla in tara noastrS,d.ecdt in ,rt i j lo-

cul rezistentei romAnesti din sirainitate, - t - |

d.ijr rLnuta demra a acosteia are r-rrmdri a-supra psihologiei de acasf si a luptei ant ic ornuniste ce ducern.

, ^i=cUm Cf;.tVa timn-reffi,n7ent,-nt'i ai Unor^ . r r r n q r i r r n l i ; i F s + r ' 1 ̂ " ' . i + ; - * ' l ; n a S t f a d . a5 a s : J u r 4 l J v 4 J r ) J v v u , q ! v v J u J l r y r J

un redactor al nostru" ldlam scr i-s nimicre-. , 4

vitbnd a da in speetacol pe cei vinovati -Acun o lr,urdrun ofiter de marind romdn

a f os-b sup{rat, pentru-cf un redactor 4.1nostru a scris ceva j-n BIRI, intrebAndu-lce car r tS in t r ro asoc i r - 'b ic c1c z ia r is t i rca-r . r : 6 r rn i no i lo l 6co<*e l . - .o* , "o l - ,ggg.1 i1 i -I U U q y q t t u J r v r v J U D u g i J v J D \ 4 - r g r r

ca-te pentru- a lncufca ad.evdrata reprezen-tare a ziar ist i lor. g,Lun, lntrebarea I-a supirqt,a vcni l la rec,act ic c; ;enintAnosi insultAnd,Acultr cAtuvo r:*l,.ru:r dornn'po"d ".-re se int i tula nout de s:irt rornAprr i-nf,3t6rul : l ica.t ic f rancczi ,a vc::r t la:cdact ic,ina::mat cu un baston grosrca sa ne aJnetc.Lc spr l lcm qi lor s i tora,care ar nuiveni:nu ne iniii::;lc1ati s nu ne rrom modi-- i ' t h r c / ' r f e r r r c ' 1 h a . l o ] l l l _ ' - l r l c D a ' i , e l - o v J l l l l l

cu-ffinent=e si va csCu--l:r:, .agD

,r rn" s i r inc i , . -As i * ^ " ' - r - . - - . - - t -c 1 - t t f ,1cn CUl i"-i,,Yfrnli":=::.:i::: :"'i::.,::.:;' ::-. -. Il'ru" lBfla pa-"trJ.t i-o }a nr,Lzrr- i l nuz: st. . ' . l l

6 aotrt Lgja -j-

. I . . -

un e-Lenlcril c.e avxntgel:ds ]-n lupta ce se cu-

^ A D D n D n q. u J a r r t v J v u . a . a a a v

o - - * - - - - - - - - - : -o : .

Dfi'J informatiile "ce l"e ayem dela d.iversiref u.giat i e,e*al nostr i rprc!r-r c ianurei de'potasiu a inrcgistra' t urcdr i ernarcabi le pcl lara prod.usclor chinice ,- ^ t' Aceste ,oreocup{ri ale oonnationalilor ro-/ \ . : ^ - _ , .nani ;re intr istcaza profund..Pentru a relua

fraza u-nei reviste franceze:pref erdm sas e u r c c f o s f o r t r ] n - . 1 r n + - n + ^ - . i ^ 1 . - - F ! * . t - r - J

, t ) - - U D I ' c - l 1 t d L L U U C . L C . r - L l l J l l t r J -

mitatea c5-:'eia se nesie ir:teliqenta noastr-e..Disperatii ronAni'srlrt ru.goii df nu se

supererclerr' jocul rir). 1a hausse et d la bais-,serr e recorra.ndat la bursf si nu in luuta tro-,liticf.Fiecare ynfroirt ,..oi,. .,,, Sroteltatlr,

cc o.zL i.rrpctri-va- -15r ae lLocl IaTersl l tJ toabc I 'ormel_c ei ,

E greu. d-e ffsut pronosticri-ri sl ceeaceconclud. ei" e r iscant:mai.ales dacb vorbescdc sdrurile acidului cianhidric.sunte.rn laiuccpritu-I urrci batSlii."peirt::u dis'ilerare si

si i lai pz'ogti Oecht coi d. in Ccr$ati. It Resru"sSlc ci* : 'ezlstcnti si ot6nslva

d o f , t i s i r C I g i r r " ; r 1 " r ' i n h ' r 7 : . v i 1 1 - - n i ^ " " i ] : r ' l -

I r : " - * - r r v u - q r r e l r r v r v u

.'C I OS* Or l-rl -,-r:le. "

Xi,i.o 0 ( ) o o f i C I c - * ' * _ _ _ - - !

GEltrIRr:J-UL Pl?rRi.SCU -i;ribunalulr-ri cere ju-SE SCI{Il.,,tsri }.t-ijrCLE ln anuntat cf guver- | f,n.rS.Efl,l?'nTn dcca:-"roccsul il-iitisti-

Rfr)fUlULOR :ru} din Bu.curesti a i forrl;. Bucuresti ,a d-* . 1 . - , - , - ' rCLecis o nor,[ imp5,r- j rcstat r.;,l i l i.-lor,r-.t in fr:nctiune.0id.inu]- lui-bire adn: inistrat iv i l s i scopuri le acestei ; rvsl ^ bazat pc tc. ' ; tc de d.rcpt interne.t ional ?f mmerr.Acrunrel a c.ecis schimbarea denumirr- I g"n"ralu1 cstc ."; i ; .m"f. i" i".{ A" *o-. I " * * ' Y rIor "r.ccstor ::egiuni.Trebuia s[ aven '',m i!-.- j iuti in d.irrers" 1r"o*ui*"d.ct Dej ? Sau unul Josrf ? Sau- unul Ana ? I #r. lnlrr ' i*r"lc,:r dlnlonetiai o.q.firr altcetra

| -

i u ' - u

I r l r u r l 4 u € . V V c : q J _ & g l l c ' U J V q U D U g

cteci.i ceo parlanentara- rornSnF

www.arhivaexilului.ro

Page 3: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

3e"' Anntie N'...e.2." B . l . R . E . t t

D E L A C O R E S P O N D E N T I I N O S T R I

- O IEGIUitrd STI]IJ}]/'CIPEST- GHICr-

PIN1IRU

Ifi iijurERl0ir - r,ctORULr JROII FLYTW I'l-U'SI l'i-I C;.S":-T0RJSTf,

- L]]{ COt.UlmCilT j,L c,,f0l,ICILOR ROj';j\lI DnJ ,ST.Ui'fIT.I - -tT{

I,G;R.]J'TSTTIT II, PT.RIS - COI;IISCO SI SOCI,.IISTII RO.,J/J{T

IlTT Di1T:JV V & i l 4 ! -

PfiOJIt i

IE;/-YORK.- In legltur* r r n ' 1 ̂ T ^ + i r r n i . + f J i n e el' 4q*l ; !g6J wlJ o U

si refueiati ' romdni niJ-e : rn t i radevdrr in s t . lfiintarea unei. asemenei_ tCongresu.l a autorizet rd.c toate nationalitS.tilcand"Ei nu Yor constitlnelc grupwi, in cadrelcaccste Sfupuft st' poat5r i lc 1or.Plata Yoluntecea a,GI si ei vor putctea ameridani intr run t

liOLLYilOOD - ;,storul ,:,rcd"ise in Fra.nta cu princ- , - - lIa accasIa logoo-ne s]- slc Un i tc cu ac t r i ta '$y l

CLEV,f,.iJ'E - lsociatia IJ' - c a r u nU U r u { l J U E c L ! 4 U ! {

- . . . , ; -x - ^^ '1 j . f ^ - . * l t ca r : , scI J T U L A D U J I U A J U O

nr" ns' orl i nt nl r r i Ttnr-Unan il

. - /t t . H I 5 - L , U m l - n e O a C )

l-a Biserisa Catolicd- slI f n n t : r i n F - r l n r a a r 1 i e m i n

Vasi le ldtenie.irigr ;Vasile .Af t enic, 1

ci d.e r-lba Julia si F4CLe courunistii din tard'

, l , - ^ - - l -s]. lntOrnat Ja uaJdarul

! preot i groco-catol ic jVasi le 'Aftenie a mlrr i td-:vfrat martir.

i Bisenica greco-catolris a tinut sif a.ducd-p:

r , , . .d.in martirii cred.inteiseer:.tiei c omrmiste .'

^ t5 I r -LJba rcJ.Lg] .oasa e

( la i r r .nq - ia nt"e"z,nnta 3.Sc qr l r r f - nr . r .snf i i t " , t t lC . . jS.

*ln Franta si a fuisco1nandrit he t'arisrprecu.Inar trbederic Taillieg.

Prea S.S.*;r'hi episc o1

errocat in cu.vintc miscdtoare personalitrteat -

marclu-i disinru-tr ' :Iu. luat parto ll aceast5 pioasE solen-

nitate nuJleroasc persona.litHti rbnh:e sifrancezc din h.:nei pol i trcSrbisericeas6{, -arr'1 fl iv^1i'rrnnu.:f i. si u:r nrcrc iru:nc? C:c crc-v [ I u 1 . , e q + u

d i ne . ' i os r i o r t odo , ' l i - ' s i ca to l i c i .u + : r v ! v v r

t "

P Jr- R I S - La o intrcbare 1:usf in Parla-

tilc brita.nice si el..rctienc lltaLu e juns ]anici un rczu-ItaC.Gu-vcr-:i-'.f irencez subordo-

v h

neaza inche erea d.e acordwi cclrereialera-ra i r ia 'nontc lor f inanciarct l .

l i-i lOVRr- - Dupi inf ormatiilc nocstrcrp;r-tidr-'J- socialist gerlre:r'ar fi hot!.rit sfsustind in cadrul viitocrei ad.r-rn-ari a C0-; Tsf iO n-r-* i f rrr ' l snei,^ ' l i ,st i ' rdencnd-ent ro.ndnr + u v v _ u c - I u I q L + u v v J u 4 + u

reprezenta t de d ' I .Z issu .St i rea nu es te in -ci eonf irma.t[ of icial.

rSR:r.xL - Iatf o auuliioe a unui migrant

sjr lce pare inter ininabi l .La ora 7 seara in-dep s{ sosiasc5 ' ; raigrant i i .Trenu-l . este ga-rat in afara stat iuneir lentru a cvi ta bld-ca.rea peroanelorlh oei 1400 oanenircare aup1ecaf, sI .r .u adLelugat al t i j .OOO,.care alr Ye-nit si-i conduc{.La ora B trenul este plin.

Tblnvtele c*re ocrg spre gt:ra Obor s-unta,-hinl i r -rre si . , . , ' r "r" aui"urf ai j or i at$b.

In jurul- -brenuluj" vacarurul e de neinchi-l ] i l i t - f i rec .c r .p a rn f l s da t r -U i s fa . t S i de pO-

u 4 v

. resti t ceva.Spectacolul- de noapte e din ce j.n ce

mai tr ist.Oameni i sc d.espar t cu $Teur ' . . , B '8 .

www.arhivaexilului.ro

Page 4: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

B . l . R . E " " / ,o aout I7-)U -t-

v tATA POL IT |CA ,ROMAN EASCA @_ : . i i

, , ,3c*' Annde No -ez

IN TARA

'o;"ml Grigore'Gafcncu si lti ldf

/ : h . i | ̂ 2 . . 1 ^ na r . - r . 1 I f OS t ' i f f

iU_? A n r n / r h + - r , ^ l ' + ^ . t - o i 1 ^ n r t! V , . e l s i l U I q V k U a V G L L L W ' A q

;,:&dsit ParisuJ- cu avionul,

lnt cncand"ul,sc La I'fev,r-York .

*rU -B'0ST numiti dircctori inr -jnisterul Afacerilor Strii-nc, cond.us dc dna /.na Pauclcerl ; l :T /n r " :c r r , d -JT l rTT am nT;1T l d . ir . . L r ! i . 1 l y t J . U r I J V U , U I . V ! 3 r . f r D - L

irerfuri care nu" su:rt uti*| ^ - r . d n + i r . ^ i - - n r y h n i r r I r r . i .J s i J r u 5 q U J I u t f @ u l l I u J L , l _ L ;

2) Rcdlucerea salar i i lor, iase 1'oI, ca sa nlr ramana salffi e.....-t lonlDLr O1DCOJ-O dC f lCYOI--Lc

absol-ute.

' , r i * 4 r r ' T r r m ^ - ^

r r r u l r t . J u v u c l t I U J I J u . t l L L ; u _ L l : -' j

r l l l i r A n n l r a r . i ^ a ] . i + ; - ;r e 6 u u I c : u U U t . j J t U . L I t r r J U I I L J t / l t L ; c : -

rc siau pr.;zen'cat in ar-ldiontdrc;;cluirvr mi-i rfrnfn; cl. tva' '* i r r n ' 1 : D - * i ^uJr i f lu rq r 4 ao a

Jd J\ : .U. ' j tXr C& d.ADf imOVICl,t ^ h h a r ^ n ' F - r * r " l " n " r r ^ - a ' ^ . ' ' l r r . i u ar q}Jr v4 sJr uc'_f I u c-I : ;LL v uI t l L:J 4-L J u'

nf,n fn diverse misiuai corier-cialo in strf,infi;atc, a choisiIa -L1Ddr"Ee.

Dsa se afl-f i;ri;r lo rnisirmc! J k l U I t r W t U \ , U l l u - g G L l t r D l c r -

SI ,, . .. .. IN $TRAINATATE ' IIIlild.e

JI.l-*c.i1})fiiuii lU .

Toti me::i si. l

j J r w s J , 9 I r r r . r

I

l l - l C,RU? d.c scr l i tor i rdc obc-d-ic:rtf comur:ist{ eu _olccat1 -.Lt, ' 'oscova,Ei sunt ;lril..c.ilT1 ^1" -i 1. a T'T^ c.l- ar T ^- ^+ i i^n .i o! V j I I q w t l \ g D ! V I r S J r q U , r ! r y 1 4

Bellusr Geo Bogaar irtihail Davi-d n c , ' l r r s i D r , n l n r l i r r -

L : r l v u * r q a I

S f veden cu ce se tn to rc . i

AGffi\TIA tt!3nufs Pressttd inParis anuntf intr tunul dinbulet inele' sale e[ expert i iecono:r:iei ai giw'ernului $o-.rietic au atras atentia d.i-t ' i c i r i tn r - i I ^ r . r ^ r l s '

' I- -c - - - * - i1 r Ca eCOnO-

mia tSri lor satel i te nu c.o-i: r:lsri-,r in,4 a n rrrni

'l nt- d o .-r-o t'{ -

t ire c. rfzboiulr"Li.Prof ,Ve.r-ga a fost insfrcinat cu oarchet;,In reportul intocmiV.{RGA sons-bltF cf nroductia

In co:rsccint{, prof .Vargar sc onandf r:rmf* oar el e ra{sli-ri de luat i-rnecliat :

DUPiI audientelc oamenilor. 4pol i t ic i rontdni Ia regole

ivlihai tn Danemarca, probleina. )

schinberilor ln Coritetu.lNational norAn din lie-Lshii:-gt6n nra glsi t incf o d.cslcg;"rc ccf'].rl].t1v4..

Propuneril-e f fcute I urmea-25. a fi stud.iete d.e Suveran< i ' ' l r r n A f - r q * i m ^.-*! 5c Vol" CU_-noaste soluti i le d.cf init ive.

""lME bucurie Ia Bu.curcsti,cu oeazia ratific5rii tratatului,sovieto-romb.n lentruf i : :crca front ierei din 'bre U.

b ,f{DD Y]- i1oi.Iento..

Co: run is t i i sc ' fac i ie r i s rc -I

rc i -ste o'asemenff i f ront ierd ?

IT i \T nnr r n r .nna< ' ' ! ' . r l '*;1 lro]xal}]-a ; u-

- ^ 1 1 1 . 1 ^ ^ - . i ^ b - . i ] . . i + . i ^ + - . - * + - - , .I luJ L lU ,5u IU1 lc iJ U+t / .L ;J t , , -UUl l l , l ' L l -

a1il:lrca Banaiul-ui romAncsc- L c l I U - , l U D I t 1 V I c L . . . .

lA PrSiS s ta constituit o A-sociatie a Francezilor, careau trdit tn Roruinla.

Presed-intele a"cestei Asoci-at i i a fost ales d .Varrasr ca-re a fost presecj intele Coloni-ei- francer" O"i.t RomAnia.

D.uEl: STIFI d.in tar[,d..:ii-hail Dragoiuiroscu-, fost mini-q * r r r I q l i n m r n e r ^ , 4 ' r n a n i , : . . .o vr q 4q { rlJret uc.t t j Ltu_vcvg q c:-

iruntat cd refuzS si se intoer-e ta in tc r rE ,s r r in to rs in cc le

n t t - - . . I r r . f r ' f n c * , 1 a : n r * - fr r | 4 u g , A I J f U D l / U g ' j W L v a . V' i T - D a aU . r r . r J . U o

D"CAirllTL RIrTG s ta retreis Si;ri.]. r'ace parte cj.ln redac-

---,-euLnuJ.u.]. l lostru.

t

sunoscuti di*I

larut

V-{,RGA cons'ti"ta c- productia I- sctc l i t i lor e indrcptetE ' "* - l

cesiv $pre art icolo de con- isu:n si- consunratia ponulati-i I ^r- 1, . ^ ' . . . . ,^- . {x , l

-o^ l -o.o

- ! 4 v I U g 4 a . e l v r q U o - t u u v q i g v s

saler i i le sunt prea mari s i, - ' . I

Ias:r 'mr]- dLspontD].r ]- t raI l - ,ce,rc merg la consumul d.e e'r-t i co le tce ' rc nu s t abso lu tindispensabi le.

1 / . t ^ . , - - + ; ^ . , \ ^ - ^ i i 'L4 auLwdtt l5 o i : - i , lcnr- nGglroos- | co l r 'OR: i unui ord in a l au-cuti' Jr-unftate sunt cetEtcni ltorit5tito" "o-*Ar*sti cocruni-,-4. . . - . ,"sa rb i . - e rc l -e v inovat :sdc : :e - ls te , to - i i i posesor l i ' d .e mas in i

t _ r 1 t

B - ^ . o A * i ' n a a r r r y - l *

! r rvJD ur-L, rdu * l t i i vor marfool i b ie, u] ] nroc ie l er t 'caractere-turisi me.i mult d.ecAt afirmEllc nslsinej respective.procLrctrul .Urmca.zd se:rtintc-l In f c1r-'.l accsia, spera* sf1". : . .?i l r roiragand.a respeb* ld,"s"op.r" ,pe cei " i "" l "r l "ur*

tarul anbasail"e{ iugoslave lalae dcriu "rturt o]rtigatt sd de-Bucur:sti,c?Tc cor:plota. .- lpu_:rd- la c.ircu:-nscr:iptiite d-e

t ivf . . l . . lzf manif este cla.nd,estino.

L ) Su-orimarea rrroduc -bi ei D.iiucusrrrq i6ie, care a ".- L.rlff:f*:li:. ingeniozitate

www.arhivaexilului.ro

Page 5: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

.,: ' ^i'itrtiie lttr'' ;:l.

--9:fpondente din $t. Unite,

Franta, Ausiiia;- Germatua,...,' : - .^.

Anglia,

JO-UBldiJ. of CSt-TRr,l, ca.re este revista U-;UR0PEiJ{ i.FFdES . nive::sitftii emerica-

r a l l ' i . n f l , n ' l n r s r l ^ t h r r -. l l g l l J r l vvJvr cqv 4 .Pu- r

bl lcat ur interesant studiu despre ' tUlt ina-tumuj- soyletie din Junie 1940 dat de LRSS

A .Romriniei".Stud-iu1 este scris de d.r ' l .Grete-r n r r r l i c * i n c r r ' l n a n * r . r ' , l i r r l n ' a n * Iut tut ulD rr -Llroutr t f uD ur L,( LlJ lJrul ld,u .

L, 1.lf\,ii-Y0PJi o Unir.r:re a Coim.uritStilor e-SiISTr, vreo-romA.ne.Secretaftil- ei

: gentral este d.. I .GLICrr, lJrre-iuglat in Ll,L7 4in RomA:nia.In cal:itatea pe

Ui{ POST DERriDI0

strdin a anuntat c1J.n Bucwe-sti cf aut orrtdt ile rr cultu::a-1e co' lur: iste au'decis s5. d.e-

a ' l c r ^ - a o a r i i - | ^ r , r ' l p - n r n n a r y ( ) r r . r , d e , a U ; O a S . rj r v v v 4 s r r v v ! v v - J :

sant. . . . . .ca scr i i tor progresist , per i : r i t inclrrrl i *ar pa orer-i 'l of lui in RomAnia.

DIi B:LGR-;D c5 grwernul Titq,prin crganl.tSI :J,lTJfiT/, s61i of icial- BORtsrl" a declarat

'. , sd rryuGosl,.vri- I'lu r,.EE l[]Cr0 REVEi{DIC+GE I,,SUPRA ?,1d,';TULUIT R0ii.;J\trilS0't,

Declarat ia a fost deternr inatf de prooelsuJ- intentbt u:rui erup de rrspionittrc#e do:-r iou el ipirea Banatului Ia Yugoslaviarpro-ees montat d.e Kominform.

------ : ----- J. .A-Pr,P'Uf ! -------rtT,L LLTTE CO]iTRE I-; TIR:-;ir,rIE C0,l---: -tmiIsTH]i- -d

et$ena liE-Eo-

I o cerie cl.ocu:rcntati clespre cruzinele re-girau.lui ccrqunist rlt6'n

rds.pAnclit i buLetinu'l rrBII{Etr -- - - *t ,

v Y v l u It

D !I

't B. !" ft. E. t'

R O M A N I I d i n S T R A I N A T A T E

ir".ie,Canada,t . . i i : : l

/ ^ ,o aollT l)ru

i i l

Italial America

Elvetia,.i

de $uC,

I Urcla.

rn.JUI.IlJ[ "AJtrif u-n intervievr zj,.arulr,i.iA iOOHDAT Li I'lJrTIOirT ROUli'-fiE, in jca-

re merefe oia de stat er-

- * o * i ^ ; l ^ - i " ' . - + i a o a 1 ^ 1 . t 1 3 n > r a * n t " n n t - e t, > U q U J U U - t i D l ' l ! d . U J e v s r u J r _ u ; v c + ( i L U { U a l \ a

C Onf im i S ta i - i ip r r a1 r l r c ' ; i l ' i - . + ' .?a n6as t1a .

IIJ .CiRC-uRILE IP,Tf,STILOR ronAni refu,qiati?I*TSTICI , ir. l't..il- ;:;-;;-

f ' geraf, icieia cre-

. - : - . . . : ' . . : ^ - ^ - . : .].afl l- uneL r-SocLatlull]-r Cu SCoptLJ Cte a a_04-r .a in i : . . reso ' l o ; r rpf sg ionale a acestor er-: ; ^ ; ;u l D u f

: .

T:l l l-J ,'-rl 'JL VL-TCR va -rublica intse-j !

' rB.I .R,E'r i sant butet i eUltr-rral^ ; ^ ? + . i - - i ^ e U l r O J , . tP t

* U I D g l v t

, raterial . in-r lornativ 0e33rc 1i;yLrea

ic.ei lorqi cet iv i t ; taa cu- l tu laI f , a Romlni l -or in7 * * "i:xil.

. * , , . . . . ' . . . , . ' i .

. . ! . . , . . . . . . r . r . i ' , : : .

. l " . . ' " ' ' "

V I i Z E d . e C I { E } i l A R A't . \A A

A

An ' \ A , \

A'^ A A A 4

A

Bilete de avion si d'e vaporrpreouJn gi toatef or",uf :.ta-tile cle' c5l6torie p"ntru :'

| :.

o I r " r R G E l i T I f i A. O . ' t \ A A

A A ^ ' i ' 4 A A A A ' a

o fi fntreaga- inrerisilder Sud'- la pr6- 'x # . r * 4 a { " " t n i o ' l a : a - F n a r r r r A .u ^ u @ I v l r v 4 u 4 v ,,,rtor-D'#ffi;i3,1?3r3 i .".'.,..

"ljueno,S li.].los ,. :

CaLle Tlorida 2.7f ' - TeI.. j5l i l , ie, -- lOr.tel. ;, - - 1 - f r T ^ 1

LLU I.JJ,(L' J,I1I \I./!

Coresronclenta ln FIi^;CM;', I-.GLE -\,SPAilOLtlt' Fo:,il$IA,Gffi,Al',l"ir

. - . . . . * . . . . * ' ; . ; . i . . . . . . r i . - - . . . . . r r ' . . t r ' . ' " " 6 " " ' " " " ' e 6 " " r ' i ' " ' " ' '

www.arhivaexilului.ro

Page 6: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

J-bme r in:ree l lo.2J r t B r l . j i r j ! o l r 6 ao0t rgSo r/ -

ooooooooooooooooooooJ neJA 0 snpr/JuJ'i^ fu. irr/i oooooooooooooooooooooooooo

3 ".- gforturile dela Luke-Succe$s. -- Cheia unui mare lffSTm -- Rebelii si fiR rczisienti i -- l ,{erca },&rt{.- Sc red.uc saLari i lc -* Pasaport U.Sl:\ . f i5

a v 4 & v ( ' v r 4 r

Scooooooooooooooooooooooooooo de ]v{art in EC0NOI/IU oooooooooooooooooooooooo6

5 ".- Eforturile dela Luke-Succe$s. -- Cheia unui mare lffSTm -- Rebelii si

fui LIIG SUCCESS merilor oolneni ilc stet nrauffi'ORTURILI rcusit sf dca lumei nai rnult

accl l t unclc d.iscursuri dcsprc-h^^^ '1"- ' ' r "^x ?are a: : t rcbui s I sc d iseutc cc-

* I J I U W I 4 K c t i U 4 . P c : V q I U u ; . U I s u u ! r L

Lc doul nori shostir- i t i Ia ordincr zi lci :rcprc-zcntarca Chlnci Comu.nistc si r{zboiul d.in Co-r1^^ . . . I _p . . - , - 6 , 1 1 ' 7 .1 a . i * r - , . . + * ^ ^ ^ ^ * I 1 'CJ l - i n i i i n -I U U q l J l W U * U L L J J l : i , J . U t / ! U u o U J t

curcatcrcf. sta tra::sforna.t intrto ;;arad5 mi,s-tnr i nnsF nnn j : ru nornr -o 'J n 1 r r r rn i I u t . l c a f Vo i s iy v r r u r :

stlo ; ve f i sc,u nu :'[zboiu nond:ral, qi qencl] ?I Dczull'Tarca

-bdfon*jilf6fa-dc:=mc rusffit

E un subiect dcstul dc enuzantrla carc cl c.rrd. .G/Jf l ICU nta putut pcrt ic ipardi :r pr ic ine unci, ' r , i n^ n ? ' ^ ' l ^ Q i n^n l n r rn i r - r ran i r r . :4 - : r r do z .n"no ] ' i -6 l J . P U I i U \ . ' I U . U ! . P U I I . ' A q v L ( Y u r l 4 v u r v ( ' q v * v v v & * ,

s rc,r cuycni sf sc stab:- l iLscd in Coi: i tetul dciaYc.sh ing lon( . : c r rc : scc t i c spcc i r i f ? ) cc d"cosc-b j . : : c cs ' rc in t re t t rgNsf j r ' r s i t t rez is ten i i t t .Chcs t i -

urce a dcvcnit reoent i tc i -o gravi tctc cxccpt io-nala:suf l t sau nu tot i rcbcl i i rczistcnt l ?,Sau* -* i ' r^- . i ^* -n* i ;_ srmt lcbc} i ? 01' aslr , or al t f c l .e v J I J v L L i r v U r I l r r D w l u I ' i u u 4 + . v * " . T ' ' t " *

CliEIn TW-RTLUI Inir rcdcvfrrtoti cci ncr:ultu-ilISTilIl ' r:iti d.c co:-punc.rcc Conitctului

surit rcbcli pi au inccrcat sdcxplicc ncsagcrilor tril:l isi ln l;;op3 ca ci suntad.cva:rat i j . rczistcnt i r in t i . i - rp cc rczistcnt i r o-ficiali 6sfa I' ieshingtonrin nu::f,r c1c ZnCErnrrrtS.'rfix si rlcf initiv pcntru ciroond"u::ri- pc prctincii

Ir vn*nr id rn i i ^ . f 'Cbe l i "S t l t r pd fce Ca i l i l cUC, dc f l -. P { U y U r l u ' J J u J t v L '

r v v v a s } , 9 . * v \

n i t i i lor n tare dcslcga: :c .- ci ' i-n*rre tcntrucf ninig nu c fiX in lur:c,u J . L U l r F t . . . l

si d.eoarccb si Ul\lCLll Sr'1,{ rre un cirvint ln acea-. l

stf' controvtrsilcxis-b.: o CHIfE.Ur.t din acelecn

carc d.eschid. usi l -c ccl-c nai fcrccat, : s i c cepa-bi la sf dar soLu-t ia i . : - t rcg: i pr:blcnc a cxi lu--lui ronlfoesc.l!sa sul-t se citau oc,inionra piodtu-

rilc lui Davilla pcntrr,r etcnulrei o::icalei iiu-r ^ r i * a& - cn o i n - . i - " . ^1 . . - , i ' l . ; ' ; . f E f i .C f i f l ga : fI L i L - I ' i r U v J P d J t r c L 4 J q v v r J p r l 4 u J '

ic lcvfrul cf ldtor ie sc rcpct i l s ' j . c. picatu: ' i lc^ 1 - -- - ' i+^- t rrr-n.- { n nr,hrrr : ' l COr:r i tctUlUi l t l : . -L r U I ( . j - . ^ L l J I U t r ; L : U U I l l r I I I l L i r r + q I

t i ona1, d . C ITTA D:""VILL/', spec iali st ul r ecunosc ut

aI f l rnlc ic i Dcplr tc: : :cntului de statrarfi 1n stire sd aclor.rr:d durcrilcrln caresc zbr. t ' rCEI ZECEilrpctr tru a fLco put inl r i n ^ n . ' . n * r r r n n i * ^ * iU . L J l U r . y u f l U r u i l v J u v l J . ! . . 4

r\ ^^- ^-"- r rr. i r -onr'r nn.-*{ r l o ""rr l t ln bU-J J . t i u l . . U ! J J J l q u u D v u y v # U q u u r - u

zuns,ruJ. ycstci c.ivilc sticlute cu. picdtu-rilc r.:j.raculoasend.J.r ceilaltl" sc opun lnl;rccrcircld.c tclr:r cf d.cza si nu f ic prcanarc si prcn revolu.iionarf.."rg'..rlrcntclc nu' l i nsoAn- rsr nrr r l sn {n i i r rn15 i :o i r i -cauna Cind4 r . u p v u ! 1 L r u G v l & - r u v 4 r r e L J : : j / * s

c vorbe d.c u.r: VETO.Pornincl dcla CITTtrlc cltcazi: un arti-

sol vcchiu din ttltrclr York TiucsttrQ&rc-orfi icsi'b din ortcnoxisnul dlui FircSsanu,

' - I . ' - ' - ' ^ , i ^ a ^ ^ F . . a . ' ;Of: l : locio:f lsf l d.o-eJuas qc oo.t}f d,/ ' r ! t ! Cn?C CrI-

lisi:ul si r-:arxisltul sc aqcstccf.putin ausos an;oncscic.n qi pipcr cntiscn^itr 'pcntrua obtin:c cunossutul trBrftlanu Coctaifrtrc-a n n n r n i r n F n r q i t t f l n n r C n ' l n i l n n r l i - i ^ - n n .L i c t l jL lJ - l l t / d \ )L : J l

"v uUL. v J4 ! !v J r rc l { rL i , !U-

l itic5 a tfrii rcn$ncsti.In traiLuebre dcrr ry^* rc#- c^ .hCC, i ' . : f r i r :n i b inc C. . +^+ i n^ -c U - - e ; U U r t i i , i i j u U l l

, * , u t r J t L L U -

cat au rrir:cnittrp:ntru a rf:;nc pc 1oc.

SI TOTUS RffiELII scntinte qe frebuia sJJr.U /rSTtrT/.T vina*din Dc'nomrsa.Derl

se veclc tfcaba cf Dane-v A '

n - r i n * i l n r n n , l n n i a i a l ' 1 -] - i l f0 l f l l l i lnC TCIc. r . . r l r - rur . r . r l r ,u. : .uC].SJ-1 COl-

nuit i cr-c indo5lircfci icsagcri i nu stauintdrs dccit ci.t L .,:r6narc proceduralf sinnn -h r t - l . , i T . r r y i I ^ - . r - ^ : - ^ ;+ ^ * f l i tUCC i "Cl c t t ' i l U J . L . - ] . I U I ! ' g d - : ' q g i L l D l u U s

* ^ i ' . + - 1 ^ ^ " - l { r ' { ' . - ^ -u u l r l u u l g D q ! u q u ( A v r r

\ - v

Cc sc va intcr-tpla nou rc '!

l inr^..--"rnr,n frr ren.e; r ' ,4..c ' .-z r ' ln fcf lcxiu-y v , L 4 J q a u I r 1 L , v v u I a

ne sf.u J.c autocriticfrrlupf, inaltc ind.lea-! i - : . . - . - ^ ' ! ^ - ' i -1 t i r lnTr r i s i r i r tn r i a i Unof tU . L - L a U b q J U g ! J ( i I U ! I L U I v I o r

/ Q u u v {

Icacrri niriiculoiisc ? lfu stin.Sc spunotloi:r cil ln laboratoarclc b.tor FfuturBuncs-nr r .Ho i . ose i l - r l h ( - - 141 -1^h ^ i ^ * ' ^ -+ " . . 1 ^e l 11 c11u iL i L L t l f { . a ' U J U L L t u l l U I L 1 L J f 9

? J u v u r r v 4 ( : r v

Venia::in sc lucrcazd au fcbrilitatc J.a pu-

ncrco la ;lurtct I' u::or f or::u1c noircapabilesf vinclcco cl.cfinitiv dr:rerlIc ronincsti.

D/'Ror\Pr30POS clcopoatc cc. fr f i lo^au1DE s:. ::c intor.rscn cu glnilul si

la oci ile*acasf cc,rc trc-'buic sr:-s i dcelcre r- :asini lc dc scr isrca -. - r i l i * i , . " , ;

' t o . { n r ^ - i o { - . o ^ " 1 i t o r " i } C S i S i] - . i I J I l l r - L L t D ( i J ( i - . L l g

U S J o V & W 4 V J J V V r

pr:cf drc alnrr.t'cJ-c f-c raclio colcctivcp'c'di-

www.arhivaexilului.ro

Page 7: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

J-eae J.nn6e i;lo.2'�l i l j l .L j - l .gor r 6 aocrt tgjo

oa bransate la postul de emisiune condus -de, {p r r6n ' r a rq ,o r n , 4^n i r r r " pJ : do oon i i ' l a -ap ro : r h t l n r i f r

. 1 \ldnga anteneLe comuniste,Vorbh 1ui H.Bern-c t n i n . g n n j 1 1 1 r . * A * - . a ^ n ' . ' r ' J a , { r n n n * a 4 ^ .Jcl D t dl lSdt SUIrr u .LG \ l I t io.U l , rd. , 6t j

-

- i u i n a n o i s i 4 - ^ ; - r - ^ ^ - * X ^ ^ + C d n U C S I C S il I I q J I r q ! U J D f J l l C r I r U U t v U } r q w q v

- , " + . ; * * a ' l ^ * . 1U . U - U l j . L U q J L . i l , l 9 . | . .' fntr tadcvsrrBucurcstiul cmite pc toatcl r r r c i m i l n o m n q ^ t ^ l n t i l a r r r r + ^ t r ^ J 4 . f l ^ l d l l z l l *! 4 r - 5 r r u J + v L r U J S ' L L J U J U A l l U U t V d J U q U a D U q r

bului dcscopcri t d.c tov.Zavcnko d.ela Uzina:

H / \ a i . ^ n r i m n I n ' l

r r i T & m c i m E a r r h n r n n o i r r * r r r na r v u J v t v f r s u & u ! q 4 f v s u J t u D v J , v s r v u 6 r s u ' 4 v

la orcl incLc scnric iu&ui dc spionaj dcLa Pa-.' r" i r : I ' l r l I rr i .rnh^,6 r Rf: Cnt CIC dC' I J p c L + u r s l t S U r l U I s +

- ' q u u s w u t V i

' n : " r q * n n n n n r n i r r n t i n i A n h r . n c 7 o * a - r l n r . n t rv 4 9 O U V f g q I T 4 U q U V V I U I U V U r q S u t 9 U V . t q q r l r *

sufl .1 un cuYintcl 'd.esprc lagfrelc dc concen-

o a n n n n i o * 1 l r r n n n n F ^ . * r m r r * n r f r r l o n r t t ' l ' r ^ r .U w J I l e ! 4 D U v 4 g i c t v u u q U J v w u u w L . l L 4 6 u r | . & g u

1 ^ D r ' ^ , r - ^ ^ * i ^ -Ja l )ue4Tesrr-rsuplfandu-sc pc dnI1 ucJ 9L r, i ] . -

din Ar:rcr icn dc Sud-rundc in l -oe dc fomulcrsc' invcnteada dcscSlecc:tor i s i Vocvozi, cu drcp-tuf i la Tron.ATu 1c nai cittirrdcco.rcoc 'au f ostvict ina unor iccid.cntc:batrAnul CuzcrtrccutcLc B0 d.e ,s,oirs la eonstatrt cd pc vrcr:ca c6lnd.

Il; FIiE PINTBU Lntind.c prca riult povcstilcA NU cu cuprins tr i :g i-conic si

ca sI nc nai i lest indcr: ncr-vLi lc. accst cfebsi t dc siptc.ndnbrvor- i rc lc-'\r' r'rn-- nr.n.c, i" linbe ro:ina din lsracl sc o-v c , vc , -y r vuu

t iotul sc zbetc pcntru unul cu ini t ia lcprcf : r : tc : .stalz i ln lu: tc:U.S.r". In t i : :p ccfur-:r-r.L ,gros &1 furneleLcr dela Titan-r'r5Cirag-Cnlan r-u:r:teaz-a ad.icrilo v0ntului c o:unistrdsa

i, n" -plras; ll.{r/ si nu se piard-r- ce noj.,roi:nnticii in rcvcria unor iluzii d-csarteasupra viitorului ro,:r3.ncse, urirArind- ii-rrul,

carc intr ta zi tot vn f 1 e.L hostru,, . . .

r:lericanii srult can czitantircer fcJ. d.c fo1.d.c caziercrcarc transcriu trecutul anuluidupa degc tc . . . . .E l a c rczu t c f ya f i na i -r rqnr i r r *a* a - - t1 f f fa i USO1 f lCCi t no t i nvon

o'concesic d.e bancf la Plr is si.u si. 'scri in an i o * ^ l ( . i " . * ^ t - . i . n i - p ^ - ^1 , ' ; i ' 1 . n .vv * ' - s - r r / v vA r vu r t uSu rq r - * r " o1 c l I I *

1 c 4 . . . . ,

SI IN TIL,P CE NOI cu mfruntc preocupdriNE NEC/iJIi't oamenii arai inteligenti

^ . 1 ^ . , ; * ^ ^ - , , +. p r - q q r u v v y * ; V a C a n t e l e

Ia r , : iurte gi la marei ln l in istea codri lor,l .

undc doar gl:rsul dulcc l"lunci pfsfrelc meipoa.te pltrr-radc sau sub vio]-enta razclor ul-t r i : i r io lctc sJ.c diminct i l rRoi ldi l i i insensi-bi l i la cvcnimcntcomcditeezi la ce a fosts i vor sd u i tc rcc- r . r na i pu tca f i .' Cind ciLdc c6te o frunza]sau br ize n{rei

qi oi ' l io ' i ^ rr -rIU:" lCCt'ufr ZirrUlUi Si aS-D r [ i * q 6 l v t v L . r v r q e . + u v u 4 L . a 4 L : r

cultcsea mipqJ,ui Phillips.Si rra afle abiaatunci din ttNation ]tou-'aainctt cI .Busii au

+ ^ , ^ J J ^ ^ r ' ? ' ' l i a ^ il U D U g < I L : J I J U U I U J I U I J q U 4 J U U I .

Si onul ya cycc. C.rcptul s:, sc intrcbc,. " 1 , a , r - r l r n r i - 6 - p a 1 . . - . ' ; r . a ^ - - - . r . i l

d l C a n U C U n _u J v u * r . u r J ( - I ! 4 u J 4 1 5 f ! I \ r ! c , q z e t

va ultravioLetelc i-au inegrit crcerul s::udacf nu-i locul sf dca pe gbt o bi:utu-ra tares[ uitc cI irc.cstc.

Abia a.tunci isi ya aducc si el sdnteCc blcstcr:u1 Chinezilor: sf-t i ajute zei isd'trfesti intr ro cpocf isto/icf interc-

I

D d l U ' J . . a . . . !

irl.Econonu

B-IFE c bulctinuj- tuturor Ror:5:rilor,frr6dcoscbjrc dc sonvingcri politioc .

www.arhivaexilului.ro

Page 8: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

. . ! l l j i - e 2 L t J . c - i t r l ] . I . i r . ; i l b aoit r)Jo -', "9

DATE IIOT DESpm PROCISUL l'{OI$fAT T.,i-BUCUNESTT

Ac.uzatii ridicole - Cine erau acuzatii - L{ortorii totisub stare dc arcst - PersonalitEtil6 rondne si strdihc

, citatc la aecst Droces ----- l---

T)icnrrnnrn nzi d.s toatc infort:: t i iLc ncgcsarcrd.csprc esc. zi:Ul proccs intcntat rcccnt u-v * r r y 4 r v 4 i

nui grup r1c cotatcnirsub notiv dc rrspionajrrrprocco c" cra inchciat cu &rtra cxccuti i si at-J:n sr .n ln nnr l r :nse ' la rnuncf s i ln ic f .

t L

Acuzarca sustinca cd-i vorba dc-o marc actiulc d.c spiorlaj e trci insti tut i i :Swiciul dcinfornoti i tundrl ' lontiatura .npostol ica d.in Bucurcpti si rrdcntrul d.e spionei 'nI gcncreluluiRldcscu'd.cl l Ps3isrr.Toatc probclc acuz&ii sunt iu.c ! i slr: iplu r i i l icolc.Vor: i lun una singu-ra din''r;rc elc:lrigr.Guido Dcl ivicstri a fotografiat tunclr].l din Bustcni si a transnis occas-+ i i f ^ + ^ ^ - n f . r ' : r * i , r r . c t , r n r r n n e . . p 7 ' i t * i i ' l n r . r r r i r l n n n r . f , g . - / i C U Z a T C O S C f l C C C i n U S t i c C f p C t o a -U q 4 v r u 6 r q J . - L V 1 ! f I - l I v g u q q U s w q a u U I J * U I

l l 4 u J \ l u y L r

t : i lurtrotolc,Bustcnii sc rr l , iuddurtcu ascst tuncl.f tcnpIul dc rcpct{,.cc11tctiv/ i in Berna-n :n t5 i n dosa rc . t

' t l

T ) r . r " i r r . q l l i n d n s i r 1 - n n n a t r r l e - r n n n ' l ' i l U i H i C C S C UJ r ( : I l u o I - L U q v D l 4 , I l s } J v U u ! 6 u l l u l q ! L

@ost aghiotcr,t al gcn.R_id,cscur \ r . , - r + ^ { - 1 " - . ^ n . " L i . r + r ^ - + n , , n n * - i ^ r rL/-. - :L:r- i /u urruu|gi lrurf 'CStr iU.:ICILOnef Ia r\JnC].a-

ATTI? qTTTIII I I1T7 I qlTT .v r t v ! J v r ! t r t r u w t t t l J .

l iesilc CI0B1${Urfllst pilot'aviatcn al re-geiui l { ihei 'd" 37 a.nirdinBucurcsti Bd.Banu. I',iante J5

lil.St.CIOCALTE-U, sccrcter d.c avocat 1d.e 2Jh- i r '1 i n f ' t t r r i a r r don ic i l - iu lu u i t u g r :

- i r c * n Q * i r 1 . o r r \ T a A n 1 2 A .I J I D U I . u u r l 9 9 J v v u q + L v t

iiirc ca Gl:, .Be\lTE, i::giner c ons truc t or r d in-ucuresti, Bd.,Dinicu Goles -

cu ! i:r v$rstd dc 29 ani;Iurei:.a Sanda CIRNI,TESCU, casnicdrJ0 ani,

i ^ Y a t . ^ h d * , h + . , ^ + t ; l A V n 6 |L I U l t . V V l . l D U U r I U q t ! u I . / * r v A . v s r

BUN 76 |

]'!'ffTORII /rC{ZI-RII

* r r r n , ' , - n c * n ] i n r .u * r q 1 r ! v u v v ! + v * t

Nieulae V$lsanrofitcr pc notonava TRIJ\SIL-* - " - r ^ - .VJ'l'rI"t'y din T\*1ccarJl eni, donr.C onstLntar str.itileranur cs ?J

NicuLae POPESCUr,sofcr ii cn dc scnT'iciu J"g-onoictLre lpostolicf, clin ;a-

ciue & anirdon.Bucr'ircsti str./rv.Jean Tcxicr 20 t

si ultinul iI

JrlEtuan ICTr% IIvl; o ctIlean t',or c rJJ ani, cdlitanulcaicuLui IILTJSU.

SUB STi,FE D]I JAESf. u a _ . 1 _ . . , 0 . a a . . r . . a t . . a . . . a a a . . a . a r a . .

Virginia p'r1"ss u-/'bcIes, s otir. pilotului C O '

T . ' * E r ; * * ^ - a r r o n f g yJ U I I f - + r l v u u v 4 , u v r v 4

Hffis mncscuStAficn

"@

l-oan . ' . f o l l c scu.l---

lon l/lcxL

ffioET odr u -Ruro an, c as ai c 5@crcrsnS-cf

nr casnicf

Hcnricta St6frincscu.

ROlvl/J{I SI SfFAINI CITATI IN PF0CES.J,Ffu\TI T}] S]AJJ]di'TATE -*-

Patrick 0 rHarar nuntiul- apostolicIfmffiTtrfcTf,ri d61a tdonc iatr:ra /tpostoli -

11o[ d.cla Ducurcsti

(Continu.:re pag,10)

icn Gcorgescurfwic{ionar le rrsoimontransportrrT;-i-F:-i;ffii r_ct i.viit cnI U i l J U t j U I . : J I ! ! ' J - � U c i ' � G U w

5fp. %n-Z$ar i{rr pil;t avi et or

FiTod-rEfrcanTidcriff ex-TscuF-coTcncntCil:iE'os " f unci; ionar c orcrc ialH-dfTcy, f ost

'f unct .eanatr Dunarc-lvl.Neagr5

'_-.+-I : ; - Ticus 3anur f arr :ecist-

-;E-. 1, {-ffi^%' ' : . v { V U q t I l l t i J l l V l-T-r r r J*OIlCSCll, l -ngl-nefF^=-ffiur in i i lexiu

Ceti ' ; i si raspAndit i buletinul nostru BIFE'l ,

T i i n l r i d ' r na ! ! r i r t r q v . *

# - nl \ h - + ^ 1 . ^ n q h a l

l l ue i u u+u * !LJ q*

www.arhivaexilului.ro

Page 9: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

r ' rr i iut j ] j . ' io.2 J

/ , i r \ , - ^ r r \o aouT J/ )u -JU-

PROCESUL DEL^! BUCUBTSTI

Rcgcb Beyrconsulul turc J.a Oonstantafn:Fd-T?-IFirrn6 - c nt 5t can f r ansez_ u r 4 - ! v r v v !

ffi IV d J q D t I U U I T I

# rf f a a l d a m

j v 4 r { , J q ( r u . : :ParrTsotrotasat nilitar frans;z Ia suourc*iv - # - - - ! l i ' - - s l i . t l- , lOX' ' OLl.OlCSCUr avl-at Of

ud.or uonst . J-heIcs, avLaf, orffiTCt6-tl5silachcrf ost sonisar Cc politic

1,VOC/iTII ili|P1jUGllrt

D.BERN/.RD S{01I rr fi triuis o in'ritatie# rFJrcrl icrr. unci picsc al"c srlc dlui I ,Zissu,

/ \ -&v:n{l. uri:r,torul cuprinc :rrD.B.Shor,l erc pln-ccrca a va iffrita le prcnicrn din ziua de;, . . . . d8 r cp rczcn t tn t r l soc i c l i s t i l o r ro -r:ini.Putcti vcni insotit dc odtiva ncnbrii. r . . . . C . a c l l a v ; t i u . '

Sc spunc cd d.Zissu a f ost tere supf,ratde aceasti rdutfcicasf dr.rzie si a cerut te-legrafic sfr.tul d.lor Gherrnan si Serban Voi-nea.Acestiaed.e comun acord.', i-hu reccrnandaf-.ixm5t orul raspuns rrdipl onatic rr : Pr ca ru.hcpo-sii ner:brii ei P,$I v{ nultrmescrd* sunt o-6upe.t i l i . Luora-ri lc CO;JSCO'in ziue premi-

' r ' * ' l . i7^-^ . . l^ r ngjgta }a acrc].rLsL rczcrve -prlrscl.cu GC-LL udoue rcprczcntat ic a p iesc i Dtrs . , . .d .ac i i Tar':ai aYca 1oc... . .. .ff .

n -Liif B,\TF:'I\-- dc U5 d.c ani a venit in fata Co-r: is ic i cc::r ,ur istc cvrccst i , carc tr i : .zd pccci care vor sa craigrcdc in isracl.Cruntulsoiiuist 'il- intrcabr. :

r r t f f r ' - : m n 2 2- [ r 4 U h V i . J 1 l I . L U . L t r r r r r

.{:.uz itc d"c FlJtiTifiI0

- Cc-e i sa fac i d ta aco lo ?/ - ^ - -- i ! - u L . v L A u l O ] . . . . .

- Poti dta si eari saci ?I . ,- S e c i i g o i r c u c a r c p l c c 1 d a . . . .

Li U]'l Cfl,lEiri1,T0GIt/,S din Poris, in tir:pu1 jw-nalu. luircLrc l r l ta vcdcri 'd in 'r fzboiul co-e ^ - - h - , t - - . . 6 a { ^ f p q * r - i c t r .I U U q A I t t J I J J V W V a L U v 4 J v r r A u . .

- Corcca a Corec:r.i.lor I

turi,D.Bcniuc .trrci, sf cxpi.icc.' ' r r c n r r . . o n A r r i o . n ' . ' l - ; * ' i * f o ^ ' ' n q ] : l

F f ! q t D ! U j I U V V r - l ! J L I { 4 t D L . _ - - : J r L : u y u

idihail IdayorDobrc,vici, Iadislau savine lon Lu-caciurl'.,lanole RomanrGh.Dru:itrescu si Radu tvb-+ ^ ; lU U-L .

++ +

, \ n X r . . n a . r q I n . n r r l * r r n i { : n n n f r 1 1 a - i r r a * ' i l ' i ^ iJ ! } id { d r 9s u ' LL l lL l .L t / U iU-L U

/ V \ , I I J . \ f I l J J uD t } l U lu }

r rnir ' l r rr : s i . , . , . r r ' , ,not" icd. toatc acuzrt i iJ-c tdu-scrr-lul-tuliindu-sc sd c,earf indulgenta trlbu-

; r J lna-Lujul.

cr izat i lor.Totr lul asestor slr ic; dupa indioa-t i i t c a c u z a r i i r n r a u d e p d s i t J 0 0 . 0 O O 1 c i . . . . .

I n . . . - * r - ^ . . r i q r ^ r a a o * ^ - i i ' l ^ r o . i a l C l C p O Z i _u q J r I i i l D q r l l l u q u 6 L . u u r r r & v !

t ic i ncrtor i lor era asa iniocr: i t rc i t rcbuiasff se ocupe cxclusiv clc acestc subicctcrEcLc rclevat ci rrariorii toti crau in stcre de

---mp'a

ncrrlele cunoscutc, itcrtcrii vor faseobicctul al tor proccsc si : : i larer in vcdereae nr -n 'Fn i - , ' i J :n r i i unor .n i nor :cn t l i t l t i . . . .v -vr --L/r

Cceace rfr :*ne tr i :g icrcstc ca d.oi cr: :err i- ^ r , i - a t r _ * i . i - r r * j ' - r . . r . " . r - + - . r i a l t i i S U _l l c V - I l I ' J V ' - 1 U l l 5 I - u : u ! J U | u * u v - L L ; u q r

f cra in ocnclc co:r.u:ristcrpcntru 'c

scl'vi unrrpcrrrcrso intcrcsc pol i t icc elc rc6ir- 'u1ui dcr^-^^+^ ^. .r^ nqra trdpste tara noastrf 1ctual-U U f , V U U t D q u v u 4 t

ncnTe !

I r B . I . l i . E r l^ ^ + ^ - ; ^ " , L 1 i n r * i nU J U U J J I ] E 4 C L I J U L T A !

rcr:dncaseb shpt Jnf,na J-a. l h , . v i 1J l r \ 4 J J

. . . r . i . . . r r . . I r . t

- Darsi Ind.ochi: : . i a Indochinczi lorrstr igac J u q + t

- Lctonia a LctonilorrLituanie a Lituani-^n iJ^ r E-*^ - i r . a Es ton icn i l y r t ip f r l t cU l l I + U I t ! o U v - f

glasuri cliir sala- Lasnti" glur:cJ.; proastcrrlspuud princlc

t rno i . { . r i n* r rng f iCUl S51 e l . . . .v v v & t J r r r . - r v v - r r v

I'J.-I.I'IE Dl :P-JR.-RA- pr,rtiCul'.Li cortuuist dinRr. , ,A. i n - s i r u vi-rd: t c: : : t i t : i i c: .of f iJ d-c f : : -i ; i su r i . l i i l i t i a ; . d .csccpcr i t u r f c t ip , rJpTc-

- l - 1 - ^ - . - ' - . - - i - - l r 1 , . . 1 ; . ; ̂ , , n - ^ ^ , ^ - - . ; - ^ - ' ^ j , - + - +ZCnTAnQ Cnl-pUI 1JU-a -r r l 'SLj- r r l 'C-8O-.-r r ' \ r i jU ut L luL: t ,

la icr-rbr i i Conisic i c1c'clrurrrcrcl i s i ] -a cciai Co:: : is ic i contra supcrst i t l i lor.

'. ,

D.SCRIITOR BEIIIUC r, prczidat d.elcgr.tiN oe-i , :cni lor dc l i tcrc ro:Ani, l lv i tat i ld" l ios-cova.Un cor: . isar soviot io a pus intrcblrea;a. n rn , l . n ) - . \ i . " r '1 ro r . in d r : .snr -c , 'oua l i t c ra -v q u } J v !

un rondn/

www.arhivaexilului.ro

Page 10: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

Ndne [nng6 No 27" B, l. 'R.-, E, " .i 6 ;.ofit 1950 -11--

' .D.STLVtrIIS--.mm..

Dintre toite coloniile in refugir.4cec. ror$&eescs. r.re ce''- mai repre-z enta.tivl presa.Constetaree nu po-e.te decf-t si. ne bucurercleoarece

'ei.

f e.ce sinste rezistentei nationale,impotrivr. t jra.niei c 6mwriste .

CIIE ESTE D.SfEV:tdS ? Un eorespondent deziare anerioanercare nu inai poate suferi im!e-

sa arunce o serie de oalo;anii asu.pra urror caaa-razircare in timpuL razboiul-r-ri au luptat si nusi-au pierdut vrenea prin cafenelele si lbcalu-r i le de noapte din Istanbu_l,asa cluu a f icut dsa.

Dqtre po::tretul mcral al onului_ vom publicain numfrul nostru viitor un articol scris de o

" l ; + ^ + ^ ^ - 'le-r'solerr:-lale straina, carc l-a_ cuLosgut bine sicare-i '\ra zugravi activitatea :reaLE.rizi,ne muJ-luinim sd respingem intriga Fi ofensa ridicola:,. l t t - n q n n r o i n - F i m n r r J r i - 1 . ^ ; ' ' i " ; F - ^ , ' 1 ^ - - i ; ^ ; . 1 , - ^\ ! 4 - t , u v q a u ] r I u M r J q L l e A p U A U J U I j j d f 8 f c i l J l L J 5 I J { i L L e i -

r icani i ar f i incercat sF tnsele pe Rugi i fnfor-matiile lui Stevens SIJIIT trIT"SE,III],IIC /DE\LtfrAT,TOTUL E lliVfifll:iT DELA INCEPUT Pi'}Ui L\ SI.,IHSIT.

iliatii i-atr nnn.eidar-:* -o RuSj. Oa ad.evdi:ati""**;;;t;; ;;,;;;;"" i"t"i;; ; ;;;;;;-ze cj .nst i t s i iupi lncheierea l foei .Eusi i an fostcei sare quriml ' , iedicat aoeastd colaborare.

Argunentele lui Stevens sunt bune numai pen-+ril an i nTn-IErT 'Vf U UV{-!! JSJJI .

E0ilr'NEJ,SCi' n\T miIL

In c"frrd de nuhlicatiil-e romitrest! * . - r q v y 4 L

ce c.pcr de anl de zile in Statele-

' / . n a q i o n n l r l i r , . r i ' i i q r r n t q i n o r r r a ] oe e J r j 6 4 v + v ,

care C,uc azL maL d.eparte id"eia u-n a i n r p . q A I i h o r . o v , o i n A n * o t ; - T n i n a nv ! t s ' l r r v l l

t i i le si inorae';itat:.1"c nresei so-t l

muniste din tard,presa serioasf s j-, l A _ - . I

l ibera, e datoare sd r6.spund5, asag,um ge cuvli:e:f erm; documentat, o-lri ea.J;irr - ar'l i i rrhnd adevnrul inain,;ed .e o r ice .

fn cultivarea lui,std antid-otul1a otrava prope.gandei comuniste.

Presa iLin ex.il indeplineste o na-re funct ie nat ionard astdl i ,s i Ro-mAnii ti. aatoreazit tot concuJsullor moral,na face i:arte inte;rantE_

l _

- i c * - n * n n r r r r i n q ^ ^cL] -n ao.evarala re-- - . - , . " - - .sa- i - - ^ p ^ ! : - ^ ^ l r r p n t o p r . f , a d c l r r p _+J - ! rv IG Ud. l - !c t i - , - - -

t A .ta a Romianismului,i:r i;onentul d.efata..ln cir,ida mu.ltora dintre ceicaierin spatele rlnor argr-rmente d.eteaind personal6rstau. a.scunsi si v

' t lsa-L ,ml-csorgze rorul . . ,

DI'ii BUCURE,S'T SE .L.illiTA :

l.{oertea generalului J{ACICf ln inchisoarePIEc-ar'ea-TJttGtar-:Ha6ao-eanlrH'TilffiCovaffiTenfu*if tara

'd 6ZJ Ce"irolhoz-u::i-*--

ilmi;i;E;;n-;i--a:E;n ?; ri,il :' rr-'lFr,:j- -n-a-nrF.r-r

r C nr a i q5r

q j r qu v v ra l u { ' ,u a ,vv f r 9 r q vvJ g ]q

Nof-pFbccse 1rofi-fice Vor 'i:rcele'in -c-r.:rAnc1'- -*

mlT au orTonaT -greb

ire-a op erat i"il-of -fle-strdn-

gere- a fe-c o1f,b:Iob--'

www.arhivaexilului.ro

Page 11: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

3h Anirde N" 2?"B . l . R . E . " 6 aodt 1950 -L?-

D.Dan DU:ITRU - Port le BOUC(tr?anta)-ne in.jtreab6 care va f i situatia refugiati lor ro- i

{l , , l - --^ |lrran]., dupa desf ].].ntarea lH0-uJ-u_i.Raspundem : DupS'desfiintarea IRO e proba--*----:-:--

bil sE rnisiu:{ile lui vor fi prluate de un Co'risariat eeneralal- ref ugiatilor la Genevar earcwa d oni nd c d,e O\ru..Actualmentesunt in curs discuti i ln e

lfictor ROI#JJ - Lausanne doreste sd stie da. r l . t * ; t

ca s ] . ' ] -n cC cono- l t l_ f s rar putea lmO€rca pel ! l '

Lln vas Qa maffInar.Baspundem : Pentru a vI tmbarca pe u-n vas

ca marinar i ; rebuie sE posedat'dovezi

cd suntet i matelot ca-1 i f i ca t ,Frobe1e Le face t i Ca-

Organizatlei econo,hice ONU, inaceast5 &hest iune la Gene.ra,U-tii sunt c1e pfrere cE refugia-tl,i sd depincld occlusiv de organe nat ionale in diversele t i

p1i-taniei lortului und.e urnea-za a v5.. tmbarca.

Da'ca veni t i 5- t r ! '1 'anta-o :de

" >;;-' """."i "'i tei; il t;;;";;vi fac ca refugiad nirrtte in--lesnir i rpentru a vd usura im-bafearea. I

:D,L.1.'1.-P;GIS ne intreaba d.aca ar putea cf-

pEta car tea de contab i l rpen-tru a pract ica profesla tn

' : f ' r a n t a " '

R r q n r r n d a r n . Tn j-rr-i nn i ni rr- vF a.dresati ,, i i-r r r v r I J f 4 , r s

;risterului ih-mcii -uentru a vAelibera Carte d.e Trave-iI;"dard-in infornatiitre noastre au-tor i tdt i le , l : , r " .cordF c-ecblt cu

.ii greu aceastE rterlentru con' it a b i l i . '

i

CursuJ- convenabil

CORE$PONDENTA CETITO RILORCetitorii ne pot tu'irnete, deioriunde s'ar afla, intr.ebari la ahestiunrle ae-i inter.eseaza.

Redactia le raspunde ili-masuia primirei intrebarrlor si a spatiului ciisponibrt, in mod cu totul -

$ratuit. Cetitorii care vor sa:si pastreze anonirnatul o potrface, inciie6;ndu-ne acest .lueru.-

D,Jub.V.- i i i i lano e setEtean i"rraklanrCLe rell igie mczaiv; isi ' r , ' rea

sd stie dacf ar pu-tea cS.nJ ta v iz ,A de in f r .s r "a -nen* r . r r . r r fo^o- i ,y l a s u v r r r u & @ V t # V r r V ! u q f d g . t t l I ;

in Israel- c lRdspund.em: Pentru tfrlte cu care Israel,

nu intretine relati i dinlo-. llnaTr_c e i1oT]tri,I91 ]-n j}rinclpitl

nu- se a.cord6 vize.Pentru ca-zul- dvs.care su:rteti rez,id.entin strdinltate sl

'eVreu- i:u-

tet i incerea. la 'consul. , t ; . lrespec t iv .

n. lur."Const.-PIRIS doreste sd st ie daed se.primgsc voluntari pentri- Coreed in arnrataanericanS.

Ftrspuncie+.

. . . . . . r a . r . . . . . . . . a r r ! . . d . ! l . . i r " - , '

CEI C.fiE DOEESC A-,SI .T:J_ITAJtrE CIIBA-.!SI ACAS:| :

I.x POT FACE P-LATI IJTI LEiIlV T4.BA

:. l l r -r- se pr imesc voluntar i ,de-a,Itf el Inbasac':ele au anu.ntai

- - . : ' -Ja. r]-J]tp.r d.reptr].n legatl'racu unele observat i i a le Dvs,cd s rau- anga jat unii volr-in-tar i ,C-ar ei soresl lurdeau. u-nor ca tegor i i spec ia le , c lc lc'unoeteau limbi asiaiice sliu spccial corciclra, ' t

Idimai oferte ssrise sub ttB,Rtt la Ad,tiabu.}etinu.lui BIltE, rue Troyon f -PdnIS

Discret ia asiglrrat fI

/tchit ar ea s';l'-tel or, cl up.'l pr imir e c onf ir -maril 1rlf,ti lor ef ectu-ate

www.arhivaexilului.ro

Page 12: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

Sene lfu1nde No 27 "B. l . [?, E," 6 aofit 1950 -I3-

H C O U R I F A P T E C O M E N T A R I ISfSfEivUL comuniqtiIor ____ BUlJTIltt;tr NOSTRU ,r B.I.R.I rr -___ trebare I rd.e a er5Ja strlindtd,tii " " 6j% stnt tirenoerfirl^A x-^'i"^+i- *E:ii edte prcgftestc IJTrI iWnli.B SPE- "

nici q.n fel de cul-v . - . l l { u u q v u t q u c +

in nraa*oj^ - ' ' i rrns r i- brr- i ir , 1oo c1c paginir in- " turtr;

Cicol.Ni se dau trmocen- chinat c:elor trei 1,1/,BI /r- "

Jffi u:nt foste fenaei d.otele de crestererfiri L!',TI firesti aj! Borndniei seryiciurlucrltoaren i c i o c i f r & a . b s o 1 u t 6 " " F R j

S is te rou -Lecunoscu t ; " -procentclc d.e crestere " ST.Use referf, la o productie " F

enterioars,anorrnal de' trL;REr! BRIT/J{IE " I

redusdo. . . . . . . ' r + i ' i l { / r I T fp, f f iu Is f c . , :_

+ " lrTunfrul speciel se bucr.rrd "

TOrifE SUIrI'I IEIERE /JEP/J,UDI'Sivllll f6;es z'.rrr'roii ,.e impcrtante coLaborSri ro-

'r P/iRIIDULUI COi,ru]VIST.

il#ffi;.il;,;;#;i".. H^;Ti##;;;"ecrim si de .. +lipsesc.UFss a lisat-o un material dccuiaentar le zi

" ru, PR0CESUL din Bucure-

mai noalejcun se spune El si-a fixat ca obiectiv : " qti irnd.e sunt rrjud.ecatirr

pe romi:nesiercu trinetc- " ' SipnnirfiE/i Sflrl'IflvEtv

'on rjp :r-irr{:nrr.o raedicale .. TELOB DE ji}ffCITIE CE za.tul Bojidar Staneovissi Ronrhnii suf erd. " Lil,GJ, m i;LIl,TI m

" a mbrti.rrisit,d"upl meto-

I +

. . r ^ m n . . - * r - , -

D,TElp tiEtj fo:t,nix.nit\' 'J'r{'ii.1'JUi'�5,n{ri

" li.;H";:llil'ltiliffi-

redaef,cirseT-ilftsIifdEffi€' Ff,cuiVoSTrIlfTJ, n0lluJ'll, " Banatului romg.nesc le,jffinoil-t'u; LOR PEIJTRU /iLL',TII LOB Yugoslavia au colaberat--=-^-- + DE vfiEi'itrfir GRfl.E i"'*r""o- de lembrii Le-o sri-rISrIC/, ofiolald ne " Cetitorii nostri :or

pr''oil :: g::i:i..ull..,::::l:?*i,,ftarate care este aJ'i yo- credemr"u *#" interes acea; memprtl d.€Jogirrr.r-vr ,q-1ul si nuinn,l "lcrneilor in "

sld initiativi "

goslavc apc,rtinilnd Co-Republ ica PopularE Romd- --------- i -

- - T . e / t .

nS. ratd cateva c i f re :

F e m c i C . e p u t a t e . . , . . . . . . . . , . . . , . 3 ID i r e c t o e r e i n t r e p r i n d . . . . . . . . , , , 5 4: r , rernbre Ccns.comunale. r . . . . , , . ,6260 I

| +l.ieirire conducere sindic ., , . 39230 | fN LEGr.TtlRh cu creiarea unel FOND/,TII OUL-- Cooperative cond. f4oOo lmaT a BIG/J.E Ia Pcrisrse anunt-a cf slca fi. I ,sesoni popuIari. . . . . 7469 lcerut autorit i t i lor franccze dLsenrncro€r ue

- ,r t rr i c 'h 'n:r ts. . . . . f53 | nui terenrce ar f i af ectat bonstruct iei a-5 _ - - _ - -

Profesoare univers i tere, . . , . , 27

Penf,ru o maj. bunE intelegere a ste-tisticeid.e mei sus vom ad.c.ugh si noi cf.tevo- comple-tari si anurne : Cele 58.t70 femei au atribu-t i i reprczintd 0

-r

- - -

1 -

Dc unde nroYLn acesTe r. GmeL IratE si i#r:unsul- aete.ilat Ia aeee,sta in-

l

c est ei institu.tii ,l +

li iilJiRUT No"2IIICjfiIJ-L'r, cu unces te i rev is teION VE I ] .CU I

CtrT]TI S1 rusP/J{DITI B1]'IET]JTIIJL II B.I.R.E II

www.arhivaexilului.ro

Page 13: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

3. 'e Annde 'No 27

Cijlui Str FACI W.iOUAF,EA

PH'ITRU C,O}TTROLUI tr{ECUTJ.RIIU'mI EVACUT.RI SUI;IT AtrECTITIIAT GENStr Ill'IFE 5 SI B }"ILI-rIrT-}TT DCATINIT ,i ,,SIC+UR1. ORDI.a r . 4 ! r t

l i - E A . . . r , . . t

CI'TEVI TRISTE ilitrrPlE

BUCURESTI, Julie 1P!0.*Una dinlrageo.flJe tra].Ee azl- 0.e rocur.-tor i i t i rc i noastre este 's i ase-

' ' ' : i n r n A e ' i o r i r a n t a i I n n r t i r i i i i - i n+ u . L ! r l v r r - t ' 4 \ 4 : u v aJ , . s , ,. g are se aI J.a.! lecare c exalean es

intreaga farailie.: . {

fntr t aclevar, d.ela instituireafai inoasei leEi a nat ional lzdreilmbbilelor urbane fd sffuHituf

ORDllIELtr DE tr/L\OUif;E SE U{Il DE l','il{ISTE-rlul:Di, INrERltE.Ii. i.'cEST t,f,i\IlsTm sri, I\rFrI'J-

d.e evacuare.I

.l';,fi-litienii s i-au c ontinu"atrrnATr* i i le c i a d.oua- z i comr-L-v.t,,v* g

nistu.l sra instalat i:: loc.IlI str.,hlinderu, c1"in Pir-

eu} Cotrocenir o doamnf de 58 de ani, a in-no*a* d i r r r is ta-cAnCr mi l i t ien i i i -ar- r " conlLr , -v v v q 9

n icat ord. inul 'd.e a-si , * i : . . : :Asi locui: : ta ind ' e c r ' r r ' s a e 4 o r e ' " ! l - ' I -

In parcul Jianu, un ii:giner epurat a in-cercat sd se opi-rn' la evecua.rea luirpe mo-'liv cd n lere ne nimeni si nu. d.ispune iLc. " * . -nici r-in bart.r'illitienii J-;au sollat, sf'ptira"-

cu lucrurirnu mai impresioneazd pe irimenit, n ,atlit sunt d.e bbisnr-ri-t=.

ots TrtrJnal Locur'JT,T-cR,I

. . , r i . . . r . . , . " . . . . . r . . . . - ; . J r i

Cei evactt ,at i au i l rcptul teoret ic Ce I

cere Ia luinisteru-I iLe lntene o ceJneri deI ocult..-]ergit:r-rri1e d"riieaza luni si lirtfd-e. zite .Dac{ n lar exista osl:J-talitatea l'r. ',e:unci ruCe sau e. urr-i cufloscttltr treLgediile i-qfi si nai r,Lurelloaser

LascaS a fost evacus.tarCieoa-rpoe url comu:rist avea nevoiec-1p locuintf.Ctririass-r f ostair.ropri et ar,f a e;lart araeni u1u.i,a. inebr-,:rit iir timpul operatiei

f ' ta in nici u. : : caz"lbare.dela Interneoraselor.Chlr i i le

: le {nsuportabi le. i

intele evacuate ?Deobiceiu sunt :fr-rncdionar ii pa.rtidr-r-

1 -ii c omr.lrist, ai Komirrf orr.rul-ui-, of it *i r usi,fr-ractionari r"usi s.i f;voritii- reAimului.'

,:rziraproape' e{ 'nu.

exist[ i-mobil r-rniles{ nu- se fi aplicat eYacu;}i sf -nn.rr'i 'a*'in*r-ipq* a. -rn n si nnf, rr ci altor

- cr* aiiJ=-d"

-6;-u { q v e v v r 4 r r

cuarer fEra a 'pu tea n ic i s f I r :o t3s tezern ic i

Odatf ordinul euris de l/Lnisteruf d.e In-terne este predat l t i l i t lei Comuniste sprer - - a n r r * o r . ^ I :

U L ( E .

" B . l . R . E . " 5 ao0t 1950 ' - L/'-

SenuralSlm e$teva e".zL1:rl su ad-evaYa-b dra-mr, 'hicc-e-pr.cr srrr t d. iscutate azi in Cai l i ie ' Ia '

O faniil ie tr" rryqgaborzilirdentfmifo dafa

o eLor exqlrisi din campu-l muncii (epuratitcom-primati , eora6uri) instalatd in str 'Vasi le

TP,..GICIII. T/3LOU iJ,ffi-

5Vr-UU-.|tl-LUr(

. ;-- ll{ -L'lJ-r.- .

CE S,E. POriTE SOO;rTE'DIN. 1 / c . 'vf , *u{-

Scene dramatice - Cumsunt lcezaf, jrr 6ye, cltatii

Categcr"ia vaga- |

:::--6--otrtIor

sI- inc"rce sa cnpi ice. ) l .Y '2 .

www.arhivaexilului.ro

Page 14: BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE … · BULLETIN D'INFORMATIONS POUR LES I?OU}VIAINS DE L'*TRANGEK D6p6t l€gd N" 90+8/48 Abonncment cnnuel 4.ffi Fr. ou l.{ dollors

89i$re

f,,drAB0IlKIn--- PAFIS 2-b

J. n:LideTMar"e s$ortiment d'e STOIH BA3BA:SSI'I

$'TG].EZB SI FRA}IMtrI CU SFET'URI EX--- cEltrolniff ------

.&T GNOS trl H.T DM'AII,-

--*-i *"::r*f*,ri .**fr 3:3 --*l-.---

trlreator I

DAIT(aela firraa rtD4"ltr Fi L,IImArr)

din Ercurestin L

f E $ H ( i 4 nL J . Lgt+clt-n"A, U

B9iRue dI,AB0IXCIR ---PJIAIS 2*6

l,{otro: Rdaurarm*$ bastopolSentierStrassbourg-Sb,D6nis

T61.:GUTbnberg ?B-tr

- .tt3.I*R.Ss.tt D6pSt J.6gaL Nc,,9O/8/48 Gdrant I tLEoonenr.r T,8.ue Troyon --- psRIS XT-.oe

www.arhivaexilului.ro