Version franaise t 2015 ISSN: 0822-658-X

LAssociation des amis de la Bibliothque publique dOttawa (AABPO) a cr une bourse par lentremise de la Fondation du Collge Algonquin 2011. Chaque anne depuis sa cration, un tudiant du programme de technicien en documentation et bibliothconomie au deuxime semestre en difficult financire sest vu accorder 1 000 $ de bourse afin dallger son fardeau financier en frais dinscription et en matriel scolaire. Afin de reconnatre linestimable valeur de nos bnvoles au sein de notre organisme, les rcipiendaires doivent galement dmontrer leur participation en matire de bnvolat communautaire au cours des dernires annes.

Nous partageons ici des lettres de remerciement des derniers rcipiendaires.

Je tiens profiter de cette occasion pour vous tmoigner toute ma reconnaissance pour cette bourse. Mille mercis! Cest un vritable soulagement pour moi de me voir remettre cette bourse qui maide payer mes tudes. Elle me libre dune grande pression, et cette gnrosit me permettra de me consacrer entirement ma russite scolaire. Je me sens un peu plus prs de mon rve de travailler en bibliothconomie.Alexandra Vantyghem

Nous aidons les tudiants se btir une carrire de bibliothcaire!

Je souhaite vous remercier de votre gnrosit. Jai beaucoup de plaisir suivre le programme de technicien en documentation et bibliothconomie au Collge Algonquin. Jarrive peine croire que jen suis presque dcrocher mon emploi de rve. Les soucis et le stress financiers peuvent nuire la russite. Merci infiniment de maider liminer ces soucis.Crystal McCrossin

Merci de mavoir choisi parmi les tudiants rcipiendaires de la bourse remise ce semestre! Elle sera assurment utilise bon escient! Kara Seguin

Message de la prsidenteMes Amis,

Lorsque vous pensez la Bibliothque publique dOttawa en ce moment, il y a de bonnes chances quune bibliothque centrale fasse partie de vos ides. Il reste encore beaucoup de travail abattre avant que la bibliothque de rve soit construite. Nous sommes toutefois trs heureux des ralisations des derniers sous-objectifs : lapprobation par le Conseil municipal de la cration de la bibliothque centrale en tant quinitiative stratgique dans le cadre des priorits du mandat 2015-2018 du Conseil. Nous avons labor dans le prsent bulletin un chancier dvnements menant ces sous-objectifs et nous vous encourageons, en tant que dfenseurs de la bibliothque, prendre part chaque nouvelle tape du projet. Le public aura loccasion de prsenter ses commentaires sur le concept et les caractristiques du site cet automne. Consultez rgulirement le site Web de la Bibliothque publique dOttawa (BiblioOttawaLibrary.ca) pour en savoir plus sur les prparatifs de lvnement.

Mis part lexcitation dune toute nouvelle bibliothque, lAABPO est trs affaire remplir sa mission de soutien du systme de bibliothque publique dOttawa et promouvoir la littratie. Dans le prsent numro de notre bulletin dinformation, vous verrez ce qui suit : des lettres de remerciement des rcipiendaires de notre bourse du Collge Algonquin; quelques programmes que lAABPO a rcemment financs; et, notamment, une mise jour de lexcdent de livres espagnols offerts aux enfants guatmaltques dans le besoin.

Nous continuons de chercher de nouvelles manires de remplir notre mandat et de soutenir notre incroyable systme de bibliothque. Merci de votre appui, qui nous permet de respecter notre mission de protection de la Bibliothque publique dOttawa, de promotion de la littratie et de financement de matriel et de services de bibliothque. Sans votre prcieuse contribution, nous ne serions pas le groupe dAmis de la bibliothque le plus fructueux au Canada.

Amitis.

Colin W. Plows Prsident, Association des Amis de la Bibliothque publique dOttawa

t 2015 - 2 Association des amis de la Bibliothque publique dOattawa

Une nouvelle bibliothque centrale dans la capitale

Une bibliothque centrale qui rpond aux besoins modernes des utilisateurs est attendue depuis longtemps Ottawa et, aprs des annes rver dun espace accueillant et accessible qui permet un apprentissage contemporain, ce rve pourrait bien devenir ralit. Grce au programme de dveloppement de la bibliothque centrale rcemment approuv en tant quinitiative stratgique du Conseil municipal, nous sommes maintenant sur le point de voir notre rve de nouvelle Bibliothque Centrale se concrtiser. Nous sommes impatients de travailler avec la Bibliothque publique dOttawa (BPO) pour faire de cette vision une ralit.Voici un chancier des dveloppements de la bibliothque publique : 7 juillet 2014 : Le conseil de la BPO a demand au personnel dexaminer la possibilit dun partenariat en vue de la reconstruction dune bibliothque aprs le rapport dAjon Moriyama Architect qui indique des cots de rnovation trs levs de la bibliothque actuelle.Les options de modernisation prsentes comprennent les options suivantes :- Renouvellement : 109 000 pieds carrs daire utilisable dune dure de vie de 15 20 ans au cot de 40 millions $- Rnovation : 115 000 pieds carrs daire utilisable dune dure de vie de 25 35 ans au cot de 50 millions $- Ramnagement : 131 000 pieds carrs daire utilisable dune dure de vie de 40 ans au cot de 70 millions $ 31 mars 2015 : Le public est invit faire part de ses commentaires sur les aires et les services dune future bibliothque lors dun forum public tenu lhtel de ville dOttawa. Il est galement invit partager ses ides dans le cadre dune discussion en ligne et sur un babillard dides la succursale centrale. 9 juin 2015 : la suite de la analyse de rentabilisation produit par une firme de consultation qui indique que les options de renouvellement, de rnovation et de ramnagement ne rgleraient pas compltement les problmes de laire actuelle, le conseil de la BPO approuve les prochaines tapes du projet de bibliothque centrale dOttawa et recommande, afin de mieux rpondre aux besoins des programmes, que la Ville construise une nouvelle bibliothque centrale plutt que de rnover limmeuble existant. 8 juillet 2015 : Le Conseil municipal de la Ville dOttawa approuve linitiative stratgique de dveloppement de la bibliothque centrale dans le cadre du mandat de priorits 2015 - 2018 du Conseil.Cet automne, la BPO recueillera les commentaires du public sur les plans et caractristiques du site de limmeuble. Des renseignements sur la manire de participer seront disponibles OttawaCentralLibrary.ca. Vous pouvez vous inscrire la liste denvoi afin de recevoir les dernires nouvelles sur le projet.

2014-2015conseil dadministrationDirecteurs

Colin Plows, prsident (Recrutement)

Ben Godby, vice-prsident, oprations

Bryant McNamara, vice-prsidente la reprsentation et aux relations publiques

Vlad Uher, vice-prsident projets spciaux

Matthew Geigen-Miller, secrtaire

Brenda Rosenberg, trsorier

Penelope Gould, membre titre personnel

Ann Stuurman, membre titre personnel

John Lobsinger, membre titre personnel

Cindy Streefkerk, prsident sortant

Reprsentants des comits locaux:

Carol Kerfoot (comit local dOttawa)

Josephine Norton (comit local de Goulbourn-Rideau)

-- (comit local de Vanier) (Recrutement)

Judy Evans (comit local de Nepean)

Heather Murphy (comit local de Kanata)

Colin Plows (comit local de Cumberland-Orlans)

Richard Bellaire (comit local de Greenboro)

Personnel :

Jasmine Ball

Bnvoles rattachs au conseil dadministration de lAABPO :

Michel Goyette traducteur

Si vous tes intress par des postes, sil vous plat remplir notre formulaire de demande partir de notre site Web.

www.BibliothequePubliquedOttawaAmis.ca

t 2015 - 3Association des amis de la Bibliothque publique dOattawa

t 2015 - 4 Association des amis de la Bibliothque publique dOattawa

Nous souhaitons honorer la mmoire de M. Ernest Ct, dcd le 25 fvrier 2015 lge de 101 ans, pour son dvouement, son aide et son soutien envers la Bibliothque publique dOttawa.

M. Ct a longtemps t membre du conseil dadministration de la Bibliothque publique dOttawa, et a agi comme prsident pendant plusieurs annes, dans les annes 1980. Au cours de son mandat, il a cofond notre groupe dAmis de la Bibliothque (AABPO) en plus de crer le fonds fiduciaire de lAABPO partir de ses fonds personnels, et il a de surcrot russi convaincre dautres personnes dy contribuer. Il a ensuite fait partie du comit du fonds fiduciaire pour en assurer la gestion et la croissance pendant plusieurs annes.

En 2006, afin de souligner le 25e anniversaire de lAABPO, M. Ct a particip la cration de la Bourse des Amis de la Bibliothque publique dOttawa en collaboration avec lAABPO, offrant par la mme occasion un gnreux don pour lancer le fonds. Cette bourse a t cre dans le but daider les tudiants du programme Science de

Remembering Mr. Ernest Ctlinformation de lUniversit dOttawa. LAABPO avait comme objectif daugmenter le fonds progressivement jusqu ce quil devienne indpendant mais, aprs avoir reu une carte de Nol de Mme Lori Nash (une ancienne prsidente de lAABPO) en dcembre 2009, M. Ct a dcid de faire un deuxime don apprciable afin de rendre le fonds dtude indpendant.

M. Ct a mis lAABPO et la Fondation de la Bibliothque publique dOttawa au dfi de faire une contribution quivalente la sienne. Toutes les contributions ont par la suite t gales par lUniversit dOttawa, qui a augment la bourse jusqu un total de 100 000 $. Cette initiative a fait en sorte que les bourses destines aux futurs bibliothcaires de la rgion de la capitale nationale puissent tre verses mme les intrts accumuls par le fonds. Chaque anne, un (et parfois deux) tudiant admissible peut maintenant se voir remettre une bourse de 2 000 $.

Tout le monde se souviendra de M. Ct comme un bienfaiteur et un dfenseur de nos bibliothques et bibliothcaires de la Ville.

t 2015 - 5Association des amis de la Bibliothque publique dOattawa

Ce avril, la Bibliothque publique dOttawa a remerci les Amis bnvoles qui travaillent sans relche pour soutenir le systme de la BPO la commission locale Rideau Goulbourne, qui comprend les succursales Stittsville, Manotick et North Gower, pour soutenir le systme de la BPO.

En 2014, les Amis bnvoles de Stittsville ont amass $15 349.43 pour la BPO. Bravo!

Bravo Goulbourne-Rideau!

En fvrier, nos bnvoles du James Bartleman Centre ont recueilli les livres espagnols excdentaires pour vendre au Guatemala Stove Project (GSP), un organisme de charit qui permet aux filles guatmaltques de poursuivre leur ducation. Une bnvole du GSP, Janet Allan, a confi, Jai distribu les 210 livres et tout le monde en tait ravi. Xela, une partenaire prcieuse, et ses trois filles taient enchantes de recevoir un livre de nouvelles. En tout, cinq coles ont reu environ 40 livres, l o aucun livre de fiction nest disponible. Nous avons galement remis quelques livres privs chacun de nos tudiants boursiers spciaux.

Des livres de lAABPO trouvent refuge au Guatemala

Nos bnvoles de la bibliothque Richmond ont organis une vente de livres et un concours lintention des habitants du secteur afin quils trouvent un nom leur nouvelle librairie. Le participant ou la participante dont la proposition de nom est choisie remportera un sac rempli de romans succs (pour adulte) ou une bote lunch de livres (pour enfant), et dautres articles. Nous sommes impatients de connatre le nouveau nom original de la librairie qui sera ajout notre collection.

Une librairie la recherche dun nom

t 2015 - 6 Association des amis de la Bibliothque publique dOattawa

Photo: Rheal Doucette, OPL/BPO

Les gagnants Super auteurs ont t annoncs au 20e crmonie danniversaire!

Le concours de la Bibliothque publique dOttawa lintention des jeunes potes et crivains en herbe gs de 9 17 ans a reu 466 candidatures cette anne! Les juges, JC Sulzenko, Michel Lavoie et Caroline Pignat, ont lu des centaines de pomes et de nouvelles en franais et en anglais et ont slectionn 51 gagnants qui, selon eux, ont prsent le travail le plus impressionnant.Le 31 mars, plus de 500 personnes se sont runies la Thtre Centrepointe pour assister au dvoilement des gagnants. La salle tait bonde de jeunes talents accompagns de leur famille et de leurs amis et tous taient impatients de connatre le nom des jeunes laurats.Les juges ont annonc les gagnants des catgories quils ont juges et lu un passage de chaque texte slectionn. Parmi les jeunes choisis, certains avaient dj remport le concours lors dannes prcdentes et dautres taient de nouveaux visages. Tous taient toutefois transports de joie et arboraient le plus beau sourire.Les uvres des jeunes crivains gagnants seront prsentes dans la prochaine dition de pot-pourri des Amis de la Bibliothque publique dOttawa qui sera disponible en octobre. Joignez-vous nous pour le lancement en octobre et procurez-vous votre exemplaire!

Une nouvelle couverture pour pot-pourri!

Flicitations Milong Wang, gagnant de notre concours de conception de couverture pour pot-pourri!Le dessin de Milong sera utilis pour inspirer la couverture du recueil pot-pourri 2013 et Milong sera crdit au dos du livre.

t 2015 - 7Association des amis de la Bibliothque publique dOattawa

Pour connatre les heures douverture, veuillez communiquer avec la librairie ou consulter notre site Web, au www.BibliothequePubliquedOttawaAmis.ca.

Librairies des Amis de la Bibliothque

Librairies de la bibliothqueLa librairie des Amis (Bibliothque centrale) Tlphone : 613-580-2945, poste 32346Serre-livres - Succursale BeaverbrookLa boutique Rat de bibliothque succursale Cumberland Tlphone : 613-580-2424, poste 39896Second Editions succursale Nepean Centrepointe Tlphone : 613-580-2424, poste 41491 vos livres librairie du district de Greenboro Tlphone : 613-580-2957, poste 32626Librairies libre-serviceLa Bouquinerie - Succursale Alta VistaMille Feuilles - Succursale Blackburn Hamlet Marque-Livre - Succursale CarlingwoodCoin des livres de Carp - Succursale CarpKeepers - Succursale CentennialLes vieux bouquins - Succursale Elmvale AcresRetour aux rcits - Succursale Emerald PlazaDj Vu - Succursale Gloucester Nord

The Book Stop - Succursale GreelyBook Nook - Succursale HazeldeanIsland Reads - Succursale ManotickLe coin du Coral - Succursale North GowerEncore - Succursale Orlans[Sans titre] - Succursale RichmondLa Librairie Two Stories - Succursale Ruth E. DickinsonBibliophile - Succursale St. LaurentA Good Read - Succursale StittsvilleSunny Seconds - Succursale SunnysideSignets Vanier Bookmarks - Succursale VanierVentes de livres spcialissComptoir de livres Bibliothque centraleCoin du collectionneur Bibliothque centrale et succursale Nepean CentrepointeLes ventes mensuelles Gigantesques de livres usags - Chaque mois au Centre Archives et Centre de distribution du material de la bibliotheque James Bartleman, 100 prom. Tallwood