Port Marine

Hôtel restaurantappartHôtel

roussillhoteldes hôtels de qualité sur des sites privilégiés

first-rate hotels in beautiful locations

avec ses musées, son port de pêche, ses traditionnelles joutes, que l’hôtel port Marine vous accueille tout au long de l’année. l’hôtel propose de confortables chambres et suites face à la mer avec accès au solarium et à la petit piscine panoramique.

Located in SETE, a seaside town with much to offer including museums, a fishing port and traditional jousting competitions, our Port Marine hotel is open all year round. The hotel provides comfortable rooms and suites overlooking the sea with access to the solarium and small rooftop pool.

C’est à Sète, destination balnéaire & culturelle,

Des chambres modernes, rénovées, avec vue sur la mer & le port, climatisation, TV satellite et Canal+, wifi gratuit. Animaux acceptés.Chambres familiales jusqu’à 6 personnes.Recently refurbished with views over the sea and harbour, air conditioning, TV with satellite channels and Canal+, free Wifi. Pets welcome. Family rooms for up to 6 people.

PORT MARINE,Une petite piscine sur le toitUne terrasse panoramique Un restaurant et un bar Parking gratuit* Possibilité de garage fermé*places limitées

A small rooftop poolA terrace with spectacular views

Restaurant & barFree car park*

Secure garage available

*places limited

4 salles de séminaire spacieusesSéminaires, lancements de produits, comités de direction...De 10 à 100 personnes.

4 spacious seminar roomsseating between 10 and 100 people for your seminars, product launches, board meetings etc.

Le restaurant,avec sa terrasse face au port vous propose une carte méridionale et inventive autour des saveurs des produits du sud pour vos repas d’affaires ou de famille.

The restaurant, with its terrace overlooking the harbour, offers creative dishes inspired by the flavours of the south of France. Book a table for your business lunch, family celebration or meal out with friends!

nos meilleurs tarifs, disponibilités & réservation en ligne sur www. hotel-port-marine.com

30, promenade J-B Marty - 34200 sètetél. +33 (0)4 67 74 92 34

contact@hotel-port-marine.comwww.hotel-port-marine.com

VACANCESROUSSILLHOTEL

VO

S

Mer, montagne,

sport,thalasso, gastronomie

et farniente !

D E P U I S 6 0 A N S À V O T R E S E R V I C E

SUD DE LA FRANCE . MAROC . 11 HÔTELS . 5 THALASSO-SPAS . 1 GOLF . 8 RESTAURANTS . 5 RÉSIDENCES

Édition 2015

Demandez votre catalogue rouSSiLLhoteL

à la réception ou au 04 68 95 22 22Mer, montagne, golf, thalasso,

gastronomie... 11 hôtels de qualité, sur des sites privilégiés.

If you would like a copy of our ROUSSILLHOTEL catalogue

ask at reception or call +33 (0)468 952222Sea, mountains, golf, spa, gourmet cuisine…

11 first-rate hotels in beautiful locations.