bulletin de l'académie malgache ii, 1-2 - 1903

8/3/2019 Bulletin de l'Acadmie Malgache II, 1-2 - 1903

1/78

Si des coheriticrs < 'Stent pas termine, vie es (erres par lots cgau fin qu'ils ptiissent, s'il

Si, ayanl

I'ordre de terser* son propnetaire rersemeat

.in.', \


2/78

geaient ma porte, pou

mon

menage.

II

m'a

pfMisoi-jiis.|u'a la d.'cu

assez : j'ai e-chang.'> re < de realiser quelque ga

\ir et hu le sang d'ani

O Radama ! la sagesse l'< porte sur la force, et le bier trouye dans le mal. Aussi,

;apables de pe

est le plus fort des Ve permets done pas

drana vao nahazo olon-tiana. Izaho anie nandoa aty arnan' afero vao nahatsangy ny hary. Tsy efan' izany hiany anie, fa na'nao masaka atakalo manta vao nanana efa. Koa naharitra sotro ny ran' ny biby tsy fan-

> hanjaka toka-

i >-e, prends-lf-^ pom poseront pas ace QUI Malheur i eU v. . -

f t^ ' mdi

ilav irony hanao fanjaitra be vody, hanjai-man-

fotsy volo mil


3/78


4/78

130 -

Paler, | na tsy ADA

s soit im pen

ABEDE, nom francai: ABIDT, nom anglais de I'alpha- Se conj

pt'ii n-iU': on nit :

' de la raison] ; 2 sot; 3 qu est pas des plus

senses ni de

na ahy izany ! quel acte parfait de ir .;,!. sn'a ;' .!- nn

tel! Adj, trompeur, sda< Iriir, // . / / //m- - paroles seduisan- fe< I! i .u i - i 1. - i.- i .-! - A /'/ dia

fan ny

izay ol

rehetra :

cet

twain., est i'acilement trompe par

:;:::?>


5/78

i vavenly hendry

\ HATSY, iou mecnaiu , fangalarina, ny :

voleur de profession,

AD ANA s, etat paisible, marche rave et posee; fg prudpnce dans

- , : : . - ^ .. ' :.

fan- s/ D ny X a iZ

,W.w. ra ny fane , is d


6/78

xamcn approfondi. En raisoi , le pirsidonl propose d'ajou

- il ' fit'-' Mauri,;- ;iiinori' ; VAc;ui 1'offre /! 11 li us, !


7/78

epose su r le bureau ies pub I


8/78

PAGES OUBLIEES 1

NOUVEAU DICTIONNAIRE MALGACHE-FRANCAIS

iv[ -V ho-

demolir Jes mcnsonges dont

chercher a se faire i


9/78

A RAM. A s, pinta.lo: !'- lin


10/78

AKO

nposi' qu

' '" ' ' ' " ' "'/ sfu ' '"J- / " " " / " "'"hnt'i/m- ^. /.\., / '.,; / ,7,/m [sy mbota voa

proquement isYst it n\>>>^ la


11/78

ao am-panaovana z

delassement.Jtffl-


12/78

Government Record offia Cilir, / />///


13/78

Government Record offia Cilir, / />///


14/78


15/78


16/78

''/.'/ of (Jryloi) a,ill Cfijlmi h,vnirfi of U,r Jim ee en 1845 et incorporeea la Societe r< i xiiiivr l.i [)Ins sure (

[.oin- \ir (>- ( .iv.i,|, n\< MM. V. M. Mackw I c't John I', r. n ^ n . .-.lir.-nr ( ...IMIUIHI. SI- mrtli-.i. jVn siiis sur. atmahlrmriit ;'i liotiv .lispnsUior

Avant de qnittvr n z-moi vous rappek la vjuiilitihio rninpirlr ,jni c \ i.-l -( iiI iv la |iii-u-'itf a l.al.incicr I'aitc v


17/78


18/78

;:.i:-?;;"^.,;fi:,::;rr: 1,:.'>i,r r:."K;;. "i'-'MMif".'!,'

i l l isr:;: 1';:;..:;''^:::!: 1:!;; -i : 1.-.. fii 1 Dter qaelques esslis. ";;!'-' hapeUer,8i ' ., /.'.!'".!,

-iju-t,- ,!,

.'i'""::"- Avi/ir ,-v: i : t t ' ""on, . diMin.u ,.., .,! ,,.-,. s,. Irint . .livativ, p;ir :.,, iV.,.ri:, .,;r" e chanw de


19/78


20/78


21/78


22/78


23/78

De l'etyniologie du motmbay i

1 T O T E


24/78

les t p;t.- (In Unit r.-ni\fi-bi--


25/78


26/78


27/78

LE VOYAGE DE TANANARIVE EN 1817 Manuscrits de James Hastie


28/78

JOURNAL DE JAMES HASTIE


29/78


30/78


31/78


32/78


33/78

ores a \ millesel .1. Marmamlia a rt. au s


34/78


35/78


36/78


37/78


38/78


39/78

dans les values. II 3 1 Aiin',aslnmbav '(:.:!'


40/78

' ; :::i;;


41/78


42/78


43/78


44/78


45/78


46/78


47/78


48/78


49/78

l>" -rands trou Uu.'l,|ii,.> villa-vs s<

onloim'- d u n I 'OSM'


50/78


51/78

PAGES OUBLIEES'

NOUVEAU DICTIONNAIRE N1ALGACHE-FRANCAIS


52/78


53/78


54/78


55/78


56/78


57/78

! j^Stl&S S^IMIP

\l/pi''' 'id |-,,, in ,. .,- .|.'-ri\.'-- ;'i rtvuii-nt il'

'


58/78


59/78


60/78


61/78


62/78

- 1 ALO

all.V quo inont.M-: il est dcs pins

W -


63/78

:,:^: l::;l1;v;j:;';::,::

,:;:;r:;.;;!;::";!

,;;

,

;1'

i-T,;::r ;i,!:


64/78

Mofy izy: qu'il soit protect; on

let s: envieux, jaloi


65/78


66/78

AMBA

AMBA

tombe an dessous de, surpasse AMBAKOANA (vakoana le vaquo:


67/78

loin I : f'uiinmhun aloxi.ianonv ,.fa


68/78


69/78


70/78


71/78

AMB1

. pinls 1,,II-'S pour nllcc


72/78


73/78


74/78


75/78


76/78


77/78

a - AM BO


78/78

pvb: Aza manao tsy mltaleo lady,

diri-e contre

los opprossi'iirs.

bulletin de l'académie malgache ii, 1-2 - 1903

Documents