o

OcéColorWave 300imprimantemultifonction

Tout-en-un !

Le grand format

couleur et noir et

blanc tout-en-un

Passez au tout-en-un

• Un choix pour tous : impression, copie et numérisation couleur et noir

et blanc

• Un choix économique : réduisez l'encombrement et les coûts

• Un choix pour demain : développez votre entreprise demanière durable

Passez autout-en-un !

2

Océ ColorWave 300 R Océ ColorWave 300 T

Océ estefold 2400 Océ estefold 4211

Océ ColorWave 300Le grand format couleur et noir et blanc tout-en-un

Ne gaspillez pas l'espace si précieux. Passez au tout-en-un. L'imprimante Océ

ColorWave 300 multifonction traite sans effort tous vos travaux de numérisation,

de copie et d'impression couleur et noir et blanc. Avec des documents parfaitement

assemblés et empilés, vous économisez encore plus d'espace.

Conçue en fonction de vos besoins et d'après notre vaste connaissance du marché

du grand format, l'imprimante Océ ColorWave 300 multifonction allie la facilité

d'utilisation et l'efficacité du cycle de traitement d'un système monochrome Océ

à la polyvalence d'une imprimante couleur. Il s'agit de la première véritable

imprimante tout-en-un destinée aux utilisateurs de grands formats.

3

Océ ColorWave 300

Un choix pour tous :impression, copie et numérisation couleuret noir et blancImprimez, copiez et numérisez tous vos documents grandformat en couleur et noir et blanc à l'aide d'une solutionunique. Grâce au scanner intégré, toutes les fonctions peuventêtre contrôlées à partir d'un simple panneau utilisateur. Lestechnologies Océ uniques, comme Océ Color Image Logic®,Océ Dynamic Switching et les modèles de numérisation et decopie Océ garantissent des résultats de qualité dès le premiertirage, que vous exécutiez des impressions de graphiques SIGcomplexes ou des copies détaillées de documents de CAO ennoir et blanc.

Le contrôleur puissant gère avec rapidité tous les formats defichier (HP-Gl/2, PDF, DWF, JPEG, entre autres), ainsi queles fichiers volumineux, augmentant ainsi la capacité de sortietotale par heure. Les fichiers peuvent être soumis au moyende pilotes et d'outils à la pointe de l'innovation.

Bénéficiez d'une plus grande flexibilité en imprimant et ennumérisant vers un lecteur Flash USB. Le logiciel Océ ReproDesk Studio en option vous permet d'avoir un aperçu de vosimpressions pour éviter les incidents d'impression et suivrefacilement vos volumes et coûts d'impression.

L'imprimante multifonction Océ ColorWave 300 est unvéritable système tout-en-un.

• Un système pour toutes vos applications• Un système pour tous les types de formats de fichier• Un système facilement utilisable par tous• Un système capable de gérer vos documents grand format,

quels que soient vos besoins d'aujourd'hui et de demain

Qualité de numérisation et de copie supérieure avec Océ Color Image Logic

Numérisation : le scanner capture efficacement l'image de l'original1

Correction du fond : supprime les rides et le fond indésirables sans affecter lesinformations critiques sur les couleurs claires.

2

Filtrage : accentue les lignes et le texte3

Gestion des couleurs fait correspondre les couleurs de l'original à l'imprimantegarantissant une qualité de copie optimale

4

Demi-teinte convertit l'image en données imprimables5

4

Le grand format couleur et noir et blanc tout-en-un

1

23

4

56

7 8

Impression et numérisation USBpratiques

3Panneau de commande pratiquedéfiler/cliquerMéthode Océ du bouton vert.Défilez-cliquez pour sélectionner des

1Imprimez et numérisez facilement vosdocuments à partir d'une clé USB. De

modèles pour la numérisation et la cette manière vous ne devrez pascopie standard. Boutons dynamiques empiler vos plans tout autour. Idéal

pour les documents souventmodifiés.et indicateurs visuels de couleurs vousguident.

Empilage impeccable des documents4Des modèles pour gagner du tempsDéfinissez des modèles personnaliséspour vos travaux de copie et de

2La fonction de guidage actifanti-roulement Dynamic Anti-Curl

numérisation afin de gagner du temps. (DAC) et la séparation par couche d'airRésolution de format, couleur ou noir maintiennent les différents formats etet blanc, format de fichier, destination, types de support impeccablementetc. Appuyez simplement sur unbouton et démarrez.

assemblés et empilés sur le bac deréception supérieur. Aucune tablesupplémentaire n'est requise.

Un choix économique :réduisez l'encombrement et les coûtsEconomisez l'espace au sol en remplaçant vos imprimantes etscanners par un seul appareil qui gère à la fois la couleur et le noiret blanc. Avec le bac de réception supérieur en option, il n'estplus nécessaire d'ajouter une table supplémentaire; vous récupérezles copies/impressions parfaitement empilées à l'avant de l'appareil.De plus, le chargement des supports et des encres s'effectue àl'avant. Une fois encore, ce fonctionnement minimisel'encombrement.

Faites des économies en investissant dans un système uniquecapable de traiter à la fois les travaux couleur et noir et blanc.Adoptez un système tout-en-un pour réduire les frais deconsommables et de support informatique. La conceptioncompacte et la technologie jet d'encre permettent de réduireconsidérablement la consommation d'énergie par rapport auxsystèmes noir et blanc traditionnels. Faites baisser les coûts et lacharge de travail en ajoutant un module en ligne de pliage enaccordéon ou de pliage intégral. Les sorties serontautomatiquement pliées sans intervention manuelle.

Un choix pour demain :développez votre entreprise de manièredurableAugmentez votre avance sur vos concurrents en appliquant lemonochrome ou la couleur nécessaire pour améliorer lesdocuments et démarquer votre entreprise. L'imprimantemultifonction Océ ColorWave 300 offre la convivialité etl'efficacité du cycle de traitement d'un système Océ noir et blanc,et la flexibilité d'une imprimante couleur.

En choisissant l'imprimante Océ ColorWave 300 multifonction,vous démontrez votre engagement envers le développementdurable. La détection automatique du format des originaux et dessupports élimine tout gaspillage et les fonctions de positionnementde l'image permettent d'éviter les erreurs d'impression. De plus,votre environnement de travail n'est pas affecté par les émissionsd'ozone, la poussière ou les odeurs.

Numérisation couleur et noir et blancsupérieure avecOcé Color Image Logic

5La technologie Océ Color Image Logiccompense automatiquement les rideset le fond sans affecter les informationsdans les couleurs claires.

Haute qualité d'impression avec latechnologie Océ Dynamic Switching

6Détermine automatiquement lemeilleur mode d'impression pourchaque partie du tracé. Maximise laproductivité pour les dessins mixtes.

Fonctionnement ininterrompu7Imprimer, copier et numériser enmême temps. Ajouter encre et papiersans arrêter le système. Chargerfacilement le nouveau support. Lepapier est automatiquement avancé,coupé et dimensionné.

Cycle de traitement efficace8Océ Express WebTools offre un outilde soumission de travaux basé sur leWeb pour permettre aux utilisateursd'imprimer à partir de tout poste detravail sans installer de logicielsupplémentaire. Contrôlez les coûtsavec Océ Repro Desk Studio (option).

5

GénéralitésGrand format couleur et noir et blanc dans un appareil tout-en-un (système unique pourimpression/copie/numérisation/empilement)

Description

Jet d'encre thermique avec Océ Dynamic SwitchingTypeNoir et blanc : 41 secondes/A0; couleur: 63 secondes/A0VitesseAllumage instantanéTemps de préchauffageOcé ColorWave 300 R; panier de réception inclusOcé ColorWave 300 T; bac de réception supérieur et panier de réception inclus

Configurations

2 rouleaux en standardRouleauxPanier de réception accessible par l'avantLe bac de réception supérieur avec fonction anti-enroulement du papier empile jusqu'à 50 feuilles,selon le type et la taille du support

Bac de réception

EPA ENERGY STAR®, TüV GS, CETECOM, CE, UL, cUL, CB, FCC, RoHS, FEMPCertificationsImprimante

Vrai: 600 x 600 pppRésolution d'impressionJusqu'à 120 m par rouleau, 2 rouleaux fournis en standard; fonctions de sélection automatiquedu rouleau et de rechargement en cours d'impression incluses

Capacité papier

279 mm à 914 mmLargeur des formats de sortie210 mm - 45 m (effet possible sur les marges latérales lorsque la sortie dépasse 5 m)Longueur des formats de sortie56 g/m2 - 175 g/m2GrammagePapiers non couchés, papiers recyclés, papiers couchés, transparents, papiers photos et filmsType de support (www.mediaguide.oce.com/fr)

ContrôleurEmbedded PowerM controller avec Windows® XP EmbeddedType de contrôleur1 GoMémoire160 GoDisque durHP-GL, HP-GL/2, TIFF, JPEG, DWF, Adobe® PS/PDF (en option)CALS, NIFF, NIRS, ASCII, CalComp 906/907/951, C4

Langue de description de page

ScannerContact Image Sensor (CIS) avec technologie Océ Color Image LogicType de scannerRésolution optique 600 ppp x 600 pppRésolution de numérisationJusqu'à 11,7 m/min (monochrome), jusqu'à 3,9 m/min (couleur)Vitesse de numérisationTIFF, PDF (PDF/A), JPEG, CALS, Multipage TIFF & PDF/AFormat de numérisationLecteur flash USB local, contrôleur, réseau via FTP ou SMB, 10 destinations programmablesDestination de numérisation208 mm - 914 mm/208 mm - 16 000 mm; détection automatique de la largeur incluseLargeur/longueur de l'original0,8 mm max. (support non rigide)Épaisseur de l'originalÉchelle au format standard et échelle personnalisée 10 à 1000 %Mise à l'échelleCouleur : ligne/texte plié, ligne/texte, carte, illustration, photoNiveaux de gris/N&B : ligne/texte plié, ligne/texte, original en couleur, photo, photocalque,original foncé

Modes prédéfinis

Cycle de traitement d'impression, copie etnumérisation

Traitement simultané des impressions, copies, numérisations et traitement des fichiersCycle de traitement généralFichiers individuels : lecteur flash USB local, pilote Océ Windows driver certifié Microsoft®,pilote Océ PostScript®3

Soumission

Ensemble de fichiers : lecteur flash USB local, outil de soumission des travaux intégré et basé surle Web Océ Publisher Express, outil avancé de soumission des travaux basé sur Windows OcéPublisher SelectOcé Express WebTools : interface unique permettant de visualiser et de contrôler le système parle biais d'un navigateur Internet sans nécessité d'installer de logiciel supplémentaire

Gestion des travaux et de l'appareil

Surveillance et gestion à distance de l'état du système, des paramètres par défaut, des configurationsréseau, des mises à jour et des arrêts/redémarrages. Boîte de réception intelligente permettantd'organiser les travaux d'impression et de gérer les files d'attenteOcé Repro Desk Studio (option) : pour enregistrer les activités d'impression, de copie et denumérisation

Comptabilité

Quatre modèles de copie et de numérisation définis par l'utilisateur. Permet l'exécution de tâchesrécurrentes par une simple pression sur un bouton.

Modèles

6

OptionsOcé Scanner Express (intégré sur le dessus de l'imprimante pour la copie et la numérisation)Bac de réception supérieur avec fonction dynamique anti-enroulement du papier : permet d'empiler

Matériel

différents types et formats de supportsModule de pliage en accordéon en ligne intégré : Océ estefold 2400Module de pliage intégral en ligne intégré : Océ estefold 4211Interpréteur de fichiers Adobe PostScript 3/PDF. Permet de soumettre directement à l'imprimante desfichiers PDF par lecteur flash USB ou des outils de soumission

Logiciel

Océ Repro Desk Studio : pour l'impression sur plusieurs périphériques grand format, l'affichage et lesuivi des coûtsOcé Account Center : présente des champs de comptabilité personnalisés et un verrouillage des fonctionsde copie/impression/numérisation

Informations réseauPilote Océ Windows pour Windows Vista (32 et 64 bits), XP et Server 2003. Windows TerminalServer, Citrix Metaframe et Presentation Server

Systèmes d'exploitation client

Pilote Océ PostScript 3 pour Windows XP et Server 2003. MacOS v9, OSXOcé Express WebTools pour Windows Internet Explorer® et Mozilla®Firefox®

Ethernet 100 Mbits/s, 1 Gbits/sInterface standard

TCP/IP, IPv6, IPsec, Windows APIPAProtocoles réseau

LPR, Novell®NDPS, FTPProtocoles d'impression

FTP, SMBProtocoles de numérisation

La destruction des fichiers électroniques efface définitivement toute trace des travaux supprimés sur lecontrôleur

Sécurité

Conforme à la norme DoD 522-22MIPsec sécurise les communications du protocole Internet entre le client et l'imprimante

Données environnementalesMoteur (imprimante + scanner) : 201 W, contrôleur : 39 WConsommation d'énergie - mode actif (impression)

Moteur (imprimante + scanner) : 146 W, contrôleur : 39 WConsommation d'énergie - mode Prêt (attente)

Moteur (imprimante + scanner) : 3 W EPA ENERGY STARConsommation d'énergie - mode Veille

100 V - 240 V, 50/60 Hz, 2-4 AAlimentation (V/Hz/A)

Moyenne de 34 Wh calculée d'après une impression A0 et la méthode EPA ENERGY STAR TECConsommation d'énergie par impression

48 dB (A)/36 dB (A)Niveau sonore (actif/prêt)

AucuneConcentration d'ozone

Conçue pour recyclage ou réutilisation. Moteur constitué d'acier et de plastiques recyclablesRecyclabilité du matériel

constitué de plastiques recyclables - polyéthylène et polypropylèneRecyclabilité des réservoirs d'encre

1 978 x 786 x 1 300 mm (y compris le scanner, le bac de réception et le panneau utilisateur)1 978 x 916 x 1720 mm (y compris le scanner, le bac de réception supérieur, le bac de réception etle panneau utilisateur)

Dimensions du moteur (imprimante + scanner) (Lx P x H)

1 097 cm x 308 cm x 140 mm (s'adapte au-dessus du moteur d'impression)Dimensions du scanner (L x P x H)

180 kgPoids du moteur d'impression

24,5 kgPoids du scanner

37 kgPoids du bac de réception supérieur *Consommables

Encres aqueuses haute densité Océ (noir : pigment, couleur : teinture)Type de consommable

Capacité du réservoir d'encre : 180 ml - 400 ml ; le système continue à fonctionner si le réservoirest vide

Capacité

7

Certifications environnementales

Récompenses obtenues par les systèmesd'impression grand format Océ

Certifications des partenaires

Beyond the Ordinary

oPrinting forProfessionals

Océ et Canon, leader mondial du marché del’impression

En s’associant, Canon et Océ donnent le jour au leader mondialde l’industrie de l’impression. Les professionnels de l’impressionbénéficient ainsi des technologies Canon et Océ tout ens’appuyant sur les réseaux de distribution et le service clients Océ,sur les marchés de:

• L'impression bureautique et des centres de reprographie intégrés• L’impression grand format pour les documents techniques et la

communication visuelle couleur• L’impression de production pour l'éditique, le Marketing Direct

et les industries graphiques• L’externalisation de la gestion documentaire

Pour plus d'informations sur les produits et services Océ, rendez-voussur notre site à l'adresse suivante :

www.oce.com

© 2011 Océ.

Les illustrations et spécifications ne correspondent pas nécessairement aux produitset services proposés sur tous les marchés. Les spécifications techniques sontsusceptibles d'être modifiées sans préavis.

Océ, Océ ColorWave 300 et Océ Color Image Logic sont des marques déposéesd'Océ-Technologies B.V. Adobe et PostScript 3 sont desmarques déposées d'AdobeSystems Incorporated.Microsoft, Windows et Explorer sont desmarques déposéesou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.Novell est unemarque déposée d'Novell, Inc.Mozilla Firefox est unemarque déposéed'The Mozilla Foundation. EPA ENERGY STAR est une marque déposée d'U.S.Environmental Protection Agency (EPA). Toutes les autres marques déposées sontla propriété de leurs propriétaires respectifs.

Edition 2011-28 FR